|
ناتمام اعتراف
است مشروع نيمه فلسطيني‌ها انتحاري حملات:موساد رئيس
فخرطاولي كوروش:ترجمه
جهاد اعضاي از يكي حمله مورد بيروت در آمريكايي تفنگداران مقر كه پيش سال بين‌الملل20 گروه
و شدند كشته يكجا آمريكايي تفنگدار انتحاري 241 عمليات يك فقط جريان در و گرفت قرار اسلامي
ادبيات شدند كشته بيروت در آمريكا سفارت به انتحاري حمله يك با نفر نيز 80 آن از قبل يك‌سال
بعد.رفت شهادت‌طلبانه حملات يا انتحاري حملات نام به جديدي واژه استقبال به خاورميانه سياسي
و گرديد اسرائيلي‌ها عليه فلسطيني‌ها فشار اهرم‌هاي از يكي به تبديل انتحاري حملات دهه دو از
.است بوده طرفين ناموفق مذاكره پايان‌بخش بعضا
كه است سلاحي تنها گويي و است اسرائيل و فلسطيني‌ها چالش در داغ ، موضوعي حملات اين امروزه
را خود اميد باقي‌مانده حتي كه كساني يعني است ، مانده باقي اشغالي مناطق رانده‌شدگان دست در
كه گرديده جنجال‌برانگيز لحاظ بدين عمليات اين.مي‌يابند رفته برباد تدريج به صلح مذاكرات به
وارد حريف بر توجهي قابل رواني فشار مي‌كند ، قتل‌عام شهري شلوغ و امن مراكز در را غيرنظاميان
سياسي معادلات مي‌تواند آن هر و نمي‌گردد آن مصروف توجهي قابل تداركات و چندان هزينه مي‌كند ،
.بريزد برهم را نظامي
انتحاري حملات موارد ، بيشتر در كه است اين مي‌نمايد مشروع را عمليات اين انجام كه آنچه
كشيده خون و خاك به را غيرنظامي منطقه‌اي اسرائيلي توپخانه يا جنگنده‌ها كه شده انجام هنگامي
حملات انجام معتقدند ، عمليات اين حاميان.كرده‌اند قتل‌عام را فلسطيني كودكان و زنان و
به حمله باقي‌نمانده ، دفاع براي ابزاري كه هنگامي ولي نيست ما انتخاب اولين همواره انتحاري
جنگ صحنه در غيرنظاميان به مربوط قوانين كليه و نمي‌پذيرد را انساني منطق هيچ كه دولتي اتباع
را حملات اين فلسطين امور تحليلگران از برخي حال اين با.مي‌نمايد مشروع مي‌گيرد ، ناديده را
"باز" جناح حملات اين كه داده نشان تجربه معتقدند ، آنها مي‌دهند قرار زيرسوال حتي و نقد مورد
را اين شانس آنها و مي‌دهد ارتقا اسرائيلي جناح‌هاي طيف مجموع در را افراطي نظاميان منطق يا
فرصت حملات اين سويي از.بنشانند كرسي به را "مذاكره جاي به چماق" منطق تا مي‌يابند
.مي‌كند اسرائيل طرفدار خبري بنگاه‌هاي و اسرائيلي رسانه‌هاي نصيب را توجهي قابل مظلوم‌نمايي
انجام با دارد فلسطينيان به بيشتري تمايل كه نيز اروپا در عمومي افكار كه است درحالي اين
نظر به كه است ترتيبي به حملات زمان‌بندي.مي‌گردند انفصال دچار و پذيرفته تاثير حملات اين
معناست بدين خود همين.ندارد آن انجام چگونگي از چنداني دقيق اطلاعات خودمختار دولت مي‌رسد
قرار شناسايي مورد و شده تشكيل فلسطيني دولتي طاقت‌فرسا مذاكرات سال‌ها از پس كه درحالي
كه بازگشته و 70 دهه 60 مبارزات و سايه‌ها جنگ سياق و سبك به دوباره طرفين تعامل منطق گرفته ،
.مي‌نمايد تعبير را فلسطيني‌ها جبهه بيشتر پراكندگي
& & &
موساد رئيس هلاوي افراييم سخنان متن
سازمان رئيس هلاوي ، افراييم آن طي كه داشت جلسه‌اي بروكسل در ناتو امسال ، ژوئيه ماه اوايل
پاسخ در شمالي آتلانتيك پيمان عضو كشورهاي سفراي از نفر مقابل 19 در ،(موساد) اسرائيل جاسوسي
اسرائيلي‌ها ديدگاه و تخصص از آوريل 2002 تاريخ 29 در ناتو كل دبير رابرتسون ، لرد سخنراني به
.مي‌خوانيد كه گفت سخن انتحاري حملات ويژه به تروريستي ، تهديدات مورد در
& & &
اسرائيل كه خطراتي درباره ما استراتژيك ديدگاه اصلي عناصر بررسي منظور به كه امروز جلسه در
آن طي كه (ژوئن 2002) گذشته ماه حوادث عمل شدت به نسبت نمي‌توان شده ، تشكيل مي‌كند تهديد را
از 60 بيش مرگ به كه حملاتي ;بود بي‌توجه رساند ثبت به را تازه‌اي نصابهاي حد انتحاري حملات
.انجاميد هفته دو عرض در نفر
.است شده انجام ما عليه انتحاري سوءقصد شصت از بيش اسرائيل ، عليه فلسطيني انتفاضه آغاز از
با كه است پديده‌اي اين.نيست جامعه تندروهاي از كوچك بخشي مختص حاشيه‌اي پديده يك ديگر اين
رهبران سوي از كه نبردي ;مي‌گيرد خود به را نيمه‌مشروع نبرد يك شكل و مي‌يابد رشد زياد سرعت
.مي‌شود حمايت و تشويق فلسطيني
نماد مسئله اين مي‌كنم فكر كه مي‌كنم صحبت اسرائيل _ فلسطين مناقشه پيرامون جنبه اين از من
و تاكتيكي اقداماتي كه عملياتي.مي‌برد رنج آن از جديد هزاره آغاز در جهان كه است چيزي آن
تبديل بين‌المللي عرصه در استراتژيك تهديداتي به سرعت به ولي مي‌شوند ، تصور كوتاه‌مدت
.گرديدند
دهه 1990 در سوءقصدهايي آن از قبل.بود سوم جهاني جنگ آشكار و رسمي اعلام سپتامبر 2001 ، 11
اتفاق دارالسلام و نايروبي در آمريكا سفارتخانه‌هاي در هم‌زمان كه انفجارهايي:بود داده رخ
و دستگيري‌ها به كه نيويورك در تروريستي اقدامات ;يمن در آمريكايي ناو به حمله ;افتاد
را جديد جنگ اين واقعي سيماي جهان كه بود سپتامبر در 11 فقط اما.انجاميد چندي محكوميت‌هاي
كه خشونت گروه‌هاي بلكه نيستند كشورها فقط ديگر آن درگير طرف‌هاي كه است جنگي اين.كرد درك
مرز و حد اينكه بدون است جنگي اينحاضرند جنگ اين در نيز مي‌كنند فعاليت آزادانه تقريبا
مي‌شود ، انجام ناشناخته استراتژي‌هاي و سلاح‌ها كمك به كه است ، جنگي.باشد شده مشخص نبرد
.مي‌گيرد ناديده را بين‌المللي قضايي هنجارهاي و جنگي قواعد كه است جنگي
:كرده‌ايم دنبال را طرف اين به سپتامبر 2001 از ناتو تحول زياد ، توجه و دقت با اسرائيل در ما
امنيتي پروازهاي جريان در WAX همكاري اكتبر 2001 ، در مديترانه در دريايي واحدهاي استقرار
نشست 6 جريان در [ناتو] دفاع وزراي مباحثات آمريكا ، خاك فراز بر روز مدت 220 به شده انجام
سلاح‌هاي آنچه مورد در نظر تبادل و بحث به تروريستي تهديدات درباره شما آن طي كه گذشته ژوئن
.پرداختيد مي‌شود ، ناميده سوريه و ليبي كوبا ، در نيز و منطقه در جمعي نابودي
پس اين از آن اساس بر كه گرفتيم قرار ناتو جديد استراتژيك مفهوم دقيق جريان در همچنين ما
"جهان از نقطه هر در"كه است آماده و نمي‌كند محدود آتلانتيك _ اروپايي فضاي به را خودش ناتو
آن از حكايت مي‌شد مربوط مديترانه‌اي روابط به يك‌سره كه شما كنفرانس.كند مقابله رقيب با
قرار خود جديد چالش‌هاي جز پس اين از نيز را مديترانه‌اي روابط و تعاملات ناتو كه داشت
برقرار نزديك خاور و اروپا امنيت بين پيوندي آن در كه حوزه شش به جزيي به‌طور شما.مي‌دهد
.پرداختيد است ،
توسعه و تروريسم:مي‌پردازم شده ياد شش‌گانه محورهاي از محور دو به فقط اينجا در من
.جمعي نابودي سلاح‌هاي
كه دارد ياد به را بسياري موارد تاريخ ، .دارد قرار سياسي اهداف خدمت در خشونت كه است سال‌ها
.است شده گرفته كار به ملي آزادي به دستيابي براي كارآمد و قدرتمند ابزاري به‌عنوان خشونت
فلسطيني گروه ده مثال به‌عنوان:است شده آغاز آن نوع‌بندي و تعريف باز براي تلاش‌هايي اخيرا
فلسطين آزادي براي كه قانوني تقريبا جنبش‌هاي به‌عنوان دارد ، قرار دمشق در پايگاه‌شان كه
موضعي اتخاذ از كرديم تلاش طولاني ، دوره يك طي ما.شده‌اند شناخته مي‌كنند فعاليت
.كنيم اجتناب مورد اين در مناقشه‌آميز
شوراي در محترم عضو يك به‌عنوان توانست گروه‌هاست ، اين حامي كه سوريه بود ترتيب اين به
در هم آن ;يابد دست نيز شورا اين دوره‌اي رياست به حتي و شود كرسي صاحب ملل سازمان امنيت
اسرائيل شمال در اتوبوسي كردن منفجر براي را انتحاري عامل يك فلسطين اسلامي جهاد كه زماني
نيز سازمان ، اين رئيس ،(Shalah) صلاح رمضان.مي‌دهد كشتن به را نفر بيست حدود و مي‌كند راهي
اسلام جهان در مخاطب ميليون‌ها كه الجزيره شبكه با تلويزيوني مصاحبه يك طي و دمشق در مقرش از
.مي‌گيرد عهده به را اقدام اين مسئوليت علنا دارد ، عرب و
و رنگ‌ها جداسازي براي تلاش‌ها كه است اين بگويم شما به مي‌خواهم اينجا و امروز من كه آنچه
جهان از خاصي مناطق به ديگر گروه‌ها اين.مي‌شود بي‌اعتبار زياد سرعت با حوادث ، اين اهداف
اتفاقي فهرستي اينها همه كوآلالامپور ، ميامي ، لندن ، بروكسل ، ميلان ، هامبورگ ، نمي‌شوند محدود
برنامه‌هايشان كم‌كم آن در و مي‌كنند زندگي مبارز تعدادي آن در كه نيست جهان بزرگ شهر چند از
.مي‌نمايند عمليات آماده و طرح‌ريزي را
اجراي واقع در بيت‌المقدس ، و واشنگتن ، نيويورك ، در انتحاري عاملان از استفاده اينكه دوم
با كاملي تطبيق بلكه است ، بالايي كارايي واجد حرفه‌اي لحاظ به تنها نه كه است عمليات نوعي
بر در آن عاملان براي فراطبيعي و فرازميني مفهومي و معنا شيوه ايندارد دين و ايدئولوژي
.دارد
كنار در بار آخرين براي كه بوده‌ايم فلسطيني مادراني تصاوير شاهد اخير هفته‌هاي در ما
وداع آنها با ارادي ، و متعالي مرگ يك سوي به آنها فرستادن از قبل و مي‌شوند ظاهر فرزندان‌شان
.داشت خواهد دنبال به بيشتري تخريب و مرگ‌افروزي شود ، بيشتر چقدر هر اقدامات اين.مي‌كنند
اين طريق از سياسي‌شان اهداف به رسيدن براي آنها بخت كه چقدر هر:بگويم چنين مي‌توانم حتي
آينده مناقشات در مي‌تواند كه قوي اسلحه يك به شيوه اين شدن تبديل احتمال شود ، بيشتر اقدامات
.مي‌شود بيشتر گيرد ، قرار استفاده مورد جهان كل و مسلمان جوامع
و بودند صلح طرفدار مسلمانان اغلب و بود اسلامي كشورهاي در اقليت جنبش يك تاكنون راديكاليسم
.باشد داشته وجود شرايط همين همچنان كه بود اميدوار ميتوانبودهاند معتدلي افكار داراي
با نيز ناتو كشورهاي حالت اين در نكنند متوقف را اقدامات‌شان خشن اقليت گروه‌هاي اگر اما
كه است داده جاي خود در را پرشماري مسلمان جمعيت‌هاي كه كشورهايي هم آن مواجه‌اند خطراتي
حفظ هم را خودشان خاص فرهنگ و هويت اتفاقا و مي‌شود بيشتر آنها نفرات و تعداد پيوسته
.مي‌كنند
كه را اي"مقابله شيوه‌هاي" بايد ما ، استراتژيك ديدگاه اساس بر و شرايط پيچيدگي به توجه با
از مجموعه‌اي تروريسم ما نظر ازنماييم تقويت مي‌گيريم كار به آينده سال‌هاي و ماه‌ها در
ويژه به شود ، اعلام ممنوع و غيرقانوني بين‌الملل حقوق صحن در بايد كه است اقدامات و رفتارها
عملياتي انجام براي كه اجازه‌اي هرگونه و اقدامات نوع اين از حمايت هرگونه.انتحاري حملات
و حكومت‌ها جنبش‌ها ، پشتيباني ، پايگاه‌هاي.گردد بايدممنوع مي‌شود صادر انتحاري حملات مثل
حمايت و تشويق را آن يا دارند دست ناآشكار يا آشكار اقدامات ، نوع اين در كه موجوديت‌هايي
بلكه مي‌شود ، اسرائيل به كمكي تنها نه ترتيب اين به.شوند اعلام غيرقانوني بايد مي‌كنند ،
جهان ديگر نقطه هر و آمريكا آسيا ، اروپا ، در آزاد جوامع امنيت حفظ براي شد گفته كه همچنان
كردن خدمت حتي شده ياد جنبش‌هاي با مقابله مي‌كنم فكر من.مي‌كنيم تلاش و مي‌نماييم فعاليت
;مي‌شوند تهديد تندرو گروه‌هاي سوي از كه رژيم‌هايي ;هست نيز نزديك خاور معتدل رژيم‌هاي به
.رژيم‌هاست اين فعلي حاكمان سرنگوني هدف‌شان كه گروه‌هايي
حمايت را همديگر و دارند رابطه هم با كه جنبش‌هايي كنيم ، مقابله جنبش‌ها بااين بايد ما
تاييد را عمليات اين انجام مجوز كه جنبش‌ها اين ميزبان كشورهاي با بايد همچنين ;مي‌كنند
.نماييم مقابله مي‌كنند
:برسانم شما عرض به را نكته چند مايلم بپردازم ، ميزبان كشورهاي اين به آنكه از قبل
به لبنان در حزبالله نظامي توانايي‌هاي ارتقاي پديده ، اين از جلوه‌حمايت چشمگيرترين
لبنان حزبالله اعضاي ،FBI تعقيب تحت نفر از 19 تن سه كه نكنيد فراموش.است پيوسته گونه‌اي
.نشده‌اند دستگير تاكنون كه هستند
ديگر و انتحاري عمليات عاملان خانواده‌هاي به پول دادن طريق از مي‌كند تلاش پيش از بيش عراق
[فلسطيني] مناطق در ما.كند وارد خودگردان حكومت سرنوشت در كم‌كم را خودش فلسطيني ، شهداي
حمايت مورد بابت اين از نيز گاهي و مي‌كنند حمايت صدام‌حسين از مردم كه مي‌كنيم مشاهده
به صدام‌حسين ، و عرفات بين سنتي پيوند كه است اين واقعيت.مي‌گيرند قرار نيز فلسطيني رهبران
.است كرده پيدا ادامه نزديك خاور در جريان در تحولات رغم
ميزبان كشورهاي اما و
.مي‌گويم سخن گيرد صورت انتحاري حملات مي‌دهند اجازه كه "ميزبان كشورهاي" از اكنون من
دارند ، قرار سوريه ، عراق كشورهاي آن در كه فهرستي راس در را خودگردان حكومت بايد متاسفانه
سخنانش و مواضع در شهيد و شهادت عناوين با عمليات نوع اين از ماه‌ها عرفات پرزيدنت.كنيم ذكر
را طرفداران‌اش تحريك‌آميز ، سخنراني يك جريان در اوداد بها اقدامات نوع اين به و كرد ياد
يك بر مبني او معروف فراخوان به تحريكات اين اوج نقطه.كرد تشويق اقدامات اين انجام به
جنبش يك كشوريا يك تاريخ در تعيين‌كننده‌اي لحظات.مي‌شود مربوط بيت‌المقدس براي شهيد ميليون
تعيين‌كننده لحظه و ويژگي همان شهادت ، و شهيد دادن جلوه آرماني من نظر به كه دارد وجود سياسي
.مي‌بينيم نيز را عواقباش كه است
خشونت زيرساخت‌هاي كردن ريشه‌كن "سپر" عمليات.دهد نشان عكس‌العمل قدرت با مي‌بايست اسرائيل
دوره.آورديم دست به زمينه اين در زودگذر موفقيتي ما مي‌دانيد شما كه همچنان و كرد دنبال را
در تصميم‌گيري و موقعيت بررسي امكان و بود آرامش با توام عمليات ، اين از بعد كوتاه زماني
حكومت در اصلاحات انجام براي صدا يك تقريبا فراخوانداشت وجود مسير اين ادامه چگونگي مورد
عملكرد و ماهيت در تغييرات آن براساس كه بود ايده اين بازتاب واقع در فلسطيني ، خودگردان
به كمك براي ضروري شرايطي عنوان به همچنين الزام اين.مي‌شد قلمداد ضروري خودگردان ، حكومت
.مي‌گشت تلقي فلسطين ملي جنبش نجات وعده تحقق
متحده ، ايالات سعودي ، عربستان اردن ، مصر ، :باشيم بي‌توجه نادر پديده اين به نسبت نبايد
اين در همگي اسرائيل بالاخره و خودگران ، حكومت قوي عناصر از برخي همچنين و اروپا اتحاديه
.داد انجام سطح در را تغييراتي او اينكه نخست بود؟ چه عرفات واكنش و.بوده‌اند صدا يك زمينه
كوچك تغييري ;است جهاني ركورد يك اين كه افتاد اتفاق ساعت يك عرض در عرفات دستگاه در اصلاحات
تغييرات اين":است گفته فلسطين دولت سابق وزير عامر نبيل داد ، رخ دولت اعضاي تعداد در
فقط ما":كه كرد اظهارنظر حماس رهبر ، رنتيسي"داد خواهد سوق فاجعه سوي به را فلسطيني‌ها
جمله از بين‌المللي جامعه خواست رغم به عرفات ".بوده‌ايم فاسد افراد همان بين جابه‌جايي شاهد
تعيين را داخلي امنيت وزير يك فقط او كرد امتناع هم نخست‌وزير يك انتصاب از اروپا ، اتحاديه
.نيست بيش عرفات دستان در خيمه‌شببازي عروسكي مي‌گويند عربي كشورهاي خود كه كرد
قانون‌گذاري مجلس اعضاي مقابل در سخنراني جريان در مه ، تاريخ 15 در طرفدارانش به عرفات پيام
كردن متوقف از كلمه ، چند در و جزيي به‌طور آنكه از بعد او.داشت بيشتري مفهوم و معنا فلسطين ،
توافق اين كه شد يادآور طرفدارانش به او.كرد اشاره "حديبيه صلح" به گفت ، سخن انتحاري حملات
آنها مقابل در پيامبر زمان آن در كه شد منعقد قريش پسران قبيله و (ص)محمد حضرت بين زماني صلح
[قريش] نظامي پيروزي امكان جنگ بروز صورت در چون جهت اين از ;داشت قرار ضعيف‌تري موضع در
تا فقط توافق اين كه بود اين وي نظر اما.كند تفاهم آنها با داد ترجيح پيامبر داشت ، وجود
طرفدارانش به عرفات مه 2002 ، داد150 روي كه بود اتفاقي اين.است معتبر شرايط تغيير هنگام
.است همين نيز ما استراتژي كرد اعلام
اقدامات از گذشته در برخي.دارند آگاهي استراتژي اين از كاملا منطقه رهبران مي‌كنم فكر من
تروريسم با جنگ فشرده تقويم اما.دارند ذهن در را تلخي خاطرات آنها از و برده‌اند رنج عرفات
با مقابله براي جبهه‌اي تشكيل و خشونت كردن متوقف اكنون.ندارد سياست عادي تقويم با تطابقي
داشته هم با پيوسته‌اي و كامل همكاري مي‌سازد ملزم را ما فوريت اين.است فوري ضرورتي آن ،
از قبل است لازم جهت اين از.نماييم مواجهه آن مختلف اشكال بتوانيم‌در طريق اين از تا باشيم
.كنند عمل خشونت عليه تا آوريم وارد فشار فلسطيني‌ها بر بدهيم بيشتري خرابي و قرباني آنكه
.است منطقه در جمعي نابودي سلاح‌هاي فراگيري خطر شود ، پرداخته آن به است لازم كه دومي عنصر
شكل به اسرائيل عليه خطر اين اخير ، سال‌هاي در كه كنيم اشاره اين به بايد ما زمينه ، اين در
.است يافته افزايش آنها در توجهي قابل
در عراق خليج‌فارس ، جنگ آستانه در مي‌دانيد همچنان‌كه.مي‌كنم شروع عراق با را صحبت‌هايم من
مواد ماه ، چند ظرف تنها مي‌توانستند عراقي‌ها.بود هسته‌اي‌اش توانايي كردن كامل نقطه
ما شد متوقف ملل سازمان كنترل‌هاي كه سال 1998 حوش و حول از.كنند توليد را لازم شكافت‌پذير
اطلاعاتي ما ;بگيرند سر از زمينه اين در را تلاش‌هايشان توانسته‌اند عراقي‌ها كه مي‌كنيم فكر
ما علاوه به.دارند زيادي علاقه امر اين به آنها مي‌كند ثابت كه داريم زمينه اين در دقيق
در را خود توانايي‌هاي از بخشي توانسته‌اند عراقي‌ها مي‌كند ثابت كه داريم زيادي دلايل
آن اساس بر كه داريم اختيار در شواهدي همچنين ما.كنند حفظ شيميايي و بيولوژيك جنگ حوزه‌هاي
.باشند گرفته سر از نيز را سياه‌زخم ويروس شايد و VX گاز توليد آنها مي‌كنيم فكر
تلاش‌شان تمام آنها مي‌دهند گواهي كه داريم كافي دلايل ما [موشك] پرتاب سيستم‌هاي مورد در
.مي‌گيرند كار به را آن ارتقاي و زمينه اين در توانايي‌هايشان حفظ براي
بي ، اسكاد نوع از شمالي كره ساخت موشك‌هاي توليد سپس و خريد مراحل دقت با ما كه است سالي چند
سلاح‌هاي نوع از عموما كلاهك‌ها.مي‌كنيم دنبال سوريه سوي از را دي اسكاد و سي اسكاد
موشك‌هاي برابر در لازم بيولوژيك و شيميايي توانايي‌هاي از همچنين سوري‌ها اما هستند ، متعارف
خواهند توليد را سارين نوع عصبي گازهاي از زيادي حجم زودي به آنها.برخوردارند زمين به زمين
اهداف در مي‌تواند مواد اينكردهاند كار VX گاز توليد روي آنها نيز اخير سال‌هاي در و كرد
موشك‌هاي و جنگنده با كه بمبهايي با مي‌تواند تنها نه مواد اين ;شود گرفته كار به نظامي
قطرهاي 220 داراي راكت‌هاي طريق از همچنين آنها پرتاب بلكه شوند حمل نوع سه هر از اسكاد
.است امكان‌پذير نيز است ، كيلومتر تا 100 بين 50 بردشان كه ميلي‌متر و 302 ميلي‌متر
ليبي متوجه را نگاه‌هايمان اكنون ما كه مي‌گويم شما به بگيرم ، نتيجه سخنانم از آنكه از قبل
هزار از بيش كه موشك‌ها اين برد.مي‌سازد دوربرد موشك‌هاي شمالي ، كره كمك به كه مي‌كنيم
و مي‌دهد قرار آينده در ليبي دسترسي قابل اهداف ميان در را اسرائيل و اروپا است كيلومتر
توانايي به دستيابي خواهان كشورهاي فهرست در كه است كشوري ليبي كه مي‌كنم اضافه اينجا
.مي‌پردازم باب اين در نكته چند به فقط من.است شده برده يك‌بار از بيش نامش هسته‌اي ،
متناسب بايد و باشد ، خطرات گستردگي و ابعاد با متناسب بايد واكنش‌ها كه است روشن كاملا _1
رو پيش چالش با متناسب استراتژي و سلاح‌ها با بايد فردا و امروز جنگ.شود تديبر آنها با
و واقفيد ، امر اين به هم شما.مي‌دهيم انجام منطقه‌مان در ما كه است كاري اين.شود تدارك
.دهيد انجام را كار اين آينده در جديدي چالش هر دربرابر بايد
جمعي نابودي سلاح‌هاي ساخت توانايي‌هاي گسترش از پيشگيري به نسبت نمي‌تواند اسرائيل _2
.است بوده مثمرثمر قبلا ناتو اعضاي برخي با همكاري.بماند باقي بي‌تفاوت
ممكن مهمات و سلاح خريد و برنامه‌ريزي تمرين ، براي امني محل بر تكيه بدون انتحاري حملات_3
انجام خاك‌شان در كه اقداماتي مورد در مستقيما آنها رهبران و كشورها كه كرد درك بايد.نيست
انجام به را كشورها اين شد خواهد مجبور بين‌المللي جامعه نهايت در.دارند مسئوليت مي‌شود
اعمال مردمشان و خاك بر را حاكميت‌شان كه ملت‌هايي _ دولت تا سازد وادار مسئوليت‌هايشان
.باشد وابسته مطلوب رفتار به بايد حاكميت حقوق و حكومت ماهيت.نباشد خطر در مي‌كند
اساسي حق يك به‌عنوان بايد آنها ، شهروندان زندگي و آزاد جوامع امنيت حفظ اينكه ، بالاخره _4
و كشورها كه داد اجازه نمي‌توان.شود شناخته رسميت به زمين كره درروي زني و مرد هر سوي از
.كنند تصور ما سرنوشت بر حاكم را خود كه باشند داشته وجود قدرت‌هايي
:منبع
Proche-orent info ژورنال
استشهادي حملات مختصر تاريخچه
سال 2000
كشته بدون (اسرائيلي پايگاه) غزه نوار:اكتبر 22
كشته بدون (رستوران در) جوردن‌ولي:دسامبر 22
سال 2001
زخمي شصت نتنيا شهر:ژانويه 1
كشته يك (تاكسي يك در) مي‌آمي:مارس 1
كشته چهار نتنيا:مارس 4
كشته بدون (هيل فرنچ) بيت‌المقدس:مارس 27
كشته دو (پمپ‌بنزين) حمد سده:مارس 28
كشته يك صبا كفر:آوريل 22
كشته بدون (خودرو يك در) نابلوس:آوريل 29
كشته پنج (بازار) نتنيا:مه 18
كشته بدون (كاميون يك در) غزه نوار:مه 25
كشته 21(باشگاه يك در) تل‌آويو:ژوئن اول
كشته دو (جيپ يك در) غزه نوار:ژوئن 3
كشته بدون (خودرو يك در) كيسوخيم:ژوئيه 9
كشته دو بنيامينا قطار ايستگاه:ژوئيه 16
كشته بدون (بازرسي ايست) جوردن‌ولي:اوت 8
كشته بيت‌المقدس 15:اوت 9
زخمي موتزكين 21 كيريات:اوت 12
كشته بدون بيت‌المقدس:سپتامبر 4
كشته سه ناهاريا قطار ايستگاه:سپتامبر 9
كشته بدون (خودرو يك در) ليد بيت:سپتامبر 9
كشته يك شلوهوت كيبوتز:اكتبر 7
كشته بدون اوز نهال:اكتبر 17
كشته بدون (باختري كرانه) بكاءالشركيه:نوامبر 8
كشته بدون (عرض چهارراه) غزه نوار:نوامبر 26
كشته سه شموئل گن اتوبوس:نوامبر 29
كشته بيت‌المقدس 11:دسامبر 1
كشته 15(اتوبوس يك در) حيفا:دسامبر 2
كشته بدون (داود شاه خيابان) بيت‌المقدس:دسامبر 5
كشته بدون حيفا:دسامبر 9
كشته بدون غزه نوار:دسامبر 12
سال 2002
كشته بدون تل‌آويو:ژانويه 25
كشته يك (شهادت‌طلب زن يك) بيت‌المقدس:ژانويه 27
كشته بدون طيبه:ژانويه 30
كشته بدون مي‌آمي:فوريه 8
كشته دو باختري كرانه:فوريه 16
كشته يك ادوميم معال:فوريه 18
كشته بدون محولا:فوريه 19
كشته بدون باختري كرانه:فوريه 22
كشته بدون (زن يك توسط) مكابيم بازرسي ايست:فوريه 27
كشته ده بيت‌المقدس:مارس 2
كشته يك (اتوبوس يك در) افولا:مارس 5
كشته بدون آريل:مارس 7
كشته بدون حنيفه بيت:مارس 8
كشته بيت‌المقدس 11:مارس 9
كشته بدون (خودرو در) بيت‌المقدس:مارس 14
كشته بدون (اتوبوس در) بيت‌المقدس:مارس 17
كشته هفت (اتوبوس در) موسموس كفر:مارس 20
كشته سه (جورج شاه خيابان) بيت‌المقدس:مارس 21
كشته بدون جنين:مارس 22
كشته بدون بيت‌المقدس:مارس 26
كشته 29(هتل يك در) نتنيا:مارس 27
كشته دو (سوپرماركت يك در) بيت‌المقدس:مارس 29
كشته زن يك (كافي‌شاپ) تل‌آويو:مارس 30
كشته پانزده (رستوران) حيفا:مارس 31
كشته بدون (آمبولانس در) باختري كرانه:مارس 31
كشته بدون (خودرو) بيت‌المقدس:آوريل 1
كشته شش (زن يك توسط) بيت‌المقدس:آوريل 10
كشته بدون غزه نوار:آوريل 19
كشته بدون قلقيليه باختري كرانه:آوريل 20
كشته پانزده (استخر) ليتزيون ليشون:مه 7
كشته سه (بازار) نتنيا:مه 19
كشته بدون نعناخيم:مه 20
كشته دو (پارك) ليتزيون ليشون:مه 22
كشته دو (كافي‌شاپ) تيكواه پتاچ:مه 27
كشته 17(اتوبوس در) مگيدو:ژوئن 5
كشته يك (رستوران در) هرزيليا:ژوئن 11
كشته بدون مرجا:ژوئن 17
كشته بيت‌المقدس 19:ژوئن 18
آزادي مدرسه تنبل‌هاي شاگرد
توسعه و پيشرفت براي ملل سازمان ماهه نه گزارش خلاصه
عربشاهي سميرا:ترجمه
به عرب ، دنياي تشريح در خود گزارش اولين در توسعه ، و پيشرفت زمينه در ملل سازمان برنامه
سطح پايين‌ترين ثبت عامل را كشورها اين و كرد اشاره مناطق اين حكومت‌هاي تند و خشن حركات
كه گزارش اين درناميد سال‌هاي 90 اواخر در زنان آزادي سطح نازل‌ترين و دنيا در آزادي
ناكارايي و بي‌سوادي ميزان افزايش براي را خود تاسف ملل سازمان شده ، منتشر قاهره در اخيرا
.مي‌دارد اعلام تربيتي و پرورشي خدماتي بخش‌هاي
كشورهايي.است مانده باقي عرب جامعه عضو كشور توسعه 22 و پيشرفت اساسي موانع هنوز كه مسائلي
.است رسيده (دنيا جمعيت درصد حدود 5 در رقمي) نفر ميليون به 280 سال 2000 ، در جمعيتشان كه
آزادي سياسي ، فعاليت مختلف ابعاد شامل كه معيارهايي گرفتن نظر در با مذكور ، برنامه
آخر ، جايگاه" در عرب دنياي كه كرده ثابت مي‌شود مطبوعات استقلال و سياسي قوانين غيرنظاميان ،
.است گرفته قرار "دنيا تمام پشت‌سر
اين.هستند دارا "مسئوليت‌پذيري و مشاركت" زمينه در را سطح پايين‌ترين همچنين عربي مناطق
مواجه محدوديت با هنوز آنجا در سياسي مشاركت كشورها بعضي در اصلاح رغم به:مي‌افزايد برنامه
.است
كه هستند روبه‌رو مداومي داخلي فشارهاي با مي‌پردازند ، نقش ايفاي به شهري جامعه در كه كساني
محدود و جديد ترفندهاي كشف پي در همواره نيز عربها.مي‌شود آنان كارآمد نقش انجام از مانع
.هستند آزادي بيشتر كردن
.است بي‌سواد آنان از يكي نفر دو هر از كه است عرب زنان شرايط دارد ، وجود هم هنوز كه مشكلي
اقتصادي و سياسي زندگي در آنان مشاركت و عرب زنان توانايي‌هاي از استفاده برنامه اين نظر از
.دارند اختيار در را كرسي‌ها درصد تنها 5/3 زنان عرب ، پارلمان‌هاي درباقيمانده ضعيف بسيار
در.مي‌رسد درصد به 9/12 كارائيب و لاتين آمريكاي در و درصد آفريقا 11 در رقم اين كه حالي در
.مي‌گيرند قرار قضايي تبعيضات هدف و نمي‌شوند محسوب شهروندان زمره در زنان كشورها ، بسياري
را خود فعاليت جامعه سودمند پتانسيل از نيمي كه زماني":مي‌دارد بيان مذكور برنامه گزارش
ثروتمند عربي كشورهاي آنكه وجود با ".مي‌برد رنج وضعيت اين از جامعه تمامي كرده ، متوقف
ثروت داراي قدر آن عربي مناطق":مي‌دارد اذعان گزارش اين.مي‌باشند فقير جمعيتي داراي هستند ،
."كنند پيشرفت بتوانند كه هستند
تا جمعيت رشد نرخ.دارد وجود آنها ، فزوني روبه جمعيت رشد دليل به كشورها اين شدن فقيرتر خطر
.رسيد خواهد نفر ميليون 410- به 459 سال 2020
".دارد قرار خود تاريخي چهارراه در عرب دنياي" مي‌دارد بيان همچنين فوق برنامه
ليبراسيون:منبع
است بي‌سواد آنان از يكي نفر دو هر از كه است عرب زنان شرايط دارد ، وجود هم هنوز كه مشكلي
سياسي نگاه
مي‌شود هنگ‌كنگ جبل‌الطارق آيا
نظر به كه مشكلي.نشستند مذاكره به جبل‌الطارق ، مسئله حل براي ديگر بار اسپانيا و انگليس
خود نظرات بر سرسختانه دعوي طرف دو هر كه چرا درآمده ، حل غيرقابل موضوع يك صورت به مي‌رسد
.مي‌كنند پافشاري
ساحل ساله مشكل 300 اين حل براي را گفت‌وگوهايشان كشور دو سياستمداران كه است ماه دوازده
سخنراني يك در انگليس خارجه وزير استراو جك گذشته جمعه.كرده‌اند آغاز اسپانيا جنوبي
اسپانيا با جبل‌الطارق از قسمت اين حاكميت تقسيم براي را خود كشورش اينكه بيان با مطبوعاتي
اين در اروپا امور وزير هان پيتر هفته همين يكشنبه ولي.ساخت متحير را همه مي‌كند ، آماده
وعده احتمالا كه آمد وجود به اسپانيايي‌ها براي شبهه اين كه به‌طوري.كرد صحبت دوپهلو مورد
و ما بين كه زيادي توافق‌هاي برخلاف كه گفت باره اين در هان.است نبوده بيش دروغي استراو
اين سر بر بسيار موانع وجود با و افتاد تعويق به مرتب مذاكرات پيشرفت بود ، شده حاصل اسپانيا
اسپانيا دوجانبه حاكميت كه است اين در توافق‌ها عدم اين ريشه.شد متوقف گفت‌وگوها عملا راه
اسپانيا كه درحالي شد نخواهد منتهي اسپانيا كامل حاكميت به هيچگاه منطقه اين در انگليس و
هرحال به.شود راضي حداقل يك به نيست حاضر وجه هيچ به و مي‌خواهد خود براي محكم‌تري جاپاي
شبكه با خود مصاحبه در هان.بود خواهند منطقه اين ثابت پاي يك هميشه انگليسي نظامي نيروهاي
دارد وجود مذاكرات اين راه سر بر جدي بسيار مشكل دو":گفت (Sky TV)اسكاي تلويزيوني
خود منافع از ما نه.سازد منسوخ را يافتم دست آن به تاكنون كه توافق‌هايي تمام مي‌تواند كه
خواهد منطقه اين در شراكت پذيرفتن به حاضر اسپانيا نه و كرد خواهيم چشم‌پوشي جبل‌الطارق در
در":گفت كرد خواهد ديدار اسپانيا خارجه امور جديد وزير با اينكه بيان با ادامه در وي ".بود
به نه؟ يا هستند حل قابل مسئله اين در موجود مشكلات آيا كه اين سر بر بارها ما گذشته پاييز
.دوتاست از بيشتر مشكلات كه است اين واقعيت ولي ".پرداخته‌ايم نظر تبادل و بحث
حاكميت تغيير به حاضر هيچ‌وجه به مي‌رسد نفر به 300هزار جمعيتشان كه جبل‌الطارق مردم
به مادريد در شده حاصل توافق‌هاي مورد در استراو سخنراني از پس آنها.نيستند منطقه‌شان
كرانا پيتر.كردند اعلام را خود مخالفت اعتراض‌آميز تظاهرات يك در و ريخته خيابان‌ها
حاكميت با داده نشان جبل‌الطارق مردم اعتراض":گفت اعتراضات اين پي در جبل‌الطارق فرماندار
جاي به مي‌توانيم ما.مي‌شود محسوب ما براي بزرگي امتياز اين و هستند موافق انگليسي‌ها
شبيه بيشتر نيز جبل‌الطارق چهره ".كنيم اعلام منتفي را مسئله كلا باره اين در راي‌گيري
تلفن باجه‌هاي انگليسي ، شهرهاي مانند نيز منطقه اين در كه چرا اسپانيا ، تا است انگليس
و دارند اسكاتلنديارد با لباس رنگ و فرم در زيادي مشتركات نيز پليس‌هاي‌شان و است قرمزرنگ
دولت.مي‌دانند انگليسي را خود هستند اسپانيايي كنند احساس آنكه از بيش منطقه مردم درواقع
همه‌پرسي با آنها مي‌كند ، پافشاري جبل‌الطارق مطلق حاكميت آوردن دست به سر بر هنوز اسپانيا
است درحالي اين.دارند واهمه همه‌پرسي اين نتايج از كه چرا نيستند موافق نيز منطقه اين در
نخواهد واگذار اسپانيا به را جبل‌الطارق حكومت هيچ‌وجه به كشورش كه كرده اعلام صريحا هان كه
انگليس به معاهده 1317 طي را آن كه جبل‌الطارق بازپس‌گيري براي اسپانيا گذشته سه‌شنبه.كرد
نيروهاي و جنگي هليكوپترهاي فرستادن با كشور اين.كرد لشگركشي منطقه اين به بود كرده واگذار
.مي‌باشد نيز جنگ به حاضر حتي خواسته‌اش به دستيابي براي كه داد نشان عملا نظامي
حل براي انگليسي دولتمردان هنوز مشكلات اين وجود با چرا كه مي‌آيد پيش سوال اين اينجا در
مي‌كنند؟ پافشاري مسئله اين
است دسترس از دور بسيار جبل‌الطارق مشكل حل اينكه بيان با انگليس خارجه وزارت مقام‌هاي
در بلر توني".بود خواهد انگليس دولت نفع به بين‌المللي نظر از نيز چالش‌ها همين":معتقدند
شدن متحد راه از بتواند شايد كه چرا است داده گسترش ازنار ماريا خوزه با را روابطش مدت اين
.درآيد اروپا اتحاديه در فرانسه _ آلمان محور مقابل در مستحكم قطبي صورت به اسپانيا با
و بوده نزديك به‌ندرت فرانسه با روابطش كه چرا است آلمان سپتامبر انتخابات نتايج نگران بلر
با دوستي‌اش بدهد دست از انتخابات در را خود موقعيت آلمان صدراعظم كه درصورتي است ممكن
اينكه بيان با راستا اين در انگليسي بلندپايه مقام يك.ببيند لطمه به‌سختي شرودر گرهارد
رابطه برقراري به ما سياستمداران":گفت اروپاست اتحاديه در قدرت به دستيابي خواهان كشورش
در بيشتر مي‌توانند راه اين از كه چرا دارند زيادي تمايل اسپانيا و ايتاليا با دوستانه
و نداشته را خود پيشين مقام و جلال ديگر انگليسي‌ها كه معناست بدان اين ".كنند نفوذ اتحاديه
.نمايند نفوذ اعمال اروپا در نمي‌توانند تنهايي به
شانسي هيچ بيابد اتحاديه در خود براي متحديني نتواند انگليس كه زماني تا":معتقدند برخي
اولين مي‌تواند اسپانيا مي‌رسد نظر به ميان اين در.داشت نخواهد آن در شدن قدرتمند براي
".باشد متحد و دوست عنوان به كشور اين گزينه
كوهنورد نفيسه
26_ ناآرام غول
موجود شرايط حفظ براي قدرت‌ها با بند و زد
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
براي مشخصي استراتژي بايد قدرت‌هاست ساير با مشاركت به محكوم كه متحده ايالات مي‌گويد جف
:كند تعريف روابط اين مديريت
رقباي برابر در موازنه ايجاد متحده ايالات براي كليدي موضوع كه گفت بايد خلاصه طور به"
اصلي هدف به بايد موجود شرايط حفظ براي قدرت‌ها اين با زدوبند بلكه نيست پنهان‌اش يا واقعي
و بالقوه چالش‌هاي ليكن ندارد وجود مشهودي خطر هيچ حاضر حال درشود بدل آمريكا خارجي سياست
پس از مي‌توان بهتر آينده راهكارهاي تعيين با.مي‌كند تهديد را آمريكا كنوني برتر موضع مبهمي
بايد كرد ، موكول آينده به را تهديدات اين با نبرد نبايد و آمد بر بالقوه تهديدات اين
".رساند حداقل به را رويارويي براي فرصت‌ها و انگيزه‌ها
محور مي‌دهد ارائه بين‌المللي ساختار اين كشيدن تصوير به براي جف كه گونه‌اي استعاره مثال
با ارتباطي خطوط پره‌ها دارد ، قرار مركزي موضع در متحده ايالات:است چرخ پره‌هاي و چرخ يك
ايالات و بيسمارك دوران آلمان بين تاريخي تفاوت‌هاي وجود است مشهود آنچه.هستند قدرت‌ها ساير
اتحاد تاثير بود شده بدل بيسماركي آلمان براي جدي معضلي به خصوصا آنچه.است امروز متحده
تلاش بيسمارك كه داشت دنبال به را مشكلاتي كه بود اروپا ثبات و توازن بر بيسماركي آلمان
.باشد آموزنده مي‌تواند بيسمارك ديپلماسي قياسي بررسي اما.آورد عمل به آن حل براي را بسياري
است كرده برقرار جهان امروز قدرت‌هاي با بهتري روابط متحده ايالات كه مي‌رسد نظر به عمل در
اين از يك هراست مستحكم‌تر يكديگر با قدرت‌ها اين داخلي روابط با قياس در روابط اين و
مي‌ترسد آمريكا از يا (...و اقتصادي روابط محافظت ، ) دارد احتياج ما به دلايلي به قدرت‌ها
براي رقيبي كه قدرت‌هاست ديگر با آمريكا روابط بهبود نگران ما از جدايي با اينكه از يا و
.مي‌شود محسوب سايرين
قدرت هر آنكه از پيش مي‌گويد ولفورثبياوريد خاطر به را دوم فصل در ولفورث نظرات اظهار
كند تهديد را ما موقعيت و بپوشاند عمل جامه خود هژموني به بتواند ظهوري حال در منطقه‌اي
شدن عملي از مي‌گيرند شكل منطقه‌اي رقابت‌هاي قالب در كه منطقه‌اي قدرت‌هاي ساير ائتلاف
دو اين از يك هر.مي‌ترسند يكديگر از ژاپن و چين آسيا ، در.مي‌كند جلوگيري قدرت آن سلطه‌گري
او ديگر طرف اينكه از خاطر اطمينان مي‌جويد ، را خاطر اطمينان نوعي آمريكا با رابطه از كشور
.افكند نخواهد مخاطره به را
همسو حال در روسيه و چين حاضر حال در.است صادق هم هند و چين مورد در حدودي تا الگو اين
افزايش مورد در روس‌ها از بسياري اما هستند متحده ايالات برابر در خود جهت‌گيري‌هاي ساختن
مخاطره به اين از بيش را غرب يا خود روابط نيستند مايل و مي‌كنند نگراني ابراز چين قدرت
شديدا است كمونيست اسما كه چين و هستند وابسته غرب اقتصادي كمك‌هاي به همچنين روس‌ها.افكنند
براي چين شوق.است (آمريكا بازار به بيشتر چه هر ورود و) جهاني اقتصاد با شدن يكپارچه خواهان
.بود شوروي اتحاد از بيشتر هميشه جهاني تحولات با شدن همگام
نظامي حضور استقلال ، به دستيابي مورد در اروپاييان گزافه‌گويي‌هاي همه علي‌رغم هم اروپا در
هزار بيست هم هنوز كه است مهاجم روسيه‌اي احتمالي رجعت قبال در ضروري عنصري مثابه به آمريكا
به انكاري غيرقابل خاطر اطمينان همچنين آمريكا نظامي حضوردارد اختيار در هسته‌اي كلاهك
پايدار عزمي با امروز قدرتمند آلمان اينكه به توجه با خصوصا.است داشته ارزاني غربي اروپاي
آلمان مشكل براي شده پيشنهاد راه‌حل از بخشي اروپا يكپارچگي.است خود ملي منافع جست‌وجوي در
اروپا همچنين.است ديگري آورده‌چيز ارمغان به آنان براي آمريكا حضور كه خاطري آرامش اما است
.ندارد را بالكان مثل قاره اين پراغتشاش مناطق در نظامي جدي مناقشات فصل و حل توان هنوز
عمده سهمي بزرگ قدرت‌هاي ساير كه آنجا آسيا ، شرق شمال و خليج‌فارس مثل محوري مناطق ساير در
كشوري تنها مي‌گيرند ، در آساني به مناقشات و دارند منافعي آنجا در و دادند اختصاص خود به را
چنانكه.آمريكاست متحده ايالات دارد را بحران‌ها به مناسب واكنش ساماندهي و ثبات حفظ توان كه
ثبات حفظ كه بگوييم بايد جوييم بهره بين‌المللي روابط تئوري مورد در كنوني نامفهوم زبان از
كه چيزي آمريكاست ، عام‌المنفعه عملكرد موارد از يكي متحده ايالات سوي از مناطقي چنين در
.است وابسته آن به شديدا بين‌المللي سيستم
مضافا و يافته اختصاص آمريكا به توسعه و امنيت بين‌المللي سيستم در مركزي و بطني موضع اين
همين به و است شده جهاني سياست‌هاي در متحده ايالات ويژه و فوق‌العاده نقش شدن نهادينه موجب
نفوذ برابر در تعادلي وزنه ايجاد براي جهان عمده قدرت‌هاي ساير مداوم تلاش‌هاي كه است دليل
.است نيافته دست توفيقي به (شد گفته يك فصل در كه همان‌گونه) آمريكا متحده ايالات فوق‌العاده
بود گفته سادات انور كه همان‌گونه ".رسيد نخواهد فرجام به قاعده اين":مي‌كند استنتاج جف
.دارد اختيار در را برنده برگ‌هاي اغلب آمريكا
و چين روسيه ، از متشكل بلوكي ايجاد مورد در كه صحبت‌هايي به مي‌توان ديگر مثالي ذكر براي
بخش كه نرسيد جايي به هرگز صحبت‌ها اين.كرد اشاره بود شده مطرح آمريكا با مقابله براي هند
.است هند و چين بين موجود عميق رقابت‌هاي دليل به توفيق عدم اين عمده
روزنامه.افكنند مخاطره به را آمريكا با خود خوب روابط نبودند مايل هندي‌ها ديگر سوي از اما
چند جهاني ايجاد براي تلاش":پرداخت زمينه اين در هند نظرات نقطه ترسيم به دهلي‌نو چاپ هندو
چندان است ممكن روسيه و چين بين ائتلاف تعميق خاص تبعات اما دارد زيادي طرفداران هند در قطبي
.نباشد هند ذائقه بر منطبق
بازمانده تنها
فين پيتر
جماليان شهرام:ترجمه
كه است كسي تنها است ، زنده هنوز زياد احتمال به كه بن‌الشيبه
.دارد آن اجراي از قبل مقدمه‌چيني‌هاي و عمليات انجام نحوه مورد در مهمي فوق‌العاده اطلاعات
راه و شد خارج مادريد از خود رنگ نقره‌اي هيونداي با عطا محمد ژوئيه 2001 ، نهم روز صبح
انتحاري حمله به هفته چند تنها.گرفت پيش در را اسپانيا شرق تفريحي مراكز از يكي _ تاراگونا
را نهايي تصميمات سري جلسه‌اي در شركت با داشت قصد عطا و بود مانده باقي پنتاگون و نيويورك
.كند اتخاذ پيش‌رو عمليات براي
با ساحلي منطقه اين در حضور با داشت سعي عطا اسپانيا ، پليس و آمريكايي مقامات گفته بنابر
پرواز نقطه اين به هامبورگ از هم‌زمان كه _ آلمان در خود سابق اتاقي هم _ بن‌الشيبه رمزي
به آمريكا به ويزا اخذ براي وي مكرر تقاضاي كه يمني بن‌الشيبه به بود قرار.كند ديدار داشت ،
كه جلسه‌اي اولين.شود محول ديگري ماموريت بود مانده بي‌نتيجه انتحاري عمليات در شركت منظور
گرفت ، 18 قرار بررسي مورد جهاني تجارت ساختمان برج‌هاي به حمله و هواپيماربايي موضوع آن در
.بود شده تشكيل مالزي پايتخت كوالالامپور در قبل ماه
الشيبه بن رمزي
آنها در كه بوده‌اند ديدارهايي مهم‌ترين جلسه ، دو اين كه دارند عقيده غرب اطلاعاتي مقامات
.است شده تصميم‌گيري آنها مورد در و گرفته قرار بررسي مورد سپتامبر يازدهم حملات موضوع
و كرده شركت جلسه دو هر در كه است كسي تنها است ، زنده هنوز زياد احتمال به كه بن‌الشيبه
.دارد آن اجراي از قبل مقدمه‌چيني‌هاي و عمليات انجام نحوه مورد در مهمي فوق‌العاده اطلاعات
آنكه وجود با اما مي‌شود ، محسوب مذكور توطئه معناي در مهمي قطعه اسپانيا در دو اين ديدار
اين در را گسترده‌اي تحقيقات كه است سال يك به نزديك آي.بي.اف همكاري با اسپانيايي ماموران
روز ، سه مدت به.مي‌خورد چشم به قضيه اين پيرامون زيادي مبهم نكات هنوز داده‌اند ، انجام خصوص
هنوز غرب اطلاعاتي ماموران.شدند ناپديد تاراگونا در حاضر جهانگردان ميان در بن‌الشيبه و عطا
صورت ملاقات نقطه‌اي چه در دقيقا كردند ، ديدار كساني چه با منطقه آن در تن دو اين نمي‌دانند
.بود شده مهيا انجاميد ، طول به روز چند كه ديدار اين انجام براي امكاناتي چه و گرفت
اطلاعاتي سازمان‌هاي سوي از كه مي‌رود شمار به چهره‌هايي مهم‌ترين از يكي اكنون بن‌الشيبه
.هستيم او دنبال به شدت به ما":گفت مورد اين در آمريكايي مقامات از يكي.است تعقيب تحت غرب
به آلمان از سپتامبر 2001 پنجم مي‌شود محسوب سپتامبر يازدهم حملات اصلي طراحان از يكي كه وي
".گريخت افغانستان
بن‌الشيبه هامبورگ ، در القاعده فعال شبكه ميان در كه باورند اين بر تحقيقاتي منابع
نيروهاي كه هنگامي مثال ، عنوان به.مي‌رفت شمار به اروپا در تروريست‌ها رابط كليدي‌ترين
مي‌رفتند شمار به تونس كنيسه‌هاي از يكي در بمبگذاري عامل كه را تروريست گروهي آلمان امنيتي
اين در.آمد دست به گروه ، اين اعضاي از يكي بدني تفتيش در بن‌الشيبه تلفن شماره كرد ، دستگير
.دادند دست از را خود جان آلماني گردشگر بمبگذاري 14
اس.اس.يو آمريكايي ناو به حمله در است ممكن بن‌الشيبه كه مي‌دهند احتمال اطلاعاتي مقامات
.باشد داشته دست نيز پيوست وقوع به يمن نزديكي در اكتبر 2000 در كه كول
محاكمه در وي.كرده‌اند صادر بين‌المللي سطحي در را بن‌الشيبه دستگيري حكم آلماني مقامات
به موفق بن‌الشيبه آنكه از پساست شده شناخته او توطئه‌چين دست هم عنوان به نيز موسوي زكريا
ديدار از پس كه است متهم موسوي.گرفت عهده به را وي ماموريت موسوي نشد ، آمريكا ويزاي كسب
.است كرده دريافت بن‌الشيبه از را دلار هزار اسپانيا ، 14
خواسته مالزي اطلاعاتي مقامات از سيا سازمان شود ، برگزار مالزي ديدار آنكه از قبل اندكي
اين در بن‌الشيبه حضور حاصل عكسهايكنند عكس‌برداري ملاقات اين از مخفيانه طور به كه بودند
را عكس‌ها":گفت زمينه اين در غربي اطلاعاتي مقامات از يكي.مي‌كنند تاييد را گردهمايي
امنيتي و اطلاعاتي مقامات از كس هر.باشد داشته وجود مورد اين در شكي نمي‌كنم فكر و ديده‌ام
".است خودش:گفته است ، ديده را عكس‌ها اين
آغاز با هم‌زمان و ژانويه 2000 در تا بود مصمم القاعده مالزي ، ملاقات از قبل و سال 1999 در
مواجه شكست با عمليات اين اما دهد ، انجام اردن و لوس‌آنجلس در را بمبگذاري‌هايي سوم هزاره
را شكست اين علل تا آمدند گردهم كوالالامپور در القاعده اعضاي از برخي آن ، از پس اندكي.شد
حملات و آمريكايي ناو به حمله جلسه اين در.كنند ريزي طرح را تازه‌اي حملات و كرده بررسي
.گرفت قرار تصويب مورد پنتاگون و نيويورك به انتحاري
آواره‌اي عنوان به و رساند هامبورگ به را خود كشتي يك از استفاده با سال 1995 در بن‌الشيبه
سياسي پناهندگي تقاضاي بود ، افتاده زندان به خارطوم در دانشجويان تظاهرات از پس كه سودان از
خاك شد داده دستور او به كه زماني درست دسامبر 1997 ، در ولي نكرد باور را او داستان كسيكرد
.شد رواديد اخذ به موفق نامعلومي شرايط تحت كند ، ترك را آلمان
اعضاي كه بود كسي _ الاصل سوري آلماني _ ضمار محمدحيدر كه دارند عقيده اطلاعاتي مقامات
دليل به بن‌الشيبه.كرد جمع خود دور به دهند ، انجام را انتحاري حملات بود قرار كه را گروهي
اما نمي‌شد ، محسوب عمليات اين براي مناسبي كانديداي ضمار نظر از چندان ريز قامتي داشتن
.داد قرار منتخبين رديف در را وي جهاد به او راسخ اعتقاد و عطا به او نزديكي
ويديويي نواري كه شد باعث امر همين و كرد شركت عروسي مراسم يك در بن‌الشيبه اكتبر 1999 ، در
خطر و جهاد برپايي ضرورت مورد در دوستانش با وي مكالمات نوار اين در.شود تهيه وي از
.شد ضبط يهودي‌ها روزافزون
مكان نقل آپارتماني به خود همفكران از ديگر يكي و عطا همراه به بن‌الشيبه نوامبر 1998 در
و هماهنگي‌ها از بسياري احتمالا آلمان پليس گفته طبق.مي‌كرد ديدار آن از ضمار پيوسته كه كرد
.است گرفته صورت مكان اين در طرح‌ريزي‌ها
در تا گرفتند پيش را افغانستان راه جداگانه صورت به ديگران و بن‌الشيبه عطا ، اوايل 1999 ، در
.گيرند قرار آموزش مورد ماه دو مدت به القاعده اردوگاه‌هاي
عمليات در خلبان عنوان به مستقيم طور به تا گرفت تصميم بن‌الشيبه مالزي ، ملاقات از پس
به رواديد دريافت براي يمن و آلمان در وي درخواست چهار اما.كند شركت سپتامبر يازدهم انتحاري
.شد رد آمريكا
جاي به هواپيماربا بيستمين عنوان به را موسوي گرفتند تصميم القاعده سران بار ، چهارمين از پس
بيشتري سرعت با عمليات مقدمات ژوئن 2001 ، و مه ماه‌هاي دربفرستند آمريكا به بن‌الشيبه
.شد اسپانيا راهي نيز عطا و شدند آمريكا خاك وارد القاعده عوامل آخرين و شد پيگيري
به آلمان از پروازي با بن‌الشيبه عطا ، با ملاقات از پس و سپتامبر يازدهم از قبل اندكي
كنترل در را آن طالبان كه شد افغانستاني راهي نيز آنجا از وي.رفت پاكستان به سپس و اسپانيا
شده بمباران سكونت محل از را ويديويي نواري آمريكايي نيروهاي دسامبر 2001 ، در.داشتند خود
چفيه‌اي كه حالي در بن‌الشيبه آن در كه يافتند _ القاعده نظامي عمليات رئيس _ عاطف محمد
.نكند فروگذار اقدامي هيچ از جهاد برپايي راه در تا خورد قسم داشت شانه دور به سرخ‌رنگ
پست واشنگتن روزنامه:منبع
موجود توازن حفظ براي مانوري
قنواتي زارعي اردشير
را تحليل منطقي سطح و توازن بود خواهد قادر ذهني توهمات كه است حيطه‌اي خارجي سياست عرصه
خطرناك چالش‌هاي با مواجه را آن پراگماتيستي حوزه و زده برهم ساختاري هر ملي راهبردهاي در
نابهنجار موقعيت در را جامعه مي‌تواند ساده‌انگارانه بعضا و غيرعقلاني نگرش چنين اين.نمايد
درك واسطه به آمده پيش شرايط از اينكه يا دهد قرار بين‌المللي روابط در آسيبپذيري و
و استراتژي عدم ديپلماتيك ويرانگري اين در اصلي عامل بيشكنمايد استفاده نتواند نادرست
وقايع درست تحليل از مي‌شود سبب كه بود خواهد آمده وجود به مقطعي شرايط از دنباله‌روي
.بپنداريم "ماهيت" عنوان به را "شكل" و دورمانده بين‌المللي
خزر درياي در نظامي مانور براي آمادگي جهت روسيه نظامي فرماندهان از پوتين ولاديمير درخواست
كرده معطوف خود به را ايراني شهروندان بالطبع و مطبوعاتي جامعه تحليلگران ، دولتمردان ، ذهن
.است شده متفاوتي گمانه‌زني‌هاي با مواجه ذهن‌گرايي همان تحت‌تاثير كه
گاز و نفت عظيم ذخاير وجود به توجه با كه است آن ساحلي كشور پنج بين مشتركي حوزه خزر درياي
علت همين به و بوده برخوردار حياتي اهميت از كشورها اين از هركدام براي دريايي منابع ديگر و
در و باشيم منابع اين از بيشتر بهره‌برداري در جوامع اين گسترده تلاش شاهد كه است منطقي
حول متعارف تلاش‌هاي بتوانيم كه باشيم برخوردار واقع‌گرا ذهن چنان از بايد برداشت اين كنار
در را ديگر طرف از زياده‌خواهي براي بين‌المللي شرايط از سوءاستفاده و يك‌طرف از ملي منافع
سوال بدين بخواهيم چنانچه.كنيم مشاهده كشورها اين از هركدام عكس‌العمل‌هاي و سياستگذاري‌ها
اول وهله در بايد بدهيم پاسخ مي‌كنند ، دنبال را هدفي چه خزر در نظامي مانور از روس‌ها كه
درستي به را كشور اين كنش باشيم قادر واسطه اين به تا بشناسيم را روسيه جايگاه و موقعيت
معتقدند عكس به ديگراني و مي‌دانند ايران طرف به را روسيه تهديد نوك‌پيكان كساني.كنيم تحليل
.رفته‌اند نشانه را آمريكا با كشورها اين نزديك تعامل و قزاقستان و آذربايجان روس‌ها كه
و واقعيت تمام نتوانسته‌اند ولي دارند توجه واقعيات از قسمتي به برداشت‌ها اين از هركدام
.نمايند منظور خويش نگاه در را آن حول زواياي
جامعه شرايط كلي به‌طور و خزر در خويش شريك چهار هر روس‌ها بپنداريم كه است آن واقعي‌تر
و اتوريته داد نخواهد اجازه هيچگاه روسيه راهبردي منافع.داده‌اند قرار مدنظر را جهاني
جانب از تهديد اين مي‌خواهد حال گيرد قرار تهديد مورد خزر درياي حوزه در كشور اين هژموني
كه فوق كشور چهار هر به است پيامي بي‌شك خزر در روسيه نظامي مانور.باشد ايران يا آذربايجان
برتر نقش اين بخواهد كه اقدامي هر و مي‌باشد روسيه اقتدار حوزه اول وهله در خزر نكنند فراموش
نبايد را مهم مسئله يك عام واقعيت اين در اما.شد خواهد تلقي چالش‌برانگيز كند تهديد را
اضلاع از يكي به‌عنوان آن استراتژيك منافع و روسيه راهبردي موقعيت اينكه آن و كرد فراموش
در و مي‌شناسند درستي به را روسيه منافع ضد بر عمده تهديدگران و اصلي رقباي جهان در قدرت
منافع درك اندازه‌هاي كه است استراتژيك نگاه جاي به روس‌ها تاكتيكي برخورد شرايط بدترين
يك‌سره آنان بپنداريم كه آن‌گونه نه و مي‌آورد پايين آنان توسط را منافع پيگيري و راهبردي
داشت خواهد باايران روسيه كه چالش‌هايي و منافع تضاد تمام با اصولا.عاجزند مسائل درك از
چنانچه شد خواهد تلقي مثبت نقطه يك روسيه براي كنوني سلطه نظام با متعارض و مستقل كشوري وجود
با خويش روابط و ايران شرايط از توانسته‌اند روس‌ها تاكنون بين‌المللي قدرت آرايش عرصه در
به توازن اهرم يك به‌عنوان ايران از و بنمايند را استفاده بيشترين رقبا با رقابت در كشور اين
ايران طرف از هيچگاه كه مي‌دانند ساده تعقل‌گرايي يك اساس بر آنان.كنند استفاده خويش نفع
روسيه تهديد پيكان نوك كه بود نخواهد منطقي برداشت همين بنابر و شد نخواهند تهديد با مواجه
كه مي‌باشند خزر درياي حوزه در هم‌وزن قدرت‌هاي دخالت نگران روس‌ها.بدانيم ايران متوجه را
اول.نمود خواهد "قدرت چهره" دادن نشان به ترغيب را آنان متفاوت ، دلايل اساس بر مسئله همين
و دخالت مي‌باشد ، ملتهب خزر مسئله نشدن حل واسطه به حدودي تا كه فعلي شرايط در آنان اينكه
جدي را آذربايجان از حمايت و همسويي در گرجستان و تركيه پايين‌تر كلاس در و آمريكا حضور
تركيه حضور با اينكه هم و كند خارج روسيه قدرت مدار از را خزر مي‌تواند اين كه مي‌بينند
تقويت تاتارستان و چچن داغستان ، همچون روسيه خودمختار جمهوري‌هاي در را پان‌تركيسم احساسات
از دفاع واسطه به كه خزر درياي حقوقي رژيم با ايران برخورد به توجه با كه است آن دوم و نمايد
با را مسئله اين نهايي حل و گرفته قرار حوزه اين كشورهاي ديگر با تعارض در ايران ملي منافع
قدرت‌هاي براي بهانه‌اي و انگيزه مي‌تواند روس‌ها زعم به نيز اين كه است نموده مواجه مشكل
روس‌ها خوشايند وجه هيچ به كه گردد تلقي خزر در دخالت براي حوزه اين از خارج سلطه‌گر
.نمي‌باشد
استراتژيكي نقطه هيچ اينكه آن و دهد قرار مدنظر هميشه را واقعيت يك بايد ايران ديپلماسي
اين از نيز خزر و باشد داشته وجود نمي‌تواند جهاني قدرت اضلاع از يكي هژموني اعمال بدون
نخواهيم را خزر بر هژموني و اتوريته اعمال توان ايرانيان ما بي‌شك.نمي‌باشد مستثني قاعده
را وظيفه اين كه بود خواهند نيرويي تحمل‌ترين قابل فعلي شرايط در روس‌ها واسطه بدين و داشت
نمود خواهد اعمال را هژموني اين متحده ايالات شك بدون روس‌ها غياب در كه چرا بگيرند برعهده
.شد خواهد تلقي فاجعه يك ايران براي اين كه
اما شد خواهند قلمداد اطمينان غيرقابل و بد شريك يك ايران براي شرايط بدترين در روس‌ها
دهيم قرار تحليل ميزان را عقل چنانچه.بود خواهند بالفعل دشمن يك كه بد شريك يك نه ديگران
نظامي مانور شده ارائه مسائل بنابر پس.بود خواهد اكتيو دشمن از بهتر بسيار بد شريك مسلما
اين كه چرا باشد نيز مثبت مي‌تواند حتي كه بود نخواهد نگران‌كننده ما براي تنها نه روسيه
توازن حفظ براي دخالتي باشد سلطه اعمال براي مداخله به تهديد آنچه از بيش روس‌ها قدرت چهره
.بود خواهد خزر درياي در كنوني آرامش و موجود
6 شارون جنگي جنايات
حملات آماج لبنان
طولاني قاسم:ترجمه
عهده بر جنوبي جبهه‌هاي در را اسرائيلي نيروهاي فرماندهي شارون آريل سال 1973 جنگ جريان در
كانال از خود امر تحت نيروهاي با شارون آريل.بود سوئز كانال از عبور نيروها اين وظيفه.داشت
مرحله اين در شارون آريل چشمگير پيروزي.آورد وارد مصر ارتش به سنگيني ضربه و كرده عبور سوئز
جنگ اين جريان در شارون آريل كه آنجايي از.كرد فراهم بسياري دشمنان و دوستان او براي جنگ از
برخي غضب مورد بود ، كرده عمل خود ميل به و گرفته ناديده را بالاتر مقامات دستورهاي از بسياري
مصر ارتش به شارون آريل چشمگير پيروزي ديگر سوي از.گرفت قرار اسرائيل ارتش ژنرال‌هاي از
.شود تبديل ملي قهرمان به اسرائيل در او كه بود شده باعث
در اوگرفت برعهده را اسرائيل كشاورزي وزارت ليكودپست حزب دولت در شارون آريل مدتي از پس
اين.انداخت راه به يهودي‌نشين شهرك‌هاي بيشتر هرچه گسترش هدف با را تازه‌اي جنبش پست اين
از ديگري بخش‌هاي تصرف به بود ، همراه افراطي يهوديان گسترده حمايت با كه شارون آريل اقدام
تازه شهرك‌هاي ايجاد براي" كه بود اين زمان اين در شارون آريل شعار.شد منتهي اعراب سرزمين
".آوريم چنگ به بيشتري سرزمين‌هاي بايد
باقي اسرائيل دست در هميشه براي اشغالي سرزمين‌هاي كه بود اعتقاد اين بر شارون آريل
خواهد ما به متعلق هميشه براي كنيم ، اشغال ما كه را هرجا":مي‌گفت باره اين در اوميمانند
نهايي هدف ".مي‌ماند باقي (فلسطيني‌ها) آنها دست در نكنيم اشغال كه را سرزمين‌هايي و بود
غيرممكن فلسطيني‌ها با مصالحه‌اي هرگونه كه آورد وجود به را وضعيتي كه بود اين شارون آريل
شهرك‌هاي احداث با كه چرا.مي‌كرد دنبال را هدف اين يهودي‌نشين شهرك‌هاي گسترش واقع در.شود
ميان از فلسطيني كشور يك تشكيل براي لازم شرايط اصولا فلسطيني مناطق كنار در يهودي‌نشين
.مي‌رود
سياست اين مي‌كرد ، دنبال را توسعه‌طلبانه سياست يك شارون آريل كه بود مدت‌ها تقدير هر به
سياستي چنين پيامدهاي از لبنان به اسرائيل ارتش گسترده حمله برگرفت ، در نيز را لبنان سرانجام
اسرائيلي دولتمردان تمايل از كه بود روشني نشانه اسرائيل كابينه در شارون آريل حضوربود
در شارون آريل حضور با ترتيب بدين.مي‌كرد حكايت لبنان به خود نظامي عمليات گسترش براي
قرار اسرائيل ارتش گسترده حملات آماج لبنان و كرده پيدا تحقق نيز هدف اين اسرائيل كابينه
.گرفت
يك را لبنان مشكل" كه بود اين سال‌ها آن در او نخست اولويت كه بود گفته بعدها شارون آريل
آزادي‌بخش سازمان و عرفات ياسر داشت قصد شارون آريل راستا اين در ".كند حل هميشه براي بار
وجود از لبنان جنوب پاكسازي تنها اسرائيل هدف البته.كند اخراج لبنان از را فلسطين
است ، گفتنيكند بيرون هم بيروت از را فلسطيني‌ها داشت قصد شارون آريل بلكه نبود ، فلسطيني‌ها
به همواره خود لبناني متحدان همكاري با بودند ، مستقر لبنان جنوب در كه فلسطيني چريك‌هاي
رو اين از بود ، مشكل‌ساز بسيار اسرائيل براي مسئله اين.مي‌كردند حمله اسرائيل شمالي مناطق
ايمن را خود شمالي مرزهاي لبنان از فلسطيني‌ها راندن بيرون با داشتند ، قصد اسرائيل رهبران
.سازند
نيروهاي كه خواست سوري‌ها از علنا او.داشت لبنان در نيز ديگري خواست‌هاي شارون آريل البته
وارد اسرائيل سبز چراغ با سال 1976 در سوريه ارتش واقع در.بكشند بيرون لبنان از را خود
شيعيان برابر در فالانژيست‌ها از حمايت لبنان در نظامي مداخله از سوري‌ها هدف.بود شده لبنان
حضور با اسرائيل تلويحي موافقت شارون آريل نظر از.بود لبنان دولت فروپاشي از جلوگيري و
اين لبنان در خود نظامي حضور با سوري‌ها كه چرا.بود بزرگ اشتباهي لبنان در سوريه نظامي
نيروهاي كه شوند آن از مانع و گيرند اختيار در را كشور اين كنترل كه مي‌يافتند را امكان
پس كه بود آن شارون آريل بعدي هدف.كنند حمله سوريه به لبنان خاك طريق از بتوانند اسرائيلي
.كند فراهم لبنان و اسرائيل ميان صلح پيمان انعقاد براي را لازم شرايط لبنان پاكسازي از
نظامي مداخله از پيش ماه هشت شارون آريل مي‌گويد ، اسرائيلي ليبرال روزنامه‌نگار آونري يوري
سازمان ساختن نابود لبنان به لشكركشي از او اصلي هدف كه بود گفته او به لبنان در اسرائيل
ترتيب بدين.است قدرت گرفتن اختيار در براي فالانژيست‌ها از حمايت و (ساف) فلسطين بخش آزادي
آونري يوري گفته به.آورد كار روي به لبنان در مسيحي دست‌نشانده دولت يك داشت قصد اسرائيل
كه آنجايي از.بود كشور اين از سوري‌ها راندن بيرون لبنان به لشكركشي از شارون آريل ديگر هدف
امنيت براي لبنان در سوري‌ها حضور بود ، كرده تغيير لبنان در استراتژيك و نظامي معادلات
.بود خطرناك اسرائيل
.مي‌شوند محسوب بزرگ مشكلي اسرائيلي‌ها براي همواره فلسطيني آوارگان كه است آن واقعيت
نبود ، برخوردار لازم داخلي ثبات از كه لبنان در را فلسطيني آوارگان حضور نمي‌توانست اسرائيل
برخوردار بسياري اهميت از اسرائيل براي لبنان از فلسطيني‌ها راندن بيرون بنابراين.كند تحمل
بود اميدوار شارون آريل.كنند كوچ سوريه به كند ، وادار را فلسطيني‌ها داشت قصد اسرائيل.بود
ترتيب بدين.بفرستند اردن به را آنها و كرده اخراج خود كشور از را فلسطيني‌ها نيز سوري‌ها كه
فراهم اردن در فلسطيني كشور يك تشكيل خصوص در اسرائيلي‌ها روياي يافتن تحقق براي مناسبي بستر
.دهد ادامه فلسطيني سرزمين‌هاي اشغال به آسوده خيالي با مي‌توانست اسرائيل طريق اين از.مي‌شد
سياستمدار نگاه
متحدان ميان در ناجور وصله
*ساتر ديويد
عبادتي عليرضا:ترجمه
عنوان به روسيه حضور از بود ، متحد دنبال به خود تروريسم عليه جنگ براي آمريكا كه حالي در
كاناناسكيس در هشت گروه گذشته ماه اجلاس در.شد استقبال نيت حسن با غربي جوامع از عضوي
نقش هسته‌اي سلاح‌هاي تكثير و تروريست به راجع بحث‌ها و گفت‌وگوها در روسيه تنها نه آلبرتا ،
.شود برگزار روسيه در هشت گروه سال 2006 اجلاس كه شد اين بر تصميم بلكه كرد ايفا عمده‌اي
مديون را خود يافته بهبود موقعيت روسيه":است آمده هشت گروه رسمي و نهايي بيانيه در
".است اخير سال‌هاي در اقتصادي و دموكراتيك دگرديسي‌هاي
روسيه در رهبري باشد ، ديرپا متحده ايالات و روسيه ميان يافته بهبود روابط كه نمي‌آيد نظر به
زمينه دو در ويژه به غربي ارزش‌هاي برگزيدن از است كرده تلاش همواره ژئوپلتيك منافع دلايل به
.برود طفره "انسان‌ها زندگي ارزش" و نفس كرامت ،"فردگرايي"
قهرمان يك تصوير او از غربي‌ها است ، شده نايل روسيه در جمهوري رياست به پوتين كه سالي دو طي
سيستماتيك امحاي در هم آن علائم.مي‌گيرد فاصله دموكراسي از كشور اين عملا اما ساخته‌اند ،
.مي‌كند پيدا تجلي چچن در وحشيانه جنگ و گريز و تعقيب و مستقل قدرت مراكز
تحول و تغيير دچار روسيه در تماميت‌خواهي و ديكتاتوري سمت به فزوني به رو گرايش اين اگر
راس به كه نخبگاني بقاي براي و شد خواهد تبديل متحدانش ميان در ناجور وصله يك به روسيه نشود
.شد خواهد غرب با ضديت سياست به بازگشت به مجبور رسيده‌اند ، هرم
قدرت" ايجاد شده ، اظهارنظر زياد آن مورد در كه روسيه در پوتين تماميت‌خواهي جنبه‌هاي از
.است يكديگر از "مستقل قدرت‌هاي" وجود جاي به "مراتبي سلسله
جنگ.است كرده پا بر ديكتاتوري يك عملا سال 1999 ، در جمهوري‌اش رياست دوره آغاز از پوتين
تاثير دوما بعد ماه سه انتخابات در شدت به سال 1999 سپتامبر در چچن مردم عليه روسيه دوم
در قانون‌گذاري خانه در و آوردند دست به را دوما كرسي‌هاي پوتين طرفدار احزاب بيشتر و گذاشت
اول كند پيدا بلامنازع شكل پوتين قدرت كه است شده باعث عامل دو.رسيدند اكثريت به روسيه
كرده اعطا را فرمان صدور طريق از حاكميت امكان رئيس‌جمهور به كه است كشور اين اساسي قانون
.رسانده‌اند تصويب به پوتين طرفداران كه است جديدي قانون دوم و است
براي اقدام دو و كرد استفاده قدرتش از پوتين جمهوري ، رياست انتخابات در شدن انتخاب از بعد
اين] بود فدرال شوراي از روسيه فرمانداران حذف اقدام اولين.نمود طراحي خود اقتدار گسترش
ناحيه هفت در رئيس‌جمهور نمايندگان انتخاب دوم ، اقدام [.دارد را روسيه علياي مجلس حكم مجلس
سطح در چه كه شد اين اقدام دو اين نتيجه.بود منطقه در فدرال وزراي اقتدار و تقويت براي جديد
.شود بلامنازع پوتين اقتدار فدرال سطح در چه و منطقه‌اي
سنگري اولين كرد ، هموار مدني نهادهاي سركوب براي را راه قدرت مستقل مراكز حذف ترتيب اين به
.گرفت قرار جانبه همه حمله مورد سركوب اين در كه بود مستقل رسانه‌هاي شد ، تسخير كه
به _ روسيه مستقل روزنامه‌هاي مهم‌ترين از _ نوايا روزنامه دارايي‌هاي امسال ژوئن هفتم در
.كشاند ورشكستگي به را روزنامه اين و شد ضبط بود كرده وارد مژپروم بانك بر كه اتهامي بهانه
دادگاه و بود كرده متهم نيويورك بانك رسوايي با رابطه داشتن به را مذكور بانك روزنامه اين
در رقم اين.كرد جريمه دلار هزار پانصد را روزنامه بانك اين به وارده خسارت جبران براي
شك روسيه مردم كه گونه‌اي به بود برابر ده حدود رسانه‌ها مورد در قبلي احكام با مقايسه
روزنامه نيز آن از پيش چندي.است بوده روزنامه بستن براي و سياسي تصميم ، اين كه ندارند
همه تاجر اين شد خريداري پترزبورگي سنت تاجر يك توسط _ ديگر مستقل روزنامه يك _ ابشچايا
شدن بسته از پيش واقع در آورد ، در تعليق به را روزنامه انتشار و اخراج را روزنامه كارمندان
.بود افتاده اتفاق ديگر رسانه‌اي جنجال يك مستقل روزنامه دو اين
تلويزيوني شبكه مدير داشتند فعاليت انرژي بخش در كه دولتي كمپاني‌هاي فشار نتيجه در
طور به روسيه در رسانه‌ها كه شد اين هم نتيجه.شد كناره‌گيري به مجبور تي‌وي‌سيكس و ان‌تي‌وي
در انتقادهايي اطمينان سوپاپ براي گرچه.گرفت قرار كرملين كامل كنترل و اختيار در كامل
زير را نظام عملكرد بنيادي شكل به كه انتقادهايي و گزارش‌ها اما مي‌خورد چشم به رسانه‌ها
مورد در ان‌تي‌وي تلويزيوني شبكه و نوايا روزنامه خبري پوشش مثال عنوان به ببرد سوال
.نمي‌كنند پيدا انتشار احتمال ديگر سال 1999 در بمبگذاري
دارد ادامه
:پي‌نوشت
پيشرفته مطالعات افتخاري استاد عنوان به و است هادسون موسسه ارشد اعضاي از ساتر ديويد *
تحت دارد چاپ زير او از كتابي ييل دانشگاه.است تدريس مشغول هاپكينز جان مدرسه در بين‌المللي
.شد خواهد منتشر سال 2003 در كه "روسيه در جنايتكار دولت ظهور:سحر در تاريكي":عنوان
ژوئيه ريويو 10 نشنال:منبع
|
