سقوط درحال دوآلده
خرس با رقصنده
سقوط درحال دوآلده
آن تا كه آن شرط به البته كرد ، خواهد كناره‌گيري آينده سال اوايل آرژانتين رئيس‌جمهور
.بماند باقي قدرت مسند بر زمان
و اقتصادي عميق ركود با مبارزه در ناكامي از پس "آلده دو ادواردو" آرژانتين رئيس‌جمهور
كه كرد اعلام ژوئيه دوم در نهايتا استعفا ، براي مردم فزاينده فشارهاي بر غلبه اميد به
.كرد خواهد برگزار موعد از زودتر ماه شش و آتي مارس ماه در را آينده سال انتخابات
بوئنوس حومه در پليس و تظاهركنندگان بين شديد درگيري كه زماني از او استعفاي تقاضاهاي
كار كه بسياري براي.يافته‌اند شدت گرديد نفر شدن 6 كشته موجب گذشته ماه اواخر در آيرس
و نيست كافي وقت اسرع در كناره‌گيري قول داده‌اند ، دست از تشنجات اين در را خود زندگي و
عليه جمهوري رياست قصر نزديك كازاروزادا در بيكاران از نفر هزاران بعد روز جهت بدين
.كردند فوري استعفاي درخواست او از و تظاهرات مردم كشتار
زودهنگام برگزاري به تصميم را7سا كه است كرده تاكيد امر اين بر رئيس‌جمهور گرچه
صندوق و آمريكا حكومت درخواست منكر نيز او حكومت رسمي مقامات و گرفته انتخابات
آرژانتين به كمك پيش‌شرط به‌عنوان رئيس‌جمهور استعفاي بر مبني پول بين‌المللي
كه بود داشته اظهار صندوق رئيس كوهلر هورست او ، اعلاميه از قبل روز اما گرديده‌اند
.است كشور اين مشكل سخت‌ترين دوآلده ، آقاي حكومت از مردمي حمايت فقدان
سقوط موجب خشونت‌آميز تظاهرات كه آن از پس كمي گذشته سال دسامبر ماه در آرژانتين
خود بدهي‌هاي دلار ميليارد بازپرداخت 155 از گرديد دلاروآ فرناندو آقاي وقت رئيس‌جمهور
.كرد تنزل خود قبلي قيمت چهارم يك به بود دلار به وابسته كه آن ملي پول و گرديد عاجز
شده ، فقير آرژانتيني نفر ميليون‌ها و خورده شكست بانكي سيستم آزاد ، سقوط درحال اقتصاد
با صندوق اما.است نموده پول بين‌المللي صندوق از كمك درخواست به وادار را حكومت
تا درخواست‌ها اين اجابت از آرژانتين ، اخير حكومت‌هاي توسط نشده انجام قول‌هاي يادآوري
.مي‌نمايد امتناع باشند ، شده اجرا پيش‌شرطها بلندبالاي ليست كه زماني
آزادانه كه ايالت‌هايي در بودجه كسري كاهش قبيل از تقاضاها اين از خيلي درواقع آرژانتين
مورد به را مي‌كنند رايج و چاپ پول شبه اوراق يا و مي‌دهند افزايش را خود هزينه‌هاي
شرط پول بين‌المللي صندوق مي‌كند اجرا را شرطي آرژانتين كه بار هر اما است گذاشته اجرا
آقاي اقتصادي‌اش وزير و دوآلده آقاي خشم امر اين و مي‌كند اضافه خود ليست به را ديگري
.است برانگيخته را لاگنا روبرتو
صندوق لاگنا آقاي و است داشته وجود اميدواركننده‌اي علايم اخير روزهاي طي وجود اين با
مي‌توانست و بوده ماه همين آن سررسيد كه دلاري ميليارد يك بدهي استمهال به متقاعد را
در نيز پول بين‌المللي صندوق.است كرده نمايد ، وارد كشور اين ارزي ذخاير به بيشتري فشار
.است رسيده جديدي عطف نقطه به آرژانتين با گفت‌وگوهايش كه كرده اظهار هفته اين
برخي حال اين با ولي نيست دلچسب وظيفه‌اي آن ، مستمر بحران‌هاي ميان از آرژانتين هدايت
.هستند امور زمام گرفتن دست به ، به علاقه‌مند رئيس‌جمهور پرونيست همكاران از
كه دارد قرار يك فرمول مسابقات اسبق اتومبيلران روتمن كارلوس آقاي رئيس‌جمهور مقابل در
كه است معتقد و اوست حامي و پشت‌سر (991989) منم كارلوس آقاي آرژانتين اسبق رئيس‌جمهور
آرژانتين مردم.بخشيد خواهند را او حكومت دوران رسوايي‌هاي و بدهي‌ها تمام هموطنانش
.گشته‌اند خوش دوران به بازگشت از نااميد
اكونوميست:منبع
 زاده ملاح:مترجم
خرس با رقصنده
آبزرور: منبع
صفايي محمد:مترجم
چشم خود قرمزرنگ تلا7لو با بورس معاملات تابلوهاي ژوئيه جمعه 19 روز دقيقه و 2 ساعت 8
حكايت سهم يك قيمت كاهش و شركت يك فروپاشي از چشمك‌زن چراغ هر.كرد خيره را كارگزاران
.ماست آزاد سقوط اين شده‌اند ، خيره خود كامپيوترهاي به نوميدي با معاملهگراندارد
سقوط واحد از 88 بيش ،-FTSE شاخص100 كه مي‌گذرد لندن بورس كار شروع از دقيقه دو تنها
.است شده آغاز ديگري وحشتناك روز كرده ،
بحران آغاز از كه هفته‌اي است ، نااميدي از سرشار هفته‌اي براي مخوف پاياني اين حقيقت در
برابر در سهام بازار پايداري روز سه پايان جمعه.مي‌دهد خبر جهان اقتصاد در سهمگيني
.است نشده ديده مانندش تاكنون سال 1987 مالي بحران زمان از كه سقوطي بود ، بي‌سابقه سقوطي
با سال 1929 ، مشابه سقوطي انتظار در و داريم قرار جديد هزاره دراوايل سال 2002 در ما
.است قبل سال از 73 خطرناك‌تر بسيار سقوط اين عواقب كه تفاوت اين
كه نيستند سهام بازار ورشكستگان تنها است ، تاثيرگذار افراد همه بر سهام قيمت درسال 2002
.ارتباطند در آن با نوعي به مردم تمامي بلكه مي‌كنند پرتاب بيرون به پنجره از را خود
سهام در سرمايه‌گذاري به را مردم همه و 90 دهه‌هاي 80 در سهام قيمت وسوسه‌انگيز افزايش
بازار وارد همه و همه عادي مردم و كليساها تا گرفته بازنشستگي صندوق‌هاي از.كرد تشويق
در شهر شد ، خواهد نابود و رفته بين از همه عادي مردم و شركت‌ها اندوخته‌هاي شدند ، سهام
.گرفت خواهد قرار سقوط سراشيبي
پشت به شويم ، آشنا بيشتر بازار قلب جوش و جنب و اضطراب با كه اين براي ما جمعه روز در
از اينها از بيشتر خيلي داريم نياز همه.زديم سري سرمايه جهان در تجاري روز يك صحنه
سرنوشت كه اينان شويم ، آشنا آن حرفه‌اي معامله‌گران و كارگزاران با.بدانيم سهام بازار
.نيز را ما سرنوشت شايد و دارند اختيار در را بازار
به‌عنوان ساله معامله‌گر 35 اين.است سهام بازار تصميم‌گيرندگان اين از يكي "فلچر جان"
سرمايه‌گذاري بانك يك دورلاچر.است به‌كار مشغول لندن شهر در "دورلاچر" شركت عامل
.بازمي‌گردد دهه 1930 اوايل به آن قدمت كه است انگليسي
پرقدرت سيكلت موتور يك با خوابند در انگلستان مردم بيشتر هنوز كه زماني صبح روز هر او
از فرار.مي‌كند حركت اروپا مالي پايتخت قلب در دورلاچر مدرن بسيار دفتر سمت به سوزوكي
او صبح ساعت 7 در حداكثر.است راحت‌تر بسيار سيكلت موتور با لندن وحشتناك ترافيك دست
.است كارش ميز پشت
مي‌كند ، خارج خود تن از را موتورسواري مخصوص چرمي لباس‌هاي كه درحالي و ورود محض به
.مي‌شود ظاهر او كاميپوتر صفحه در گذشته شب به مربوط اخبار آخرين
روان دنبالش به مابقي دهد مسير تغيير يكي اگر است ، حيوانات گله مانند سهام بازار
لحظات آخرين وقايع دانستن كنند ، آغاز موفق را صبح مي‌خواهند كه كساني براي مي‌شوند ،
آتي تغييرات پيش‌بيني با تنها فلچر.است تعيين‌كننده بسيار قبل شب در بازار شدن بسته
بخرند ، زماني چه در و را سهامي چه كه دهد مشاوره خود مشتريان به مي‌تواند كه است سهام
كاري روز پايان در سهام بازار وضعيت آخرين فلچر.شود غافلگير نمي‌خواهد هيچ‌كس اينجا در
يا بوده بالا لحظات آخرين در قيمت‌ها آيا كه مي‌كند بررسي را آسيا شرق و نيويورك در
.خير يا كرده‌اند پيروي نيويورك سهام از آسيا شرق بورس‌هاي آيا و پايين
قبل روز بازار وضعيت از اوليه اخبار تمامي است ، متفاوت چيز همه جمعه روز در اما
و دلهره و كرده سپري شديد سقوط با را قبل روز لحظات آخرين نيويورك.است نگران‌كننده
.است كرده آسيايي بازارهاي روانه را اضطراب
مي‌دانند بورس كارگزاران ديگر و فلچر سهمي هر فروش از پيش و بازار رسمي آغاز از قبل اما
اين در تصميم‌گيري دشواري است ، مشخص صبح ابتداي از كه چيزي تنها.است سختي روز امروز كه
بازار به‌كار شروع از دورلاچر ، دفتر سمت به تلفن‌ها سيل بعد لحظاتي.است نفس‌گير لحظات
در را قيمت به مربوط اطلاعات كه كامپيوتري ترمينال چهار با كارگزار هر.مي‌دهد خبر سهام
خصوصي مشتريان مي‌گيرند تماس او با كه كساني.است ارتباط در مي‌دهد قرار آن اختيار
ارزش سقوط كماكان سراسيمه‌اند ، سهام تبديل يا خريد براي مشاوره دنبال به كه آنها هستند ،
.دارد ادامه سهام
از برخي.مي‌دهد نشان كاهش واحد يكصد از بيش ،-FTSE سهام100 بامداد دقيقه ساعت 30/8 تا
كساني نيز سقوط درحال بازار در حتي.بفروشند مي‌خواهند نيز برخي خريدند خواهان مشتريان
.كنند خرج پول مي‌خواهند كه هستند
داراي كه شخصي به‌عنوان او البته.است سهام بازار در مشتقه ابزار خريدار متخصص فلچر
.دارد شهرت نيز هست معامله اختيار
روزها اين.مي‌دهند انجام سهام ساده فروش و خريد از فراتر كاري كارگزاران اينك هم
روي معمولا و كرده تمركز آينده در سهام احتمالي بهاي خريد روي معامله‌گران از بسياري
سقوط چه دهد ، تشخيص درست را مسير سرمايه‌گذار اگر.مي‌كنند شرطبندي آينده در سهام قيمت
.شد خواهد طرف دو نصيب هنگفتي سود صعود ، چه
سهام فروش خواهان و زده حدس درست را سهام سقوط مسير او مي‌گيرد ، تماس سهام متقاضي يك
:مي‌گويد دهد ، جلوه خونسرد را خود مي‌كنند سعي كه درحالي او پاسخ در فلچر.است خود
.آورده‌ايد دست به را هنگفتي پول شما نباشيد نگران
به اين و مي‌دهد ادامه خود نزولي سير به نظر مورد سهام مي‌كند ، صبر دقيقه‌اي چند مشتري
ده‌ها چنددقيقه عرض در مشتري.مي‌شود انجام فروش كار است ، مشتري براي بيشتر سود معني
.مي‌زند جيب به پوند هزار
با همزمان مي‌گيرد ، تماس ديگر شخص بعد دقيقه چند نيستند ، موفق چندان او مشتريان ديگر
به را خود سهام كه مي‌كند پيشنهاد او به فلچر معيني سقف به رسيدن و وي سهام ارزش كاهش
.كند تبديل پول
شايد اما دهد ، افزايش نيز را او سود سهام قيمت افزايش شايد تا كند صبر مي‌خواهد مشتري
.شود پشيمان شدت به كار اين از بعد
سرمايه‌گذاري هرگونه است ، كننده تعيين بسيار آينده در قيمت‌ها پيش‌بيني كارگزاران براي
كازينوي بزرگترين سهام بازارهاي و زندگي قيمت به قماري است ، قمار نوعي سهام بازار در
راه از تنها بازار آينده از رمزگشايي فلچر براي.روياها پهناي به كازينويي.هستند دنيا
بزرگ شركت‌هاي آنان.-خطوط حركت ساده مطالعه -است امكانپذير حرفه‌اي و تكنيكي تحليل‌هاي
طي آن نمودار و خط اين كه را مسيري تحليل مي‌بينند ، حركت حال در خطوط در پول به‌صورت را
يا شركت عملكرد به توجهي هيچ آنان.است آينده در سهام قيمت پيش‌بيني كليد مي‌كنند
پيش‌گويان اگر هواپيماسازي ، خواه باشد داروسازي خواه شركت ندارند ، آن زيان‌دهي و سوددهي
مي‌گويند افزايش از اگر و فروخته را آن مي‌دهند خبر سهمي كاهش‌ارزش از بازار وضعيت‌هاي
امكان حد تا و آن بي‌رحمي‌هاي تمامي با سرمايه‌داري ناب نظام يكميكنند خريداري را آن
نه و كارگران وضعيت از نه كارخانه ، از كسي نه مشتري ، از هم و كارخانه كارگر از هم دور ،
.است قيمت‌ها حركت روند معامله‌گران براي مهم مساله تنها دارد ، اطلاعي آنها مشتريان از
بررسي دنبال به آنها.دارند اين مخالف نظري برخي نمي‌كنند ، فكر هم مانند كارگزاران همه
فلچر اما.بازار از آنها سهم و توليد ميزان سود ، محاسبه:هستند شركت يك زيرساخت‌هاي
.قانع آنها سود با و است سرگرم خود قيمت نمودارهاي با او دارد ، اينها از غير نظري
همه مي‌يابد ، افزايش آنها قيمت كه هنگامي.مي‌كنند پيش‌بيني را بازار فلچر ترسيمي خطوط
بازار اشباع از آنها مي‌رسد ، اوج به كه زماني و مي‌افتد تلاطم به سهام خريد براي دلشان
.مي‌دهند نشان را لبخندها و اشك‌ها راحتي به آنان مي‌دهند ، خبر
سقوط در حضور سابقه وي.دارد تبحر كاملا خود به‌كار كه بوده اين‌حرفه در آنقدر فلچر
.دارد خود پرونده در نيز را 1987
.مي‌زنند صدا "سفيد ريش" را او دوستانش و است مودب آدمي شخصيتي لحاظ از وي
صبح.يافت كاهش ديگر واحد از 138 بيش -FTSEو100 يافت ادامه ظهر تا قيمت‌ها نزولي سير
و كرده آرام را خود مشتريان فلچر اما مي‌يابد ادامه آن از بدتر و شد آغاز بد بسيار جمعه
چند او و است ناهار وقت خوشبختانه.بازمي‌دارد زده شتاب فروش هرگونه از را آنها
اين به مدت تمام در و نهار صرف حين در شود ، دور خود مانيتور از تا دارد فرصت دقيقه‌اي
.دارد نگه آرام را مشتريانش چگونه كه مي‌كند فكر موضوع
ندارند ، را بازار نوسانات كنترل توان دورلاچر كل حتي نه و او نه كه مي‌داند فلچر اما
اين جلوي مي‌توانند همديگر كمك با آنان هستند فلچر شبيه كه ديگري شخص هزاران ولي
در چنداني تاثير بدون و به‌راحتي فروش درخواست يك كه درحالي.بگيرند را ناگهاني تغييرات
سهم آن بازار فروپاشي به است ممكن هزار ، ميزان 10 تا عرضه افزايش مي‌شود ، هضم بازار
.شود منجر
يك ساعت از دقيقه تنها 30.مي‌آيد وارد نهار از پس درست سهام بازار به نهايي ضربه
از پس بلافاصله و دادند خبر آمريكا اقتصاد وخيم وضع از نمودارها كه بود گذشته بعدازظهر
سود اگرچه طلا كه چرا باشد ، بازار با حق بار اين شايد.يافت افزايش دلار طلا 8 قيمت آن
.است سهام متلاطم بازار از مطمئن‌تر اما نمي‌دهد مردم به
چه به مي‌دانند لندني كارگزاران است ، نشده باز هنوز نيويورك بورس:است اين بدتر خبر
كرده ، سقوط واحد از 184 بيش -FTSE سهام100 بعدازظهر دقيقه و 47 يك ساعت در.است معني
.... سقوط ، سقوط ، سقوط ، مي‌نالد لب زير مي‌كند ، نگاه مانيتور قرمز خطوط به فلچر همكار
از جانسون و جانسون دارويي عظيم شركت مي‌شود ، وارد ديگري سهمگين ضربه لحظه چند از پس
براي خبر اين.داد خبر پورتوريكو در شركت اين كارخانه‌هاي از يكي حسابرسي در تخلفات
از 230 بيش ناگهاني به‌طور شدن گشوده از پس نيويورك بازار است ، كافي سهام بيشتر سقوط
از پيش لحظه چند تا كه مشترياني كليه و سقوط هم لندن سهام آن متعاقب يافت ، كاهش واحد
.نداشتند دادن دست از براي چيزي ديگر بودند ، شده منصرف خود سهام فروش
دارد ، شديدي تاثير لندن بورس سهام بر پورتوريكو در كارخانه يك در حسابسازي آري ،
در يا آمريكا بازار در اتفاقي هر دارد ، نيز را معايب اين اقتصاد به‌هم‌پيوستگي‌هاي
با شايد و مي‌شود منتقل توكيو و هنگ‌كنگ و لندن به كشوربيفتدسريعا اين اقتصاد
ارتباط مستقيم به‌طور خبري شبكه چندين با دورلاچر اعضاي از يك هر.ممكن سرعت سريع‌ترين
بازار درميكنند دريافت همزمان به‌طور كشور چندين در را قيمت‌ها تغييرات و داشته
نبوده سرمايه جهان به دسترسي قابليت و سرعت آساني ، به چيز هيچ حال به تا سهام معامله
.است
حيات نقس‌هاي آخرين استنشاق حال در گوشه‌اي در نيمه‌جان و زخمي لندن ، سهام روز ادامه در
.است
.شد آغاز بعدازظهر دقيقه و 30 ساعت 4 در بازار تعطيلي از قبل ديگر بار سهام ارزش كاهش
ارزش از درصد از 5/20 بيش سهم اين تاكنون مه از 17.كرد سقوط واحد از 199 بيشFTSE- 100
وزش اين است ، باشكوه سقوط يك بنگريم را امر اين معياري هر با است ، داده دست از را خود
از قبل آرامش نسيم ، اين شايد اما گرفته وزيدن پيش چندي از بريتانيا سرمايه بازار در باد
. است طوفان
بر را ايمني كلاه مي‌كند ، ترك را خود مانيتور و ميز فلچر است ، پيش در بدي روزهاي
اين فراموشي اجازه او به مسير بلندي شايد مي‌شود ، خود موتورسيكلت سوار و سرگذاشته
.رسيد پايان به سياه جمعه بدهد ، را وخيم موقعيت
|
