چني مي‌زندبوش‌يا را اول كسي‌حرف چه
پاپ نگراني و كشيش‌ها اخلاقي رسوايي
مصاحبه
كارشناس نگاه
سكوت و زيركي نهايت در
ونزوئلا در ديگري كودتاي تدارك
فلسطيني كودكان سوءتغذيه
سياستمدار نگاه
چني مي‌زندبوش‌يا را اول كسي‌حرف چه
سادات رضا
وزارت آمدند هم گرد لندن در ميلادي گذشته ماه اواسط تبعدي عراقي افسر هفتاد كه هنگامي
جالب نكته اما داشتند اعزام آنان نشست در شركت براي را نمايندگاني پنتاگون و امورخارجه
نماينده اين اعزام.فرستاد كنفرانس اين به مستقل نماينده‌اي هم چني ديك كه بود اين
آمريكا رئيس‌جمهور معاون كه نيست پيام اين حامل صرفا بود نامعمول امري هرچند مستقل
همه بر او احاطه و چني ويژه نفوذ از نشاني بلكه است صدام‌حسين رژيم سرنگوني خواهان
.بود خارج جهان قبال در آمريكا سياست‌هاي
پس سفيد كاخ ملي امنيت مشاور يا و خارجه امور وزير كه بود اين‌گونه گذشته دولت‌هاي در
دولت در اما مي‌شدند تلقي آمريكا خارجي سياست حيطه در افراد عالي‌ترين جمهور رئيس از
و دولتي مقامات كه است موضوعي اين و مي‌شود ايفا چني توسط كليدي نقش اين بوش جورج
.دارند اتفاق‌نظر موردش در سفيد كاخ از خارج سياسي كارشناسان
و شاخص چهره‌اي چني":مي‌گويد نيواورلينز دانشگاه از تاريخ‌داني برينكلي ، داگلاس
پرده پشت شاخص چهره او":مي‌دهد ادامه و "است متحده ايالات تاريخ تمامي در فرد منحصربه
".مي‌گيرد نشات او از تصميمات همه كه است سفيد كاخ در خارجي سياست‌گذاري
پاول انزواي آمريكا ، رئيس‌جمهور شخص در قبلي تجربه وجود فقدان از چني قدرت از بخشي
رايس اينكه و مي‌گيرد نشات سفيد كاخ ملي امنيت مشاور رايس كوندوليزا و امورخارجه وزير
سياست‌ها اين هماهنگي عامل به باشد آمريكا خارجي سياست‌هاي تعيين‌كننده كه آن از بيش
تغييرات بوش جمهوري رياست آغاز از پس آمريكا خارجي سياست‌هاي تبيين نحوه.است شده بدل
:است شده احاطه يكسان تقريبا مشاور چهار با بوش مي‌رفت گمان زمان آن در.است كرده زيادي
سفيد كاخ به نزديك منابع اكنون اما دفاع وزير رامسفلد ، دونالد و چني رايس ، پاول ،
و كاركنان اينكه و آمريكاست خارجي سياست به شكل‌دهي در غالب قدرت چني بي‌شك كه مي‌گويند
مراتب به نقشي آمريكا ملي امنيت شوراي طويل و عريض سيستم با قياس در چني محدود مشاوران
.مي‌كنند ايفا بيشتر
چهره عنوان به چنيميخورد چشم به حوادث همه پس در كه است چني نفوذ و چهره اين
خصوصا.نشود ظاهر عمومي انظار در زياد داشته سعي هميشه گذشته دهه سه بوروكرات جنگ‌طلب
كه هاليبرتون ، شركت مالي رسوايي‌هاي در چني مشاركت مورد در مطالبي كه گذشته هفته‌هاي طي
رياست تا 2000 سال‌هاي 1995 طي او كه جايي شد ، درج رسانه‌ها در است نفتي خدمات شركت يك
حتي و عمومي مجامع رادر چني مي‌توان كمتر زماني هر از بيش داشت برعهده را هيات‌مديره‌اش
.ديد دولت خصوصي جلسات
نشست‌هاي در و نباشد مشهود خارجي سياست‌گذاري‌هاي در او برجسته نقش مي‌كند تلاش چني
سوالات طرح به مي‌كند سعي ورزد اهتمام نظراتش ايراد به و كند صحبت آنكه از بيش او عمومي
معمولا بوش و او مي‌كند ، حفظ بوش با خصوصي‌اش مذاكرات براي را خود توان او.بپردازد
.مي‌كنند صرف ناهار باهم هفته آخر
.نيست اين‌چنين او توصيه‌هاي نقش اما است پشت‌پرده و مخفي چني تاثير و نقش اگر اما
اشتياق و دادند شكل تروريسم با جنگ به كه بودند او كليدي مشاوران و رئيس‌جمهور معاون
و اعراب مناقشه و ايران عراق ، قبال در آمريكا سرسختانه موضع ساختن عيان براي را بوش
اما زد باز سر مصاحبه اين تكميل براي مصاحبه درخواست پذيرش از چني.كردند تحكيم اسرائيل
حاضر امورخارجه وزارت و سفيد كاخ در خارجي سياست زمينه در دولت ارشد مسئولان از تعدادي
.كنند مشاركت پروسه اين بررسي در شدند
پاگير و دست بند و قيد هرگونه از چني تيم كه مي‌گويد سفيد كاخ ارشد مقامات از يكي
تبيين مرجع عنوان به سفيد كاخ چشمان از خارجه امور وزارت مقابل در.است آزاد قانوني
جمهوري‌خواه سناتور هايد هنري.مي‌شود نگريسته آمريكا و خارجي ديپلمات‌هاي ديدگاه‌هاي
و مي‌كنيم عمل قانون فراسوي نه و قانون تحت ما همه":مي‌گويد ايلينويز ايالت از
فرض هست ، اعمالش به قادر دهد انجام مي‌خواهد هرچه كه آزاد افرادي را خود نمي‌توانيم
:مي‌افزايد دارد برعهده را كنگره نمايندگان مجلس خارجي روابط كميته رياست كه او "كنيم
بازدارنده فاكتورهاي بسياري از را او كه است واسط مقامي جمهوري رياست معاونت سمت اما"
".مي‌كند رها
ماه نطق در كرد وادار را بوش كه بود چني اين دارند ادعا امورخارجه وزارت مقامات برخي
از آمريكا حمايت پيش‌شرط عنوان به را عرفات حذف موضوع خاورميانه مورد در خود گذشته ژوئن
او مرشد و نزديك دوست كه رامسفلد ديدگاه به چني.بگنجاند سخنانش در فلسطيني كشور تشكيل
پاول.كرد موضع‌گيري خارجه امور وزير پاول ، نظرات برابر در و گذاشت صحه مي‌شود قلمداد
خاورميانه صلح روند پيگيري براي كنفرانسي برگزاري و عرفات با ارتباطات سرگيري از خواهان
.بود شده
به ايرانيان ترغيب در بوش ژوئيه دوازدهم بيانيه به دادن شكل در همچنين چني دفتر
در پنتاگون ارشد مقامات از يكي پرله ريچارد.داشت عمده نقشي خود كشور حاكميت سرنگوني
دارد برعهده بوش دولت در را دفاعي خطمشي تبيين هيات رياست اكنون كه ريگان حاكميت زمان
قدرت و نفس به اعتماد از حد بدين تا كه بودم نديده رئيس‌جمهوري معاون هيچ‌گاه":مي‌گويد
معاون كه بوده مرسوم اين‌گونه معمولا":مي‌دهد ادامه و "باشد برخوردار رئيس‌جمهور يك
".برخوردارباشند رئيس‌جمهور از كمتر نفوذي و قدرت از دفترش كاركنان و رئيس‌جمهور
تلاش كه مالي گروه‌هاي از عضوي يا و كشور كليدي اعضاي مي‌گويد سفيد كاخ مقامات از يكي
رايس يا چني هدف ، اين تحقق براي بايد بگذارند آمريكا خارجي سياست بر خاص تاثيري دارند
باشد مذاكره اين از محتوم نتيجه‌اي گرفتن هدف ، چنانچه ولي برگزينند گفت‌وگو براي را
.رفت چني ديدن به بايد قطعا
گروه عضو سيزده اين اما دارد ارشد و متخصص عضو هشتاد آمريكا ملي امنيت شوراي كه هرچند
در كه هستند اينان و مي‌شوند تلقي محور واشنگتن تصميم‌گيري براي كه است چني خارجي سياست
.مي‌جويند شركت داغ موضوعات مورد در سفيد كاخ خارج نشست‌هاي
شوراي مشاوران حتي كه جلساتي در اغلب خاورميانه امور در چني ارشد مشاور هانان جان
توسط كه فلسطيني اصلاحات نشست در او مثال عنوان به.دارد شركت ندارند ، حضور ملي امنيت
و مشاوران از اثري نشست اين در اما داشت شركت بود شده داده ترتيب خارجي روابط شوراي
كه شده نكته اين معطوف توجهات همه كه زماني در درست و نبود ملي امنيت شوراي كاركنان
در كه اندازه همان به چني مي‌شود گفته شد خواهد عمل وارد عراق عليه چگونه و كي آمريكا
دارد اعتقاد و دارد مشابهي احساس نيز ايران مورد در مي‌كند ، نگراني ابراز عراق مورد
مي‌گويند دولتي مقاماتداراست را جمعي كشتار سلاح‌هاي توليد براي لازم پتانسيل ايران
تنش‌هاي افزايش و مي‌كند نگراني احساس فلسطينيان از ايران حمايت مورد در همچنين چني
.است بوده روند اين پيگيري به او ترغيب عوامل از يكي ايران در داخلي
حقوقداني كه چني ملي امنيت مشاوران تيم رئيس لي‌بي اسكوتر لوئيس مي‌گويند خارجي ناظران
از كه او نظر تحت تيمي و آمريكاست دفاع وزير معاون ولفوويتز پل دست‌پرورده و واشنگتن از
همه فكري الهام‌بخش شده كشيده بيرون خارجه امور وزارت و دفاع وزارت پنتاگون ، بطن
تحقيقات موسسه مديريت معاون كلاوسون ، پاتريك.مي‌گيرد شكل سفيد كاخ در كه هستند تحولاتي
و "است گرفته خدمت به را نافذي و كارآمد افراد چني":مي‌گويد واشنگتن خاورميانه‌اي
در خلاقي ديدگاه‌هاي كه كساني و نخبگان سپردن گوش و يافتن در افراد اين":مي‌افزايد
".داده‌اند بروز خود از زيادي استعداد و دارند طولايي يد دارند امور مورد
رامسفلد ، و چني بين ائتلاف با رابطه در خارجه امور وزارت و هيل كپيتول در افراد برخي
مي‌كند ، نگراني احساس فراخواند نيكسون دوران در سفيد كاخ در كار براي را چني كه كسي
.شده‌اند بدل آمريكا در سياسي تصميم‌گيري اصلي بلوك به دو اين اينكه
كه نامعمولي نقش به دادن تن جز چاره‌اي هيچ عملا رايس كه مي‌دارند اذعان دولتي مقامات
و رتق عنوان به مي‌تواند بيشتر او اينكه ويژه به نمي‌بيند خود پيش‌روي مي‌كند ايفا چني
.كند عمل جمهور رئيس براي اطلاعات و اخبار جمع‌آوري عامل و بوش براي امور كننده فتق
وجود تنش رايس و چني بين او نظر از كه مي‌گويد چني ارشد مشاوران از يكي ماتيلان ماري
هم با نزديكي همكاري يكديگر ، دوشادوش جمهوري رئيس معاون و ملي امنيت شوراي":ندارد
".دارند
آمريكا جمهوري رئيس معاون عنوان به را چني ناكامي موارد معدود از يكي خاورميانه موضوع
در او ناكامي دليل به خاورميانه ، منطقه كشور به 12 مارس در او روزه سفر 10 طي.زد رقم
حمله از منطقه عرب كشورهاي مساعد نظر جلب و اسرائيل و اعراب بين تنش دامنه از كاستن
بسيار او مي‌گويند دارند آشنايي او با كه كساني.شد متهم ناكارآمدي به عراق به آمريكا
.واقعيت‌گرامي‌دانند و عمل‌گرا را واو است پايبند ايدئولوژيكي اصول به مي‌شود تصور آنچه از كمتر
به چني منفي نگاه مي‌نگرد ، اخلاقي نگاه از را فلسطيني انتحاري جريان بوش كه حالي در
كه شده استوار پايه اين بر بيشتر و گرفته شكل عرفات اخلاقي انحرافات پايه بر كمتر عرفات
.است نيافتني دست فلسطينيان و اسرائيل بين صلح به دستيابي عرفات وجود با
پاپ نگراني و كشيش‌ها اخلاقي رسوايي
و رفت كانادا به سفر اين از مرحله اولين در آمريكاست قاره سفر در كه دوم پل ژان پاپ
مورد در گذشته يك‌سال طي بار اولين براي مشتاقان از تن هزاران حضور در يكشنبه روز
منشا را كشيش‌ها برخي غيراخلاقي اعمال او.گفت سخن كاتوليك كليساي اخلاقي رسوايي‌هاي
ندهند ، دست از كاتوليك كليساي به را خود اعتقاد خواست جوانان از و خواند كليسا سرافكندگي
به كشيش‌ها برخي سوي از كه آسيبي":داشت اظهار مي‌گفت ، سخن انگليسي زبان به كه او
احساس نوعي با را ما است آمده وارد هستند آسيبپذير اعتقادي لحاظ به كه افرادي و جوانان
كشيش‌هاي از عمده‌اي اكثريت به":افزود ادامه در اما "مي‌سازد مواجه سرافكندگي و تاثر
".است خداوند به خدمت تلاش‌شان همه كه كنيد فكر فداكاري و مذهبي متعهد ،
شد موجب ميلادي جاري سال اول ماه‌هاي طي كه داشت اشاره اخلاقي‌اي رسوايي‌هاي به پاپ
كشيش‌هاي عليه بي‌شماري افراد.گيرد شكل كاتوليك كليساي عملكرد عليه انتقادها از موجي
مسئله اين و كردند متهم خود از جنسي استفاده سوء به را آنها و كردند دعوي طرح كاتوليك
كاردينال‌هاي كه آنجا تا شد بدل متحده ايالات كاتوليك كليساي براي جدي معضلي به
از پس و رفتند واتيكان به جهان كاتوليك‌هاي رهبر با مشاورت گفت‌وگوو براي آمريكايي
شوند اخلاق خلاف اعمال مرتكب كه كشيش‌هايي شد قرار آمريكايي كاردينال‌هاي و پاپ ديدار
.شوند منع كليسا در فعاليت ادامه از
ساير و آمريكايي كاردينال‌هاي به خطاب را خصوصي توصيه‌هاي و نامه‌ها پاپ موارد برخي در
عموم اختيار در نوشته‌ها اين موارد اكثر در كه بود داشته ارسال كاتوليك كليساي مقامات
از او شد نگاشته پاپ توسط پاك عيد از قبل كه نامه‌اي درشد چاپ مطبوعات در و گرفت قرار
تعهد به ما برادران برخي" اينكه و كرده تاثر ابراز كليسا فراز بر ترديد تيره سايه ايجاد
.بود خوانده تاسف مايه را "كرده‌اند خيانت مسيح به نسبت خود
سخنانش در بود كرده آغاز كليسا در "جوانان جهاني روز" با هم‌زمان را خود سفر كه پاپ
بسان آن از بخشي كه انتاريو ، فرودگاه‌هاي از يكي چمن محوطه در كه مشتاقاني خيل به خطاب
اطلاع به را خود تاثر و اندوه مراتب بودند كرده تجمع بود ، شده دكوربندي جامع كليسايي
اخلاقي رسوايي‌هاي مورد در كليسا ارشد مقامات نگراني‌هاي به توجه با پاپ.رساند حاضران
جوانان از است كرده دشوار زماني هر از بيش را جديد كشيشان گرفتن خدمت به كه كشيش‌ها
تحقق در مي‌كنند گرايش احساس كشيشان جامه به پيوستن به نسبت خود قلب در چنانكه خواست
.نكنند ترديد خواسته اين
و كرده آغاز كانادا از را آمريكا قاره به خود روزه يازده سفر كه جهان كاتوليك‌هاي رهبر
براي تلاش‌اش رغم به كند ديدار نيز مكزيك و گواتمالا از است قرار برنامه طبق آن از پس
از اجتناب براي تمهيداتي چه اينكه به پرداختن از كاتوليك كليساي شده مخدوش چهره زدودن
در كودكان از حفاظت براي كه نگفت و كرد احتراز شده انديشيده اخلاقي رسوايي‌هاي
.است گرفته صورت تلاش‌هايي چه هستند اخلاقي انحرافات دچار كه برابرآناني
كه شمالي آمريكاي جنسي قربانيان از حمايت برنامه مدير كلوهي ديويد پاپ ، سخنان از پس
پاپ سخنان از است شده تشكيل افراد دسته اين از حمايت هدف با كه است غيردولتي نهادي
كشيش‌ها اخلاقي انحرافات قربانيان از كوشيد چند هر پاپ كه شد يادآور اما كرد استقبال
به دادن پوشش براي كاتوليك كليساي ارشد مقامات برخي حمايت دلايل از اما كند دلجويي
ميان به سخن خاطي افراد از آنان حمايت و كشيش‌ها توسط شده انجام اخلاق خلاف اعمال
حاضر اما گفت سخن خطاكار كشيشان از اوبرگزيد را راه ساده‌ترين پاپ":گفت او.نياورد
فراهم را خطاها اين تكرار فرصت غيرمستقيم به‌طور حمايت‌شان با كه اسقف‌هايي از نشد
".بزند حرفي آورده‌اند
به انتاريو مراسم در شركت براي كه واشنگتن از كاريك مك تئودور كاردينال حال همين در
براي را شمالي آمريكاي كاردينال‌هاي و پاپ بين جلسه‌اي برگزاري احتمال بود آمده شهر اين
اهميت حائز را پاپ سخنان نفس ولي دانست منتفي كليسا اخلاقي رسوايي‌هاي مسئله به پرداختن
در روندي چه مي‌داند گفت مردم به او كه دانست اين در را پاپ سخنان اهميت اودانست
.است نبرده فرو برف زير را خود سر كليسا و است جريان در كليسا
از كليسا شرمساري كلمه بردن كار به مورد در كاريك مك كاردينال از خبرنگاران كه وقتي
باشند آن‌گونه نتوانسته‌اند كشيش‌ها مي‌بيند اينكه از پاپ كه گفت او كردند سوال پاپ سوي
اسقف‌هاي گذشته ماه نشست اينكه يادآوري با او.مي‌كند تاثر احساس باشند بايد كه
كه كساني و خاطي كشيشان با برخورد نحوه آن در كه شد پيش‌نويسي تهيه به منتج آمريكايي
واتيكان ، براي پيش‌نويس اين ارسال عليرغم كه گفت است شده پيش‌بيني دارند اخلاقي انحرافات
.نداده‌اند زمينه اين در پاسخي هنوز او مشاوران و پاپ
روز كه مقاله‌اي در يواس‌اي‌تودي آمريكايي روزنامه انتاريو در پاپ سخنراني از پس
سوءاستفاده مورد را كودكان كه كشيش‌هايي تعداد كرد ادعا رساند چاپ به جاري هفته دوشنبه
اشاره با و نمي‌شود بالغ هم كاتوليك كليساي كشيش‌هاي كل درصد به 2 داده‌اند قرار اخلاقي
خطاهاي رغم به كرد ادعا پاپ حضور در انتاريو مذهبي مراسم در نفر هفتصدهزار حدود شركت به
.است نشده متزلزل كليسا و پاپ به مسيحيان اعتقاد كشيش‌ها از محدودي تعداد اخلاقي
در پاپ كه بود زماني كانادا در روزه‌اش شش اقامت طي پاپ اظهارات جالبتوجه‌ترين از يكي
تروريستي حملات جهان كاتوليك‌هاي رهبر.گرفت قرار سوال مورد تروريستي اقدامات مورد
كه مواردي ساير مورد در اظهارنظر از اما دانست تنفر سر از اقدامي را سپتامبر يازدهم
.كرد خودداري مي‌داند ، تروريسم مصداق را آن آمريكا
كشوري عازم آشتي و صلح پيام با و گفت ترك گواتمالا مقصد به را كانادا دوشنبه ، روز پاپ
پي در و اخير ماه شش طي كاتوليك كليساي كشيشان و بشر حقوق فعالان عليه تهديد كه شد
تبديل كاتوليك كليساي فراروي مشكلات از يكي به كشور اين ساله داخلي 36 جنگ گرفتن پايان
دارم اميد عميقا من ":گفت گواتمالا مردم به خطاب خود از استقبال مراسم در او.است شده
آشتي ، صلح ، اعاده نگران دل در و هستند اخلاقي ارزش‌هاي و خدا تشنه كه گواتمالا مردم كه
آلفونسو ".باشند عزت‌بهره‌مند با توام زندگي‌اي از بتوانند هستند كشورشان عدالت و وحدت
به لاتين آمريكاي ديگر كشور پنج رهبران همراهي به كه گواتمالا رئيس‌جمهور پورتيلو ،
مناقشات دامنه از كاستن جهت در كشور اين از پاپ ديدار از كرد تلاش بود آمده پاپ استقبال
روز پاپ ارشد مشاوران از يكي گواتمالا به پاپ سفر از قبل.جويد بهره كشور اين داخلي
اعدام مجازات حكمي ، صدور با بود خواسته او از پورتيلو براي نامه‌اي ارسال با گذشته جمعه
در را قانوني كرد خواهد تلاش كرد اعلام پورتيلو بعد روز و كند مغلي را كشور اين در
مجازات اجراي از گواتمالا مردم عمومي حمايت رغم به كه برساند تصويب به كشور اين پارلمان
.بينجامد گواتمالا جزايي قوانين از مجازات اين حذف به اعدام
مصاحبه
مي‌شد كنترل چيز همه كه دوراني ياد به
والسا لخ با اينترنتي مصاحبه
نرسسيان آرمن
گفت‌وگو اتاق يك وارد سياست درباره بحث براي لهستان سابق رئيس‌جمهوري كه هنگامي
هستند مردي با صحبت حال در كه مي‌كنند باور سختي به حاضر ، كاربران مي‌شود ، (chatroom)
و پدر از سال 1943 در والسا لخ.است شده شرقي اروپاي در كمونيسم سقوط باني و باعث كه
را همبستگي جنبش در 1980 زيرك و پرجنبوجوش سياستمدار اين.آمد دنيا به زارع مادري
در والسا.داشت شرقي اروپاي در كمونيسم سقوط در اساسي و محوري نقش كه كرد راه‌اندازي
اختيار در سال 1995 تا را سمت اين و شد انتخاب لهستان جمهوري رياست عنوان به سال 1990
ويكز ميتوميشايل توسط كه شركتي.است پيوسته Nutech solutions شركت به اخيرا او.داشت
و است فعال تحليلي نرم‌افزارهاي زمينه در شركت اين.است شده تاسيس آمريكا در او هموطن
.دارد نيز موفقي عملكرد
Wired سايت با گفت‌وگويي در نوبل صلح جايزه برنده و كشتي‌سازي كارگاه سابق تكنسين اين
تكنولوژي‌هاي از استفاده براي اخص طور به لهستان دولت و كل طور به دولت‌ها تلاش از پرده
.مي‌خوانيم را او با مصاحبه متن كه برداشته ، ارتباطات حوزه بر نظارت و كنترل جهت در جديد
شدن برچيده به بزرگي كمك تكنولوژي كه كرده‌ايد اشاره مورد اين به گذشته در شما *
بدهيد؟ مي‌توانيد توضيحي چه مورد اين دركرد لهستان در كمونيسم
سيستم ايناست اقتصادي بعد از هم و سياسي بعد از هم انحصارگرا ، سيستم يك كمونيسم
بنياد بر تماما قرن 21 پايه‌هاي كه حالي در مي‌كند ، سركوب را فردي عمل‌هاي ابتكار
كرده تقويت را جهت‌گيري اين نيز تكنولوژي توسعه و پيشرفت و شده استوار آزادي و فردگرايي
و ماهواره‌اي تلويزيون‌هاي در سريعي رشد مي‌كردم ، مبارزه كمونيسم با من كه هنگامي.است
وسايل كليه كه داشت احتياج مهلكه ، از نجات براي كمونيسم و بود شده ايجاد همراه تلفن‌هاي
تا داشتند احتياج اطلاعات ، آزاد جريان كنترل براي كمونيست‌ها.كند مسدود را ارتباطي
تلاش پليس براي كه چرا دهند افزايش برابر چهار تا حتي را خود مخفي پليس‌هاي تعداد
با يا و مي‌كند تماشا را تلويزيوني كانال‌هاي چه شهروند هر بفهمند تا بود لازم بسياري
كمك اطلاعات ، حجم وسيع افزايش با تكنولوژي بنابراين.مي‌گيرد تماس تلفني شماره چه
منابع از اخبار به دسترسي جديد تكنولوژي‌هاي با.كرد كمونيسم سلطه دادن پايان به شاياني
دولت‌ها كنترل از خارج نيز آمريكا صداي يا و BBC مانند خبري شبكه‌هاي شد ، مهيا مستقل
اين دادن گوش جرم‌شان تنها كه را افرادي لهستان دولت و 1960 ، سال‌هاي 1950 در.بودند
ماهواره داشتن مجوز مي‌توانست كشور وزارت تنها ، .مي‌كرد محكوم زندان به بود ، راديوها
حتي ارتباطي وسايل كليه.نمي‌يافتند را امكاني چنين هرگز كمونيسم مخالفان و كند صادر را
كه مي‌آمد پيش بسيار و مي‌شد ثبت بايد پليس ، مراكز در كپي دستگاه‌هاي و تايپ ماشين‌هاي
را وسايل اين و بازرسي را مردم خانه‌هاي ارتباطي ، دستگاه‌هاي و راديوها يافتن براي پليس
آهنگ‌هاي حاوي نوارهايي ;كردند ضبط كاست نوار عدد من 50 از يكبار حتي.كند توقيف
نيز تاكنون من.بود كرده اعلام ممنوع را آنها حاكم ، كمونيستي دولت كه ميهن‌پرستانه
دشوار قدري ماجراها اين كردن باور امروزي ، ديد از.بگيرم پس را نوارها اين نتوانسته‌ام
.است تاريخ از گوشه‌اي اين اما است
كشور اين.است كرده اعلام ممنوع را كامپيوترها عمومي فروش اخيرا مثال عنوان به كوبا*
زير شدت به تلفن و اينترنت و مي‌كند سانسور را كانال‌ها از برخي و كنترل را ماهواره
مي‌بينيد؟ امروزي كوباي و گذشت لهستان در آنچه ميان شباهتي شما آيا است نظارت و كنترل
آن در سيستم اين تاكنون و است حاكم آن بر كمونيسم كه است كشورهايي آخرين از يكي كوبا
.داشتيم مركزي اروپاي در پيش سال ما 20 كه است سيستمي مشابه درست آنها سيستم.است زنده
زودي به نيز كوبا در كمونيسم ولي دارد مركزي اروپاي به نسبت مزيت‌هايي كوبا البته
.كرد كنترل را اطلاعات آزاد جريان نمي‌شود گاه هيچ چون مي‌شود مسئله‌دار
پيشرفت و توسعه از اطلاعات آزاد جريان كردن متوقف با كمونيستي و واپس‌گرا نظام‌هاي
پايان مطلقا كمونيستي سيستم.هستند پليس نيروي به متكي سيستم‌ها اين.مي‌كنند جلوگيري
هيچ قطع طور به كاسترو از پس كوباي چند هر مي‌داند را آن نيز كاسترو فيدل و است يافته
.داشت نخواهد او براي جايگزيني
براي دموكراتيك دولت‌هاي توسط پيشرفته تكنولوژي‌هاي از استفاده مي‌كنيد فكر آيا*
نيست؟ توتاليتر دولت‌هاي تلاش‌هاي از بدتر شخصي ، ارتباطات در جاسوسي
تك تك امنيت مسئول دولت حقيقت در ولي.است بد شخصي حريم نقض هرگونه مي‌كنم تصور من
.كند محافظت آنها از كه دارد وظيفه بنابراين است شهروندان
و كنترل اعمال براي تكنولوژي‌ها جديدترين از استفاده و كلي حالت در جاسوسي بين من
ماهيت مي‌گذارم ، تفاوت مي‌شوند ، فرض خطرناك جامعه يك براي كه گروه‌هايي فعاليت بر نظارت
جوامع در مشابه موارد با اساسي تفاوتي دموكراتيك ، جوامع در كنترل و نظارت نوع اين
.دارد كمونيست
كارشناس نگاه
نيست گرايانه واقع آمريكا خاورميانه‌اي سياست
x مالي رابرت
طاولي فخر ك:مترجم
فعلي حاكمه هيات و دارد ادامه خشونت‌ها كه وقتي تا متحده ايالات:است شده صادر حكم
.كرد نخواهد مداخله فلسطين - اسرائيل مناقشه حل‌وفصل براي مي‌دهد ، ادامه قدرت به فلسطيني
.است "نامطلوب عنصر" يك اينك مي‌شد ، محسوب سفيد كاخ ويژه ميهمان روزگاري كه عرفات
منتظر و گذاشت دست روي دست دنيا تمام !است شده تصوير روشني سياسي دورنماي عجب واقعا
وقت آن مي‌كند ، روشن را دورنمايي چه و مي‌گويد چه آمريكا رئيس‌جمهور ببيند تا ماند
.بمانيد منتظر بيشتر هم باز:گفت و رسيد راه از بوش پرزيدنت
همه از و ;دارد وجود واشنگتن طرح اين ناكارآمدي كردن ثابت براي زيادي دلايل حقيقتا
نسبتا چشم‌انداز داشتن بدون و سياسي دلگرمي بدون واقعا فلسطيني‌ها كه است اين مهم‌تر
بازسازي الزام ديگر سوي از.برنمي‌دارند دست خشونت از مطمئنا كار ، عاقبت درباره روشن
كرانه گسترده مجدد اشغال بستر در هستند ، قانوني اتفاقا كه فلسطيني نهادهاي اساسي
كليد كه ايده اين واقعا.مي‌نمايد بي‌اساس و پوچ كاملا الزام يك اردن ، رود باختري
جاي بر قرباني هزاران و دارد قدمت قرن يك‌ونيم كه دردناك‌فلسطين ، و غم‌انگيز مناقشه
است؟ آمده كجا از فلسطيني‌هاست ، حاكميت تغيير نهاده ،
و نامناسب ايده‌اي اين كه بگوئيم بايد هم قدرت از عرفات ياسر رفتن كنار موضوع مورد در
رهبرشان درباره نظري چه اينكه از جداي فلسطيني‌ها ، آيا كه پرسيد بايد:است بي‌نتيجه
كه دارد وجود تضميني اصلا آيا و مي‌دهند؟ در تن خارج از شده ديكته امر اين با دارند ،
كند؟ مصالحه راحت‌تر و باشد بهتر عرفات احتمالي جانشين
چه آن بدون يا و بوش جورج سخنراني اين با كه است اين دارد وجود اكنون كه مسئله‌اي
.كرد همراهي او با بايد:كه است اين سادگي به عرب جهان و اروپا جواب ظاهرا.بكنيم
پس كرد ، نخواهد تغيير آمريكايي رويكرد كه مي‌شوند يادآور را ضروري عملگرايي اين همگان
متحده ايالات رئيس‌جمهور آيا برآمد ، آن تعديل درصدد بايد بلكه كرد ، مخالفت آن با نبايد
پاسخ پرسش اين به عربي كشورهاي پايتخت‌هاي بعضي در و اروپا در برخي است؟ اصلاحات خواهان
شرايط.كند فراهم را لازم بستر بايد نيز اسرائيل امر اين تحقق براي اما مي‌دهند ، مثبت
مبادلات و مردم آمد و رفت شود ، برچيده اشغالي مناطق در محدوديت‌ها اينكه يعني لازم
.شود متوقف شهرك‌سازي روند و برود بيرون اشغالي مناطق از اسرائيل ارتش گردد ، آزاد دارويي
نتيجه‌اي و شود انجام فلسطيني مناطق در انتخاباتي باشد قرار اگر كه است علت بدان اين
وضعيت تعيين براي مذاكرات و شود تشكيل موقت فلسطيني حكومت بايد آن پي در آيد ، دست به
.است مشكل بسيار جهاتي از و گسترده برنامه‌اي اين.شود آغاز فلسطين حكومت - كشور نهايي
اسرائيل ، اشغالگري پايان و فلسطيني كشور تشكيل شامل بوش ، پرزيدنت سوي از شده اعلام اهداف
مشاهده اكنون هم كه است لازم سياسي اراده مهم اين تحقق براي اما ;است تحسين قابل
حل‌وفصل براي وجه هيچ به واشنگتن سوي از شده ارائه كلي طرح كه است اين واقعيت.نمي‌شود
بايد ديگر سوي از.مي‌رسد نظر به زمان كردن تلف براي طرحي بيشتر و نيست ، مناسب مناقشه
معاون و پنتاگون و يكسو از خارجه امور وزارت بين تقابل و آمريكا داخلي سياست ديناميك به
افكار مي‌خواهند كه كساني بين تقابل ديگر عبارت به ;كرد توجه نيز ديگر ، سوي از بوش
عمل ديگر گونه‌اي به بايد مي‌كنند فكر كه كساني و بگيرند نظر در را بين‌المللي عمومي
كه گفت بايد كنيم ، نگاه آمريكا رئيس‌جمهور سخنراني به بخواهيم ، ديگري زاويه از اگركرد
كند تقويت را يك‌جانبه‌گرايي طرفداران اردوگاه مي‌تواند نيز اندازه‌اي تا موضع‌گيري اين
نمايد ، لحاظ را متحدانش ديدگاه‌هاي بايد هم ابرقدرت حتي معتقدند كه را كساني استدلال و
طرح ارائه از بعد كه است اين است فاقدش آمريكا خاورميانه‌اي رويكرد آنچه.سازد خنثي
به بين‌المللي تماس گروه يك بايد خاورميانه ، در قطعي صلح تحقق براي مفصل و روشن صلحي
آمادگي امروز اندازه به هيچ‌گاه بين‌المللي جامعهشود تشكيل طرح كردن محقق منظور
امتياز آمادگي مي‌رسد نظر به نيز عربي كشورهاي حتي ;است نداشته خاورميانه در صلح پذيرش
همين تا كه اتفاقاتي ;دارند را بيت‌المقدس مسئله و آوارگان بازگشت موضوع درباره دادن
نيز فرانسه سابق خارجه امور وزير ودرين ، اوبر.مي‌رسيد نظر به غيرممكن قبل سال چند
نظر به اما.است لازم "تحميلي" راه‌حل يك خاورميانه معضل حل براي كرده اعلام اخيرا
مورد صلح پيمان يك متحده ايالات است كافيبرويم دور خيلي نيست لازم اصلا نگارنده
همين ادامه در و دهد ارائه را امنيت شوراي و عربي كشورهاي اروپا ، اتحاديه حمايت
اگر حتي.نمايند اقدام فلسطيني و اسرائيلي عمومي افكار آماده‌سازي به بازيگران
ايجاد ديناميكي هم باز باشد ، منفي طرف دو هر از پيماني چنين قبال در اوليه واكنش‌هاي
فلسطيني حاكميت در اصلاحات ايجاد و فعلي خشونت شدن متوقف اهداف نهايت در كه شد خواهد
.مي‌گردد تامين نيز
كه است اردن و سعودي عربستان مصر ، عربي كشور سه و اروپا اتحاديه وظيفه اين امروز
را واشنگتن سوي از صلح توافق‌نامه طرح ايده واحد ، صدايي عنوان به و شده عمل وارد متفقا
رويكرد به نسبت را خودشان ترديد اول گام در بايد آنها مهم ، اين تحقق براي.نمايند مطرح
طرح يك به دستيابي جهت در اكنون هم از دارندو ابراز علنا آمريكا ، اخير خاورميانه‌اي
صلح مذاكرات مشكل مراحل در بايد ويژه به شده ياد نقش‌آفرينان ;بردارند گام قطعي صلح
مي‌تواند اروپا اتحاديه مثلا ;نشوند غافل كشورهايشان عمومي افكار حمايت جلب از احتمالي
كامل عادي‌سازي براي متحده ايالات هدايت تحت احتمالي صلح حافظ نيروي يك در كه بدهد قول
رويكرد بگويند اعراب و اروپايي‌ها شايد.نمايد شركت اسرائيل و عرب جهان بين روابط
سياست‌هاي دنباله‌روي و دهند در تن آمريكايي بازي قواعد به كه است اين عملگرايانه
.شده‌اند اشتباه دچار بگيرند ، ناديده را خودشان نفوذ و نقش اگر آنها اما.باشند واشنگتن
دارد ، نياز متحدانش همراهي و كمك به اصلاحي‌اش ، و امنيتي اهداف پيشبرد براي متحده ايالات
.مي‌كند خراب بيشتر را خودگردان حكومت با ارتباطي‌اش پل‌هاي روز هر آمريكا اگرچه
لوموند: منبع
:پي‌نوشت
.اعراب و اسرائيل امور در كلينتون پرزيدنت سابق ويژه مشاور:Robert Malley*
.است International Crisis Group در خاورميانه برنامه مدير امروز او
سكوت و زيركي نهايت در
پينكاس والتر و لوب ورنون
جماليان شهرام:ترجمه
افغانستان بگرام هوايي پايگاه در مستقر آمريكايي نيروهاي
در - لادن سعدبن - لادن اسامه‌بن پسر كردند اعلام پيش چندي آمريكايي برجسته مقامات
فرماندهي وي كه موضوع اين اما است برخوردار بالايي بسيار وجهه از القاعده اعضاي ميان
.نيست بيش شايعه‌اي است ، گرفته عهده به را تروريستي شبكه اين
القاعده كنترل ساله سعد 22 كه بود داده گزارش لندن چاپ شرق‌الاوسط زبان عربي روزنامه
هوايي حملات از يكي در اسامه شدن مجروح يا كشته تئوري اقدام اين و گرفته دست به را
.مي‌كند ثابت را افغانستان در آمريكا
آن از خارج در چه و آمريكا دولت داخل در چه تروريسم مسايل تحليلگران از زيادي تعداد
كه مي‌كنند اشاره نكته اين به آنها.نيست زنده اكنون احتمالا بن‌لادن كه دارند عقيده
ماه هفت كه نواري در.است نشده ظاهر ويدئويي نوار هيچ در لادن بن تاكنون پيش ماه هفت از
.مي‌رسيد نظر به غيرمتحرك حدودي تا و ضعيف بن‌لادن شد منتشر پيش
برقرار ارتباط ديگران با اينترنت طريق از خود بودن زنده اثبات براي گذشته در لادن بن
.است نشده برقرار ارتباط اين تاكنون زمان آن از اما.مي‌كرد
بن‌لادن وي عقيده به كه كرد اعلام پيش هفته دو FBI تروريسم ضد بخش رئيس واتسون ديل
اطلاعي هيچگونه نداشتن كه باورند اين بر تحليلگران از برخي اما ندارد خارجي وجود ديگر
ناراضي اين مي‌دهد نشان موضوع اين بلكه نيست ، وي شدن كشته منزله به القاعده رهبر از
.است كرده مسدود خارج جهان با را ارتباطي گونه هر و مي‌برد سر به كامل اختفاي در سعودي
تماس يكديگر با مي‌كردند سعي وي عوامل بود شده كشته بن‌لادن اگر كه دارند عقيده آنان
شنود و رديابي آمريكا اطلاعاتي ماموران سوي از تماس‌ها اين از يكي حداقل قطعا و بگيرند
.مي‌شد
نشده يافت بن‌لادن جسد هنوز كه است اين دارند توافق آن سر بر سيا سازمان و FBI كه آنچه
تشخيص براي بن‌لادن نزديكان خون DNA از شده گردآوري نمونه‌هاي شود ، كشف جسدي اگر.است
شده گردآوري نمونه‌هاي از يك هيچ تاكنون اما شد ، خواهد گرفته كار به وي جسد بقاياي هويت
نظاميان گذشته فوريه.است نداشته مطابقت شاهد نمونه‌هاي با افغانستان در جسد صدها از
شباهت جثه نظر از كه شدند مواجه فردي جسد با افغانستان خوست شهر غربي جنوب در آمريكايي
.كرد منتفي را احتمال اين DNA نمونه‌هاي تطابق اما داشت ، بن‌لادن به زيادي
زنده براي و مي‌برد رنج كليوي ناراحتي از بن‌لادن آنكه بر مبني گزارش‌هايي سيا سازمان
جمهور رئيس مشرف پرويز ژنرال.است كرده تكذيب را است محتاج دياليز دستگاه به ماندن
بر القاعده رهبر كه بود كرده اعلام انان.سي با مصاحبه‌اي طي گذشته ژانويه پاكستان
اظهارنظري چنين.است داده دست از را خود جان پزشكي مراقبت‌هاي عدم و كليوي ناراحتي اثر
.زد دامن بن‌لادن بودن بيمار شايعه به
احتمال نمي‌تواند بن‌لادن جسد به دستيابي عدم و سيا سوي از ادعا اين تكذيب حال اين با
بودن زنده مورد در تقريبا گذشته در آمريكايي مقامات.كند منتفي يكسره را وي شدن كشته
ميان به سخن وي مرگ احتمال مورد در آنان حاضر حال در اما بودند مطمئن القاعده رهبر
.مي‌آورند
كرد صحبت بن‌لادن بودن زنده از صراحت با پيش ماه پنج آمريكا دفاع وزير رامسفلد دونالد
.هستند او شكار درصدد آمريكايي نيروهاي و مي‌برد سر به افغانستان در وي كه داشت عنوان و
از":داد پاسخ وي شد ، سوال بن‌لادن سرنوشت مورد در رامسفلد از كه هنگامي گذشته هفته اما
ما نظر از كه است مرده يا او.است نشده شنيده ازوي خبري هيچ تاكنون گذشته سال دسامبر
ظاهر ويدئويي فيلم‌هاي در دوباره ندارد قصد دلايلي به و است زنده يا مي‌شود ، تلقي مثبت
".سازد باخبر خود بودن زنده از را ديگران تا شود
- ديگري كليدي عناصر كه كرد اعلام يافت انتشار پيش روز چند كه ديگري مصاحبه در رامسفلد
از":كرد تاكيد وي.هستند دارا را القاعده رهبري توانايي بالقوه - لادن سعدبن جمله از
آتي عمليات در چنداني تاثير موضوع اين شود ، ناپديد لادن اسامه‌بن اگر كه گفتم اول همان
پيدا دست بانكي حسابهاي به مي‌توانند كه هستند نفر هفت - شش حدود.داشت نخواهد القاعده
توانايي افراد اين.مي‌شناسند را كليدي طراحان كه هستند كليدي بازيگران اشخاص اين.كنند
".دارند را مختلف عمليات اجراي
لادن بن سعد
نزديكي در نامشخص مكاني در مي‌رود شمار به اسامه ارشد فرزندان زمره در كه لادن سعدبن
كه زماني يعني تا 1996 سال 1991 از سعد.مي‌برد سر به پاكستان - افغانستان مشترك مرز
پس سال 1996 در لادن بن.مي‌كرد زندگي وي نزد سودان در بود شده اخراج عربستان از او پدر
كه داد انجام اينديپندنت انگليسي روزنامه با را مصاحبه‌اي سودان از شدن رانده بيرون از
كنار در سعد مصاحبه اين طول در.كند پياده افغانستان در را واقعي اسلام داد قول آن طي
.داشت قرار پدر
را سعد سوي از القاعده رهبري گرفتن دست به احتمال آمريكا ضدتروريسم مقامات از يكي
.است كرده پيدا افزايش جنگ آغاز زمان از وي وظايف كه دارد عقيده اما مي‌داند ناچيز بسيار
".باشد بن‌لادن مرگ نشانگر نمي‌تواند موضوع اين":گفت مسئول اين
را بن‌لادن شدن كشته احتمال نكته سه دارد عقيده تروريسم با مبارزه متخصصان از ديگر يكي
زمان آن از وي سرنوشت از همگاني بي‌اطلاعي دسامبر ، ماه ويدئويي نوار:مي‌كند تقويت
حملات اثر در افغانستان در وي شدن مجروح بر مبني القدس‌العربي روزنامه گزارش و تاكنون ،
اين.است شده افزوده موارد اين به نيز شرق‌الاوسط روزنامه اخير ادعاي.آمريكا هوايي
نمي‌تواند و شده ضعيف او كه ديديم ويدئويي نوار در خودمان چشمان با":داد توضيح منبع
".نشنيده‌ايم او مورد در چيزي هم زمان آن ازدهد تكان را خود شانه‌هاي
است داده انجام زيادي تحقيقات بن‌لادن مورد در كه FBI سابق مقامات از يكي بليتزر رابرت
بي‌اساس بماند ، ساكت ماه هفت براي نمي‌تواند بودن زنده صورت در بن‌لادن كه را موضوع اين
از ناگهاني شكلي به او.است بن‌لادن ويژه خصوصيات از اين اتفاقا":مي‌گويد و مي‌داند
مرده از ديگران كه قضيه همين.مي‌شود پنهان مناسب بسيار جايي در و شده محو روزگار صفحه
حمله روش اگر.مي‌شود محسوب وي براي برنده برگ بهترين نيستند مطمئن وي بودن زنده يا
كه مي‌شويد متوجه شود بررسي دقت با آن امنيتي جزئيات و تجاري مركز برج‌هاي به القاعده
".شده‌اند اجرا سكوت و زيركي نهايت در عمليات اين
عقيده با دارد بن‌لادن تعقيب و ردگيري در زيادي تجارب كه بوش دولت مقامات از يكي
وجود دليلي و است باهوش بسيار او.است زنده لادن بن":مي‌گويد او.است موافق بليتزر
".دهد نشان ديگران به را خود حاضر حال در كه ندارد
كرده‌اند بررسي و ديده دقت با بارها را بن‌لادن ويدئويي نوار كه سيا سازمان پزشكان
قرار مرگ آستانه در وي كه نيست آن منزله به القاعده رهبر بيمار ظاهر كه دارند عقيده
دايمي جابه‌جايي‌هاي و بمباران‌ها از فرار غارها ، در زندگي":مي‌گويند آنان.است داشته
".نمي‌گذارد باقي فرد يك براي را خوبي ظاهر
پست واشنگتن:منبع
ونزوئلا در ديگري كودتاي تدارك
چاوز و داده‌اند سازمان ضددولت گروه يك مخالفان.است ناآرام كودتاونزوئلا شكست زمان از
مي‌رسد نظر به كم‌قدرت و ضعيف بسيار
مي‌برد كار به خود گفته‌هاي در را فراواني تمثيل‌هاي و تشبيهات معمولا كه چاوز هوگو
با اواست حركت حال در طوفاني درياي يك در كه كرده تشبيه كشتي به را خود دولت اخيرا
اوج آسمان سوي به دوباره ما":گفت نمي‌شويم غرق كه هستيم مطمئن هنوز ما اينكه بيان
".گرفت خواهيم
آشفتگي‌هاي نيز آن دنبال به و آغاز مخالفان شورش با آوريل ماه از ونزوئلا در آشوب
چاوز شد سركوب موفقيت با نظامي كودتاي آنكه از پس.شد كشور اين دولت دامنگير سياسي
در رفتن فرو معرض در او كشتي هم هنوز ولي.بنشاند لب بر رضايت سر از لبخندي توانست
.است خطرناكي گرداب
و داده سازمان ضددولت گروه يك مخالفان.است ناآرام ونزوئلا كودتا ، شكست زمان از
مسئله اين حل و پادرمياني براي نيز آمريكا اسبق رئيس‌جمهور كارتر جيمي تلاش‌هاي
ونزوئلا مردم از بسياري ليكن مي‌رسد نظر به كم‌قدرت و ضعيف بسيار چاوز.نداشت فايده‌اي
با چاوز گرچهداد خواهد سوق فروپاشي سوي به را كشور چاوز مردم‌گرايانه دولت كه معتقدند
غيرنظامي و نظامي گروه‌هاي در را زيادي مخالفان هنوز آمده كار روي به مردمي انتخابات
سال 2006 در آينده انتخابات در را كشور شده كه طريقي هر به دارند سعي آنها.دارد كشور
.براندازند را دولتش آن از قبل و برهانند رئيس‌جمهور اين از
جرگه به اكنون چاوز ، پيشرفت سياسي كليد اولين و ونزوئلا سابق كشور وزير ميكولنا لوئيز
.است پيوسته دولت مخالفان
.دهند سوق آگوست 2003 از قبل مجدد همه‌پرسي يك سوي به را دولت دارند سعي مخالفان
.كند مقام خلع را كابينه‌اش اعضاي از برخي كه كند مجبور را رئيس‌جمهور كرد سعي ميكولنا
.كند عملي را خود خواسته كه است زماني مترصد كرده تاكيد بارها او
مي‌شود ، رهبري ميكولنا توسط كه گروهي درخواست به رئيس‌جمهور براندازي كه معتقدند برخي
دوباره تا هستند دگمه بر وي انگشت فشار منتظر همه حال هر به و است افتاده تعويق به
به‌طور اخيرا نيز ميكولنا گروه نظامي همراهان.كنند آغاز چاوز عليه را ديگري كودتاي
نيز درون از كشور اين ارتش خود اماكردهاند آغاز خود حركات دادن سازمان به جدي‌تري
به ارتشيان بين در تضاد.است شده تقسيم مختلفي گروه‌هاي به و بوده آشوب و تلاطم دچار
كلنل با چاوز.باشد آسوده آنها جانب از مي‌تواند چاوز خيال فعلا كه است زياد قدري
زندان در كودتاي 1992 از قبل تا را خود سال‌هاي آنها.داشته دوستانه‌اي رابطه آرياس
چاوز موافق چندان سال 2000 جمهوري رياست انتخابات در ميانه‌رو آرياس ليكن گذرانده‌اند
يك سوي به را دولت كه كرده‌اند سعي ژنرال‌ها ميان در نيز وي موافق گروه و آرياس.نبود
.باشند حكومت براندازي فكر آنكه بدون دهند سوق واقعي تغييرات سري
چاوز براي مي‌توانند كه هستند گروه‌هايي ديگر از نيز كار صاحبان و ونزوئلا كارگران
موافق آنها از برخي ندارد وجود هم آنها ميان در يكپارچگي چنين گرچه باشند خطرساز
هر به ولي.هستند چاوز دولت ماندن پابرجا موافق ديگر برخي و بوده دولت مخالف ژنرال‌هاي
اين همه كه چرا افكند خواهد سايه گروه‌ها اين همه سر بر تغييرات چتر كه است روشن حال
اين از برخي.پذيرد انجام بايد كشور در اصلاحاتي كه مشتركند مسئله اين در گروه‌ها
با بايد كه باشد آموخته رئيس‌جمهور شايد هستند چاوز با مذاكره و ديدار خواهان مخالفان
موافق چاوز.بخواهد زمان اصلاحات براي آنها از و كرده برخورد مسالمت با گروه‌ها اين
از بيش كه است آن از حاكي آرا درصد كه 65 مي‌دهد نشان تحقيقات آخرين ليكن نيست رفراندوم
تعداد سنجش براي سال 2000 در آنچه با تحقيق اين نتيجه.مي‌خواهند را وي براندازي اكثريت
فشارها آيا كه است آن مي‌آيد پيش كه سوالي.دارد فاحشي افزايش گرفته صورت چاوز مخالفان
كناره‌گيري حكومت از بايد كه سازد متقاعد را وي مي‌تواند كشور اين اقتصادي بحران‌هاي و
منابع ليكن بوده درصد ونزوئلا 3 داخلي منابع گزارش به سال چند اين در اقتصادي ركود كند؟
مي‌كند بيداد كشور اين در بيكاري.زده‌اند تخمين درصد از 5/4 بيش را آن غيروابسته خبري
چاوز كابينه براي بزرگ خطري خود نشسته‌اند ، استخدام انتظار در هنوز كه كساني همين و
را بيكاران درصد مي‌توانند 18 تنها كشور اين رسمي بازرگاني مراكز و دولتي ادارات.هستند
مي‌توان گرچههستند غيرتوليدي مشاغل درگير كار جويندگان از نيمي از بيش و دهند پوشش
مردم پشتيباني به كودتا دادن شكست در موفقيتش به بايد چاوز ليكن نشمرد دولت ضد را آنها
ممكن كه چرا باشد ، ونزوئلا متلاطم امواج در خود كشتي براي چاره‌اي فكر در ;نشده مغرور
.باشد داشته وجود فرصتي شوخ‌طبع مرد اين براي هنوز است
اكونوميست:منبع
فلسطيني كودكان سوءتغذيه
اسرائيل تحريم
كه است آن از حاكي بين‌المللي ، توسعه آمريكايي موسسه اخير تحقيقات نتايج _ اورشليم
با جنگ زمان درمدت غزه نوار و باختري كرانه در فلسطيني كودكان ميان در سوءتغذيه ميزان
.است يافته افزايش اسرائيل
و اسرائيل حكومت رسيد ، خواهد عموم اطلاع به آينده ماه در كه تحقيقات مقدماتي نتايج
از اسرائيل كه داشت اذعان اسرائيلي ارشد مقام يك.است ساخته نگران شدت به را بوش دولت
صعودي ، روندي سوءتغذيه كه است دريافته مذكور آمريكايي تحقيقات ديپلماتيك كانال‌هاي طريق
انتقادات ظهور پيش‌بيني با.مي‌آيد حساب به اسرائيل براي فاجعه‌اي اين و مي‌كند طي را
با را خود مذاكرات اسرائيل دولت فلسطينيان ، اسفناك شرايط پيرامون بين‌المللي وسيع
گفته به بنا.است داده افزايش باختري كرانه در مردم احتياجات پيرامون فلسطيني نمايندگان
توقيف به مناقشات بروز طي كه ماليات از اندكي بخش اسرائيل ، امورخارجه وزير پرز ، شيمون
مقدماتي نتايج.شد خواهد داده تحويل فلسطين دولت به آينده هفته در درآمد ، اسرائيل
ايجاد عظيمي جنجال اورشليم خيريه انجمن‌هاي و ديپلماتيك محافل بين در فوق ، تحقيقات
اوليه اطلاعات گشته‌اند ، واقع تحقيقات جريان در كه فلسطيني ارشد مقامات برخي.است نموده
.كرده‌اند منتقل www.miftah.org آدرس با فلسطيني وبسايت روي به را
و 21 مزمن سوءتغذيه از كودكان درصد كه 30 است آن از حاكي تحقيقات ، اوليه يافته‌هاي
صورت موسسه اين توسط قبل سال كه 2 مشابهي تحقيقميبرند رنج حاد سوءتغذيه از درصد
از كه آناني و درصد را 7 مي‌برند رنج مزمن سوءتغذيه از كه كودكاني ميزان پذيرفت ،
.كرد اعلام درصد را 5/2 مي‌برند رنج حاد سوءتغذيه
به 5 را زمينه اين در اطلاعات هرگونه اعلام مذكور ، موسسه مطبوعاتي مسئول بنونتو ، جينا
.كرد موكول آگوست
هدف كه درحالياست داده قرار دوراهي يك سر بر را دولت اين اسرائيل ، نظامي عمليات
كه نيست آن خواهان دولت اين است ، باختري كرانه در ماندن باقي حاضر حال در اسرائيل عمده
اسرائيل 600 درگيري ، ماه طي 22.شود متحمل را فلسطينيان تداركاتي خدمات سرسام‌آور هزينه
به از جلوگيري را خود اقدام اين اصلي دليل و كرد توقيف را فلسطينيان ماليات دلار ميليون
اسرائيل اسلو ، پيمان به توجه باكرد اعلام تروريست‌ها تجهيز جهت بودجه اين رسانيدن مصرف
مقامات حاضر ، حال در.نمايد استرداد فلسطين دولت به را فوق مالياتي بودجه كه است موظف
.دهند تحويل فلسطين دولت به را مالياتي بودجه از دلار ميليون كه 43 برآنند اسرائيل ارشد
.شد خواهد شروع دلار ميليون با 15 آينده هفته از اين‌روند
سياستمدار نگاه
ندارد كافي دلايل بلر
#كمپبل منزيس
عبادتي عليرضا:ترجمه
بريتانيا درمي‌آورد ، صدا به بلندتر صداي با را جنگ طبل بيشتر پافشاري با روز هر واشنگتن
.مي‌شود تجهيز عراق عليه و مي‌گويد لبيك آمريكا جمهور رئيس نداي به مي‌رسد نظر به نيز
و اهميت تحليلگران نظر از انگليس دفاع وزارت نيروهاي استقرار در تغيير و حركات حتي
به بريتانيا دولت بزند ، اقدامي به دست بوش آنكه از پيش اما.است كرده پيدا چشمگير فوريت
خطر به دلايل وضوح به بايد آن در كه است بدهكار كننده قانع و روشن توضيح يك خود كشور
.سازد مشخص را بريتانيا ارتش نيروهاي جان انداختن
مقابل در انگليس نخست‌وزير توني‌بلر سخنراني و حضور موجود ، استاندارد هر با مقايسه در
اين خارجه امور رياست به وي پاسخ‌هاي امابود بي‌نقص مجلس نمايندگان برگزيده كميته
بلر كه هم گزارشي.نبود پنهان‌كاري و ابهام جز چيزي كندي چارلز به روز آن فرداي و كميته
كه مي‌كنيم شروع فرض اين بانبود واضحي نكته حاوي نيز گذاشت مطبوعات اختيار در پيش هفته
شيميايي و بيولوژيكي سلاح‌هاي ساخت برنامه‌هاي گسترش حال در حسين صدام رژيم تحت عراق
قابليت‌هاي مورد در نمي‌توانيم.داراست نيز را آن جابه‌جايي و انتقال قدرت و است
صدام كه بگذاريم اين بر را بنا هم باز بياييد اما بگوييم سخن اطمينان با عراق هسته‌اي
با گذشته در كه همانطور است ، هسته‌اي قابليت‌هاي آوردن دست به حال در احتمالا حسين
.مي‌كرد دنبال اشتياق
نيروهاي از استفاده و نباشد ، متعهد كشورش شهروندان امنيت تامين به كه نيست دولتي هيچ
غيرقابل هم حقيقت اين اندازه همان به اما.بداند منتفي شرايط تمامي در را نظامي‌اش
همان در را جنگ و باشد متعهد جنگ بين‌المللي قوانين به كه نيست دولتي هيچ كه است انكار
.باشد نكرده دنبال نااميدي سرحد تا را موجود گزينه‌هاي تمامي آنكه بدون كند انتخاب ابتدا
سلاح‌هاي بازرسان بازگرداندن اعضايش ، ساير و ملل سازمان امنيت شوراي اولويت اولين بايد
نفع به را بازدارندگي و مهار استراتژي نبايد ما.باشد عراق به شيميايي و بيولوژيكي
هيچ دهد نشان كه باشد داشته وجود محكمي ادله و شواهد آنكه مگر كنيم رها نظامي اقدام
سياست هدف:است اين سوال يك اما.است نداشته وجود خود از دفاع براي نظامي اقدام جز راهي
چيست؟ عراق مقابل در بريتانيا فعلي
.قرارگيرد كار دستور در دستيابي ، قابل و حقيقي سياسي اهداف بدون نبايد هرگز نظامي اقدام
توسعه از جلوگيري و عراق رژيم مهار براي ممنوع پرواز مناطق ايجاد و كنوني تحريك سياست
در بي‌ثباتي ايجاد و همسايگان عليه عراق تهديدات براي مانع ايجاد براي و سلاح‌ها ساخت و
.است شده طراحي منطقه
مردم بايد نخست‌وزير كند ، تغيير عراق قبال در بريتانيا خارجي سياست است قرار اگر
اعضاي حتي و نمايندگان اكثريت اگر حتي.دهد قرار سياست تغيير اين جريان در را بريتانيا
مورد نخست‌وزير حرف‌هاي كننده قانع و روشن ادله ارائه بدون كنند ، پشتيباني او از حزبش
عليه بريتانيا خارجي سياست تغيير توجيه براي لازم ادله و شواهد.شد نخواهد واقع قبول
كجاست؟ عراق
چه هر بايد اما كرد ، خواهد منتشر را صدام عليه شواهد دولتش كه است داده وعده وزير نخست
.است رسيده فرا آن افشاي زمان.كند رو را شواهد آن اعتماد رفتن دست از از قبل سريعتر
ملتش بايد دارد خاطر اطمينان بريتانيا دولت اگر.كند منتشر بايد دارد شواهدي دولت اگر
.بگذارد جريان در را
مي‌آورد؟ ارمغان به بهتري ثبات و صلح آرامش ، يك نظامي ، اقدام چگونه كه شود روشن بايد
مي‌كنند ادعا كه دارد باور آمريكايي مقام‌هاي غيرمحتمل ايده همان به بريتانيا دولت آيا
دامنه با را بعدي موج‌هاي شود انداخته آب در كه سنگي مانند عراق در موج يك ايجاد
دموكراسي از موجي تدريج به و مي‌كند سرايت خاورميانه در مناطق ساير به و ايجاد وسيع‌تر
مي‌كند؟ حل را خاورميانه بحران سرانجام و مي‌يابد اشاعه منطقه عرب كشورهاي به
اگر مثال عنوان به مي‌آيد؟ پيش چه باشند كرده اشتباه خود محاسبات در آمريكايي‌ها اگر
شمال در كردها اگر شد؟ خواهد چه شود منتشر بي‌ثباتي امواج دموكراسي ، موج انتشار جاي به
كه زماني در درست هم آن دهند تشكيل مستقل كردستان و كنند سوءاستفاده موقعيت از عراق
خود از مناسبي واكنش كردها استقلال‌طلبي مقابل در مي‌تواند است روبه‌رو بحران با تركيه
عراق آمريكايي‌ها سال 1991 در وقتي داد؟ نخواهد نشان واكنش خود از ايران آيا دهد؟ نشان
را عراق تجزيه چون كردند مخالفت بغداد به ورود با متحدان راندند ، بيرون كويت از را
.مي‌ديدند محتوم
ادعا بريتانيا دولت است؟ توجيه قابل عراق عليه جنگ بين‌المللي قانون كدام براساس
ملل سازمان موجود قطع‌نامه‌هاي.است بين‌المللي قوانين مطابق اقداماتش تمامي كه مي‌كند
مجاز بازرسان ، بازگرداندن بهانه به را نظامي حملات كه شود تفسير گونه‌اي به مي‌تواند
اجازه قطع‌نامه‌ها اين اما شد ، استفاده حربه اين از سال 1998 در كه طور همان.كند تلقي
مجاز را خود از دفاع حق ملل سازمان منشور اصل 51.نمي‌كنند توجيه را بغداد در رژيم تغيير
اگر حتي.نمي‌كند توجيه را عراق حملات از پيشگيري بهانه به نظامي اقدام اما مي‌داند
براي.شود اقامه آن فوريت براي ادله بايد بپذيرد صورت نظامي اقدام خود از دفاع براي
"كنوني خطر" مورد در واضح و محكم شواهد بايد ملل سازمان منشور اصل 51 از بهره‌برداري
را خود كار بريتانيا تا شود روشن بايد بريتانيا دولت عليه خطرات اين كم دست.شود ارائه
اسرائيل پاسخ احتمال از چرا دارد را اسرائيل به حمله قصد عراق اگر حتي.دهد جلوه قانوني
.نمي‌آيد عمل به ارزيابي
شد؟ خواهد گذاشته نمايندگان ميان در راي‌گيري و شور به بريتانيا نيروهاي استقرار آيا
با مشورت براي راه‌هايي دنبال به ما شود حتمي اقدام لزوم اگر":است گفته پاسخ در بلر
با مشورت است ، خطر در بريتانيايي‌ها جان كه آنجايي از.."گشت خواهيم نمايندگان
احراز صورت در و شود گذاشته كافي بحث به موضوع اين بايد.است اجتنابناپذير پارلمان
خليج‌فارس ، فاكلند ، در بريتانيا مداخله‌هاي در تاكنون.شود عملي اقدامي چنين آرا اكثريت
آن به نياز نيز بار اين است ، گرفته صورت اكثريت حمايت احراز با سيرالئون و كوزوو بوسني ،
.مي‌شود احساس
:پي‌نوشت
دموكرات‌ها ليبرال خارجي سياست سخنگويx
ژوئن گاردين 29:منبع
|
