ناتمام تراژدي
"مرگ بزرگراه" انتهاي در"زندگي شاهراه"
نگار روزنامه نگاه
سياستمدار نگاه
ناتمام تراژدي
افغانستان در فهيم و كرزاي نظر اختلاف
سادات رضا
محمد و آمريكا تحت‌الحمايه جمهوري رئيس كرزاي ، حامد بين پنهاني قدرت جنگ اخير هفته‌هاي طي
بر را شمال اتحاد به وفادار نيروهاي از تن هزاران فرماندهي كه افغانستان دفاع وزير فهيم ،
نگراني از موجي گرفتن در به و شد بدل افغانستان دولت درون جدي چالش‌هاي از يكي به دارد عهده
بي‌ثبات و شكننده كماكان را نوپا دولت اين كه شد منتج افغانستان دولت غربي پشتيبانان بين در
.مي‌بينند
ادعا افغانستان مورد در برنامه‌اي پخش با جاري هفته دوشنبه روز آمريكا NBC تلويزيوني شبكه
تلاش بسيار مي‌گذرد افغانستان انتقالي دولت صدر در حاكميتش از كه ماهي شش در كرزاي كه كرد
طرف دو دشمني به اختلافات اين و كند اجتناب فهيم با اختلافاتش شدن آشكار از كه است كرده
ارتش داده اجازه فهيم به مسلح نظامي شبه گروه‌هاي فعاليت ادامه با مخالفتش رغم به و نيانجامد
كرزاي آنكه از پس اما كند حفظ دارد عهده بر را فرماندهي‌اش او كه را تاجيك‌ها از متشكل كوچكي
بي‌سابقه اقدامات شد برگزيده افغانستان جمهوري رياست به جرگه لويه سوي از سالجاري تيرماه در
.گرفت پيش در فهيم كارشكني‌هاي تداوم از جلوگيري براي را انتظاري از دور و
قابل طور به را دفاع وزارت پنجشيري كاركنان تعداد داد دستور فهيم به كرزاي قبل هفته دو
غربي ، منابع برخي ادعاي به حتي و كند جايگزين تاجيك‌ها غير با را آنان و دهد كاهش توجهي
در جمهور رئيس معاون عبدالقدير ، ترور از پس و كرده بركنار كار از را خود تاجيك محافظان كرزاي
معناي به تلويحا اين كه است فراخوانده خود از محافظت به را آمريكايي ويژه نيروهاي گذشته ماه
مقامات بين نظر اختلاف تشديد و احيااوست امر تحت تاجيك‌هاي و فهيم وفاداري در او ترديد
مي‌كند تداعي را افغانستان داخلي مخاصمات سرگيري از دورنماي افغانستان غيرنظامي و نظامي ارشد
از يكي.شد خواهد قطع خارجي مالي كمك‌هاي جريان افغان‌ها داخلي درگيري‌هاي تكرار صورت در و
كه بود فهيم اين ماه شش براي":مي‌گويد پست واشنگتن روزنامه با گفت‌وگويي در كرزاي مشاوران
و مي‌كند نگراني احساس رويه اين تغيير از اكنون و مي‌كرد ديكته كرزاي به را برنامه‌ها همه
در هنوز او من گمان به اما است برخوردار خارجي گسترده حمايت از اكنون كرزاي":مي‌دهد ادامه
خونريزي و بي‌جنگ كه هستند افغاني جنگ‌سالاران از او به نزديك محافل و فهيماست خطر
دوران به را ما بي‌شك رود پيش منوال همين به شرايط اگر.كرد عزل قدرت از را آنها نمي‌توان
نشات شمال اتحاد نظامي رهبر عنوان به او سمت از فهيم قدرت ".داد خواهد رجعت داخلي جنگ
فرماندهي به ميلادي گذشته سال سپتامبر در پنجشير شير مسعود ، شاه احمد ترور از پس او.مي‌گيرد
به توجه با كه باورند آن بر پنجشيري‌ها ساير و او اكنون و شد منصوب شمال اتحاد نظامي واحدهاي
طالبان بي‌امان تهاجم برابر در آنان پنج‌ساله مقاومت و كردند ايفا طالبان سرنگوني در كه نقشي
از محمد عطا.باشند داشته اختيار در را دفاع وزارت هدايت سكان كه است محفوظ آنان براي حق اين
بود انكار غيرقابل موفقيتي اين":مي‌گويد فهيم نزديك دوستان از و شمال اتحاد ارشد فرماندهان
".كند سلب ما از را موقعيت اين نمي‌تواند كرزاي و
و تسليحات با را خود فرماندهي تحت قبايل مسلح نيروهاي كه بود پشتون رهبر تنها كرزاي چند هر
در را افغانستان جنوب جبهه تنها و گماشت طالبان نيروهاي با مبارزه به آمريكا مالي كمك‌هاي
انتقالي دولت رياست به آمريكا با همراهي اين پاداش عنوان به و گشود طالبان ملاهاي برابر
به توجه با او از واشنگتن گسترده سياسي و ديپلماتيك حمايت رغم به اما شد گمارده افغانستان
طور به افغانستان در القاعده و طالبان بقاياي خشكاندن براي آمريكايي نيروهاي اينكه
جنگ در مي‌دهد ترجيح سفيد كاخ دارند ، اتكا فهيم نيروهاي مساعدت و همراهي به انكارناپذيري
.كند خودداري عرصه اين به مستقيم ورود از و نگاهداشته را احتياط جانب فهيم و كرزاي بين قدرت
تغييرات دفاع وزارت در خواستند كرزاي از پنهاني و نامحسوس طور به گذشته ماه آمريكايي‌ها
ارتش آموزش در آمريكايي نيروهاي بيشتر مشاركت امكان آوردن فراهم و آورد وجود به ساختاري
مقيم غربي ديپلمات‌هاي از يكي.كردند عنوان درخواست اين طرح دليل را افغانستان فراقومي
ادامه با آمريكا دولت":مي‌گويد دارد افغانستان امور در طولاني تجربه‌اي كه افغانستان
و توان به توجه با آمريكا":مي‌افزايد و "مي‌شود بزرگ اشتباهي مرتكب فهيم از پشتيباني
اينكه و نيست اعتماد قابل [فهيم] او كه دريابد را نكته اين خوبي به مي‌تواند خود اطلاعات
خياباني اوباش يك به را او گرايشات و شخصيت فهيم ، او ، ."كرد بركنار را او آساني به مي‌توان
.مي‌كند تشبيه
ملي ارتش تشكيل روند در كارشكني به را فهيم كه او ، مورد در شده مطرح اتهامات فهيم حاميان
او دارند ادعا و مي‌كنند رد را مي‌كند متهم قدرت درآوردن انحصار به براي تلاش و فراقومي
بازرگان يك نقش در بارها اخير ماه‌هاي طي فهيم.است داشته اعلام كرزاي از را خود حمايت هميشه
كرده پا و دست خود براي جنگ‌سالاران بين در كه قدرتي بر علاوه داده نشان و شده ظاهر تاجر و
خود اخير اقدامات مناقشه‌انگيزترين از يكي طي او.دارد بسياري اشتياق و شور هم تجارت عرصه در
سابق ارتش ارشد افسران و افغان جنگ‌سالاران از متشكل ملي دفاع شوراي عنوان تحت شوراي
طرح اما داشت پي در را سياسي رهبران برخي مخالفت هرچند اقدام اين.داد تشكيل افغانستان
تا او به وفادار نيروهاي جمله از و افغان مسلح گروه‌هاي همه دايم سلاح خلع براي او درخواست
.كاست بود ، آمده وارد او اقدامات به كه اعتراضاتي و اختلافات دامنه از حدودي
براي پشتون‌ها شديد فشارهاي با افغانستان دولت رئيس به‌عنوان مجددش انتصاب پي در كرزاي
عضو پنجشيري سه حضور آنها.بود روبه‌رو دولت تركيب ترميم و كابينه در گسترده تغييرات ايجاد
يونس دفاع ، وزير فهيم.مي‌دانستند قبول غيرقابل را كليدي وزارتخانه سه راس در شمال اتحاد
به نزديك افراد.بود نشسته خارجه امور وزارت مسند بر عبدالله عبدالله و كشور وزير قانوني
با نيز قانوني.كرد كرزاي به زيادي كمك عبدالله داوطلبانه كناره‌گيري مي‌كنند ادعا كرزاي
جز چاره‌اي باطني‌اش ميل رغم به كرزاي شمال ، اتحاد نظر جلب براي.كرد موافقت كناره‌گيري
با و كرد معرفي رئيس‌جمهور معاون به‌عنوان را او هم‌زمان و نديد كشور وزارت در فهيم ابقاي
خود مسئوليت‌هاي از يكي خواست او از گيرند قرار مسند دو در ندارند حق افغان‌ها اينكه به توجه
او با رويارويي از داد هشدار كرزاي به و كرد مخالفت خواسته اين با فهيم اما گويد ترك را
.كند پرهيز
و دفاع وزير عنوان دو فهيم باشد قرار كه چنان داشت اعلام فهيم پافشاري با مخالفت در كرزاي
رئيس‌جمهوري معاونين از يكي به‌عنوان كه را قدير ، باشد داشته برعهده را جمهوري رياست معاونت
را فهيم خشم آنچنان موضوع اين طرح.كرد خواهد منصوب عمومي امور وزارت به بود شده معرفي
را اقدام اين صاحبنظران برخي كه شد شليك كرزاي اقامتگاه سوي به راكت شش شب همان كه برانگيخت
آنها":مي‌گويند رابطه اين در مقامات از يكي.كردند تلقي فهيم به وفادار نيروهاي هشدار
در ".داريم را تو به رساندن آسيب توان ما كني پافشاري چنانكه دهند نشان كرزاي به مي‌خواستند
اين اما شد كشور وزير وردك محمد تاج.كرد قانوني جانشين را پشتون يك كرزاي كشور وزارت
اتحاد رهبران كه بود گذشته ماه همين و ماند باقي تاجيك‌ها سلطه و نفوذ تحت كماكان وزارتخانه
وفادار تاجيك يك با او جايگزيني و وردك پشتون معاونين از يكي عزل با خواستند كرزاي از شمال
كرزاي فشار اعمال دنبال به اما كرد مخالفت درخواست اين با شديدا وردك.كند موافقت فهيم به
به شمال اتحاد نظر مورد فرد و شده ايجاد جديد پست يك شود گذاشته كنار پشتون معاون بي‌آنكه
.رسيد كشور وزير معاونت
فاصله شمال ائتلاف و پشتون‌ها بين نمي‌خواهد كرزاي افغانستان ، دولت به نزديك منابع ادعاي به
مي‌شود گفته.مي‌كند مدارا اتحاد شمال به نزديك افراد و فهيم با دليل همين به و شود ايجاد
را او است حاضر پنجشيري‌هاست به نزديكي علاقه‌مند حد بدين تا اگر كرده پيشنهاد فهيم به كرزاي
يك را خود آنكه از بيش خواسته فهيم از كرزاي.بفرستد پنجشير به منطقه‌اي كميسيونر به‌عنوان
.شود تبديل ملي چهره يك به كند تلاش بداند پنجشيري
شرايط از او كابل از ولفوويتز پيش هفته دو ديدار از پس كه زبان‌هاست سر بر كابل در شايعاتي
قبول غيرقابل را وزارتخانه اين بر تاجيك‌ها تسلط و كرده ناخرسندي ابراز افغانستان دفاع وزارت
درصد خواست 60 او از فهيم با گذشته‌اش هفته ديدار در كرزاي كه بود دليل همين به و است دانسته
بيشتري سرسختي و نفس به اعتماد با امروز كرزاي.بكاهد دفاع وزارت در شاغل تاجيك‌هاي تعداد از
داخلي مناقشات تكرار از را دلهره‌آوري دورنماي روند اين و مي‌كند مطرح را خواسته‌هايش
.مي‌كشد تصوير به افغانستان
"مرگ بزرگراه" انتهاي در"زندگي شاهراه"
مك‌دونالد اسكات
جماليان شهرام:ترجمه
حال در اكنون گرفته ، را كشور اين مردم از تن ده‌ها جان تاكنون كه سري‌لانكا "مرگ بزرگراه"
مناطق از و شده آغاز سري‌لانكا جزيره مركز از بزرگراه ايناست زندگي شاهراه به شدن تبديل
براي شورشيان اين.مي‌كند عبور است ايلام تاميل ببرهاي شورشيان كنترل تحت كه كشور اين جنگلي
.بوده‌اند نبرد حال در كشور اين دولت با سال‌ها جزيره اين شرق و شمال در مستقل كشوري تشكيل
جنگ به دادن پايان براي فرصت بهترين را آن سياسي مسايل تحليلگران كه آتش‌بس قرارداد امضاي
دوباره مذكور بزرگراه تا است آورده وجود به را امكان اين مي‌دانند ، كشور اين ساله قومي 19
.دهند عبور طريق اين از را خود نياز مورد كالاي تن صدها بتوانند مردم تا شود گشوده
كه مذكور جاده بود ، نرسيده امضا به آتش‌بس موافقتنامه هنوز كه هنگامي يعني پيش ماه شش تنها
جان نيز جنگي مين صدها و بود شده پوشيده انبوه خاردار سيم‌هاي از مي‌شود ، ناميده A9 بزرگراه
سفر جفنا شبه‌جزيره به داشتند قصد مردم كه هنگامي.مي‌كرد تهديد را غيرنظاميان و نظاميان
هوا طريق از ديگري و مي‌كشيد طول به ساعت‌ها كه دريا طريق از يكي:نداشتند بيشتر راه دو كنند
.بود پرهزينه بسيار كه
روستاهاي ديدن براي خانه از دوري سال‌ها از پس كه مسافراني از مملو اتوبوس‌هاي حاضر حال در
اين سراسر زندگي ، اوليه لوازم و تجهيزات از پر كاميون‌هاي و مي‌كنند سفر مناطق آن به خود
دارد ، قرار شورشيان كنترل تحت مناطق در بزرگراه اين از بزرگي بخش گرچه.پوشانده‌اند را جاده
.است گرفته عهده به را آن تعمير هزينه سري‌لانكا دولت
پايتخت _ كلمبو به داخلي جنگ آغاز دليل به پيش سال‌ها كه منطقه تاميل ساكنان از يكي
اين به كه بود سال 14:گفت جفنا به خانواده‌اش و خود بازگشت مورد در بود گريخته _ سري‌لانكا
زندگي مي‌توان آنجا آيا ببينم مي‌خواهم.ببينم را خانه‌ام مي‌خواهم.بودم نگذاشته پا منطقه
".نه يا كرد
را خود عمليات بزرگ‌ترين دولتي نيروهاي كه هنگامي و 1998 سال‌هاي 1997 طول در كه
A9 بزرگراه
سري‌لانكا ارتش سال‌ها آن در.شد معروف "مرگ بزرگراه" به كردند ، آغاز كشور اين شورشيان عليه
دو از كشته ماندن 3700 جاي به آن نتيجه كه كند خارج شورشيان كنترل از را جاده اين كرد سعي
سال در اما كنند پيدا تسلط بزرگراه بر ماه از 18 پس توانستند دولتي نيروهاي سرانجام.بود طرف
.درآوردند خود اشغال به را شاهراه دوباره روز پنج تنها ظرف شورشيان 1999
گذر حال در نقليه وسايل بازرسي _ ايست به كه دارد وجود مكاني جاده ميان در حاضر حال در
بايد مسافران.است ديگر كشور يك به شدن وارد مانند مكان اين از عبور.است شده داده اختصاص
.دهند پاسخ شورشيان ماموران سوالات به و كرده پر را پرسشنامه‌اي گذرگاه اين از عبور از قبل
طرف ، دو بين جنگ وجود با.دارد قرار جنگ‌زده منطقه اين در سكنه هزار حدود 400 با "واني" شهر
كرده تقبل را پستي دفاتر و مدارس بانك‌ها ، نظير شهر اين خدمات از برخي هزينه‌هاي پرداخت دولت
خود تسلط در را شهر كه هستند شورشياني پاسخگوي مي‌كنند كار مراكز اين در كه كساني اما است
تشكيل دادگاه و پليس نظير انتظامي و قضايي نهادهاي خود براي تاميل شورشيان شهر اين در.دارند
وظيفه اين كارگر دو تنها.مي‌گيرد صورت كندي به و ابتدايي وسايل با جاده تعمير كار.داده‌اند
براي.مي‌كند پخش جاده روي را شن‌ها ديگري و مي‌پاشد قير آنها از يكي:دارند عهده به را
آنچنان ترافيك A9 شاهراه در.مي‌شود استفاده جنگي توپ گلوله‌هاي پوكه از نيز جاده‌ها علايم
استفاده بازرسي _ ايست براي خود پليس نيروهاي از زيادي تعداد از شورشيان كه است سنگين
اطراف مين ميدان‌هاي مورد در مسافران به كه دارند وجود زيادي علايم جاده طول در.مي‌كنند
.مي‌دهند هشدار جاده
محسوب آتش‌بس مفاد جمله از رفت‌وآمد براي مردم آزادي و مسير اين از كالا زياد مقادير انتقال
كه صلح مستقيم گفت‌وگوهاي براي را زمينه موضوع اين اميدوارند دولتي مقامات و شورشيان.مي‌شود
.كند آماده شود ، برگزار تايلند در ديگر ماه چند تا است قرار
رويتر:منبع
نگار روزنامه نگاه
كودتا و شورش از هراس
ماچاريا جيمز
نكرده خود گذشته با عمده‌اي تفاوت هنوز كشور اين كنيا ، نافرجام كودتاي از دهه دو گذشت با
مملو محله‌هاي و دولتي نهادهاي در فساد فزاينده روند ايدز ، بيماري گسترش فقر ، گرسنگي ، .است
را معضلات اين خارجي‌ها است ممكن.است فراگرفته را كشور اين همچنان آدمكش و راهزن از
متوسط طبقه تمايل عدم دارند عقيده كنيا مردم از بسياري اما بدانند ، بزرگ شورش يك پيش‌زمينه
هرگونه احتمال حاكمان ، بودن انعطاف غيرقابل از آنها وحشت و ديگر شورشي كردن پا به براي كشور
از عده‌اي سال 1982 دراست كرده گذشته كودتاي زمان از كمتر بسيار را نظامي يا مردمي شورش
اين.شد مواجه شكست با كه زدند كودتايي به دست دولت سرنگوني براي كنيا هوايي نيروي افسران
به آفريقا شرق در غرب متحد مهمترين زماني كه ميليوني كشور 30 اين كه نيست معنا بدان موضوع
مدت‌ها از.ندارد قرار قومي خشونت‌هاي خطر در انتخابات به شدن نزديك با اكنون مي‌رفت ، شمار
خود كنترل تحت نظاميان شبه استقرار با كه شده‌اند متهم كشور پرنفوذ سياستمداران از برخي پيش
.بازدارند انتخابات در شركت از را آنان و ساخته مرعوب را خود مخالفان دارند قصد حساس نقاط در
برده سوال زير دهه 1990 در را انتخابات دو بودن سالم تاكنون حربه‌هايي چنين به شدن دستاويز
را خود جمهوري رياست مقام توانست و رسيد پيروزي به "مويي آراپ دانيل" انتخابات اين در.است
كه خشونت‌باري درگيري‌هاي.كند حفظ ديگر متوالي دوبار براي بود آورده دست به سال 1978 در كه
هزارنفر از 400 بيش شدن بي‌خانمان و نفر شدن 2000 كشته به داد روي انتخابات اين اجراي طول در
كنيا مردم آحاد همه تقريبا اقتصادي ، نابساماني‌هاي و قومي كشمكش‌هاي اين وجود با.شد منجر
مانده باقي پادگان‌ها در كشور اين ارتش هنوز و مخالفند ناآرامي و دسته‌جمعي اقدام گونه هر با
گسترده تخريب و كشتار غارت ، با كه كشور اين كودتاي 1982 دارند عقيده كنيا جامعه‌شناسان.است
هرگونه از را آنان و آورده وجود به كشور متوسط قشر وجود در را امنيت عدم و وحشت بود همراه
مدت براي توانستند كنيا هوايي نيروي افسران از عده‌اي اوت 1982 اول.است بازداشته اقدامي
راحتي به ارتش.درآورند خود اشغال به را راديو ساختمان نظير كشور حساس مراكز از برخي كوتاهي
به نايروبي مختلف محله‌هاي اوباش و اراذل درگيري‌ها طول در اما كرد سركوب را كودتا اين
اوايل در كه مويي.كردند غارت را آنان اموال و داده قرار هجوم مورد را مردم ريخته ، خيابان‌ها
گرفت پيش را ديگري رويه كودتا از پس فرامي‌خواند ، اتحاد و صلح عشق ، به را مردم خود زمامداري
را كشور متوسط طبقه مويي رژيم كه دارند عقيده تحليلگران.كرد حكمفرما كشور در را استبداد و
از را سياست به خود علاقه و شده آرامش و ثبات طرفدار آنان اكنون كه است كرده هدايت سويي به
به را موضوع اين - دولت مخالفان رهبر - "كيباكي موايي" كه باورند اين بر آنان.داده‌اند دست
.نمي‌كند دعوت شورش به را خود طرفداران هرگز و كرده درك خوبي
رويتر:منبع
سياستمدار نگاه
است همه نفع به چيز چه
گور ال
عبادتي عليرضا:ترجمه
تا 2001 سال‌هاي 1993 در رئيس‌جمهور معاون:ال‌گور
كه باورند اين بر گروه يك داشته ، وجود ملت اين سرنوشت مورد در گروه دو ميان بحث همواره
دارند اعتقاد ديگر گروه و باشند مردم بر حاكميت مستحق كه است شده باعث زندگي در آنها موقعيت
ماه در.است واضح‌تر موقع هر از گروه دو اين ميان تفاوت امروز.است مردم با حاكميت حق كه
كجا از ما:باشد راي‌دهندگان مدنظر بايد سوال يك مي‌شود ، آغاز رقابت‌ها كه امسال نوامبر
عده يك نفع به نه مي‌شود گرفته كار به اكثريت منافع جهت در سياسي قدرت كه شد خواهيم مطمئن
سال در.است كرده استفاده اشتباه جهت در قدرت اين از بوش دولت كه است يك‌سال از بيش اقليت؟
پشت سياستمداران از جديدي نسل توسط بوش _ چني مجموعه كه كردم اشاره موضوع اين به من 2000
بهتر چيز هيچ سياستمداران اين براي مي‌كند ، دنبال را ويژه‌اي عده منافع و است شده طراحي پرده
گروه اين منافع و مقاصد فداي را عمومي منافع كه نيست دهن‌بين و انعطاف‌پذير رئيس‌جمهور يك از
اكنون.نبود چيزي چنين.كردند تفسير تجارت با ضديت را نظر اظهار اين تحليلگران از بعضي.كند
قليل عده‌اي نفع به قدرت از كه هنگامي _ گفته‌ام هم قبل از كه همانطور _ باورم اين بر هم
اين.مي‌شوند متضرر مي‌كنند پيروي قوانين از كه اجتماع از بخش‌هايي ساير مي‌شود سوءاستفاده
رئيس‌جمهور دو به‌عنوان بوش و ريگان جمهوري رياست دوران بررسي.نيست تعصبآميز ديدگاه
تصور.مي‌شود آشكارتر حقيقت اين مي‌گذرد ، كه روز هر.مي‌سازد آشكار را حقيقت اين جمهوريخواه
برعليه كلينتون بيل و من سال 1992 ، در جمهوري رياست تبليغات حين.بود ما با حق مي‌كنم
فرياد هم سال 2000 در.كرديم جنگ اعلام "شده فراموش متوسط قشر" نفع به و "حريص نيروهاي"
حزب معني و ماموريت واقع در."قدرت صاحب مشتي براي نه خواسته‌ايم پا به مردم براي" زديم
دست از را خود زمان شعار اين كردن مطرح ديگر مي‌گويند حزب اعضاي از بعضياست همين دموكراتيك
.اند گرفته فاصله اصل از و است اشتباه سياست‌شان من نظر به اما.است داده
رياست تبليغات در مردم به آن دادن تحويل و صاحبقدرت مشتي از حاكميت حق گرفتن براي تلاش
برنامه‌هاي راس در اصلي و پويا سياست يك به‌عنوان نيز اكنون و بود اصل يك سال 2000 جمهوري
سال 2002 در سياست اين بودن لازم‌الاجرا و بودن پويا مورد در روشن بسيار مصداق.است سال 2002
راي با 50 اما بود شده مطرح دموكرات‌ها توسط كه] است سالمندان درماني بيمه لايحه موضوع همين
و سالمندان ميان انتخاب واقع در كه [نياورد راي دموكرات‌ها راي مقابل 49 در جمهوريخواهان
كردند مواجه شكست با را لايحه اين كنگره در متحدانشان و سفيد كاخ.بود داروسازي كمپاني‌هاي
منافع و بيماران واقعي حقوق و حق ميان انتخاب هم بار اين.شدند موفق سال 2000 در كه همانطور
انتخاب هم هنوز.نشد عمل وعده‌ها به هم بار اين.بود بهداشتي سازمان‌هاي و بيمه كمپاني‌هاي
سياست‌هايي به بايد يا محيطي زيست مسايل در.است مطرح حزب دو مناقشه مورد گزينه‌هاي ميان
از حفاظت جايگزين ، سوخت‌هاي زيست ، محيط با سازگار و نو فناوري‌هاي زيست ، محيط از حفاظت نظير
گرمايش مورد در بين‌المللي قوانين از آنكه يا و بود مقيد آلاسكا وحش طبيعت نظير طبيعي عجايب
.شود حفظ مي‌برند سود آلودگي از كه كساني منافع تا زد چنگ دستاويزي هر به و رفت طفره زمين
حال در.است ماليات كاهش موضوع جمهوريخواهان و دموكرات‌ها ميان اختلاف مورد موضوع مهمترين
را انحصاري سرمايه‌هاي خصوصي‌سازي ، با اينكه يا و انديشيد اجتماعي تامين حفظ به بايد يا حاضر
.مي‌انجامد جامعه در غني قشر شدن پولدارتر به اصل در كه داد قرار ماليات كاهش سياست خدمت در
و بوش آقايان كه نيست اين مشكل.بنيان‌هاست و اصول در اقتصادي حوزه در حزب دو ميان مناقشه
بلكه نمي‌كنند درك را قضايا تكنيكي بحث اينكه يا و نكرده‌اند انتخاب زبده‌اي مشاوران چني
نجات آوردن فراهم جهت در و بود ايدئولوژيك ابتدا همان از آنان اقتصادي هدف كه اينجاست مشكل
هستند ماهر خود كار در چنان آنها.بود ماليات دلار ميليارد پرداخت 6/1 از سرمايه‌دار عده يك
كرد اشاره هم نكته اين به بايد البته.است شده حفظ بودجه سرريز كه مي‌رسد نظر به آخر سر كه
فقط موضوع.بازمي‌گردد انران رسوايي از قبل به "مي‌شود حفظ بودجه سرريز" كه استدلال اين كه
.سهام ارزش نه مي‌كند سقوط كه است دولت به اعتماد اين.مي‌دهد نشان افت سهام شاخص كه نيست اين
قوانين تا كردند لابي كه كمپاني‌هايي نام كند پيشه صداقت راه مي‌خواهد بوش رئيس‌جمهور اگر
بد سيبهاي كردن جدا از مهم‌تر شايد.كند علني را برسد تصويب به انرژي و زيست محيط به مربوط
دموكراتيك سرمايه‌داري آينده كه است حقيقت اين شناختن رسميت به سفيد كاخ در خوب سيبهاي از
جواب درست سوال ، يك به سياستمداران و مردم كه است اين هم نجات راه تنها.است افتاده خطر به
.بدهند
چون.باشد طلايه‌دار بوش تلاش اين در كه است اين ايده‌آل "است؟ همه نفع به چيزي چه"
.آمريكايي‌هاست كل از نمايندگي عهده‌دار اساسي قانون چارچوب در كه است كسي تنها رئيس‌جمهور
فرانكلين.آمريكايي‌هاست كل و حزب دو هر نماينده رئيس‌جمهور است ، ملي منافع از صحبت كه زماني
نفع به اما خريد جان به را خود حزب اعضاي نفرت بود ، دموكرات‌ها رئيس‌جمهور كه روزولت دلانو
قطبهاي جلوي اما بود جمهوريخواه حزب از رئيس‌جمهور يك روزولت تئودور.كرد عمل ملي منافع
رسيده فرا لحظه‌اي چنين هم اكنون.گرفت اقتصادي و سياسي قدرت بر زدن چنگ براي را خود زمان
آورده بار به هنگفتي فريبهاي و ضررها و شده عجين نامعمول آز و طمع با نامعمول قدرت‌هاي.است
.مي‌گذارند گردن قانون به كه هستند كمپاني هزاران همين‌طور و آمريكايي ميليون‌ها قربانياست
اوت تايمز 4 نيويورك:منبع
|
