آمريكا تيررس در يمن
دوم جنگ بعداز تركيه بحران بدترين 
سياسي نگاه
خاورميانه
روزنامه‌نگار نگاه
آمريكا تيررس در يمن
اعضاي حضور مظنون‌به فهرست‌كشورهاي صدر در يمن كه پست‌ادعامي‌كند واشنگتن
قراردارد القاعده
سادات رضا
يورش در هستند القاعده ارشد اعضاي از مي‌شود ادعا كه نفر دو گذشته هفته چهارشنبه
و ساله بن‌الشيبه 30 رمزي دو اين از يكي.درآمدند بازداشت به پاكستان امنيتي نيروهاي
.است بوده سپتامبر يازدهم تروريستي حملات كننده هماهنگ مي‌شود گفته كه است يمن تبعه
كرد تاكيد تن دو اين بازداشت تاييد ضمن يكشنبه روز پاكستان كشور وزير حيدر معين‌الدين
نشده‌اند فرستاده كشور از خارج به هنوز و هستند پاكستاني امنيتي نيروهاي اختيار در آنان
امنيتي مقامات اختيار در شده بازداشت مظنون دو كرد ادعا آمريكا NBC خبري شبكه كه چند هر
.گرفته‌اند قرار آمريكا
كراچي در القاعده مظنون دو از يكي دستگيري
ادعا CBS شبكه خبر بخش با گفت‌وگو در آمريكا اطلاعاتي ارشد مقام يك جمعه روز شامگاه
در و كراچي محلات از يكي به پاكستان امنيتي نيروهاي يورش در شده بازداشت مظنون دو كرد
افشا را نامش بي‌آنكه مقام اين.شده‌اند بازداشت آمريكا سپتامبر يازدهم حوادث سالگرد شب
.شوند محاكمه نظامي دادگاه يك برابر در و آمريكا در دو اين است مصر آمريكا كرد تاكيد كند
اعلام شنبه روز آلمان كشور وزير اتواسكيلي آمريكايي ناشناس مقام اين اظهارات رغم به
گمان كه جايي است ، آلمان در او محاكمه و پاكستان از بن‌الشيبه استرداد خواهان كرد
بر را سپتامبر يازدهم حوادث عاملان هماهنگي و القاعده به وابسته واحدهاي هدايت مي‌رود
مقامات گفت آلمان دادگستري وزير گملين دابلر هرتا اثنا همين در اما است داشته عهده
خواهند همكاري هستند خود دادگاه‌هاي در بن‌الشيبه محاكمه خواهان كه سايريني با آلماني
پافشاري با و باشد بن‌الشيبه استرداد خواهان هم متحده ايالات چنانكه اوصاف اين با.كرد
به او استرداد براي بسيار قانوني مشكلات شود داده تحويل آلمان به ابتدا او آلمان‌ها
يازدهم حوادث كننده هماهنگ عامل را بن‌الشيبه كه آمريكايي‌ها.آمد خواهد پيش آمريكا
گفته.است داشته موسوي زكريا با نزديكي روابط او دارند ادعا كرده‌اند معرفي سپتامبر
امنيتي نيروهاي بازداشت به سپتامبر يازدهم حوادث از قبل ماه موسوي كه هنگامي مي‌شود
همراه به را آلمان دوسلدورف در بن‌الشيبه تلفن شماره خود تلفن دفترچه در درآمد آمريكا
حواله آمريكا دلار هزار مرحله 14 دو در موسوي براي آگوست 2001 اوايل در او و است داشته
جمع به بعدا كه تن سه همراه به نوامبر 1999 در او آي بي اف بازجويان ادعاي به.است كرده
او كه مي‌شود گفته همچنين.است رفته افغانستان به پيوستند سپتامبر يازدهم هواپيماربايان
نقش يمن در كول يواس‌اس آمريكايي ناو به سال 2000 حمله جمله از القاعده قبلي اقدامات در
.است داشته
محمد شيخ خالد بازداشت براي درواقع كراچي در پاكستان امنيتي نيروهاي غافلگيرانه عمليات
و اواست شده متهم سپتامبر يازدهم عمليات فرماندهي به كه كسي بود ، شده داده ترتيب
حمله القاعده بودند كرده ادعا قطر الجزيره خبري شبكه با مصاحبه در قبل مدتي بن‌الشيبه
گزينه اين و بود داده قرار بررسي مورد سپتامبر يازدهم در را آمريكا هسته‌اي تاسيسات به
اين كه الجزيره خبرنگار فودا يسري.است نشده خارج كامل طور به القاعده كار دستور از
نقطه‌اي به بن‌الشيبه و محمد با ديدار براي بسته چشمان با بود گفته كرده تهيه را مصاحبه
.بود شده برده پاكستان در
هويت صرفا زمان اين تا كه القاعده ارشد عامل دو بازداشت خبر انتشار از پس اندكي
- امنيتي نيروهاي عمليات در كه است كسي ديگر نفر نيست ، معلوم هنوز و شده تاييد بن‌الشيبه
تحركات افزايش از يكشنبه روز پست واشنگتن روزنامه.است شده بازداشت پاكستان اطلاعاتي
.داد خبر كشور اين در القاعده اعضاي بازداشت براي يمني مقامات و آمريكا امنيتي نيروهاي
القاعده اعضاي حضور به مظنون كشورهاي فهرست صدر در يمن كه ادعا اين با پست واشنگتن
ماه‌هاي طي كه بود خواهد مشتركي اقدامات از فراتر جديد تمركز اين كرد تاكيد گرفته قرار
شده انجام موجود محرمانه اطلاعات مبادله با و آمريكا ارتش ويژه نيروهاي همكاري با گذشته
گروه يك عضو پنج و بن‌الشيبه رمزي جمله از پاكستان در يمني نه بازداشت واشنگتن‌پست.است
اخير روزهاي طي را نيويورك ايالات در القاعده به وابسته آمريكا تبعه يمني‌تبار نفره هشت
از خارج در القاعده به وابسته كوچك‌تر گروه‌هاي بر اطلاعاتي واحدهاي تمركز انعكاس‌دهنده
وابسته يمني تروريستي گروه‌هاي كوبيدن درهم براي آنان اهتمام از و دانسته افغانستان خاك
.است داده خبر القاعده به
بين در كه پلاستيكي منفجره مواد از كيلويي مجموعه‌اي 300 كشف به همچنين مقاله اين در
دليل به كه صنعا در محلي به پليس نيروهاي هجوم پي در بود شده بسته‌بندي انار جعبه‌هاي
عوامل از دو اين شد اعلام بعدا.داد خبر بودند باخته جان تن دو آن در انفجار وقوع
شده تاكيد ادامه در و داده‌اند دست از را خود جان بمب انفجار با كه بودند القاعده
پنهان يمن در مي‌شود گفته كه را القاعده ارشد عوامل برخي هستند مصمم آمريكايي مقامات
از را پا پست واشنگتن خبر به واكنش در اف‌بي‌آي مقامات.دهند قرار تعقيب تحت شده‌اند
فهرستي انتشار با و ساختند مطرح را يمن در بن‌لادن شدن پنهان احتمال و نهادند فراتر اين
به متهم را آنها هستند ، يمني نفرشان سيزده كه آنان عكس‌هاي انضمام به صنعا در نفره 17
براي خواستند عموم از و كرده آمريكا منافع به زدن لطمه براي تلاش و القاعده با همكاري
تعدادي اخير ماه‌هاي طي كه است حالي در اينكنند همكاري امنيتي مقامات با آنان بازداشت
آموزش‌هاي ارائه براي نيروها اين پنجم واحد جمعي آمريكا ويژه نيروهاي A تيم‌هاي از
اطلاعاتي كارشناسان از تعدادي و كرده‌اند عزيمت كشور اين به يمني نيروهاي به ضدتروريسم
وابسته افراد و تروريستي گروه‌هاي مورد در واصله اطلاعات تا شده‌اند مستقر صنعا در سيا
.دهند قرار تحليل و تجزيه مورد نزديك از را القاعده به
گول عبدالله
مشهد مرزي شهر دو در القاعده اعضاي گرفتن پناه زمينه در ايران به اتهاماتي ايراد از پس
اصرار عراق ، شرقي مرزي مناطق در القاعده ارشد اعضاي برخي حضور ادعاي زابل ، و
سعودي سپتامبر يازدهم حوادث عاملان اكثر اينكه بابت سعودي‌ها عذرخواهي بر واشنگتن‌پست
آمريكايي مقامات هشدار و سوريه به عراق نفت قاچاق مورد در اخبار افشاي و بوده‌اند تبار
در كه باشد اتهاماتي پاسخگوي تا است رسيده يمن نوبت ديگر اكنون مورد ، اين در سوري‌ها به
.مي‌آيد وارد صنعا به يمني اتباع عملكرد و كشور اين در القاعده اعضاي حضور با رابطه
خاورميانه كشورهاي به فشار اعمال براي واشنگتن سياست‌هاي چارچوب در بايد را همه اين آيا
را پاسخش كه است سوالي اين كرد؟ ارزيابي عراق به احتمالي حمله از آنان حمايت جلب و
.جست منطقه در آمريكا آتي اقدامات در مي‌توان
دوم جنگ از تركيه‌بعد بدترين‌بحران
بولتون شرلف
جماليان شهرام:ترجمه
اردووان طيب رجب
در احتمالا موضوع مي‌برداين رنج فردي و جناحي ازرقابت‌هاي كه سال‌هاست تركيه اقتصاد
خارج رقابت‌ها دور از دولت نزديك‌به يا وابسته احزاب كه شد خواهد باعث نوامبر انتخابات
نيابند راه پارلمان به و شده
اين نظاميان شديد انتقادات آتش زير همواره كه تركيه سابق اسلامگراي اردووان طيب رجب
وي به احتياط ديده با نيز تركيه اقتصادي محافل و ناتو متحدان و داشته قرار كشور
محله در كه اردووان.باشد نداشته چنداني فاصله نخست‌وزيري كرسي با است ممكن مي‌نگرند ،
اقتصادي ، ركود كه مي‌شود محسوب كشوري اميد هم و كابوس هم شده زاده استانبول كاسيمباساي
نورديده درهم را آن طومار غرب در آن جايگاه نبودن معلوم و سياسي بحراهاي رشوه‌خواري ،
.است
نوامبر ماه در است قرار كه را پيش‌رو عمومي انتخابات سابق خارجه وزير جم اسماعيل
هر دارد احتمال":مي‌گويد وي.است كرده تشبيه "روسي رولت" به شود برگزار (آبان اواخر)
".شود ابراز شديدي عكس‌العمل‌هاي كار نتيجه به نسبت است ممكن زيرا بيفتد اتفاقي
است ، مانده باقي انتخابات اين برگزاري به ماه دو هنوز كه موضوع اين گرفتن نظر در با
ممكن عراق در آمريكا احتمالي عمليات مثال عنوان به.است مشكل بسيار كار حاصل پيش‌بيني
تمايل واشنگتن ديگر سويي از.دهد تغيير غيرمنتظره شكلي به را نامزدها رقابت فضاي است
.رساند ياري اضطراري مواقع در را سفيد كاخ بتواند خود داخلي ثبات حفظ با تركيه دارد
جلوتر بسيار كشور سابقه با احزاب از اردووان كه مي‌دهد نشان نظرسنجي‌ها حاضر حال در
از او مي‌دهد نشان كه است گونه‌اي به ائتلافي دولتي تشكيل مورد در وي فعاليت‌هاي.است
"توسعه و عدالت حزب" كه وي محافظه‌كار حزب.است مطمئن كاملا انتخابات در خود پيروزي
غرب مالي موسسات رضايت تا است تلاش در مي‌گذرد آن تشكيل از سال يك تنها و مي‌شود خوانده
با همكاري هرگونه اردووان.دارد بدهي موسسات اين به دلار ميلياردها تركيهكند جلب را
سابق اقتصاد وزير درويش دارد عقيده وي.مي‌كند رد را كشور برجسته اقتصاددان درويش كمال
تنها نه پول بين‌المللي صندوق از وام دلار ميلياردها دريافت قرارداد امضاي با كشور
.است كرده مواجه نيز بن‌بست با را آن بلكه دهد سامان را كشور اقتصادي اوضاع نتوانسته
الشيبه بن
داده قول وي حال اين با دارد ، زيادي طرفداران كشور بيكار هزاران بين اردووان نظر اين
با تا است داده قول همچنين وي.شود پرداخت موقع به قرارداد طبق تركيه بدهي‌هاي تا است
دوم جهاني جنگ از پس خود بحران بزرگ‌ترين از را كشور اقتصادي ، ساختار در تغييراتي ايجاد
.گرفته‌اند قرار اردووان اقتصادي شم تاثير تحت شدت به اقتصاددانان و ديپلمات‌ها.برهاند
:مي‌گويد ديپلمات‌ها اين از يكي.است مخالف سياست حيطه در ديني عقايد ورود با همچنين وي
چنين بر پافشاري.داده‌اند ما به بسيارروشني پيام (توسعه و عدالت حزب اعضاي) آنها"
و اقتصادي اصلاحات به احترام:دارد تاكيد آن بر اروپا اتحاديه كه است چيزي همان روندي
را حرف‌ها و وعده‌ها اين مي‌توان آيا كه مي‌ماند باقي موضوع اين تنها.بدهي‌ها پرداخت
به رسيدن قدرت به از پس آنها آيا كه ديد و بود منتظر بايد تنها.خير يا كرد باور
".نه يا مي‌كنند عمل خود وعده‌هاي
رفاه حزبميشود محسوب رفاه اسلامگراي حزب جانشين حقيقت در (AKP) توسعه و عدالت حزب
و داده قرار تاييد مورد را ليبي نظير تندرويي كشورهاي رسيد ، قدرت به سال 1996 در كه
از را حزب اين ارتش ، كوتاهي ، مدت از پس.مي‌كرد دنبال را اروپا اتحاديه عليه سياست‌هايي
مشكلات حاضر ، حال در اما.كرد اعلام غيرقانوني را آن فعاليت‌هاي هم بعد و كرده خلع قدرت
حساسيت خود از اسلامگرا دولتي آمدن كار روي به نسبت تركيه مقامات كه شده باعث اقتصادي
كشور در را ثباتي (CHP) مردم حزب با AKP اتحاد كه باورند اين بر مردم.دهند نشان كمتري
.انجاميد خواهد تركيه بدهي‌هاي ميزان آمدن پايين و بهره نرخ كاهش به كه كرد خواهد ايجاد
در احتمالا موضوع اين.مي‌برد رنج فردي و جناحي رقابت‌هاي از كه سال‌هاست تركيه اقتصاد
خارج رقابت‌ها دور از دولت به نزديك يا وابسته احزاب كه شد خواهد باعث نوامبر انتخابات
از آنها حزب رفاه ، حزب انحلال پي در مي‌گويند AKP رهبران.نيابند راه پارلمان به و شده
پارلمان در هرگز تاكنون اردووان كه موضوع اين.است گرفته نشات حزب آن روي ميانه قشر
استانبول شهردار عنوان به سال چند تنها وي.شود محسوب وي قوت نقطه است ممكن نداشته حضور
اردووان حاميان.مي‌شود تلقي مثبت بسيار وي طرفداران ديد از امر اين و مي‌كرده فعاليت
خارجي سياست.است بوده دور به سياسي مفاسد و رسوايي‌ها از بسياري از وي كه دارند عقيده
به را فرستادگاني وي.است متفاوت بود آن دنبال به رفاه حزب كه آنچه از بسيار اردووان
غربي‌ها اطلاع به را خود سياسي و اقتصادي آتي رويكردهاي تا فرستاده جهان مهم پايتخت‌هاي
در تا رفت خواهند نيز واشنگتن به فرستادگان اين كرده‌اند اعلام AKP حزب مقامات.برساند
از اردووان.بپردازند بحث به تركيه خاك در نظامي پايگاه‌هاي مورد در آمريكا خواست مورد
اروپا اتحاديه به پيوستن براي راه شدن هموار منظور به تركيه در آمده عمل به اصلاحات
.است كرده استقبال
برابر در انتخابات در پيروزي صورت در اردووان كه دارند عقيده تركيه مسائل تحليلگران
وي اگر حتي كه باورند اين بر آنان.شد خواهد مواجه زيادي مشكلات با كشور نظاميان
.كرد نخواهد راضي را ارتش سران موضوع اين دهد ، قرار شماتت مورد را ضدغرب اسلامگرايان
را اردووان طيب نمي‌تواند هرگز ارتش":مي‌گويد مورد اين در تركيه روزنامه‌نگاران از يكي
آنها.نمي‌خواهند را او (ارتش سران) آنها و دارد تعلق ديگري فرهنگ به اوكند فراموش
عقيده تركيه سكولارهاي ".شود ظاهر عمومي محافل در روسري با نخست‌وزير همسر ندارند دوست
اين و مي‌شود محسوب سياست از دين جدايي اصل شدن پايمال از نمادي روسري سركردن كه دارند
از خارج در روسري از گول عبدالله وي معاون همسر هم و اردووان همسر هم كه است حالي در
زندان به تجمع يك در شعري خواندن خاطر به پيش سال‌ها اردووان.مي‌كنند استفاده منزل
و ما سرنيزه‌هاي مناره‌ها ما ، كلاهخودهاي گنبدها ما ، سنگرهاي مسجدها":شد انداخته
چندي تركيه سكولار سران كردن آرام براي وي اما "...هستند ما سربازان ايمان‌آورندگان
دفتر در را عبارات اين و يافت حضور سكولار تركيه بنيانگذار آتاتورك كمال مقبره در پيش
به با تمدن سطوح والاترين سوي به ملت اين هدايت ماندن زنده براي ما دليل":نگاشت يادبود
"...است سكولار و دموكراتيك قوانين كارگيري
اعلام باطل مذكور شعر خواندن براي را اردووان محكوميت تركيه در دادگاهي گذشته ، هفته
بر نظارت هيات هنوز حال اين باگشود انتخابات در وي شركت براي را راه موضوع اين و كرد
كه تركيه ارتش ديگر سويي از.دهد قرار تاييد مورد آن ، در شركت براي را وي بايد انتخابات
براي تمايلي و 1980 سال‌هاي 1960 اندازه به مي‌داند كشور سكولار دموكراسي حافظ را خود
ژنرال‌ها و شد نخواهد مواجه تانك‌ها با احتمالا AKP آينده دولت.ندارد كودتا اجراي
با نظاميان.كرد خواهند نظاره را آتي حوادث و نشست خواهند انتظار به ديگران مانند
كه است اين نشان‌دهنده موضوع اين و كرده‌اند مخالفت انتخابات برگزاري در تاخير هرگونه
دچار رفاه حزب سرنوشت به ندارد دوست نيز AKP ديگر ، سويي از.نمي‌كنند خطر احساس آنها
اردووان به دارند دل در ترديدهايي آنكه وجود با تركيه مقامات و مردم از بسياري.شود
تركيه اقتصادي و سياسي اوضاع به بخشيدن سامان براي را خود تلاش تا داد خواهند اجازه
آماده هميشه ارتش آيد ، پيش مشكلي اگر كه ندارد وجود شكي موضوع اين در اما.دهد انجام
.است
رويتر:منبع
سياسي نگاه
جنگ از بعد براي شدن مادهآ
جوني كريمي نادر
به يافت انتشار اينديپندنت روزنامه در گذشته جمعه كه مقاله‌اش آخرين در فيسك رابرت
پشت در بوش اينكه بيان با و كرده اشاره متحد ملل سازمان در بوش جورج اخير سخنراني
قرار انتقاد مورد را آمريكا جنگ‌طلبي مي‌رسيده ، نظر به كوچك بسيار ملل سازمان تريبون
نمي‌رسيدند؟ نظر به كوچك هم بناپارت ناپلئون و سزار ژوليوس آيا كه است پرسيده و داده
وزير يوشكافيشر جمله از و اروپاييان از بسياري كه متحد ملل سازمان در بوش اخير سخنان
اجراي جهت در ديگري موثر گام شك بدون كرده‌اند توصيف قاطع بسيار را آن آلمان خارجه
حسين صدام عليه پيشين ادعاهاي همان سخنان اين در چه اگر.است بوده عراق به حمله تهديد
محترم را امنيت شوراي آن اجرايي نهاد و متحد ملل سازمان نقش كوشيد بوش اما شد مطرح
.نمايد طرف بر را آمريكا تصميم‌هاي بودن خودسرانه ابهام طريق ، اين از و بشمارد
حاصل باشد آمريكاييان هوشمندي از ناشي آنكه از بيش بوش جورج سوي از تكنيك اين اتخاذ
كاهش به اشاره با پيش چندي BBC جهاني بخش باره اين در.است اروپاييان روشن پيام‌هاي
استراليا جمله از كشورها از برخي كه بود كرده اعلام عراق به آمريكا حمله با مخالفت
جلب را عراق عليه حمله براي متحد ملل سازمان موافقت آمريكا چنانچه كه كرده اعلام صريحا
از مشابه پيام‌هاي ديگر و پيام اين.گرفت خواهد را آمريكا جانب حمله در كشور اين كند ،
براي تا داشت آن بر را واشنگتن سرانجام بلر ، توني اظهارات همچنين و اروپايي كشورهاي سوي
برخي وسيله بدين و دهد قرار اولويت در را متحد ملل سازمان مجوز اخذ اروپا ، مخالفت كاهش
اين با واشنگتن مقامات كه است روشن اكنوننمايد منزوي را آلمان ، جمله از مخالفان از
بوش ، سخنراني از پس آلمان خارجه وزير كه طور همان يافته‌اند دست خويش اهداف به تكنيك
به او.كند مشورت برلين رهبران با بايد سخنان اين درباره عقيده اظهار براي كه كرد تاكيد
حمله از مي‌توان هنوز آيا كه سوال اين به دادن پاسخ از بار اين قبلي‌اش ، موضع‌گيري رغم
نشان نيز عرب رهبران موضع‌گيري‌هاي حال همين در.رفت طفره نكرد ، حمايت عراق به آمريكا
مصر رئيس‌جمهور مبارك حسني ;كرده‌اند تلقي جدي بسيار را بوش سخنان و هشدارها كه مي‌دهد
ملل سازمان بازرسان پذيرفتن لزوم بر مي‌كند حركت فاجعه سوي به صدام اينكه به اشاره با
صدام به است حاضر مصر قدرت ، از كناره‌گيري صورت در كه كرد تصريح و تاكيد عراق سوي از
با مي‌دهد ، بازتاب را قاهره دولت مواضع معمولا كه نيز الاهرام روزنامه.دهد پناه حسين
متحد ملل سازمان بازرسان بازگشت با بايد صدام كه نوشت بوش سخنان درباره تحليلي ارائه
كرد تاكيد و داشت حذر بر عراق به حمله از را آمريكا شنبه روز روزنامه همين.كند موافقت
تاثيرات و شد خواهد مواجه شديدي اقتصادي بحران با خاورميانه عراق به حمله صورت در كه
.گرفت برخواهد در را منطقه كشورهاي آن منفي
و كرده اعلام حسين صدام عليه حمله براي را خود آمادگي بحرين و قطر كه است حالي در اين
.است بوده قطر خاك در آمريكايي سربازان شدن پياده از حاكي نشده تاييد اخبار
ضمني يا صريح مخالفت‌هاي اگرچه مي‌گويند حاضر شرايط مجموعه به توجه با تحليلگران
متحده ايالات براي را جدي ملاحظاتي مصر و عربستان ايران ، مانند خاورميانه مهم كشورهاي
بحران بعثي ژنرال‌هاي ديگر و حسين صدام خودبزرگ‌بيني و لجاجت است ، آورده پديد آمريكا
شايد شرايطي چنين در.مي‌دهد سوق جنگ آغاز نقطه سوي به را منطقه و كرده تعميق را موجود
آمريكا احتمالي پيروزي و حمله تبعات با مواجهه براي مناسب تدابير اتخاذ گزينه بهترين
.باشد
خاورميانه
سوريه بر فشار افزايش
سرنگوني براي بوش جورج طرح‌هاي به نسبت تزايد روبه ناخرسندي دادن نشان حال در سوريه
تغيير از موجي در گام اولين صدام گذاشتن كنار كه دارد گمان و است عراق در حسين صدام
شرايط گرفتن شكل با.است آمريكا و اسرائيل منافع تامين جهت به خاورميانه در رژيم‌ها
دمشق به ديپلماتيك و سياسي مداوم فشار اعمال اعتقاد اين بر تحليلگران عراق به حمله براي
در اخيرا كه قانوني به عده ايناست نداشته بغداد و دمشق بيشتر نزديكي جز نتيجه‌اي
تحريم‌هاي اعمال خواهان كه مي‌كنند اشاره رسيد تصويب به سوريه مورد در آمريكا كنگره
تن مختلف زمينه‌هاي در آمريكا خواسته‌هاي به كشور اين اينكه مگر است سوريه عليه اقتصادي
مثل ضداسرائيلي مبارز گروه‌هاي از كشور اين حمايت يافتن پايان بر مشتمل خواسته ايندهد
به دستيابي براي دمشق طرح‌هاي پيگيري از خودداري لبنان ، حزبالله و اسلامي جهاد حماس ،
.است لبنان در كشور اين نيروهاي كردن خارج و جمعي كشتار تسليحات
عرب اتحاديه عضو كشورهاي خارجه امور وزراي نشست در سوريه خارجه امور وزير فاروق‌الشرع
به بخواهد سوريه از نمي‌تواند كشوري هيچ كرد تاكيد شد برگزار گذشته هفته كه قاهره در
از گرفته نشات را سوريه مورد در مطالبي چنين طرح اظهاراتش در او.دهد تن خارجي نظارت
كشور اين كنگره مصوب قانون با را خود آشكار مخالفت سفيد كاخ.دانست يهود حامي لابي‌هاي
.است داشته اعلام سوريه مورد در
مقامات كه اطلاعاتي جمله از را ، سوريه و آمريكا بين جاري ارتباطات قانون اين بر عمل
تلاش‌هاي همچنين و مي‌گذارند واشنگتن اختيار در القاعده عملكرد نحوه مورد در سوري
فيلد ستر ديويد.افكند خواهد مخاطره به را خاورميانه در صلح استقرار براي آمريكا
به مربوط قانون كه چنان":گفت بيروت در گذشته هفته خاورميانه به آمريكا ويژه فرستاده
".داد خواهد كاهش شديدا را بوش مانور حاشيه برسد نهايي تصويب به كنگره در سوريه
به و است افزوده دمشق عليه خود تهديدات بر اخير روزهاي طي اسرائيل كه است حالي در اين
اقدامات تداوم امكان آوردن فراهم و حزبالله از حمايت با داده هشدار كشور اين زمامداران
لبنان و اسرائيل مشترك مرز جنوبي‌شرقي حاشيه در شعبا در اسرائيل ارتش عليه آنان نظامي
گذشته هفته آمريكا خارجه امور وزير معاون آرميتاژ ريچارد.است آتش با كردن بازي حال در
زمره در كه شده تروريست‌هايي خلق موجب حزبالله از حمايت‌سوريه":كرد ادعا واشنگتن در
و بدترين زمره از كه بيانات اين ".مي‌گيرند قرار جهان تروريست‌هاي بدترين
اذعان لبنان حزبالله مورد در آمريكا دولتي مقامات كه است مطالبي شديداللحن‌ترين
لبنان به اسرائيل و آمريكا مشترك حملات از ترس دليل به لبنان جامعه شد موجب داشته‌اند
.شود نگراني و التهاب دچار حزبالله كوبيدن درهم براي
روزنامه‌نگار نگاه
رفت دست طالبان‌از مورد در كه فرصت‌هايي
*كراست باربارا
عبادتي عليرضا:ترجمه
است شده نظر اظهار عراق با جنگ لزوم مورد در بيشتر ، حتي و كافي اندازه به حال به تا
جنگ معني آيا.مي‌شود حس كاملا القاعده عليه جنگ نتيجه مورد در گفت‌وگو و بحث خلا اما
جنگ آتش در سال بيست از بيش خود كه بود سرزميني در طالبان كردن سرنگون القاعده ، عليه
مي‌سوخت؟ داخلي
سلاح خلع كارشناسان بي‌رقيب آرشيو و كارشناسي كار سال ده حاصل به واشنگتن كه طور همان
مسائل كشته كار كارشناسان نظرات مي‌انگارد ناديده را آن و نمي‌نهد وقعي ملل سازمان
حاضر متحده ايالات آيا.است گذاشته باقي نشنيده نيز را طالبان حاكميت دوره در افغانستان
دهد؟ قرار غفلت مورد ممكن قيمت هر به را ملل سازمان كارشناسي كار است
سابق ، شوروي اتحاد عقبنشيني دنبال به افغانستان از متحده ايالات خروج از پس سال‌ها
رژيم تحت كابوس ، به شبيه موقعيتي در شرايط ، بدترين در ملل سازمان كشته كار زنان و مردان
كه رسيد نتيجه اين به باره يك به متحده ايالاتبودند مشغول خود روزانه كار به طالبان
مدرن دنياي به افغانستان بايد و نمي‌آيد در جور عقل و منطق با وجوه تمام در رژيم اين
و اروپا متحده ، ايالات كه بودند شاهد افغانستان در ملل سازمان نيروهاي اين.شود ملحق
تحريم‌هاي و گرفتند طالبان انزواي به تصميم خودشان منافع و دلايل خاطر به يك هر روسيه
حدي در فقط.كردند قطع را بشردوستانه كمك‌هاي تمامي.كردند تحميل و اعلام را بين‌المللي
استفاده طالبان ضعف ازبگيرند را گرسنگي از ناشي مرگ و قحطي جلوي كه شدند كمك به حاضر
محق را خود و بگيرد جان سازش‌ناپذير و لجوج افراطي گروه اين تا دادند اجازه و نكردند
.بداند
بن‌لادن اسامه و داد دست از سرزمين اين در را خود اهرم‌هاي تمامي غرب ترتيب اين به
.برود آنها جنگ به بود مجبور آمريكا واقع در.كند ايجاد محكم خودپايگاهي براي شد موفق
نهضت كه نبود شكي.نشد اقرار طالبان وجود به هرگز كلينتون ، و بوش زمامداري دوره طول در
دهاتي ملاي مشت يك و داشت اعتقاد اسلام از برداشت افراطي‌ترين به و بود سركوبگر طالبان
اردوگاه‌هاي در زندگي بود شده علت بر مزيد آنچه و بودند شده آن عهده‌دار نكرده تحصيل
و شكوه.نبودند ضدآمريكايي هرگز طالبانميكرد ويران را اجتماعي زندگي كه بود آوارگان
به آنها فرستادگان از يكي با من بود ، معاصر دنياي با آشنايي عدم از ناشي آنها گلايه
از وحشت حس نيز و غرب در عادي مردم باز فكر از مي‌گفت او داشتم برخورد متحده ايالات
شگفت‌زده را او سابق ، شوروي جماهير اتحاد در آن فروپاشي از بعد سال ده هم آن كمونيسم
در حضورشان داشتند دست در افغانستان در را قدرت طالبان كه دوراني ضمن.است كرده
به را بشردوستانه كمك‌هاي ملل سازمان چون بود روبه‌رو عديده‌اي دشواري‌هاي با افغانستان
.بود داده دست از ملل سازمان در را خود كرسي كشور اين و كرده قطع افغانستان
ديگري زاويه از را افغانستان همواره كه سازمان‌ملل بشردوستانه امدادهاي كارمندان
بستان‌هاي و بده ستدها ، و داد درك توانايي طالبان حكومت كه دريافتند زود خيلي ديده‌اند ،
و واقعي وجه هيچ به دارند بيگانگان كمك‌هاي از كه انتظاري و ندارند را بين‌الملل روابط
.نيست اصول روي از
طالبان حكومت طي افغانستان امور در ملل سازمان هماهنگ‌كنندگان از يكي "دومول اريك"
يك بتوانيم تا كنيم آغاز را آنها با گفت‌وگو طاقت‌فرساي كار زود يا دير بايد مي‌گفت
مسايل مهم‌ترين از يكي بهداشت.كنيم راه‌اندازي بهداشت آموزش براي محقر و ساده دفتر
.بي‌بهره‌اند زمينه اين در آموزش حداقل از آنها و است افغانستان در انساني
به افغانستان در را خود كوشش تمام ملل ، سازمان غذاي برنامه اجرايي مدير برتيني كاترين
كار اين براي كنند پيدا را پز و پخت به مربوط فروشگاه‌هاي اداره حق نيز زنان تا داد خرج
خدمات دادن از كنند پيروي آژانس اين قوانين از نبودند حاضر كه فروشگاه‌هايي به حتي
.گشت عقبنشيني به مجبور بارها موفقيت اين براي اما.شد موفق هم سرانجام و كرد خودداري
و بي‌وقفه كار ماه چند ظرف ملل سازمان داروي كنترل برنامه منطقه‌اي مدير فراهي برنارد
حكم شد موفق او.مي‌كردند توصيف غيرممكن را آن همه ، كه شد كاري انجام به موفق كمرشكن
بدون بگيرد طالبان حكومت از را (مي‌گيرند ترياك آن از كه گياهي) خشخاش كاشت ممنوعيت
.بپردازد زيادي چيز آن قبال در آنكه
حاضر آنها.كردند تعيين را مرزهايي و خطوط امنيت شوراي و اروپا و متحده ايالات اما
.بگيرند سر از را طالبان مقام‌هاي با گفت‌وگو افغانستان در بشر حقوق ارتقاي بدون نبودند
تحويل آمريكا به بن‌لادن اسامه تا گفتند و كردند دشوارتر را كار حتي سال 1998 ، از بعد
.داشت نخواهد وجود افغانستان با گفت‌وگوها و روابط سرگيري از امكان نشود
در متعصب و تندرو عناصر يافتن گسترش و شدن قوي‌تر شاهد ملل سازمان كارشناسان زمان همان
سال 2001 در و آمد وجود به طالبان اعضاي ميان در شكافي كه گونه‌اي به بودند طالبان
.شد افغانستان از بن‌لادن اخراج خواستار علنا طالبان خارجه وزير متوكل احمد وكيل عملا
آخر سال‌هاي داستان نيست قادر و مي‌برد سر به آمريكايي‌ها بازداشت در اكنون متوكل
روشن صورت آن در چون گيرد قرار همگان قضاوت معرض در كه كند بازگو گونه‌اي به را طالبان
.است داده دست از را فرصت‌هايي چه واشنگتن شد خواهد
از هرگز آمريكايي‌ها كه برمي‌آيد طالبان شده مخفي مقام‌هاي از صداهايي هنوز اما
كه داشت وجود آن امكان كه حالي در نبردند بهره بود افتاده طالبان اعضاي ميان كه اختلافي
را گزارشي سپتامبر ششم در بي‌بي‌سي.آيد عمل به بهره‌برداري حداكثر اختلافي چنين از
متحده ايالات به داشتند سعي طالبان از گروهي سال 2001 ژوئيه ماه اواخر كه ساخت منتشر
اين اماكشورند اين عليه فاجعه‌بار حمله يك تدارك حال در القاعده كه بدهند هشدار
.بودند بسته گوش‌ها و درها.نرسيد آمريكا در بالا سطوح به هرگز هشدارها
:پي‌نوشت
.بود تا 2001 سال‌هاي 1994 از ملل سازمان در تايمز نيويورك دفتر رئيس كراست باربارا *
سپتامبر تريبون 14 هرالد اينترنشنال منبع
|
