اصلاحات رافارين‌مرد
پول دنبال به همه
تئوريسين بدون تئوري
نمونه‌اي‌ديگر2 ;برزيل
اصلاحات رافارين‌مرد
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
رفت بالا بسيار وي از انتظارات فرانسه دولت رافارين‌بر رياست اول ماه‌هاي ظرف
بودند فرانسوي‌هامنتظر كه كرد آغاز چنان را خويش كار است روستايي يك اصالتا كه او
كند معجزه نخست‌وزيرشان
با.مي‌رسد نظر به آشفته چيز همه.است آلمان مشابه فرانسه در كنوني اقتصادي تحولات
قصد رافارين.مي‌ورزد اصرار خود طرح‌هاي بر رافارين پير ژان محافظه‌كار دولت اين وجود
تلاش.كند عملي را اصلاحات اجراي بر مبني شيراك ژاك وعده‌هاي شده كه نحوي هر به دارد
.بود مشهود كاملا سال 2003 بودجه تنظيم در مسيري چنين در حركت براي
درآمد بر ماليات آوردن پايين جمله از ماليات‌ها بار كاهش با دارد قصد فرانسه نخست‌وزير
.ببخشد پويا و ديناميك حالتي كار بازار به و دهد قرار حمايت مورد را اقتصادي رشد نوعي به
.دارد تفاوت مي‌پيچد آلمان در سبز - قرمز ائتلاف كه نسخه‌هايي با وي شيوه‌هاي البته
آلمان مردم سوي از دوباره كه (سبزها و دموكرات‌ها سوسيال ائتلاف) سبز - قرمز ائتلاف
تحت رافارين گذشته ماه‌هاي طيدارد را خودش خاص روش‌هاي شد ، برگزيده دولت تشكيل براي
وعده‌هاي انجام از ناتواني و بودجه شديد خلا كنار در اقتصادي ضعف.داشت قرار زيادي فشار
او حالا اما.شود آغاز وي به نسبت فرانسه داخل در انتقاداتي تا بود شده موجب انتخاباتي
.كند ايجاد اطرافيانش ميان در را اميدواري‌هايي مي‌تواند
كه او.رفت بالا بسيار وي از انتظارات فرانسه دولت بر رافارين رياست اول ماه‌هاي ظرف
بودند منتظر فرانسوي‌ها كه كرد آغاز چنان را خويش كار است روستايي يك اصالتا
تقريبا كه زد اقداماتي به دست سرعت به كار ، آغاز در او.كند معجزه نخست‌وزيرشان
اقدامات رسيدن قدرت به از پس زماني اندك مثال عنوان به.مي‌رسيدند نظر به بلندپروازانه
كوشيد 300هزار همچنين وي.نمود آغاز جنايت و جرم با مبارزه براي را گسترده‌اي نسبتا
جذب خصوصي بخش در شده كه ممكن نحو هر به دارد وجود فرانسه در كه را نديده‌اي آموزش جوان
سال.است اول گام اين كه مي‌شود گفته تازه.يافت كاهش درصد هم 5 بردرآمد ماليات.كند
براي كلان ماليات نرخ شود چنين اگر.مي‌كند پيدا كاهش هم ديگر درصد يك ماليات‌ها آينده
كنوني ميزان از رقم اين ديگر عبارت به.مي‌آيد پايين‌تر سمبليك 50درصد مرز از بار اولين
سال 2007 تا است قرار فرانسه دولت طرح‌هاي اساس بر.مي‌رسد به 58/49درصد يعني 75/52درصد
بازار قانون در اصلاحات جريان در رافارين.شود كمتر درصد حدود 30 بردرآمد ماليات ميزان
از پس وي.بيايد بر پيچيده موضوعات عهده از مي‌تواند كه داد نشان بار اولين براي كار
نموده تصويب كار ساعات مورد در سابق چپگراي دولت كه را قانوني سوسياليست شركاي با مشورت
هفته در بودند مجبور شركت‌ها و ادارات كاركنان سابق قانون اساس بر.داد تغيير بود ،
را "بودن اجباري" اصطلاح رافارين اما.باشند داشته حضور خود كار محل در ساعت حداقل 35
ساعت به 180 سال در ساعت از 130 هم را مجاز كار اضافه ميزان او.كرد حذف مذكور قانون از
.داد افزايش
.كرد واگذار خويش سوسياليست شركاي به عمدتا را كار اين به مربوط مذاكرات وي البته
.شوند خلاص سنگيني بار از كوچك شركت هزاران يكباره به تا شد موجب رافارين ضربتي اقدامات
اجباري ، قوانين از كاستن ضمن آنها اساس بر كه بيايد عمل به توافقاتي سال دو ظرف است قرار
هم مي‌شود گفته.شد خواهد گرفته مدنظر نيز اقتصادي رشته‌هاي تك تك خاص ويژگي‌هاي
حقوق‌هاي آنكه ضمن زيرا برد ، خواهند نفع جديد اصلاحات از كارفرمايان هم و سنديكاها
براي شده گرفته درنظر فعاليت‌هاي يافت ، خواهند افزايش و كرده پيدا مناسب شكلي حداقل
اين كارفرمايان به دستمزدها ، افزايش عوض درميكنند پيدا معقول حالتي هم كاركنان
اوايل.دهند كاهش را اجتماعي هزينه‌هاي در خود مشاركت‌هاي ميزان كه مي‌شود داده امتياز
.گرفت قرار استقبال مورد پارلمان سوي از اصلاحاتي چنين اكتبر ماه
وي.گيرد صورت كار بازار در اصلاحاتي بايد يكبار ماه سه يا دو هر است معتقد رافارين
.دهد ادامه را آن آينده در دارد قصد و است پايبند ايده‌اي چنين به شديدا
به بخش اين در شرايط.روبه‌روست بهداشت بخش در بزرگ مشكل يك با پاريس ميان اين در
جاري 3/3 سال در درماني خدمات صندوق‌هاي كه مي‌شود پيش‌بيني.مي‌رسد انفجارآميزي وضعيت
ميليارد به 1/6 احتمالا آينده سال براي رقم اين.باشند داشته بودجه كسري يورو ميليارد
با.مي‌دانند هم اينها از بيشتر را واقعي ارقام بدبين افراد از برخي حتيميرسد يورو
اقداماتي است ، پزشك يك خود كه فرانسه بهداشت وزير ماته ، فرانسيس ژان وضعيت اين به توجه
.مي‌شد اجرا اينها از زودتر بايد كه اقداماتي است ، گرفته نظر در هزينه‌ها كاهش براي را
در كه داروهايي آينده در كه است آن انديشيده فرانسه بهداشت وزير كه تدابيري جمله از
ماليات دولت ديگر سويي از.شد نخواهند عرضه دارد ، وجود بحث‌هايي آنها تاثيرات مورد
.داد خواهد افزايش درصد را 15 دخانيات
مقاله يك در نمي‌توان را آنها تمامي كه دارد اصلاحات براي برنامه حدي به رافارين دولت
تا گرفته بازنشستگي حقوق پرداخت نظام در تغيير از اصلاحات اينداد قرار رسيدگي مورد
چنين اجراي به مربوط هزينه‌هاي اينكه مورد در اما.مي‌گيرد بر در را تمركززدايي
دستيابي براي خويش پيش‌بيني رافارين.دارد وجود بحث‌هايي شود تامين بايد چگونه اصلاحاتي
مر فرانسيس حتي.است ساخته روبه‌رو ترديدهايي با را آينده سال در رشد درصد به 5/2
رشدي چنين به دستيابي مورد در نيز خود فرانسه ، دارايي و اقتصاد وزير ،(Francis Mer)
اقتصاد بر وارد لطمات شود ، اجرا عراق به حمله سناريوي اگر تازهاست نموده ترديد ابراز
.كند خالي تو حبابي به بدل را اصلاحات براي رافارين طرح‌هاي است ممكن جهان
ولت دي:منبع
پول دنبال به همه
جنگ آستانه در عراق
جمعي كشتار سلاح‌هاي پيرامون خود جنجالي گزارش انگلستان ، وزير نخست توني‌بلر كه هنگامي
تنظيم و وي ديدگاه‌هاي در قوي حضوري مالي مسائل كه كرد روشن خوبي به نمود ، مطرح را عراق
رژيم ملل سازمان تحريم‌هاي وجود با انگلستان دولت جاسوسان گفته بهاست داشته گزارش اين
به پول زيادي مقادير طريق اين از و داده انجام كلاني معاملات مخفيانه صورت به صدام
.مي‌كند واريز خويش صندوق
طريق از بغداد گذشته سال چهار ظرف تنها است ، آمده انگلستان مخفي سرويس گزارش در
صرف فوق درآمد مي‌شود گفته.است داشته درآمد دلار ميليارد حدود 9 غيرقانوني معاملات
.است شده ارتش تجهيز و لوكس و تجملي كالاهاي خريد جديد ، قصرهاي ساخت
دهد توسعه را خويش عمل شعاع كه آن براي بغداد:است نشده توجه نكته يك به گزارش اين در
هم ارعاب و تهديد از نياز صورت در بلكه مي‌پردازد ، غيرقانوني معاملات به تنها نه
شركت‌هاي توجه وسوسه‌انگيز قراردادهايي با دارند سعي دجله ساحل حاكمان.مي‌كند استفاده
فراموشي:گذاشته‌اند شرط پيش قراردادها اين براي آنها البته.برانگيزند خود به را غربي
.فارس خليج جنگ خسارات و گذشته بدهي‌هاي
صادرات از حاصل درآمدهاي غذا برابر در نفت برنامه چارچوب در سال 1996 از ملل سازمان
مايحتاج و بار و خوار تهيه صرف كه آن بر علاوه درآمدها اين.دارد كنترل تحت را عراق نفت
.مي‌گيرد قرار استفاده مورد هم جنگ از كويت خسارات جبران براي مي‌شود غيرنظامي
كميسيون نزد نيز شركت حدود 5800 تاكنون سال 1991 از حقيقي اشخاص و بردولت‌ها علاوه
.نموده‌اند غرامت ادعاي (UNCC) ژنو خسارت جبران
هستند ارسالي‌اي محموله‌هاي همچنين و خويش شده نابود محصولات هزينه جبران خواهان آنها
.است نشده پرداخت پولشان كه
آنها از دلار ميليارد معادل 2/25 امروز تا امنيت شوراي اعضاي درخواست‌ها اين ميان از
بيش.است شده پرداخت مبلغ اين از هم دلار ميليارد تاكنون 9/3.شناخته‌اند رسميت به را
.است شده پرداخت كويت از خارج شركت‌هاي به مذكور مبلغ از دلار ميليارد يك از
از ناشي محدوديت‌هاي كاهش براي حربه‌اي عنوان به هم شركت‌ها به عراق بدهي‌هاي البته
مي‌شوند عراق وارد كه را كالاهايي تمامي ملل سازمان چه اگر.مي‌رود كار به تحريم‌ها
عراقي‌ها سوي از همچنان قراردادها طرف تعيين و شركت‌ها به سفارش دادن اما مي‌كند ، كنترل
تامين را نظرش كه شركت‌هايي مورد در را مانورهايي زمينه اين در بغداد لذا.مي‌گيرد صورت
.مي‌دهد صورت كنند ،
در عراق":مي‌گويد آلمان ، بازرگاني و صنايع اتاق در خاورميانه كارشناس مونكر ، يوخن
فشار آلماني شركت‌هاي بر تا مي‌كوشد غذا برابر در نفت برنامه در موجود آزادي‌هاي چارچوب
را جديد قراردادهاي انعقاد عراقي‌ها "است شده آغاز پيش مدت‌ها از كار اين.آورد وارد
مي‌گويند عراقي‌ها.مي‌كنند خود غرامت درخواست‌هاي از شركت‌ها پوشي چشم به منوط
پس را ژنو خسارت جبران كميسيون در خود غرامت درخواست‌هاي بايد قراردادشان طرف شركت‌هاي
.بگيرند
چنين مي‌پذيرند كه شركت‌هايي تعداد تدريج به.است شده هم كارگر بغداد تدبير اين ظاهرا
به توجه بدون شركت‌ها از بسياري.مي‌كند پيدا افزايش باشند ، داشته صدام با را معامله‌اي
سعي خود وجهه شدن خدشه‌دار احتمال گرفتن نظر در بدون و حاضر حال در سياسي دشوار موقعيت
.كنند حفظ را عراق در خويش تجارت شده كه قيمتي هر به دارند
دنيا سراسر از شركت اخير 185 سال‌هاي ظرف ژنو خسارت جبران كميسيون اعلام بنابر
كه را خساراتي ميزان ژنو در ديپلماتيك محافلگرفتهاند پس را خويش غرامت درخواست‌هاي
.مي‌كنند برآورد دلار ميليارد حدود 9/2 پوشيده‌اند چشم آنها از ترتيب بدين شركت‌ها
مسئول مقامات اعلام بنابر.نيست مستثني وضعيت اين از وجه هيچ به هم آلمان كشور اقتصاد
آلماني‌ها.پوشيده‌اند چشم خود غرامت درخواست از 39 امروز تا آلماني شركت‌هاي برلين در
سعي اروپايي شركت‌هاي.بودند نموده مطرح گذشته در را غرامت درخواست مجموع 292 در
.گيرد صورت پنهانكاري و سكوت نهايت در كارها اين تمامي مي‌كنند
نشده معطوف موضوعي چنين به چندان رسانه‌ها توجه تاكنون كه بوده هم موضوع همين خاطر به
.است
كرايسلر دايملر خودروسازي شركت كرده حركت زمينه اين در كه آلماني‌اي شركت معروف‌ترين
غرامت درخواست از گذشته سال دارد قرار اشتوتگارت شهر در آن دفتر كه كرايسلر دايملراست
پوشيده چشم بود ، _ موجود برآوردهاي بنابر _ يورو ميليون حدودا 30 ارزش داراي كه خويش
كرد اعلام صرفا و ننمود موضع‌گيري‌اي هيچ مورد اين در كرايسلر دايملر مركزي دفتر.است
.مي‌كند صادر عراق به عمومي نقليه وسايل غذا برابر در نفت برنامه چارچوب در كه
در مي‌شد ، محسوب AEG شركت مجموعه زير گذشته در كه آلماني ديگر شركت‌هاي از يكي عملكرد
به كه آن از پس دارد نام (Schorch) شورش كه مذكور شركت.است آشكار كاملا زمينه اين
خويش غرامت درخواست از كرد دريافت تهديدآميز پيام‌هايي عراقي‌ها سوي از غيرمستقيم صورت
.كرد صرف‌نظر بود ، يورو هزار حدود 72 ارزش به كه عراق نفت وزارت از
براي موجود ترديدهاي نمي‌توانستيم كاري چنين بدون ما":مي‌گويد شورش شركت سخنگوي
به را پروژه‌اي دارند قصد اكنون هم عراقي‌ها ".ببريم ميان از را جديد قرارداد انعقاد
به نفتي طرح يك در برق توليد سيستم و يدكي قطعات تهيه براي يورو ميليون يك از بيش ارزش
.است نفت طولاني نسبتا لوله خط يك دربرگيرنده مذكور نفتي طرح.نمايند واگذار شورش شركت
موافقت مورد هنوز البته كه گرفته‌اند نظر در شورش شركت براي عراقي‌ها هم ديگر طرح يك
برآورد دلار ميليون دو از بيش دوم طرح پروژه به مربوط ارزش.است نشده واقع ملل سازمان
.است شده
و كرده جرات دارد ، عراق در قوي بازاري انرژي توزيع و پزشكي لوازم بخش در كه زيمنس شركت
.است نموده مطرح گذشته در را بغداد از غرامت يورو ميليون چندين دريافت درخواست
توافق يك به دستيابي براي مذاكره سرگرم عراقي‌ها با كه كرده اعلام شركت سخنگوي البته
و زيمنس شركت مقامات ميان كه اين بر مبني دارد وجود شايعاتياست زمينه اين در
ديگر شركت‌هاي از بسياري همانند هم زيمنس تا است گرفتن شكل حال در سازش نوعي آلماني‌ها
.كند پوشي چشم خود غرامت درخواست از
در عراق نمايندگي هيات سخنگوي.نمي‌پذيرند را شركت‌ها تهديد اتهام عراقي مقامات البته
خودشان شركت‌ها.ندارد وجود تهديدي و فشار نوع هيچ":مي‌گويد ژنو در ملل سازمان دفتر
".مي‌گيرند تصميم مستقل و داوطلبانه
اشپيگل:منبع
تئوريسين بدون تئوري
تهديدها و فرصت‌ها
پاياني قسمت
قويدل مهدي: ترجمه
شده تبديل انكارناپذير واقعيت يك به حاضر حال در شدن جهاني فرآيند كه بپذيريم ما اگر
اعراب از محلي كنيم رد يا بپذيريم را شدن جهاني مي‌توانيم آيا كه پرسش اين طرح ديگر است
بهره‌گيري چگونگي مورد در كه است اين مي‌رسد نظر به مطلوب اين‌جا در چه آن اما.ندارد
آن خطرات و تهديدات دفع چگونگي بايد راستا همين در.كنيم بحث جهاني‌شدن فرايند از كامل
.گيرد قرار مدنظر نيز
جهاني فرايند چالش‌هاي و فرصت‌ها مهم‌ترين از برخي بايد برسيم نتيجه به كه اين براي
قبول قابل نرخ‌هاي تحقق امكاناست اقتصاد شدن جهاني بر ما تاكيد البتهبرشمريم را شدن
امكان و دانش و فن كسب است ، جهاني بازارهاي در توليدات صادرات از ناشي كه اقتصادي رشد
فرايند فرصت‌هاي مهم‌ترين از اقتصادي توسعه طرح‌هاي براي سرمايه‌گذاري و سرمايه جذب
كه است كرده كمك تجارت توسعه به اقتصاد شدن جهاني.مي‌آيد حساب به اقتصاد شدن جهاني
بازار طريق از اقتصاد شدن جهانياست كرده تقويت را جهاني اقتصادي رشد خود نوبه به اين
ساخته‌اند ميسر را پول‌ها اين جذب كه كشورهايي به را پول‌ها از مهمي مبالغ سرمايه ،
استوار برصادرات شده‌كه اقتصادي رشد نرخ افزايش باعث تجارت آزادسازي.است كرده سرازير
را اقتصادي مشكلات است كرده كمك محدود بازارهاي داراي كوچك كشورهاي به شرايط اين.است
به كه كشورهايي داد نشان گذشته سال تجربه 30.بگذارند پشت‌سر جهاني بازارهاي بر تكيه با
رشد بر خود صادرات افزايش براي داشتند درصدي سالانه 8 اقتصادي رشد نرخ‌هاي مداوم طور
از كه مي‌كند صدق آسيا شرقي جنوب كشورهاي مورد در وضعيت اين.كردند تكيه اقتصادي بالاي
نيز دهه 80 از شيلي و دهه 70 از چين مورد در.داشت ادامه سال 1997 مالي بحران تا دهه 60
فرصت فرايند اين گفت بايد اقتصاد شدن جهاني فرايند مزاياي ادامه در.است درست مورد اين
فراهم ارزان قيمت به كالا كردن وارد براي توسعه حال در كشورهاي از بسياري براي را زيادي
.است جهاني تجارت در رقابت اصل به توجه و چندجانبه‌گرايي نظام از ناشي امر اين.است كرده
موقعيت بر ضرورتا كه كرد فراهم اقتصادي رشد براي را فرصت‌هايي اقتصاد شدن جهاني
جهاني.كرد عمل متغير يك عنوان به بيشتر اقتصادي سياست‌هاي بلكه نبود استوار جغرافيايي
انساني منابع بر بيشتر و كرده كمتر طبيعي منابع به را خود تكيه روز به روز اقتصاد شدن
مرزهاي وجود كه امروز شده دگرگون دنياي در سياسي واحد هر ديگر عبارت به.دارد توجه ماهر
از اگر است كرده نزديك هم به را جهاني شهروندان ارتباطات ، و اطلاعات تكنولوژي و مصنوعي
مي‌تواند راحت‌تر باشد بهره‌مند فني دانش داراي انساني منابع و كارآمد انساني نيروي
باعث اقتصاد شدن جهاني.كند استفاده آن مثبت آثار از كرده ، دفع را شدن جهاني منفي آثار
بازارهاي نمي‌توانند تنهايي به كشورها ديگر.مي‌شود كشورها اقتصادي سياست‌هاي نظم‌دادن
شدن جهاني.داده‌اند در تن جهاني اقتصاد مقررات به زيرا بگيرند ناديده را مالي جهاني
پيروي اقتصادي نامنظم سياست از كه را كشورهايي مالي ، جهاني بازارهاي مي‌شود باعث اقتصاد
.كنند مجازات مي‌كنند
منفي آثار به اين‌جا در دارد همراه به اقتصاد شدن جهاني فرايند كه فرصت‌هايي كنار در
همگرايي در ريشه كه اقتصاد شدن جهاني فرايند منفي آثار اولين.مي‌كنيم اشاره نيز آن
در مسئله اين.است ديگر كشورهاي به كشورها برخي از بحران‌ها گسترده تسهيل دارد اقتصادي
و شروع تايلند از بحران اينشد مشاهده گرديد مالي بحران دچار آسيا شرق وقتي سال 1997
و لاتين آمريكاي به سپس.كرد سرايت فيليپين و مالزي اندونزي ، جنوبي ، كره همسايگانش به
تاثيرات اقتصاد ، شدن جهاني ديگر چالش‌هاي از.شد منتقل روسيه به بعد سال و برزيل
اشاره درآمد توزيع و كارگران مسايل به ويژه به مي‌توان زمينه اين دراست آن اجتماعي
كشورهاي البته.مي‌آيد حساب به توسعه حال در كشورهاي نيازهاي از يكي شغلي فرصت‌هاي.كرد
زياد جمعيت داراي كه كشورهايي در مشكل اين.هستند مواجه بيكاري مشكل با هم توسعه‌يافته
دارد همراه به كارگري زمينه در شدن جهاني كه اشكالي ولياست محسوس بيشتر هستند
توزيع مورد در.مي‌شود منجر اجتماعي ناآرامي‌هاي به موارد برخي در كه است بي‌ثباتي
در زندگي سطح بهبود به موارد برخي در شدن جهاني.دارد وجود نقيضي ضدو مسائل درآمد ،
كشورهاي شهروندان زندگي سطوح با سطح اين حتي.است كرده كمك توسعه حال در كشورهاي
در شهروندان درآمد سطح مثال عنوان به.است رفته بالاتر حتي و شده برابر توسعه‌يافته
شكاف شدن جهاني ولي.است بيشتر انگليس مثل صنعتي كشورهاي شهروندان از هنگ‌كنگ و سنگاپور
كه كساني و شدن جهاني نيروهاي با تعامل به قادر متخصصان و آموختگان دانش بين را فاصله و
لحاظ از جهان كه پرسش اين به پاسخ در.است داده افزايش دارند پايين‌تري آموزش سطح
.كرد اشاره جهاني اقتصاد بر تاثيرگذار متغيرهاي به بايد مي‌كند حركت سمتي چه به اقتصادي
در اقتصادي مفاهيم برخي است شده باعث اخير دهه چند در ارتباطات فناوري و اطلاعات انقلاب
.است كرده فرق توليد شيوه‌هاي و شده تعريف دوباره توليد مفهوم.شوند تعريف باز جهان سطح
بازار به اقتصاد بعد در سوسياليستي حتي كشورها همه تقريبادارد ادامه هنوز تحولات اين
تاريخ آياشدهاند شدن دموكراتيزه فرايند وارد سياسي لحاظ از و كرده‌اند تكيه آزاد
پايان عبارت آيا است؟ رسيده خط پايان به مي‌گويد "فوكوياما فرانسيس" كه طوري همان
كار ، توليد ، شيوه‌هاي است شده باعث ارتباطات فناوري و اطلاعات انقلاب است؟ صحيح جغرافيا
امر اين.مي‌رود پيش خدمات اقتصاد تقويت سوي به جهانگردد متحول سرمايه‌گذاري و تجارت
مالي ، فعاليت‌هاي.شوند رانده عقب كشاورزي و صنعت مثل اقتصادي سنتي بخش‌هاي است شده سبب
.كرد خواهند پيدا خوبي موقعيت آينده سال‌هاي در ارتباطات و مخابرات مسافرتي ،
خواهد اختصاص خود به را ويژه‌اي جايگاه خدمات بخش در اطلاع‌رساني به مربوط فعاليت‌هاي
.كرد خواهد پيدا بيشتري اهميت...و اينترنت رايانه ، از استفاده نتيجه در و داد
در تمركزگرايي.است اقتصاد شدن جهاني جديد مفاهيم از خانه در كار يا دور راه از كار
از.است داشته نگه خانه‌هايشان در كار براي را شهروندان فناوري و است شده بي‌معني كار
.است كاهش‌يافته بين‌الملل اقتصاد روابط با رابطه در محلي حكومت‌هاي اختيارات ديگر سوي
سرنوشت و داده‌اند قرار الشعاع تحت را ملي قوانين كه هستند بين‌المللي قوانين اين
.مي‌زنند رقم جهاني اقتصادي قوانين را جهاني شهروندان
بايد چگونه بدش ، و خوب ويژگي‌هاي همه با "جهاني‌شدن" با كه است مطرح پرسش اين سرانجام
عرصه بازيگران عنوان به دولت‌ها كه است معمايي "تعامل شيوه" ديگر عبارتي به كرد؟ برخورد
در مي‌توان كه چيزي مهم‌ترين.نرسيده‌اند توافق به آن سر بر هنوز بين‌الملل سياست
فرايند با كشورها سازگاري ميزان چه هر.است "انطباق" مفهوم كرد اشاره به‌آن اين‌جا
جهاني تهديدهاي باشد كمتر ميزان اين چه هر و است بيشتر فرصت‌ها باشد بيشتر جهاني‌شدن
.بود خواهد بيشتر شدن
نمونه‌اي‌ديگر2 ;برزيل
استيگليتز ژوزف
آخرين كشور اين در اقتصادي بحران از آرژانتين نجات برنامه شكست كه مي‌شد تصور اين‌گونه
و برزيل اقتصادي ناكامي اما باشد گسترده مالي كمك‌هاي ارائه استراتژي تابوت بر ميخ
هر از بيش و گسترانيد خواهد استراتژي اين بر را ترديد سايه كشور اين اقتصادي فروپاشي
زمينه اين در كمي شايد مالي تايمز.كرد خواهد تضعيف را IMF اقتدار و مشروعيت زماني
شرطبندي برزيل روي را چيزش همه اخيرش اقدام با IMF داشت اعلام كه وقتي باشد كرده اغراق
و سوروس جورج جمله از _ آنان براي بيشتري اعتبار برزيل اقتصاد فروپاشي بي‌شك.است كرده
اساسي اشكالاتي جهان كنوني مالي ساختار در دارند اعتقاد كه آورد خواهد وجود به _ من خود
.دارد وجود
به كه آناني در حتي _ جهان سراسر در ظهور حال در بازارهاي در بي‌ثباتي تداوم شكل هر به
علت كه كند احيا را ذهنيت اين بايد _ دارند قبولي قابل و مقتدر اقتصادي خطمشي‌هاي ظاهر
.گيرد قرار بررسي مورد بايد جهاني مالي سيستم عملكردضعيف
.بود خواهد شديد و عميق برزيل در اقتصادي فروپاشي تبعات لاتين آمريكاي داخل در
ياد دهه 80 بازار بر اصلاحات عنوان تحت آن از آنچه و IMF عملكرد از سرخوردگي هم‌اكنون
.است شده شايع منطقه سراسر در مي‌شود
شكست آرژانتين و برزيل چون نخبه‌اي دانش‌آموزان وقتي كه مي‌شود مطرح دفعات به سوال اين
مي‌شود منتشر كه اطلاعاتي و آمار با دغدغه‌ها و ماست؟ انتظار در چيز چه مي‌خورند ،
.مي‌كند پيدا افزايش
نيمه و پرمخاطره 80 دهه بين واسطي حلقه حد در چيزي مي‌رسد نظر به نود دهه اوايل رشد
در رشد ميزان.است داشته نزولي سيري افراد سرانه درآمد ميزان آن طي كه باشد نود دهه دوم
و و 60 دهه‌هاي 50 در اصلاحات ، از پيش دوره رشد نرخ نصف از اندكي فقط مجموع در نود دهه
به‌طور رشد اين ثمره است ، داشته وجود رشد كه جايي و زماني حتي.است بالاتر ميلادي 70
جامعه پايين و ضعيف اقشار از بسياري كه حالي در شده سرازير ثروتمندان جيب به نامتناسبي
منطقه تمامي در بي‌اعتمادي و ناامني حس نوعي اكنون.است شده بدتر شرايطشان واقع در
.است شده شايع
مطالبي:است شده تشديد و گرفته شكل آمريكا رياكاري به نسبت انزجار احساس نوعي همچنين
ترديدها اين.است بوده همراه تجاري موانع افزايش با مي‌شود عنوان آزاد تجارت مورد در كه
با كه است دشوار.است داشته تشكيل‌اش در عمده نقشي آمريكا كه برمي‌گردد IMF خطمشي به
حداقل.قانون‌شكن گريزپاي طفل هم و است مدرسه مدير هم كه باشيم داشته سروكار بزرگي قدرت
.بدبيني‌هاست به زدن دامن روند اين تاثير
فولاد بر تعرفه وضع در متحده ايالات اخير اقدام كه شود تداعي اين‌گونه است ممكن اما
در را اضطراري‌اي تمهيدات بوش دولت.مي‌گذارد ما پاي پيش را راهي غيرمستقيم به‌طور
رقباي برابر در آمريكا فولاد شركت‌هاي آن اساس بر كه گرفت نظر در جهاني تجارت سازمان
براي را مشابهي تمهيدات نمي‌توان آياميشوند حفاظت و حمايت موقت به‌طور خارجي
چنانكه گرفت؟ نظر در مي‌شوند ، روبه‌رو ناگهاني مشكلات با اقتصادهايشان كه كشورهايي
را خود چندجانبه آزاد تجارت موافقتنامه‌هاي خطوط موازات در مي‌توانند بزرگ‌تر بازارهاي
از كمتر رويكردي چنين هزينه‌هاي بگنجانند روبه‌روست ، بزرگ مشكلات با كه كشوري قالب در
.بود خواهد شديدتر احتمالا آن تاثير و نبوده بدهي‌ها بازپرداخت توقف متعارف سيستم
منطقه همه براي وسيعي سياسي و اقتصادي تبعات تعرفه ، اضطراري كاهش چون اقدامي بي‌شك
خواهد كمك ما به همچنين جديد دوره‌اي براي خوب همسايه براي مناسب سياستيداشت خواهد
بگيريم ، فاصله پولي مالي ، سياست‌هاي و بين‌المللي وام اعطاي مورد در جاري منازعات از كرد
يك به وام‌گيرنده و وام‌دهنده براي و شده‌اند پرهزينه و شايع حد بدين تا منازعاتي
.هستند پرمخاطره اندازه
|
