انسان قاچاق
:تهران استان دادگستري كل رئيس
واردات در كشور نهادهاي و اجرايي دستگاههاي
نداشته‌اند دخالت آلوده گوشتهاي
الحاق بررسي خواستار زنان ، فراكسيون
شد زنان عليه تبعيض رفع كنوانسيون به ايران
در افكارعمومي ملي موسسه پرونده بررسي
مجلس فرهنگي كميسيون
به نسبت امنيت شوراي توجه خواستار عنان ،
شد صلح در زنان نقش
انسان قاچاق
درمان و پيشگيري راههاي
بهتر زندگي وعده يا و والدينشان به پول پرداخت رابا سال و سن دختران‌كم برخي دلال‌ها
مي‌دهند تحويل كشور از خارج انسان‌در قاچاقچيان به سپس درآورده‌و خود ازدواج عقد به
است ممكن و بوده ناآشنايي واژه افراد بسياري براي شايد يافته سازمان بزهكاري
.دريافت خانواده افراد حتي و دوستان نزديك‌ترين با را آن ارتباط امكان نتوان اول نگاه در
مواد قاچاق جمله از خود سنتي اشكال همه در تنها نه ناهنجاري اين كه است حالي در اين
قاچاق جمله از ازآن جديدي انواع ، بلكه است افزايش حال در پول‌شويي و خودرو اسلحه ، مخدر ،
سنتي جرايم از را سبقت گوي دختران و زنان قاچاق و انسان خود قاچاق انسان ، بدن اعضاي
اوايل از بزهكاري سازمان‌هاي توسط انسان قاچاق.است گرفته قرار آن خدمت در حتي و ربوده
سياسي آسيبهاي و ناآرامي‌ها برخي وقوع با همزمان نيز و سابق شوروي فروپاشي با دهه 1990
و پيچيده فرآيند داراي كه جرم اينيافت افزايش چشمگيري به‌طور مختلف ، كشورهاي در
:مي‌شود انجام صورت دو به كلي ديدگاه از است پردامنه‌اي
سبب كشورها برخي در موجود سياسي -اقتصادي شرايط ;غيرقانوني مهاجرت -الف
اين.مي‌شود و شده بهتر وضعيت داراي كشورهاي به مهاجرت به آنها شهروندان تمايل افزايش
مهاجرپذيري براي را كاهشي روبه ظرفيت اخير سالهاي در مهاجرپذير كشورهاي كه است حالي در
گونه اين در.است يافته افزايش غيرقانوني مهاجرت به گرايش نتيجه در و نموده پيش‌بيني
.نيست مطرح شوندگان قاچاق از جسمي بهره‌كشي يا سوءاستفاده معمولا انسان ، قاچاق
;كودكان و زنان به‌ويژه شوندگان قاچاق از بهره‌كشي هدف با انسان قاچاق -ب
.دارد اخير گونه به اختصاص نيز گزارش اين بحث مورد موضوع
پنج به سالانه جهان در زنان قاچاق درآمد ملل ، سازمان توسط شده انجام برآورد آخرين طبق
غربي اروپاي به زن هزار و 500 آمريكا به زن هزار هرساله 50.مي‌رسد دلار ميليارد هفت تا
ميانمار ، تايلند ، كشورهاي جمله از آسيا جنوب و شرق در كه است حالي در اين.مي‌شوند قاچاق
چنين در.است افزايش حال در خيره‌كننده‌اي طرز به زنان قاچاق جريان نيز..و كامبوج
پديده اين تاثير تحت فزاينده نحوي به نيز ما كشور متاسفانه و خاورميانه كشورهاي روندي
از زنان قاچاق شبكه‌هاي انهدام از مواردي گذشته ، دوسال يكي در خصوص بهگرفتهاند قرار
مقصد شده ، انجام تحقيقات بنابر.است شده گزارش كشورمان مطبوعات در كشورها ساير به ايران
به‌ويژه) خليج‌فارس حوزه عربي كشورهاي پاكستان ، :از عبارتند قاچاق گروه‌هاي اين بيشتر
.اروپا غرب گهگاه و (عربي متحده امارات
اين.است سال از 14 كمتر حتي موارد ، از شماري در قاچاق قربانيان سن مي‌دهد نشان گزارشها
برخورد اهميت و قاچاق جرم برابر در دختر كودكان آسيبپذيري ميزان دهنده نشان صغرسن ،
.است شومي پديده چنين با وسيع و سريع
ضمن انگلستان ، دانشگاه‌هاي از يكي از بين‌الملل حقوق ارشد كارشناس كردواني ، اميرحسين
دلالهايي قاچاقچيان ، :مي‌گويد سال و كم‌سن دختران اغفال راههاي خصوص در فوق مطلب تاييد
اين با كه مي‌گمارند دبيرستانها و راهنمايي مدارس مقابل پاركها ، مانند مناطقي در را
وعده‌هاي با و برده خاصي مكان‌هاي به را آنها سپس و مي‌ريزند آشنايي و دوستي طرح دختران
كم‌سن دختران مورد در حتي يا و بهتر زندگي خوب ، درآمد كشور ، از آسان خروج از اعم مختلف
قاچاق شده جاسازي صورت به سپس و كرده حمل مرزها لب تا را آنان زور به گاهي سال و
و سفارتخانه‌ها كنار در ايستادن دلالان ، اين وظايف از ديگر يكي:مي‌افزايد وي.مي‌كنند
و كم اطلاعات دليل به كه است كساني به پردرآمد كار پيشنهاد دادن و كاريابي ادارات يا
.مي‌شوند افرادي چنين جذب سريعا شغل ، يافتن به احتياج
مي‌كند ذكر كم‌اطلاع و كم‌سواد افراد دارند قرار خطر معرض در كه را ديگري گروه كردواني
كم دختران برخي دلال‌ها شده ديده گاهي حتي:مي‌كند تاكيد و ساكنند روستايي مناطق در كه
خود ازدواج عقد به بهتر زندگي وعده يا و والدينشان به پول پرداخت با را سال و سن
.مي‌دهند تحويل كشور از خارج در انسان قاچاقچيان به سپس و درآورده
حاصل كه شده افزوده زنان و دختران اغفال روش‌هاي به نيز جديدتري نوع اخير سالهاي در
البته.است اينترنت طريق از آن و مي‌باشد ما جامعه جمله از جوامع شدن‌برخي مدرنيزه
دسترسي و شده محسوب جوامع پيشرفت جهت در و مثبت پديده‌اي خود خودي به اينترنت پديده
براي آن از استفاده قابليت كه همانگونه اما.مي‌كند فراهم را موردنظر اطلاعات به آسان
و سرويس‌ها برخي طريق از آن از سوءاستفاده و سودجويي دارد ، وجود خارج دنياي با ارتباط
.است "چت‌روم" اصطلاحا يا و گفت‌وگو اتاق موارد اين از يكي.است ممكن سايت‌هانيز
آن از دلالان كه است راههايي از ديگر يكي گفت‌وگو اتاق بين‌الملل ، حقوق كارشناس گفته به
گفت‌وگوي طريق از ابتدا كه ترتيب اين به.مي‌كنند استفاده زنان و دختران اغفال براي
وعده با سپس و مي‌ريزند را آنان با دوستي طرح خود ، تصوير دادن و شنيداري گاهي و تايپي
خورده فريب دوستان براي ويزا و بليت فرستادن حتي و...و بالا درآمد خوب ، كار ازدواج ،
.مي‌دهند قاچاقچيان تحويل درآنجا و كرده هدايت نظر مورد كشور به را آنان خود
در مي‌گذراند ، "چت‌روم" در ديگران با گفت‌وگو به را خود وقت گاهي كه ساله ص 18.مريم
از يكي در مي‌گفت كه نفر يك با روز هر بود وقت چند:مي‌گويد خود تجارب از يكي مورد
برايم را خود عكس او.مي‌كردم صحبت اينترنت طريق از مي‌كند زندگي اروپايي كشورهاي
صورت در گفت او.كرديم علاقه اظهار و آمد خوشمان همديگر از بعد.همينطور هم من.فرستاد
چنين والدينم كه گفتم او به من امادارد من براي را بليت و ويزا فرستادن امكان تمايل ،
.رددادم جواب او به بعد روز.نمي‌دهند را اجازه‌اي
از شايد والدينش از مجوز نداشتن دليل به خوشبختانه كه است افرادي از نمونه‌اي تنها مريم
داشتن و مختلف دلايل به كه زناني و دختران نيستند كم اما.يافت نجات هولناك بس سرنوشتي
.شوند انسان قاچاق دلالان دروغين وعده‌هاي تسليم است ممكن كشور از خارج به سفر روياي
بزهكاري گروه‌هاي و قاچاقچيان اهداف
چيست؟ دختران و زنان قاچاق از
فرزند.مي‌شوند قاچاق قمارخانه‌ها در كار و روسپي‌گري منظور به زنان از بالايي درصد
و گدايي مخدر ، مواد قاچاق منازل ، در اجباري كار اجباري ، ازدواج غيرقانوني ، خواندگي
قاچاقچيان و دلالان نصيب را بالايي سود كه است مواردي ديگر از آنها بدن اندامهاي قاچاق
.مي‌كند انسان
و مسائل بررسي به يافتيم آگاهي زنان قاچاق پيامدهاي و چگونگي بر حدودي تا كه اكنون
بزه‌ديدگان كه عواملي بر مروري با را بحث اين ابتدايميپردازيم آن وقوع از پس مشكلات
.مي‌كنيم آغاز مي‌سازد ، بي‌دفاع حقيقت در و آسيبپذيرتر بزهكاران برابر در را
;شدگان قاچاق موقعيت -الف
هستند عواملي جمله از غيرقانوني مهاجرت و ميزبان كشور زبان ندانستن و محيط به ناآشنايي
در امر اين.مي‌شوند قاچاقچيان چنگ از رهايي براي شده قاچاق زنان توانايي عدم موجب كه
اجباري عملي آنها عمل گرچه) مي‌پردازند روسپي‌گري به غيرقانوني به‌طور كه زناني مورد
ورود مجازات بر علاوه زنان اين كه دارد وجود احتمال اين زيرا.مي‌شود تشديد (است
اين و گرفته قرار مجازات و تعقيب مورد هم روسپي‌گري دليل به ميزبان كشور به غيرقانوني
كشور در آنان اجتماعي اعتبار و موقعيت رفتن بين از و كيفري سوابق ايجاد به منجر امر
.شود متبوعشان
;كارفرمايان و قاچاقچيان اعمال -ب
اتخاذ را تدابيري مي‌شوند واداشته كار به شده قاچاق زنان كه محيطهايي در كارفرمايان
يا و شناسايي مدارك گذرنامه ، ضبط كارها اين جمله ازشوند آنان فرار مانع تا مي‌كنند
گذرنامه و شناسايي اوراق نداشتن كشورها از بسياري در.است شده قاچاق زنان تردد اجازه
.دارد پي در را توجهي قابل مجازات خارجي اتباع براي
آنان مرور و عبور و رفتار و براعمال دائم مراقبت شدگان ، قاچاق كنترل اعمال ديگر نوع
.است كارفرمايان توسط
;كيفري عدالت برخورد شيوه و پليس رفتار -ج
صلاحيتدار مقامات به آنان بردن پناه و قاچاق‌شدگان فرار مانع كه ديگري بازدارنده عامل
كه همانطور.است كيفري عدالت برخورد شيوه و پليس خود رفتار مي‌گردد ، پليس خصوص به
منفي اثر كه است عواملي از يكي متبوع ، كشور به شدن بازگردانده و اخراج از ترس مي‌دانيم
سهولت به همواره افراد اين اخراج كه كنيم اشاره است لازم اينجا در.دارد شدگان قاچاق بر
كم هم آن تعداد كه -مواردي در بلكه نمي‌گيرد ، صورت قانوني و عادلانه موازين رعايت با و
عوامل سوءرفتار و اذيت و آزار مورد اخراج ، مرحله به رسيدن از پيش شده قاچاق زنان -نيست
.مي‌گيرند قرار قانون مجري
انسان قاچاقچيان با مناسب برخورد از را كيفري عدالت كه ديگري مهم عامل كردواني ، گفته به
كيفري عدالت نهادهاي با درگيري هنگام به قاچاق قربانيان مي‌شود سبب همزمان و بازمي‌دارد
روسپي‌گري و "اجباري" روسپي‌گري ميان تمايز عدم گيرند قرار "بزه‌ديدگي باز" معرض در
.است "اختياري"
به‌طور زنان قاچاق و كلي به‌طور انسان قاچاق كاهش و پيشگيري راههاي از يكي وي ، نظر به
عوامل به مراجعه از شوندگان قاچاق كه آورد وجود به را شرايطي كيفري عدالت كه است آن خاص
اجتماعي آبروي حفظ به نسبت خصوص به و نداشته واهمه صلاحيت با مراجع ساير و پليس يعني آن
.باشند مطمئن خود حقوق و
!درمان؟ يا است بهتر پيشگيري
پديده از پيشگيري راههاي استراليا ، ملبورن در بين‌الملل حقوق دكتراي دانشجوي كردواني ،
:مي‌كند بيان چنين زنان‌را قاچاق شوم
كشورمان مقامات ميان بين‌الملل پليس كردن فعالتر منظور به قانوني قراردادهاي امضاي -الف
.هستند قاچاق نوع اين مبدا همگي كه همسايه كشورهاي و
پرورش و آموزش اخير مورد در چهمدارس و مطبوعات تلويزيون ، و راديو در اطلاع‌رساني -ب
.داراست را دانش‌آموزان به اطلاع‌رساني امكان هم مناطق افتاده‌ترين دور در حتي
را قانوني هيچ تاكنون آنكه به توجه با كشور داخل در انسان قاچاق مخصوص قوانين تصويب -ج
و بوده شديدي بسيار جرم جرم ، اين آنكه به‌خصوص و نداشته‌ايم باشد انسان قاچاق مختص كه
سال و كم‌سن دختران و زنان كه جرم اين شدت با متناسب بايد است حكومت با مبارزه با برابر
.كنند عمل آن با متناسب بتوانند دادگاه‌ها تا باشد موجود قوانيني مي‌كند ديده بزه را
به آنكه بدون دادگاه در بزه‌ديدگان شهادت و حضور براي را راه كه قوانيني تصويب -د
.كند باز شود ، وارد صدمه‌اي آنان اجتماعي موقعيت
مجرمين ساير با نبايد آنان آنكه اول:دليل دو به بزه‌ديدگان دادرسي مراحل در تسريع -_ه
جلوگيري براي را دلالان و قاچاقچيان سريعا بتوانند افراد اين آنكه دوم.باشند درزندان
.كنند شناسايي اعمالشان ادامه از
دلايل به اولا كه است آن برمي‌آيد كشور در آمده عمل به تحقيقات نتايج از تاكنون آنچه
كه جامعه اقشار از بسياري و بوده ضعيف بسيار پديده اين خصوص در اطلاع‌رساني عرفي ،
رفع.ندارند چنداني اطلاع آن پيامدهاي و وقوع چگونگي از درگيرند آن با ناخودآگاه به‌طور
آگاهي به‌منظور راهكارهايي دريافتن ذي‌ربط مراجع و مسئولان همفكري مستلزم فقداني چنين
چنين فريب سادگي به تا است دختران و زنان و والدين خصوصا جامعه افراد همه به بخشي
.نخورند را طاووس‌نمايي كركسهاي
و دلالان مجازات در چه و بزه‌ديدگان از حمايت در چه خاص و مشخص قوانين فقدان ثانيا ،
خانمان پديده اين دست‌اندركاران بازار رونق روز به روز كه است موضوعي انسان قاچاقچيان
قضايي مراجع مسئوليت و داده افزايش است ، كرده رسوخ جوامع بسياري بطن در كه را برانداز
.مي‌سازد روشن‌تر را خصوص اين در كشور
منظور به زمينه اين در غيردولتي و دولتي تحقيقاتي مراكز و موسسات فعال حضور عدم ثالثا ،
محقق و دانشگاهي قشر به به‌خصوص دقيق آمار ارائه و اطلاعات افزايش و آگاهي سطح ارتقاي
شناسايي و جلوگيري به نسبت مربوطه مراجع و انتظامي نيروي كه تلاشهايي كنار در كشور
.مي‌شود احساس مي‌دهند ، انجام پديده اين عوامل
وارسته عذرا
:تهران استان دادگستري كل رئيس
واردات در كشور نهادهاي و اجرايي دستگاههاي
نداشته‌اند دخالت آلوده گوشتهاي
اختلاف حل شوراي راه‌اندازي از تهران استان دادگستري كل رئيس:اجتماعي گروه
.داد خبر كرج شهرستان در
استان ويژه جرائم با مبارزه ستاد مشترك جلسه ديروزدر عليزاده ايرنا گزارش به
به بخشيدن سرعت در بسزايي نقش شوراها اين تشكيل:افزود كرج دادگستري در تهران
.دارد قضايي محاكم در مطرح پرونده‌هاي حجم كاهش و اختلافات به رسيدگي
زودي به و شده راه‌اندازي كريم رباط شهرستان در شورا اين اكنون هم:گفت وي
.شد خواهد فعال كرج جمله از تهران استان شهرستانهاي تمامي در
بر جامعه امنيت تامين مسئوليت:كرد تصريح تهران استان دادگستري كل رئيس
تمامي مشاركت گرو در امر اين تحقق و بوده مسئولان و مردم از همگان‌اعم عهده
.است جامعه آحاد
با:گفت كشور به آلوده گوشتهاي واردات به مربوط پرونده پيگيري خصوص در وي
به فوري رسيدگي براي خاص اختيارات با ويژه‌اي شعبه قضائيه قوه رياست حكم
.است شده تشكيل پرونده اين
افراد توسط گوشت اين واردات از حكايت آمده عمل به تحقيقات:افزود عليزاده
دخالتي واردات اين در كشور نهادهاي و اجرايي دستگاههاي از يك هيچ و داشته حقيقي
.نداشته‌اند
هفت حدود:گفت كرج در زندانيان از شماري آزادي به بااشاره همچنين وي
از كارشناسي بررسي‌هاي از پس نداشتند را خود ديون پرداخت توان كه هزارزنداني
.شدند آزاد كرج زندان‌هاي
تحمل از پس كه بودند معتاداني شده آزاد زندانيان از بخشي:افزود مسئول اين
.نداشتند آنرا پرداخت توان كه بودند شده نيز مالي جريمه حبس ، و مجازات
استان در واوباش اراذل و شرور افراد با درمقابله را انتظامي نيروي عملكرد وي
لويزان پارك در گذشته هفته كه جوان يك سريع‌قاتل دستگيري بويژه تهران
.ستود رسيد ، بقتل تهران
مهردامپزشكي بدون گوشت مصرف از پرهيز
كه گوشتهايي مصرف از خواست شهروندان از تهران استان دامداران اتحاديه رئيس
.كنند خودداري است ، نرسيده دامپزشكي سازمان تاييد به
:افزود تهران ، مركزاستان ايرنا ، خبرنگار با گفتگو در ديروز " نجفيان الله حبيب"
اين بيشتر ولي مي‌كنند ، ذبح‌شخصي به اقدام آلوده دامهاي خريد با شهروندان از برخي
.دارند ايراد بهداشتي لحاظ از و هستند علوفه در موجود انگل داراي گوشت‌ها
كه مي‌شود توليد كشور در گوشت تن هزار سالانه 740 متوسط طور به:داشت اظهار وي
.است تهران استان به مربوط آن تن هزار تا 180 حدود 150
.است تن هزار تا 300 سالانه 250 تهران استان شهروندان گوشت مصرف وي ، گفته به
است نشده مسموميت‌گزارش
موردي تاكنون پزشكي آموزش و درمان بهداشت ، وزارت سوي از گرفته صورت علمي بررسي‌هاي طبق
.است نشده گزارش آلوده گوشتهاي مصرف اثر بر مرگ يا مسموميت بر مبني
اعلام با بهداشت وزارت بهداشتي و آرايشي غذايي ، مواد بر نظارت مديركل حميدمفيد مهندس
به شيراز چكاوك و كاله كارخانه گرفته صورت بررسي‌هاي طي:گفت ايسنا خبرنگار به خبر اين
اين نشود مشخص كه هنگامي تا و شدند پلمب آلوده گوشتهاي از استفاده و خريداري دليل
كرده‌اند ، توليدات مصرف كالباس و سوسيس در و خريداري را گوشت‌ها اين چگونه كارخانجات
.است مصرف غيرقابل كارخانه اين
الحاق بررسي خواستار زنان ، فراكسيون
شد زنان عليه تبعيض رفع كنوانسيون به ايران
شوراي مجلس زنان فراكسيون عضو و تهران مردم نماينده كولايي الهه:اجتماعي گروه
به ايران اسلامي جمهوري الحاق بررسي خواست مجلس رئيسه هيات از اسلامي
.گيرد قرار مجلس آينده هفته جلسه دستور در زنان عليه تبعيض رفع كنوانسيون
تذكري قالب ديروزدر كه مجلس خارجي سياست و ملي امنيت كميسيون مخبر
به‌اين ايران اسلامي جمهوري الحاق بررسي:افزود مي‌گفت ، سخن آيين‌نامه‌اي
مجلس‌اعلام رئيسه هيات سوي از سال 80 اسفند دوم و بيست تاريخ در كنوانسيون
.شد خارج مجلس هفتگي جلسات دستور از غيرقانوني و آميز تخلف شكل به اما شد وصول
جلسات دستور از مسئله اين غيرقانوني خروج به اعتراض ضمن تهران مردم نماينده
مجلس رئيسه هيات از كولايي.داده‌ام تذكر مورد اين در نيز قبلا:گفت مجلس هفتگي
.دهد پاسخ مجلس زنان فراكسيون درخواست به خواست
را امروز علني جلسه رياست كه اسلامي شوراي مجلس اول رئيس نايب نبوي بهزاد
نتيجه و كرده مطرح رئيسه هيات در حتما را مسئله اين:داد پاسخ داشت ، برعهده
.مي‌كنيم اعلام را
در افكارعمومي ملي موسسه پرونده بررسي
مجلس فرهنگي كميسيون
با مشترك نشستي در آينده هفته اسلامي شوراي مجلس فرهنگي كميسيون:اجتماعي گروه
و عمومي افكار ملي پژوهش موسسه مساله قضايي ، مسئولان و ارشاداسلامي و فرهنگ وزير
.كرد خواهد رابررسي موسسه اين رئيس عليه اتهامات طرح
پارلماني خبرنگاران به چهارشنبه روز مجلس فرهنگي كميسيون مخبر شعردوست ، اصغر علي
اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت به وابسته موسسه اين سنجي افكار موسسه بحث:گفت
اعضا اكثريت اعتراض مورد موسسه اين با برخورد نحوه و شد مطرح فرهنگي دركميسيون
.قرارگرفت
روش بويژه فرهنگي مراكز با برخورد نحوه به نسبت كميسيون اعضاي:افزود وي
سنجي افكار موسسه مسئولان مورد در بررسي از پيش اتهامات انعكاس نسنجيده
.كردند اظهارنگراني
باحضور مساله اين فرهنگي كميسيون آتي جلسه در شد مقرر:گفت تبريز مردم نماينده
.شود بررسي وقضايي اجرايي مقامات برخي
به نسبت امنيت شوراي توجه خواستار عنان ،
شد صلح در زنان نقش
خواهان امنيت شوراي به خطاب خود نطق در متحد ملل سازمان دبيركل عنان كوفي:اجتماعي گروه
نقش نيز و مي‌شوند رنج متحمل مسلحانه درگيريهاي در كه زناني مشكلات به بيشتر توجه
.شد صلح پديدآورندگان عنوان به آنان بالقوه
زنان بر مسلحانه درگيريهاي اثر درباره قطعنامه 1325 پذيرش از پس سال دو كه نشست اين در
نگاهي متحد ملل سازمان تاكنون زمان آن از داشت اظهار عنان پذيرفت ، صورت دختران و
نمود اضافه همچنين وي.است داشته جنسيت زمينه در خود عملكرد به نسبت نقادانه
به مسلحانه درگيري شرايط در تبعيض‌آميز الگوهاي و زنان و مردان ميان حاضر نابرابري‌هاي
را جنسي سوءاستفاده و خشونت برابر در دختران و زنان آسيبپذيري وي.مي‌گرايند وخامت
.داد قرار تاكيد مورد
عليرغم:داشت اظهار صلح پديدآوردن براي تلاش در زنان نقش بر تاكيد ضمن خاتمه در عنان
بايد را آنان مي‌گيرند ، قرار درگيري‌ها تحت‌تاثير ناعادلانه گونه‌اي به زنان آنكه
به نسبت نمي‌تواند ديگر جهانآورد شمار به درگيري‌ها از رفت برون براي كليدي همانند
و بماند ، بي‌تفاوت آنها پيامد و مسلحانه درگيريهاي زمان در دختران و زنان از سوءاستفاده
.انگارد ناديده را صلح براي جستجو در آنان نقش يا
|
