زلزله‌انتخاباتي
ارضي اصلاحات درازمدت مشكل و زيمبابوه
تركيه‌اي خرداد دوم
صريح‌اللهجه ميانجيگر
زلزله‌انتخاباتي
كوهنورد نفيسه
آرا از درصدي چنين تركيه‌با انتخابات در كه‌حزبي است بار اولين اين تاكنون دهه 90 از
دست‌مي‌گيرد به مجلس در را قدرت تنهايي به و شده مجلس وارد
با كردند ياد انتخاباتي زلزله عنوان به آن از تحليلگران تركيه‌كه شگفتي‌ساز انتخابات
هم چندان نتيجه اين گرچه.رسيد پايان به توسعه و عدالت اسلامگراي حزب رسيدن پيروزي به
حزب اين كه مي‌دادند نشان نظرسنجي‌ها نيز نتايج اعلام از پيش كه چرا نبود انتظار از دور
رجب رهبري به توسعه و عدالت حزبداشت خواهد تركيه مجلس به ورود براي را اقبال بالاترين
دادگاه سوي از تركيه لائيسم نظام با دشمني و مخالفت اتهام به بارها خود كه اردوغان طيب
مجلس در رقيبانش به نسبت چشمگير آراي اختلاف با بود گرفته قرار پيگرد تحت كشور اين عالي
شرايط اين با كه داد اختصاص خود به را آرا كل درصد حزب 34 اينرسيد اقتدار به تركيه
حزب اعضاي دوره اين در تركيه مجلس (مجلس كرسي از 550 363) نمايندگان درصد از 65 بيش
.دهد تغيير نيز را كشور اين اساسي قانون توانست خواهد حتي حزب اين و بوده توسعه و عدالت
اجتماعي و سياسي تاريخ در نو فصلي سرآغاز ، دوره اين انتخابات نتايج مي‌رسد نظر به
چنين با تركيه انتخابات در حزبي كه است بار اولين اين تاكنون دهه 90 از.باشد تركيه
از قبل.مي‌گيرد دست به مجلس در را قدرت تنهايي به و شده مجلس وارد آرا از درصدي
حزب قديمي‌ترين كه بايكال دنيز رهبري به خلق جمهوري حزب كه مي‌شد پيش‌بيني انتخابات
و عدالت حزب به نسبت اندكي اختلاف با نيز بود شده پايه‌گذاري آتاتورك توسط و بوده تركيه
حزب اگرچه اما.شوند ائتلافي دولت تشكيل به مجبور حزب دو اين و شود مجلس وارد توسعه
و شكسته را آراء درصد حداقل 10 سد آرا درصد آوردن 19 دست به با توانست نيز خلق جمهوري
آن از غالب اكثريت كه است حدي به توسعه و عدالت حزب آراي ميزان اما يابد راه مجلس به
از پس تركيه تاريخ در بار دومين اينبود خواهد مجلس سردمدار تنهايي به و بوده حزب اين
در را قدرت اسلامگرا حزب يك كه است سال 1923 در لائيسم نظام بر مبتني جمهوري اعلام
نجم‌الدين رهبري به رفاه اسلامگراي حزب سال 1996 انتخابات درميگيرد دست به مجلس
كه شبه‌كودتايي با و نماند پايدار چندان حزب اين اقتدار امارسيد پيروزي به اربكان
پيگرد تحت حزب اين اعضاي اكثركرد سقوط اربكان كابينه مي‌شد هدايت ترك ژنرال‌هاي توسط
بر تحليلگران برخي.شد منحل نيز رفاه حزب سرانجام و گرفتند قرار كشور اين عالي دادگاه
را سرنوشتي چنين لائيك حكومت با آن مخالفت و حزب رهبر حد از بيش تندروي كه باورند اين
دگرسو از اما.شود نيز اردوغان حزب گريبانگير شرايط اين است ممكن و زد رقم آن براي
اينكه بر تاكيد با انتخابات اوليه نتايج اعلام از پس خود مطبوعاتي مصاحبه در اردوغان
قصد وجه هيچ به ما":گفت ندارد گذشته احزاب با ارتباطي هيچ و بوده جديد حزب يك وي حزب
بيكاري و اقتصادي مشكلات حل اينكه بيان با او".باشيم داشته مذهبي حكومت يك نداريم
هاي موضعگيري و مرزبندي خواهد نمي هرگز كه داد نشان دارد برتري ديگري چيز هر بر مردم
.كند تكرار را اربكان
مختلف تنش‌هاي و بيكاري و فقر افزايش اخير ، اقتصادي و سياسي بحران‌هاي مي‌رسد نظر به
تا شد باعث يافت ، شدت اجويت بيماري از پس خصوص به كه كشور سياسي جو بي‌ثباتي از ناشي
حزب به كنده دل مي‌چرخيد ، اينان دست در همواره مجلس قدرت كه احزابي از بار اين ترك‌ها
نيز تركيه مردم مذهبي عقايد و تفكرات اگرچه.دهند راي توسعه و عدالت ماهه پانزده نوپاي
در عمل اين با ترك‌ها كه باورند اين بر تحليلگران اما نبود ، بي‌تاثير انتخابات اين در
ليكن.دادند نشان كشورشان كهنه‌كار و قديمي احزاب عملكرد به نسبت را خود خشم واقع
يكي.است داشته دنبال به ترك‌ها براي را بسياري ابهامات و مسائل هم باز حزب اين پيروزي
اين نيز امسالاروپاست اتحاديه به پيوستن آرزوي يعني كشور اين قديمي درد مسائل اين از
دولت يك آمدن كار روي به با مي‌رسد نظر به حال و نداد راه خود جمع در را تركيه اتحاديه
اگرچه.داشت خواهد هميشه براي ترك‌ها پرونده بستن براي بهتري بهانه اروپا اسلامگرا ،
حزب اعضاي انتخابات از پيش اينكه بيان با نيز مورد اين در خبرنگاران پاسخ در اردوغان
با نزديك از ما مدت اين در":گفت داشته‌اند اتحاديه سردمداران با بسياري رايزني‌هاي
حتي.نيافتيم اتحاديه اين در خود به نسبت منفي ديد هيچ و كرده‌ايم مذاكره اتحاديه اعضاي
اما ".بخشيد خواهد سرعت را اروپا با مذاكره روند توسعه و عدالت رسيدن قدرت به معتقديم
قدرت و نداشته مسلمان كشور اين پذيرش به ميلي هيچ اروپا كه است واقعيتي اين حال هر به
.كند سخت‌تر پيش از را شرايط است ممكن نيز اسلام‌گراها گرفتن
درويش كمال ورود از پس ترك‌ها.است كشور اين بحران‌زده اقتصادي شرايط دوم موضوع
پول بين‌المللي صندوق از اعتبار دلار ميليارد شانزده بر بالغ چيزي تركيه سابق نخست‌وزير
دغدغه اين حال.نكرد درمان كشور اين اقتصاد مشكلات از دردي نيز اين اما.كرد دريافت IMF
اقتصادي سيستم باره يك به حزب اين يا شد خواهد دنبال IMF برنامه‌هاي آيا كه دارد وجود
تركيه آيا كه آنند نگران نيز پول بين‌المللي صندوق سران البته داد؟ خواهد تغيير را
اقتصادي تيم":داشت اظهار نيز باره اين در اردوغان نه؟ يا كرد خواهد پرداخت را بدهي‌شان
قروض و اعتبارات داد نخواهد اجازه ديگر اما كرد خواهد دنبال را IMF برنامه‌هاي ما
بين از شده ميل و حيف جامعه اقتصادي شرايط بهبود براي استفاده به‌جاي سازمان از دريافتي
".برود
.آمريكاست با همكاري چگونگي و عراق جنگ مورد در جديد مجلس موضعگيري مسئله سومين
عراق به آمريكا احتمالي حمله شدن مطرح زمان از تركيه مجلس و ارتش بحث محور كه موضوعي
در خونريزي و جنگ با اينكه بر تاكيد با انتخابات در پيروزي جشن در اردوغانهست و بوده
ملل سازمان تصميمات منتظر مورد اين در تصميم‌گيري براي كه داشت اظهار هستند مخالف منطقه
اين.بيفتد خطر به نيز كشورشان ملي منافع كه داد نخواهد اجازه حال هر به اما بود خواهند
همكاري چگونگي بررسي براي هفته اين تركيه ارتش فرمانده ازكوك حلمي ژنرال كه است حالي در
را مورد اين در نهايي تصميم حال هر به اما.كرد خواهد سفر آمريكا به عراق جنگ در نظامي
نتايج از وجه هيچ به تركيه ارتش و ژنرال‌ها مي‌رسد نظر به.گرفت خواهد مجلس نيز
و سكولاريسم نظام پايه‌هاي اسلام‌گراها آمدن كار سر بر با كه چرا نيستند خشنود انتخابات
اينكه به اشاره با تركيه ارتش ارشد مقامات از يكي.افتاد خواهد لرزه به نظاميان اقتدار
ديگر بار اين":گفت گرفتند را خود قاطع تصميم دوره ، اين انتخابات در تركيه مردم سرانجام
".كرده‌است تغيير جامعه كه بپذيريم بايد بود نخواهد شبه‌كودتا و كودتا از خبري هيچ
كه شخصي مورد در را خود تصميم هنوز توسعه و عدالت حزب كه است اين موضوع چهارمين
كه مي‌كنند پيش‌بيني برخي گرچه.نكرده‌اند اعلام بود خواهد تركيه آينده نخست‌وزير
وجود نيز احتمال اين اماگرفت خواهد عهده به را مسئوليت اين اردوغان مشاور گول عبدالله
سياسي محكوميت به مربوط قوانين ويژه به) اساسي قانون در حزب اين كه تغييراتي با دارد
خواهند وجود به (شد نيز اردوغان گريبانگير كه انتخابات در آنها شركت از ممانعت و افراد
توسعه و عدالت حزب رهبر مشاورگردد دوره اين مجلس سردمدار بتواند اردوغان طيب رجب آورد
تغيير را اساسي قوانين برخي كرد خواهند سعي اينكه بر تاكيد با خود مطبوعاتي مصاحبه در
تا بود خواهد كانديداها شرايط و انتخابات به مربوط مفاد قوانين اين از يكي":گفت دهند
".آوريم جاي به واقعي معناي به را دموكراسي بتوانيم
اجويت بولنت رهبري به چپ دموكراتيك حزب جمله از احزاب تمامي دوره اين انتخابات در
كوتان رجايي رهبري به سعادت حزب ييلماز ، مسعود رهبري به ميهن مام حزب تركيه ، نخست‌وزير
محروم مجلس به ورود از نتيجه در و آورند جاي به را آرا حداقل 10درصد شرايط نتوانستند
برخي ورود از جلوگيري براي خود پيش سال‌ها احزاب اين كه است قانوني درصدي ده سد.شدند
تركيه كردهاي آن حاميان و اعضا اكثريت كه خلق دموكرات حزب.بودند گذارده مجلس به احزاب
.ماندند مجلس درهاي پشت و شكنند درهم را سد نتوانستند پيش‌بيني‌ها تمام برخلاف نيز بودند
و سياسي بحران‌هاي اما شود انجام ميلادي سال 2004 در بود قرار دوره اين انتخابات
اجويت مشاور ازكان الدين حسام جمله از مجلس اصلي مهره‌هاي از بسياري استعفاي و اقتصادي
برگزاري به تصميم مجلس تا شد باعث چپ ، دموكراتيك حزب اصلي عضو ديگر جم اسماعيل و
.گيرد هنگام زود انتخابات
ارضي اصلاحات درازمدت مشكل و زيمبابوه
بابايي علي‌اصغر
زمين مسئله تكوين تاريخي سير
به مشكل واقع ، در داشته وجود سال براي 110 كه است حساس موضوع يك زيمبابوه در زمين مشكل
طلا معادن كشف در موفقيت‌هايي (1853- 1902) رودز جان سيسيل كه زماني مي‌گردد باز 1889
امپراتوري براي منافعي رودز فعاليت‌هاي آورد ، دست به آفريقا از بخش آن در الماس و
نفر و 500 سفيدپوست ساكنان از نفره گروه 200 يك رودز در 1890.آورد ارمغان به بريتانيا
و ناميدند "پيشقراول ستون" را خود قشون اينداشت گسيل سرزمين اين گرفتن براي را نظامي
كه سياهپوستان انقلاب و طغيان.دادند قرار (فعلي حراره) ساليسبوري در را خود پايتخت
سركوب سياهان عام قتل با سال 1897 در مي‌خواند ، آزاديبخش نبرد اولين را آن زيمبابوه
بيشتر اراضي گرفتن براي قوانين وضع با سفيدپوست ساكنان قاطع ، پيروزي اين از پس.گرديد
.اقدام‌كردند
گرديد ، منجر زيمبابوه عملي به‌اشغال كه سال 1889 در "ليپرت امتياز" قانون تصويب با
كارگري و كار بازارهاي به تا ساخت وادار را آنان نامرغوب اراضي به سياهان كردن محدود
به ورود از را آفريقايي‌ها مصوب 1934 "صنعتي توافق" قانون زمان همان در.آورند روي
به دادن تن به مجبور زندگي گذران براي آفريقايي‌ها رو اين از.ساخت منع تخصصي مشاغل
كنترل ضمن دولت روش ، اين با.شدند كارخانجات و معادن سفيدها ، مزارع در واقعي بردگي
تضمين سفيدها به متعلق صنعت و معدن كشاورزي ، بخش‌هاي ترقي و رشد سياهپوست ، كارگران
تركيب بود موثر سفيدها به كشور پرباران و حاصلخيز مناطق واگذاري در قانون 1930 "مي‌شد
.بودند سفيد هزار و 50 سياهپوست ميليون 1/10;قانون تصويب زمان در كشور جمعيتي
موگابه دولت طرفداران تظاهرات
و پرتغالي‌ها جمله از اروپاييان بيشتر حضور شاهد زيمبابوه دهه 1940 ، اواخر در
حضور روند تا بود علت بر مزيد زيمبابوه جغرافيايي خاص ويژگي‌هاي البته.بود انگليسي‌ها
از هزارتايي چند دسته‌هاي در ابتدا انگليسي گروههايگردد تسريع اروپايي مهاجران
به صعودي روند دوم جهاني جنگ بروز علت به بعدها و گرديدند زيمبابوه وارد جنوبي آفريقاي
خصوص در قانون پنج تا 1965 سال 1889 از سفيدپوست ساكنان موجود اسناد طبق بر.گرفت خود
اخراج اراضي‌شان از را سياهان صراحتا قوانين اين در.رسانيدند تصويب به كشاورزي اراضي
.مي‌ساخت محروم كشاورزي حاصلخيز اراضي به دسترسي از را آنها يا
وسعت.است بوده "زمين مشكل" كشور استقلال كسب براي زيمبابوه‌اي‌ها انگيزه واقع در
و دارد اختصاص كشاورزي براي آن هكتار ميليون كه 33 است هكتار ميليون زيمبابوه 39 اراضي
استقلال بدو در و سال 1980 در.مي‌شود شامل را شهري مناطق و ملي پارك‌هاي نيز ميليون 6
پرباران مناطق در حاصلخير اراضي هكتار ميليون سفيدپوست 5/15 مزرعه‌دار هزار زيمبابوه ، 6
اراضي درصد بر 5 سياهپوست مزرعه‌دار حال 8500 همين در.داشتند اختيار در را پرمحصول و
.بود شده واقع خشك‌تر مناطق در اغلب كه داشتند مالكيت
اراضي مجدد توزيع و زيمبابوه استقلال
اقدامات از.بود نابرابري‌ها كاهش حكومت ، نياز مبرم‌ترين (1980) استقلال كسب از پس
استفاده غيرقابل بخش‌هاي خريد طريق از فقير بسيار روستايي نواحي توسعه مي‌توان حكومت
/توانست 5 زيمبابوه دولت تا 1990 سال‌هاي 1980 فاصله دربرد نام را اروپاييان زمين‌هاي
سياهپوست دهقانان به را بود سفيدها اختيار در كه كشاورزي زمين‌هاي از هكتار ميليون 3
.نمايد واگذار
اراضي و هستند خاك‌ها حاصلخيزترين كم وارث كشور اين جمعيت درصد اقتصادي 70 ديدگاه از
براي فاكتور مهمترين اين سياسي نظر از و است سفيدپوست اقليت اختيار در حاصلخيز
قبول نيز انگليسي‌ها حتي كه مي‌كند استدلال موگابه.دارد را زيمبابوه بي‌ثبات‌سازي
آنها تعداد كه باشد اقليت يك اختيار در كشورشان اراضي كل درصد به 50 نزديك كه نمي‌كنند
.نمي‌رسند نيز جمعيت درصد يك به حتي
موگابه دولت سياست‌هاي و زمين اكتساب موانع
خواستار مزرعه‌داران.مي‌باشد پرهزينه سياهان ميان اراضي مجدد توزيع برنامه اجراي
در كلينيك‌ها و مدارس ارتباطي ، راه‌هاي احداث و ساختمان‌ها املاك ، براي غرامت دريافت
زمين‌داران به غرامت بايد بريتانيا كه دارد اصرار موگابهميباشند كشاورزي مزارع
كه مي‌سازد خاطرنشان وي.است آمده وجود به استعمار دوره در زمين مشكل زيرا بپردازد
پول گرفته‌اند ، آنان از بار اولين براي كه زمين‌هايي بابت آفريقايي‌ها به استعمارگران
بازار قيمت اساس بر را مزارع‌شان كه مي‌گويند مزرعه‌داران از بسياري.نكرده‌اند پرداخت
را زمين مشكل بودن ي"استعمار عواقب" استدلال كامل به‌طور و خريده‌اند زيمبابوه تجاري
اراضي دادن كه مي‌كنند استدلال سياهان به كشاورزي اراضي واگذاري منتقدين.ندارند قبول
احتمال اين هستند كشاورزي در مديريت تجربه و امكانات فاقد كه كساني به حاصلخيز و بزرگ
با هم‌زمان.شد خواهد روبه‌رو فاجعه يك با زيمبابوه كشاورزي اقتصاد كه مي‌بخشد قوت را
اغتشاشات و ناآرامي و غذايي مواد قيمت افزايش سياهان ، ميان توزيع براي مزرعه توقيف 841
دولت مخالفت با نيز كنگو در زيمبابوه نظامي دخالت.پيوست وقوع به سال 98 اواخر در
استفاده ارضي اصلاحات مسئله از جدي به‌طور تا نمود وادار را موگابه و شد واقع انگليس
با.نمايد بهره‌برداري آن از انگليس با سياسي تنش‌هاي در برنده برگ به‌عنوان و نموده
آنكه‌شاخصه‌هاي به‌رغم اسفند 1380 ، در جمهوري رياست انتخابات در موگابه مجدد پيروزي
اما نمي‌داد نشان مساعد را سفيدپوستان كشاورزي مزارع و زمين‌ها بازپس‌گيري اقتصادي
.است سياهان به زمين بازگرداندن پي در همچنان موگابه
سفيدپوستان مزارع زيمبابوه‌به سياهپوستان حمله
.باشد رسيده تكامل به وي "انقلاب" كه كرد خواهد ترك را قدرت صحنه موگابه زماني البته
سياهپوست دهقانان ميان سفيدها اراضي مجدد توزيع با انقلاب رسيدن ثمر به":مي‌گويد وي
سال در موگابه دولت نابرابر ، تقسيم اين با مبارزه براي ".است امكان‌پذير زمين بدون
دولت ضربالاجل نهايت ، در و افزود اراضي بازپس‌گيري براي خود اقدامات شدت بر جاري
اقدام با و رسيد پايان به كشاورزي زمين‌هاي تخليه براي كشور اين سفيدپوستان به زيمبابوه
.گرديد اجرا زمين‌هايشان از سفيدپوستان تخليه دولت ، طرفدار نظاميان شبه عملي
تا شدند موظف سفيدپوست زمين‌دار حراره ، 2900 سوي از شده صادر اخير دستورالعمل اساس بر
سرباز حكم اين از متابعت از آنها اكثر.كنند ترك را خود زمين‌هاي ماه شهريور هفدهم روز
از تخلف دليل به سفيدپوستان از تن از 200 بيش كه كرد اعلام حراره پليس سخنگوي و زده‌اند
.شدند بازداشت اراضي تخليه دولتي حكم
نتيجه
در شد بدل زيمبابوه دولت چالش بزرگترين به "ارضي اصلاحات" موضوع جديد هزاره آغاز در
و انگليس دولت‌هاي با موگابه مناقشه و اختلاف "اراضي مجدد توزيع" برنامه اجراي راستاي
.شد اجتنابناپذير آمريكا
خطر كه زماني در ارضي اصلاحات پايدار و موفق برنامه يك كه است آن انكارناپذير واقعيت
زمان هر از بيش مي‌كند ، تهديد را زيمبابوه اقتصاد مجموع در و غذايي مواد توليد خشكسالي
پرداخت شامل بايد ارضي اصلاحات برنامه كه كرد فراموش نبايد اما است اهميت حائز ديگري
به زمين كه باشد كساني از كافي حمايت و مناسب آموزش و سفيدپوست زمين‌داران به غرامت
.مي‌شود واگذار آنها
تركيه‌اي خرداد دوم
روستايي فرزانه
اختصاص خود به را تركيه انتخاباتي آراي درصد از 65 بيش اردوغان طبيب تاسيس تازه حزب
يك غيرائتلافي كابينه يك گذشته سال طي 20 بار اولين براي كه يافت را اين شانس و داد
دوسومي اكثريت كه دست يك قدري به.دهد تشكيل متحد پارلمان يك كامل حمايت با را دست
.بدهد تركيه اساسي قانون در نيز تغييراتي مي‌تواند حتي تمايل درصورت پارلمان
مساجد":كرد قرائت را شعر اين حزبي ميتينگ يك جريان در اردوغان طيب رجب پيش سال چند
ما سربازان مومنان و ما نيزه‌هاي مناره‌ها مايند ، كلاهخود گنبدها هستند ، ما پادگان‌هاي
اردوغان مي‌كند تفسير را عمومي افكار تشويش موارد كه قانوني طبق تركيه نظاميان ".هستند
به.كرد محكوم دولتي عاليه مشاغل از محروميت جمله از اجتماعي حقوق از محكوميت به را
اين آينده نخست‌وزير نتواند تركيه اخير انتخابات برنده كه مي‌رسد نظر به دليل همين
.باشد كشور
سياسيون سوي از كشور اداره نيز و دوم جهاني جنگ از پس تركيه اقتصادي بحران حادترين
اداري ، مراجع در تا مي‌كردند طي درماني كلينيك‌هاي در را خود اوقات بيشتر كه مسني
.رساند اخير چشمگير پيروزي به را توسعه و عدالت جديدالتاسيس حزب كه بود عاملي مهمترين
و ساخت آشكار را خود مرزبندي‌هاي از بسياري پيروزي اول روز همان در ساله اردوغان 43
برخلاف.كرد خودداري حساسيت‌برانگيز قرمزهاي خط ترسيم از سياسي كاركشته يك همچون
نظام تركيه سال 1996 انتخابات در رفاه اسلامگراي حزب پيروزي از پس كه اربكان نجم‌الدين
كرد تاكيد تركيه اسلامي سنت بر ابتدا همان از و طلبيد چالش به را تركيه هشتادساله لائيك
و وي كه كرد اعلام بي‌درنگ اردوغان برانگيخت ، را نظاميان و افراطي لائيك‌هاي حساسيت و
حذف اولويت از را مردم نان و گوشت كه كرد تاكيد و هستند متعهد تركيه لائيك نظام به حزبش
.كرد نخواهد آنان اعتقادات فداي را مردم اوليه نيازهاي كه است اين آن معني.كرد نخواهد
پيگيري توان تمام با را آن و استقبال اروپا اتحاديه به الحاق از كه كرد تاكيد اردوغان
و اروپا بين را رابطي پل نقش مي‌تواند او حزب حاكميت تحت تركيه افزود حتي و كرد خواهد
ولي نكرد مخالفت عراق و آمريكا جنگ با منطقه‌اي ، حساسيت‌هاي به‌رغم.كند بازي خاورميانه
نداشت ، ناتو پيمان از خروج بر تاكيدي دانست ، امنيت شوراي موافقت به منوط را آن از حمايت
كرد بيان گونه‌اي به را نظراتش نقطه يكجا در حتي و كرد سكوت اسرائيل با روابط مورد در
حساسيت كاهش براي "نيستيم مي‌كنيد فكر كه اسلامگراهايي آن از ما" بود اين معني‌اش كه
نيست قرار تركيه توسعه و عدالت حزب كه داشت اصرار اين بر خبرنگاران با مصاحبه در و غرب
برعهده را "اسلامي دموكرات" حزب نقش اروپايي كشورهاي "مسيحي دموكرات" احزاب سبك به
و نكنند برپا پايكوبي و جشن خيلي خواست حزبش هواداران از و رفت پيشتر آن از حتي و بگيرد
به تركيه الحاق مخالف كه داشت اظهار اقتصادي ، بحران بر كافي حساسيت دادن نشان منظور به
تركيه اقتصاد بازسازي براي IMF دلاري ميليارد برنامه 31 از حتي و نيست جهاني اقتصاد
.مي‌كند حمايت
تحميل انتخاباتي برنده يك بر را هزينه‌اي هيچ آن شفاهي بيان كه مواضعي اتخاذ به‌رغم
جهاني مسائل تحليلگران گفته به نمي‌داند ، خارجي‌اي زبان هيچ اردوغان طيب رجب نمي‌كند ،
جريان در و سال 1994 در كه وي حال اين با.سردرنمي‌آورد چندان اقتصاد از و نمي‌شناسد را
گذاشته باقي خود از سابقه‌اي شد انتخاب استانبول شهردار عنوان به شهر شوراي انتخابات
.است مالي فساد شائبه بدون و شفاف پاك ، كاملا بسياري اعتقاد به كه است
حزب شده اصلاح مدل يا تركيه توسعه و عدالت حزب چشمگير پيروزي خبري منابع از بسياري
و قديم احزاب كه لحاظ بدين زمين‌لرزه.ناميده‌اند انتخاباتي زمين‌لرزه يك را سابق رفاه
دست را آن و داشته اختيار در را تركيه سياسي نظام سال ده‌ها كه ريشه‌داري سياستمداران
از همگي مي‌كردند توجيه را قمعي و قلع هر لائيسيسم از صيانت بهانه به و كرده‌اند دست به
.شدند خارج تركيه معتبر سياسي احزاب ليست
.آورد دست به را آرا درصد فقط 3/2 اسبق ، نخست‌وزير ييلماز مسعود رياست به ميهن مام حزب
حزب و كرد تحصيل را آرا درصد از 2/1 كمتر فعلي نخست‌وزير اجويت بولنت چپ دموكرات حزب
انتخابات نتايج.آورد دست به را آرا درصد ده حدود اسبق نخست‌وزير چيللر خانم راست راه
برگزاري و كرديم خودكشي ما كرد اعلام اجويت بولنت كه بود انتظار غيرقابل قدري به
.بود سياسي انتحار يك مقرر موعد از زودتر ماه انتخابات 18
فرصت سياسي صحنه بازيگران و بود خواهد جديد پارلماني و كابينه شاهد تركيه زودي به
ضرورتا غيرمنتظره انتخابات يك آيا اما.كنند آغاز را جديدي كاملا بازي يافت خواهند
با شدت به خود درون در كه شود منجر اجتماعي سياسي نظام يك ناكارايي اصلاح به مي‌تواند
.است درگير ريشه‌دار اسلامگرايي يك و شده نهادينه لائيسم يك تضاد
افق و اميدها مفسر آنكه از بيش تركيه اخير انتخابات نتيجه سياسي جامعه‌شناسي نظر از
سيستماتيك بي‌قراري و تلاطم بي‌ثباتي ، نمايانگر باشد ، تركيه بحران‌زده جامعه براي جديدي
ديرينه غالب سياسي جريان يك از اقبال يك‌شبه كه جوامعي عمومي افكار.است تركيه جامعه
و حسابگر منطقي ، شيوه‌اي با مي‌شوند متمايل ديگري سياسي جريان به و برمي‌گردانند
موج مدت ميان در تا دارند را آن پتانسيل ذاتا جوامعي چنين.نمي‌كنند رهيابي آينده‌نگر
سمت از انتخابات نتايج كه هربار اما.برانند ديگري سوي به سو يك از ديگر بار را آرا
در انتظار مورد تغيير و مي‌نمايد چرخش بالعكس و اسلامگرا جريانات سوي به لائيك احزاب
شاهد تركيه امروز شايد.مي‌گردد بحران‌زده‌تر نمي‌گردد ، ايجاد اجتماعي اقتصادي ، نظام
بيش تركيه انتخابات نتايج ترتيب ، اين به.باشد گذاري دوران چنين ميانه در و تحولي چنين
به رو اجتماعي سياسي ، بحراني بيانگر باشد كشور اين اجتماعي تحولات نمايانگر آنكه از
.است راه‌حل پي در ديگر دور يك به انتخابات دور يك از كه بحراني.است تعميق
صريح‌اللهجه ميانجيگر
پاياني بخش _ عبدالله ملك با گفت‌وگو
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
پادشاهي فوريه 1999 هفتم در وي مرگ از پس حسين پسرشاه بزرگترين مقام در عبدالله ملك
به را توجهي قابل مدت آمريكا شرقي سواحل و انگلستان در وي.گرفت عهده بر را هاشمي اردن
شاه.است ديده دوره نيز بريتانيا نظامي علوم آكادمي در وي.پرداخت دانشگاه در تحصيل
تسلط انگليسي زبان به حدي به پيش سال چند تا دارد سن سال حاضر 40 حال در كه عبدالله
سال 1993 در وي.مي‌كند صحبت عربي از بهتر را انگليسي او بودند معتقد اطرافيانش كه داشت
محسوب فلسطيني يك و است اقتصادي علوم كارشناس راينا ملكه.كرد ازدواج راينا خانم با
.است فرزند سه عبدالله ملك با وي ازدواج حاصل و دارد سن سال او 32.مي‌شود
به شما هوايي حريم طريق از هم اسرائيل دهد ، قرار هدف را اسرائيل موشك با عراق اگر *
از را شما آرامش است ، افتادن حال در اتفاقي چه كه فكر اين آيا.داد خواهد پاسخ عراق
نمي‌برد؟ ميان
متاسفانه اردن.مي‌گيريم قرار خطر معرض در باشيم كرده كاري آنكه بدون ما حالتي چنين در
سال پايان تا اين وجود با.ندارد را خود هوايي حريم از مناسب دفاع براي لازم ابزارهاي
.آورد خواهيم عمل به ميكروبي و شيميايي سلاح‌هاي برابر در خويش محافظت براي را تدابيري
نشويد؟ جنگ درگير كه داريد اميد آيا*
ما براي سياسي لحاظ از صدام اسكاد موشك‌هاي كه مي‌كنم اعتراف اما.هستيم بي‌طرف ما
تسلسل درگير اسرائيل كه كنيم تضمين را موضوع اين داريم سعيميكنند درست دردسرهايي
آن در كند ، ايجاد ما براي دفاعي سپر آمريكا كه بپذيريم اگرشد نخواهد حمله جواب و حمله
تلقي خصمانه اقدامي را كار اين عراقي‌ها آيا كه بپرسيم خود از بود خواهيم مجبور صورت
.هستيم روبه‌رو دشوار فوق‌العاده موضوع يك با ما.نمي‌كنند
آمدن كار روي ايده مختلفي اشكال به آمريكايي سياستمداران و تبعيد در عراقي‌هاي *
چه شمااست هاشمي خاندان گرفتن قدرت از سخن.كرده‌اند مطرح را بغداد در سلطنتي خاندان
داريد؟ نظري
قابل مي‌توانست حرف اين گذشته قرن پنجاه دهه طياست بي‌معني كاملا ما براي حرف‌ها اين
اداره براي ديگر سرزمين يك حاكمان از نقطه‌اي هر در مي‌شد زمان‌ها آن درباشد قبول
بوده‌اند ، كشور يك از خارج سال سي يا بيست كه كساني امروز اماكرد استفاده اوضاع
.نيست واقع‌گرايانه‌اي ايده اينكنند اداره را آن نمي‌توانند
خواهند كار روي به عراق در و داده تشكيل را نظامي دولتي آمريكايي‌ها صورت اين غير در*
كند؟ همكاري دولتي چنين با مي‌تواند چگونه اردن حالت آن در.آورد
حمايت مورد كه قوي مردي حضور با انتقالي دولتي احتمالا كند ، حمله عراق به آمريكا اگر
.بود خواهد موقت تنها دولت اين كه شد خواهد تشكيل آمريكاست ، ارتش
باشند؟ حاكم خارجي‌ها شما همسايه كشورهاي در كه نمي‌كند ناراحت را شما فكر اين*
را حمله كه كساني نمي‌كنم فكر.نيستم نگران زمينه اين در من واقعي كاملا دلايلي به
عنوان هيچ به نميتوانندشد خواهند عراق رهبري كانديداي كساني چه بدانند مي‌دهند ترتيب
تصرف از پس آلماني‌ها مي‌كنيد فكر آيا مثال عنوان به.بشوند متوجه را چيزي چنين حالا از
مثل هم عراقي‌ها بيايند؟ كار روي خارجي‌ها فشار با دولت سران كه مي‌پذيرفتند آلمان
.هستند نفس به اعتماد با ملتي آلماني‌ها
;مي‌شود بلندتر هستند اسرائيل با روابط قطع خواهان كه كساني صداي تدريج به اردن در*
چيست؟ شما نظر
غزه نوار و اردن رود غربي كرانه در اوضاع كه هنگامي همواره.نيست غيرمعمولي چيز اين
در:است زير شرح به شرايط امروز البته.مي‌شنويم را درخواست‌هايي چنين مي‌كند ، پيدا شدت
.مي‌ميرند فلسطيني تعدادي روز هر و مي‌آيند در حركت به اسرائيلي تانك‌هاي روز هر آنجا
و فراگرفته خشم را مردم.است بي‌ثبات اوضاع كل و است ممكن سختي به طرف دو ميان نزديكي
ميليون مي‌خواهند 50 حالا تازه آنها و مي‌كنند درك را قضيه دارند كم‌كم آمريكايي‌ها
معادل كه را فلسطيني‌ها مالياتي است‌درآمدهاي كرده اعلام هم اسرائيل.كنند كمك دلار
فلسطيني‌ها حساب به گذشته پرداخت‌شان موعد از مدت‌هاست و شده اعلام دلار ميليون 400
.كرد خواهد واريز
مدت‌هاست فلسطيني دولت كه مي‌كند ادعا بي‌تفاوتي با اسرائيل ، نخست‌وزير شارون ، آريل*
.فلسطيني‌هاست كشور دارند ، فلسطيني اصليت آن مردم اكثر كه اردن مي‌گويد اودارد وجود
چيست؟ شما نظر
يك نقش اردن خاورميانه در.باشد داشته باور را چيزي چنين هم هنوز او كه نمي‌كنم فكر
خوبي به همه سپتامبر 2001 يازده حوادث زمان از.است كرده ايفا را راستگو ميانجيگر
عالي‌رتبه مقام يك حتي.است باثبات اردن يك نيازمند دنيا از بخش اين كه دريافته‌اند
ايجاد را آن خودمان بايد ما نداشت ، وجود كشوري چنين اگر بود كرده ادعا عراق دولت
.مي‌كرديم
ببخشد تحقق را خود قديمي تهديد توانست خواهد شارون عراق جنگ سايه در مي‌كنيد فكر آيا*
اردن‌براند؟ به را فلسطيني‌ها و
.نمي‌پذيريم را چيزي چنين هيچگاه كه ساخته‌ايم روشن آمريكايي‌ها و شارون براي ما
اروپا اتحاديه آيا.كرده‌ايد تاكيد خاورميانه صلح روند در اروپا نقش بر همواره شما*
كند؟ ايجاد تغييرات كه دارد قدرت آنقدر واقعا
هيچگاه هم خودشان آنها.است بوده آمريكايي‌ها فعاليت حوزه همواره خاورميانه صلح روند
آمريكا كارتر جيمي جمهوري رياست دوران در.كند دخالت آن در ديگري كس كه نخواسته‌اند
و عنان بوش ، .كرد كار شوروي و اروپايي‌ها ملل ، سازمان از متشكل تيمي در بار اولين براي
محسوب صديق ميانجيگر يك اعراب نزد اروپا.مي‌كنند كار تيم يك در امروز هم سولانا خاوير
علاوه.مي‌شوند نگريسته بدبيني با زمينه اين در هم آمريكايي‌ها بعضا و اسرائيل.مي‌شود
اگر.آمريكاست از عميق‌تر و بيشتر بسيار خاورميانه در اروپايي‌ها تاريخي تجربيات اين بر
.آمد خواهد پديد فاجعه يك بكشند عقب اروپايي‌ها
اشپيگل
|
