اروپا متحده ايالات
اروپااساسي قانون
پيش‌نويس اول بخش اصلي خطوط
جديد رم امپراتوري
سرباز بدون جنگ‌هاي
است كرده مذاكره اسرائيل با صدام
"نه" مي‌گويند اندونزي مردم
اروپا متحده ايالات
شد اروپامنتشر اساسي قانون اصلي خطوط
كمك به تا يافت ماموريت فرانسه ، سابق جمهور رئيس ژيسكاردستن
والري:بين‌الملل گروه
براي را جديد اساسي قانون پيش‌نويس يك كلي خطوط اروپا برجسته چهره‌هاي از ديگر گروهي
.يابد گسترش زودي به است قرار كه اروپايي اتحاديه ;كند تدوين اروپا اتحاديه
چيزي كه پيش‌نويس كلي خطوط از اسكلتي.كرد ارائه را خود كار نتايج اولين وي گذشته هفته
.نيست شود ، گنجانده اساسي قانون در است اميدوار ژيسكاردستن آنچه از كلي عنوان‌هاي جز
.است غريب و عجيب آناتوميكي ويژگي‌هاي داراي اسكلت اين گفت بايد
پوست و گوشت با را اسكلت اين اروپا ، اساسي قانون كنوانسيون مي‌خواهد ژيسكاردستن اكنون
خود به را اروپا آينده كنوانسيون نام كه موردنظر كنوانسيون نيست قرار البته بپوشاند
.كند تصويب را اساسي قانون خودش است ، گرفته
اكونوميست مجله:طرح
كنوني عضو كشور ملي 15 پارلمان‌هاي و دولت‌ها نمايندگان كنوانسيون اين عضو اكثريت 105
باشگاه اين به پيوستن براي مذاكره به حاضر حال در كه هستند كشورهايي و اروپا اتحاديه
اين در اروپا پارلمان اعضاي از نفر و 16 اروپا كميسيون از نماينده دو ضمن در.مشغولند
كار 12 محصول شد ، ارائه كلي خطوط عنوان به آنچه است مسلم امادارند حضور كنوانسيون
كنوانسيون اعضاي همه كه است مسلم هم دليل همين به و بوده كنوانسيون دائمي و قدرتمند عضو
.نيستند خشنود آن از
كه 15 فعلي قراردادهاي و پيمان‌ها كند؟ تغيير بايد اروپا اتحاديه نام آيا مثال ، براي
اروپا اتحاديه به گاهي و اروپايي جامعه به گاهي مي‌زند ، پيوند يكديگر به را عضو كشور
.گيرد صورت موافقت نام يك روي بايد قاعدتا يابند ، تغيير پيمان‌ها اين اگر ;مي‌دهد ارجاع
تغيير احتمال و نداده ارائه مورد اين در مشخص پيشنهاد آنكه با اساسي قانون پيش‌نويس
يا "متحد اروپاي" از آن جاي جاي در اما است ، كرده مطرح را اروپا اتحاديه نام نيافتن
ايجاد براي طرح‌هايي وجود بر دليلي را آن منتقدان.است رفته سخن "اروپا متحده ايالات"
نامي تغيير هرگونه با را خود مخالفت بريتانيا دولت ديگر سوي از.مي‌دانند كشور ابر يك
.است داشته ابراز
تابعيت داراي عضو كشورهاي از يكي شهروند هر كه است شده پيشنهاد همچنين پيش‌نويس اين در
.كند استفاده بود مايل كه كدام هر از بتواند و اروپايي تابعيت و ملي تابعيت ;باشد دوگانه
گرفتن شرطبود خواهند جدايي‌ناپذير تابعيت دو اين كه مي‌رسد نظر به چنين عمل در
.اروپاست اتحاديه عضو كشور يك تابعيت داشتن اروپايي ، تابعيت
اجازه كه دارد وجود بندي مذكور پيش‌نويس در - كند ترك را اروپا اتحاديه كشوري وقتي
اتحاديه تابعيت آن شهروندان نخواهي خواهي - مي‌دهد عضو كشورهاي به را اتحاديه از خروج
به ميل از نشان نيز دوگانه تابعيت اين كه معتقدند منتقدان.مي‌دهند دست از نيز را اروپا
مطرح چيزي چنين بي‌فكري روي از فقط كه نيست بعيد اما ;دارد اروپايي ابركشور يك تشكيل
.باشد شده
خواهان كه آنها بين است ، آينده در جدي‌تر دعواهاي طليعه جزئيات سر بر نق‌زدن‌ها اين
.شود حفظ ملي دولت‌هاي قدرت مي‌خواهند كه آنها و هستند اتحاديه قلب در قدرتمند مركزيت
قانون هر شكاكان برخي نظر از.نيستند متحد يكديگر با دوم گروه كه است اين‌جا نكته
روح اساسي قانون يك تدوين كه دارند اعتقاد ديگر برخي ;بود خواهد قبول غيرقابل اساسي‌اي
فرانسوي عضو يك.مي‌برد بين از نزديك‌تر چه هر اتحاديه‌اي ايجاد براي را رم پيمان 1957
مغز يك آن در كه خواند سياسي سند يك اسكلت‌بندي را شده ارائه پيش‌نويس اروپا ، پارلمان
اين‌جا سوال.است شده تصوير عظيم بي‌نهايت دولي بين نهاد يك و كوچك بي‌نهايت فدراليستي
.داشت خواهد دست در را امور كنترل واقعا جانور اين قسمت كدام كه است
كه اروپا ، شوراي آيا نيست معلوم ;است گذاشته پاسخ بدون را سوال اين ژيسكاردستن عجالتا
طريق اين از و كند انتخاب بلندمدت جمهور رئيس يك بايد مي‌كند نمايندگي را عضو كشورهاي
روشن پيش‌نويس حال عين در شود؟ تقويت اروپا كميسيون بر تكيه با بزرگ‌تر كشورهاي قدرت
چه از است آن تشكيل‌دهنده كشورهاي از متمايز هويتي كه اروپا ، اتحاديه كه نمي‌سازد
بين چگونه قدرت‌ها اين كه اين و بود خواهد برخوردار خارجي سياست زمينه در قدرت‌هايي
زمينه در را اروپا اتحاديه توانايي پيش‌نويس ، عوض درشد خواهد تقسيم شورا و كميسيون
.مي‌كند تركيب هم با ناشيانه‌اي به‌طور داخلي امنيت و خارجي امنيت
مسائل اين آينده ، سال تابستان در توصيه‌اي هر صدور از قبل بايد اروپا آينده كنوانسيون
و امنيت" آزادي نظير واژه‌هايي به گذرا اشارات رغم به گذشته ، آن از كند ، فصل و حل را
قانون استخوان‌هاي به بخشيدن جان براي شود مجبور ژيسكاردستن شايد پيش‌نويس ، در "عدالت
مختلف زبان به 11 كميته‌اي توسط اساسي قانون تدوين.بگيرد كمك شاعري و شعر از اساسي
متصل هم به اسكلت اين استخوان‌هاي كه كرد اذعان بايد همه اين با.نمي‌كند دوا را دردي
متمايز موجود يك نه آن در و كنند نگاه اسكلت اين به اروپا آينده نسل‌هاي شايد.هستند
ديگر ، سوي از.ببينند (اروپايي انسان) هومويوروپيوس از خام و اوليه نسخه‌اي بلكه
اساسي قانون كه است معتقد هست ، هم كنوانسيون عضو كه اسپانيا خارجه وزير آناپالاچيو ،
كرده كاري ژيسكا":مي‌گويد او.است بخشيده اروپا اتحاديه به حقوقي هويت يك ژيسكاردستن
ممنوعه كلمه‌اي اساسي قانون پيش سال يك.شود قبول قابل واژه‌اي "اساسي قانون" كه است
".مي‌شد محسوب اروپا اتحاديه براي
قانون يك اكنون اما مي‌كرد ، تداعي ذهن به را بازار يك اروپا تاكنون":مي‌افزايد وي
ژيسكاردستن پيشنهادي اساسي قانون آناپالاچيو عقيده به ".شد خواهد متبادر ذهن به اساسي
و اقناع‌كننده زبان آن فاقد اما است ، فرانسوي سبك به شفافيت و فلسفي چارچوبي داراي
.است بوده بهره‌مند هجدهمي قرن خردگرايي تازگي از كه است آمريكايي اساسي قانون انديشمند
كس هر و باشد قدرتمند و قاطع بايد اروپا اساسي قانون كه مي‌كند اعتراف ژيسكاردستن خود
.بفهمد و بخواند را آن بتواند
تركيه الحاق نام به جنجالي
تركيه مورد در ژيسكاردستن گذشته هفته اظهارنظر اروپا اتحاديه به مربوط مباحث ميان در
.انداخت راه به زيادي جنجال
كه موضوع اين بر تاكيد با و تركيه اروپايي ويژگي بردن سوال زير با ژيسكاردستن والري
برخورد" نظريه گويي است ، اتحاديه اين پايان مفهوم به اروپا اتحاديه به كشور اين ورود
آنچه از ظريف‌تر استدلالاتي او البته است ، كرده تقويت را هانتينگتون ساموئل "تمدن‌هاي
،(مي‌ناميد "مسيحي باشگاه" را اروپا اتحاديه كهل) آورد زبان به كهل هلموت پيش سال چند
.است كرده ارائه
اعضاي كه درحالي و شده پيروز تركيه انتخابات در ميانه‌رو اسلام‌گراي حزب يك كه درحالي
تصميم آنكارا با الحاق مذاكرات احتمالي شروع مورد در امسال پايان تا بايد اروپا اتحاديه
در شايد البته كه كرده مطرح را مهمي نكات اروپا اساسي قانون كنوانسيون رئيس بگيرند ،
.باشد نداشته مصداق تركيه مورد
پذيرش براي را لازم ظرفيت اروپا اتحاديه نهادهاي مي‌گويد او مي‌گويد؟ چه ژيسكاردستن
اتحاديه ، اين گسترش موازات به اينكه ;ندارند كشور چه 12 و كشور ده چه جديد ، اعضاي
;مي‌گردد مشكل‌تر مشترك منافع تبيين و تعريف نتيجه در و مي‌شود بيشتر آن در ناهماهنگي
نكته اين بر بيشتر او اما برده ، سوال زير نيز را تركيه اروپايي هويت البته ژيسكاردستن
دشمنان قبل مدت‌ها از حاضر حال در اروپا اتحاديه گسترش سرسخت طرفداران كه مي‌ورزد تاكيد
يك با بين‌المللي امور در بتواند اروپا نخواسته‌اند هيچ‌گاه و بوده‌اند قدرتمند اروپاي
اتحاديه اعضاي پيوسته كه آنهايي كه مي‌دهد هشدار مورد اين در ويژه به او ;بگويد سخن صدا
را اتحاديه اين ناكامي اسباب مي‌خواهند درواقع مي‌كنند ، ترغيب بيشتر گسترش به را اروپا
تجارت ساده منطقه يك عنوان به چيز هر از قبل را اروپا اتحاديه آنها زيرا آورند ، فراهم
.باشد داشته سياسي موجوديت نبايد كه مي‌خواهند آزاد
كردن ناپايدار معادل اتحاديه ، بي‌رويه گسترش بگويد داشت قصد ژيسكاردستن اينكه خلاصه
اين.دارد قرار "بنيانگذار پدران" آرمان با تقابل در اين و است متحد اروپاي ساختار
از.درمي‌آورند صدا به را خطر زنگ ژيسكاردستن مثل بانفوذي شخصيت‌هاي كه نيست بار اولين
است اين مي‌كند خطور ذهن به بار اين كه پرسشي اما.مي‌رسد نظر به عادي چيز همه جهت اين
اروپاست؟ مرزهاي طرح براي موقع بهترين تركيه نامزدي آيا كه
اجلاس جريان در اروپا اتحاديه به ورود بالقوه نامزدهاي فهرست به تركيه الحاق بي‌ترديد
.است نبوده دروغ‌زني و رياكاري شائبه از خالي دسامبر 1999 ، در هلسينكي
"دادن بازي" تصميم اتخاذ با اروپا ، اتحاديه عضو كشورهاي مجموعه كه است اين واقعيت
راضي را يوناني‌ها اندازه‌اي تا و آمريكايي‌ها مي‌خواستند فقط اروپايي ، ميدان در تركيه
و است كرده حمايت اتحاديه به تركيه پيوستن از همواره استراتژيك دلايل به واشنگتن ;كنند
اعضاي برخي البته.شود كشيده اروپا صحنه به آنكارا با مناقشه‌اش نيست بي‌ميل نيز آتن
از ويژه الگويي توانسته‌اند آتاتورك وارثان كه بودند باور اين بر نيز اروپا اتحاديه
مي‌تواند تركيه پس بگذارند ، اجرا به موفقيت با را اسلامي كشور يك مناسب لائيسيته
.باشد داشته را اروپايي باشگاه در عضويت شايستگي
البته.گرفته‌اند جدي را موضوع ترك‌ها كه دريابند اروپايي‌ها تا كشيد طول سالي دو يكي
چهل از اروپايي نهادهاي در تركيه مشاركت دورنماي اينكه نخست.دارد دليل چند اتفاق اين
دوم.است بوده مطرح آنكارا و بروكسل بين معاهده اولين انعقاد با طرف اين به قبل سال
مركزي و شرقي اروپاي كشورهاي براي كه "كپنهاگ معيارهاي" تحميل با اروپا اتحاديه اينكه
قرار اتحاديه به الحاق مسابقه آغاز خط در را تركيه خودشان دست با درواقع بود ، شده تعيين
الحاق موضوع ،(بوده‌اند اقليت در البته كه) ترك نخبگان از بخشي اينكه بالاخره و.دادند
راه به را گسترده‌اي كارزار الحاق ، معيارهاي و اروپايي تعهدات اطراف در و گرفتند جدي را
اصلا كه نظاميان سياست‌هاي با مقابله قيمت به گاه و وجود تمام با نخبگان اين.انداختند
تامين را موردنظر معيارهاي كوشيدند بدهند ، دست از را كشور بر قيموميت‌شان ندارند ميل
اين اگر بي‌شك.خريدند جان به را محروميت و زندان تازيانه حتي گاه مسير اين در و نمايند
فراتر مي‌توانست آن سياسي عواقب است ، گرفته بازي به را آنها اروپا مي‌كردند فكر نخبگان
.تهييج‌بينجامد به تركيه ، مرزهاي از
كرده دگرگون را شرايط انتخابات ، آخرين در توسعه و عدالت حزب پيروزي آيا اوصاف اين با
شده ياد نخبگان ميان آنكارااز در مخاطبان‌شان مي‌دادند ترجيح اروپايي‌ها شك بدون است؟
.ندارند شايسته‌اي جايگاه تركيه مردم ميان در غرب در تحصيل علي‌رغم البته كه مي‌آمدند
اروپا به پيوستن براي را اراده‌شان و شده‌اند حاضر صحنه در تركيه جديد رهبران حال هر به
همين فعلي ، تركيه قبال در اروپا اتحاديه پيش‌روي اصلي چالش شايد و ;كرده‌اند علني
.باشد آنكارايي جديد مخاطبان
چندگانه چالش‌هاي
در مسلمان ميليون چندين ساله چندين سكونت علي‌رغم اروپايي رهبران كه است اين واقعيت
اروپايي مدرنيته جلوه‌هاي با مسلمان تركيه احتمالي همسازي سر بر عميقا ، كشورهايشان ،
محدود هم تركيه به تنها و دارد وجود اما است ، بيهوده‌اي ترس اين اگرچه ;دارند مشكل
مطرح اتحاديه ، به الحاق براي تركيه نامزدي معضل مجدد طرح با كه ديگري چالش.نمي‌شود
به محدوديت بدون كه است اين به محكوم اروپا اتحاديه آيا.اروپاست مرزهاي مسئله گرديده ،
كه مراكش و اسرائيل مثل كشورهايي تركيه ، از بعد آيا يابد؟ گسترش جنوب و شرق سوي
الحاق خواهان نمي‌توانند مي‌دهند ، بروز را نامزدها ديگر و تركيه شبيه كمابيش ويژگي‌هايي
مدعي مي‌توانند نيز سابق يوگسلاوي از شده جدا كشورهاي حتي بشوند؟ اروپا اتحاديه به
در شود؟ گرفته نظر در بايد جغرافيايي معيارهاي آيا كه است اين پرسش صورت اين درباشند
معيارها آيا باشد ، قفقاز كشورهاي حتي و اوكراين روسيه ، پذيراي بايد اروپا صورت اين
غيراروپايي كشورهاي آيا پس غيره؟ و بازار اقتصاد قانون ، حكومت دموكراسي ، :است سياسي
كه است پرسش‌هايي هماهنگي اين شوند؟ نامزد مي‌توانند چنيني اين معيارهاي واجد
اما.بزنند كشوري هيچ سينه به رد دست نمي‌خواهند زيرا شود ، مطرح ندارند ميل اروپايي‌ها
اگر است ، گفته ژيسكاردستن وادري كه همچنان:نمي‌كند ايجاد تغييري واقعيت در نيز اين
اتحاديه ديگر باشد ، "خاورنزديك و اروپا شامل منطقه‌اي سازماني" اروپا اتحاديه باشد قرار
.است "ديگر پروژه يك ديگر ، چيز يك" بلكه نيست ، اروپا
پروژه يك چيز هر از قبل متحد اروپاي ساختار كه داشت را نكته اين ابراز شجاعت بايد
.نمي‌گنجد جغرافيايي تعاريف در و است سياسي
برخي علاوه به.سوئد و نروژ مثل نبود ، اروپا اتحاديه عضو اما بود ، اروپايي مي‌توان
حالا اروپايي ، برنامه از تركيه كامل طرد طرح بدون‌شك.مي‌انجامد شدن متلاشي به گسترش‌ها
آنچه مثل سخناني طرح.بپرهيزند تازه اشتباهات از بايد اروپايي‌ها اما است ، شده دير خيلي
.است آتش با بازي فقط اروپا ، اتحاديه به روسيه احتمالي پيوستن مورد در برلوسكوني سيلويو
سو يك از تا سازند مشخص را اروپا اتحاديه قطعي مرزهاي زودتر هرچه بايد اروپايي مسئولان
از و كنند ، جلوگيري اتحاديه به ورود خواستار كشورهاي برخي نزد واهي اميدهاي ايجاد از
.فراهم‌شود اتحاديه از خارج كشورهاي با جديد مشاركت‌هاي و برقراري‌توافقات امكان ديگر سوي
اروپااساسي قانون
پيش‌نويس اول بخش اصلي خطوط
فخرطاولي كوروش:ترجمه
اتحاديه" ،"اروپا جامعه" مي‌تواند كه حقوقي موجوديت يك ايجاد ماده اين در:نخست ماده
اين.است شده پيش‌بيني بگيرد ، نام "متحد اروپاي" يا "اروپا متحده ايالات" و "اروپا
نزديكي هماهنگي ملي‌شان ، هويت حفظ ضمن كه اروپايي كشورهاي اتحاديه از است عبارت موجوديت
به را مشترك حقوقي صلاحيت‌هاي برخي و مي‌كنند برقرار اروپا سطح در سياست‌هايشان در را
و مي‌شناسد رسميت به را اتحاديه متكثر مشخصه ماده اين.مي‌نمايند اعمال فدرال صورت
واحد ارزش‌هاي به معتقد كه اروپايي كشورهاي همه روي به اتحاديه اين كه مي‌كند تصريح
.است باز شوند ، متعهد مشترك صورت به آن ارتقاي راه در و باشند
اساسي ، حقوق انساني ، منزلت.است گرديده مشخص اتحاديه ارزش‌هاي ماده اين در:دوم ماده
.بين‌المللي حقوق و الزامات رعايت تساهل ، قانون ، حكومت دموكراسي ،
ارتقاي ;مشترك ارزش‌هاي نجات و حفظ:است شده مشخص اتحاديه اهداف ماده اين در:سوم ماده
و اشتغال ارتقاي پولي ، و اقتصادي اتحاديه داخلي بازار تقويت ;اجتماعي و اقتصادي انسجام
توسعه ;عدالت و امنيت آزادي ، فضاي ايجاد ;زيست محيط از محافظت ;اجتماعي تامين درجه
.دفاعي سياست همچنين و مشترك امنيت و خارجي سياست
.مي‌شود شناخته رسميت به اتحاديه حقوقي شخصيت ماده اين در:چهارم ماده
حقوق و مي‌كند اعطا اروپايي و ملي دوگانه تابعيت شهروندان همه به ماده اين:پنجم ماده
انتخابات در مشاركت و دادن راي حق اقامت ، رفت‌وآمد ، :برمي‌شمارد را تابعيت اين بر مترتب
نوع براساس اتحاديه شهروندان بين تبعيض عدم اصل بر ماده اين در.اروپايي و شهرداري‌ها
.است شده تاكيد مليت ،
اساسي قانون به نيس در دسامبر2000 مصوب "اساسي حقوق منشور" ماده اين طبق بر:ششم ماده
.مي‌شود ضميمه
همبستگي همكاري ، اصول رعايت برپايه بايد كه اتحاديه عملي اصول ماده اين در:هفتم ماده
.است گرديده مطرح باشد ، تناسب و
به اساسي قانون در نشده اعطا صلاحيت هرگونه كه مي‌شود تصريح ماده اين در:هشتم ماده
اجراي در اتحاديه حقوق ترجيح ماده اين ;بود خواهد عضو كشورهاي صلاحيت حوزه در اتحاديه ،
نقش و برمي‌شمرد را نظارتي قواعد مي‌كند ، تصريح شده ، اعطا آن به كه را صلاحيت‌هايي
.مي‌كند بيان زمينه اين در را ملي مجالس
يازدهم ماده در و برمي‌شمارد ، را اتحاديه انحصاري حقوقي صلاحيت سطوح:دهم ماده
.مي‌شود مطرح عضو كشورهاي با مشترك صلاحيت‌هاي
كشورهاي تصميمات و اقدامات اتحاديه آنها در كه را حوزه‌هايي ماده اين در:دوازدهم ماده
مي‌كند حمايت يا هماهنگ را عضو
.مي‌سازد مشخص _ قانون‌گذاري صلاحيت بدون _
پارلمان ، اروپا ، شوراي) اتحاديه نهادهاي فعاليت شرايط مواد اين در:تا 23 مواد 15
همچنين و شده مشخص (غيره و اروپا مركزي بانك عدالت ، دادگاه وزيران ، شوراي و كميسيون
.است گرديده ذكر نهادها اين روساي و اعضا تعيين شيوه
و تركيب و شده مطرح اروپايي ملل كنگره يك برقراري امكان ماده اين در:نوزدهم ماده
.است گرديده مشخص آن ماموريت
.است شده تبيين اتحاديه فعاليت‌هاي مواد اين در:تا 32 مواد 24
دفاعي ، سياست‌هاي خارجي ، سياست در اجرا قابل روندهاي مواد اين در:و 31 مواد 29 ، 30
.است شده روشن قضايي دستگاه و پليس
.است آمده ماده اين در اتحاديه بودجه تامين شيوه:ماده 38
شناخته جهان در اتحاديه نماينده عنوان به كسي چه شده تبيين ماده اين در:ماده 41
.برمي‌شمرد مشترك امنيت و خارجي سياست در را نمايندگي اين جايگاه و نقش و مي‌شود
نقض را شده تعيين ارزش‌هاي و اصول اعضا از اگريكي كه شده تصريح ماده اين در:ماده 45
.مي‌شود معلق كشور آن عضويت كند ،
.است شده مطرح اتحاديه از اعضا از يكي ارادي خروج شيوه و امكان:ماده 46
لوموند:منبع
جديد رم امپراتوري
دهشيار حسين دكتر
شده برخوردار خاص ويژگي‌هاي از متفاوت تاريخي دوره‌هاي به توجه با بين‌الملل نظام ماهيت
تداوم‌يافته و استمرار آنچه ماهيت‌ها ، وگونه‌گوني تاريخي تمايزات اين از جدا اما.است
پاگيري امروزه.است بوده نظام اين چارچوب در برتر جايگاه به دست‌يابي براي كشورها تلاش
از همه‌گيرتر بسيار ولي روم امپراتوري مشابه جهات بسياري از كه هستيم شاهد را امپراتوري
دوران تنها كه چرا مي‌باشد روم امپراتوري با قياس قابل تنها آمريكا امپراتوري.است آن
بوده روم قدرت اوج در ميلادي ، اول قرن در هستيم آن شاهد اينك كه قطبي تك مشابه تاريخي
از چه امپراتوري دو يكساني مفهوم به عنوان هيچ به قياس كه داشت توجه بايد البتهاست
عميق‌تر گسترده‌تر ، آمريكا امپراتوري كه چرا نيست شكلي نظر نقطه از چه و ماهوي نظر نقطه
نظام ساختار كه هستيم شاهد ميلادي اول قرن از بعد بار اولين براي.مي‌باشد همه‌گيرتر و
كه است نظام اين بطن در آمريكا امپراتوري و مي‌كند خودنمايي تك‌قطبي شكل به بين‌الملل
قدرت كه مفهوم اين به دارد حاكميت قطبي تك نظام بين‌المللي صحنه در امروزه.دارد حيات
ديگر با مقايسه مقام در آمريكا يعني كشور يك كه است شده توزيع سيستم سطح در نحوي به
هستيم ، آن شاهد كه را جديدي امپراتوريباشد قدرت ميزان بيشترين داراي جهاني بازيگران
از فراگيرتر و متمايزتر بسيار را آن مي‌بايستي اما است ، تك‌قطبي نظام بطن در كه چند هر
در كه است برخوردار ويژه‌اي بسيار جايگاه از نظامي نظر از آمريكا.دانست روم امپراتوري
سومين ، دومين ، نظامي بودجه مجموع از آمريكا نظامي بودجه.است بي‌سابقه بشري تاريخ طول
از بيش با جهان كشور پرجمعيت‌ترين چين و دنيا اقتصادي قدرت‌هاي ششمين و پنجمين چهارمين ،
كلاهك هزار از 5 بيش با اروپا نظامي قدرت قوي‌ترين روسيه و جمعيت نفر ميليارد 3/1
آمريكا سياست‌هاي اعمال براي را مناسب فضاي غول‌آسا نظامي قدرت اين.است بيشتر هسته‌اي
كشور اقتصادي زمينه در.است كرده فراهم كشور اين سلطه‌گرايانه اهداف پياده‌سازي و
برتر كشورهاي تمامي كه است موقعيتي در توليدي كالاهاي كيفيت و توليد به توجه با آمريكا
بين‌الملل سيستم عمده كشورهاي تمامي حال عين در و مي‌نمايند تاييد را اقتصادي برتري اين
داراست جهان در را خريد قدرت بالاترين هستند آمريكا ميليوني بازار 280 به دسترسي خواهان
خود داخلي توسعه براي حياتي ضرورت و موتور را بازار اين در اقتدارگرايانه حضور كه چرا
از بيش سالانه بودجه و دلار تريليون از 11 بيش ناخالص توليد با آمريكا اقتصاد.مي‌دانند
وابستگي به توجه با كه است كرده فراهم آمريكا براي را فرصت اين دلار ، تريليون 215
و سرمايه به آنها نياز و خود اقتصاد پيشرفت براي آمريكا بازار به ديگر كشورهاي
سياست‌هاي اعمال براي فراواني مانور قدرت كه نمايد فراهم را شرايطي آمريكا تكنولوژي
فراهم بين‌الملل نظام برتر كشورهاي ديگر جدي مخالفت عدم بطن در كشور اين تفوق‌گرايانه
برون‌گرايي براي را داخلي ضروري سياسي ، مشروعيت ساختار عملكرد سياسي ، حيطه در.سازد
ميسر نيز را سياسي داخلي توان‌مندي بستر بر سلطه‌جهاني امكان كه مي‌كند فراهم فعال
كه است آورده فراهم تصميم‌گيرندگان براي را لازم فضاي سو يك از داخلي مشروعيت.مي‌سازد
ساختن ملموس به جهاني صحنه در بتوانند بالاتري توان‌مندي با داخلي انسجام به اتكا با
از محروم را آمريكا سلطه‌گري مخالف كشورهاي ديگر ، سوي از و بپردازد آمريكا جهاني منافع
توان‌مندي بازتاب آمريكا امپراتوري.گرداند كشور اين جهاني تفوق داخلي خاستگاه تضعيف
آن ، سطح بالاترين در قدرت نمايش و جهان نقاط اقصي تمامي در نظامي حضور براي كشور اين
سياسي بنيادهاي مشروعيت نهايت در و تكنولوژيك مستمر نوآوري‌هاي و توليدي بالاي بازدهي
قاطعيت اقتصادي ، بالاي توان از برآمده كه آمريكا جهاني موقعيت.آمريكاست كشور داخل در
مي‌باشد كشور اين نخبگان و توده‌ها بين در سياسي ساختار وسيع مشروعيت و نظامي عملكرد
همان‌گونه به گيرد قرار متمايز موقعيتي در جهاني صحنه در كه است ساخته قادر را آمريكا
.بود ميلادي اول هزاره آغازين در برتر موقعيت در روم امپراتوري كه
متن در كه آمريكا امپراتوري اما بود ، روم برتري زمينه‌ساز ميلادي اول قرن در تك‌قطبي
در تنها نه كه چرا دارد ، رم امپراتوري از گسترده‌تري عمق است ، مشهود كنوني قطبي تك نظام
است سلطه داراي هم ارزشي حيطه در است ، رهبري موقعيت در اقتصادي و نظامي سياسي ، حيطه‌هاي
كه حالي در است هژموني بر مبتني آمريكا امپراتوري دليل همين به بود آن فاقد روم كه
سلطه‌گر كشور ارزش‌هاي كه مي‌گيرد شكل هنگامي هژموني.بود برتري بر مبتني روم امپراتوري
و وقايع امروزه.بشوند تبديل جهاني صحنه در غالب ارزش‌هاي به كشور آن فرهنگي مفاهيم و
از متاثر كاملا كه مي‌شوند ارزيابي و مي‌آيند در تفسير به قالبهايي در جهاني حوادث
.است آمريكايي ارزش‌هاي و چشم‌اندازها
امپرياليسم نام به آن از بسياري و است بهره‌مند آن از امروزه آمريكا كه ارزشي سلطه
آن از هرگز روم امپراتوري كه است توانمندي‌اي مي‌كنند ، ياد فرهنگي تهاجم و فرهنگي
برخوردار جهاني گستردگي چنين كه‌از است بشري تاريخ در بار اولين اين و نبود بهره‌مند
نظام كه حالي در است داده شكل را آمريكا هژموني حاضر عصر در تك‌قطبي نظام.مي‌شود
همه و وسيع‌تر عمق آمريكا تفوقآورد وجود به را روم برتري ميلادي اول قرن تك‌قطبي
تداوم روم امپراتوري برتري كه حالي در بود ، خواهد كوتاه آن مدت كه چند هر دارد را گيرتر
.داشت محدودتري همه‌گيري ارزش برتري فقدان جهت به اما داشت طولاني‌تري
درخصوص كه حالي در كرد صحبت امپراتوري دوران از مي‌بايستي روم امپراتوري درخصوص
مقايسه مقام و آمريكا هژموني.كرد صحبت امپراتوري لحظه از مي‌بايستي آمريكا امپراتوري
حيطه در تفوق جهت به آن تاثيرگذاري اما بود خواهد كوتاه زماني نظر از روم برتري با
نقطه‌نظر از سوم هزاره آغازين در آمريكا هژموني لحظه.بود خواهد عميق بسيار فرهنگي
_ جهاني حاكم روبناي و _ سرمايه‌داري _ جهاني حاكم زيربناي كه چرا است استثنا يك تاريخي
با منطبق كه اين جهت به و مي‌باشند همسو مفهومي نظر از يكديگر با _ ليبراليسم
را آمريكا هژموني گرفته‌اند ، شكل آمريكايي معيارهاي براساس و هستند آمريكا اولويت‌هاي
.ساخته‌اند گريزناپذير را جديد روم پيدايش و اجتنابناپذير
سرباز بدون جنگ‌هاي
كيلوگرم وزن 55/2 با شناسايي هواپيماي-1
زميني نيروهاي از را مستقيم و زنده
تصاويري كه
مي‌كند ارسال و دريافت
و ديوار پشت صداهاي مي‌تواند كه حمل قابل رادار-2
ثبت و شنيده را افراد خفيف نفس‌هاي حتي
كند
و منفجره مواد مي‌تواند كه مصنوعي بيني-3
كند شناسايي را زيرزمين مين‌هاي
يا مانع پشت كنند احساس مي‌توانند هم عادي سربازان حتي ديگر جديد يمن‌ظهورتكنولوژي به
تجهيزات برخي.نگيرند قرار خطر معرض در سادگي به تا است انتظارشان در چيزي چه بعدي پيچ
تحقيقات دفتر مثل آمريكا نظامي سازمان‌هاي و ادارات سرمايه‌گذاري با ويژه دستگاه‌هايي و
اكنون هم كه است شده ساخته دفاعي تحقيقات به مربوط پروژه‌هاي و طرح‌ها آژانس و دريايي
.مي‌گيرند قرار استفاده مورد جنگ ميدان‌هاي در نيز
را غارها درون و تپه‌ها پشت مي‌تواند مي‌كند ، استفاده تجهيزات اين‌گونه از كه كسي
مي‌تواند و كند بو شده دفن نزديكي‌اش در كه را كشنده‌اي زميني مين‌هاي مي‌تواند ببيند ،
سرباز يكبشنود ديوار پشت از حتي و دورتر فاصله‌اي در را رفيقش يا رقيبش نفس صداي
مورد گسترده به‌طور تجهيزات اين‌گونه از بعضي.است تجهيزاتي چنين داراي سوم هزاره
در است ممكن خاطر اين به رسانده‌اند ، اثبات به را خود كارايي و گرفته قرار آزمايش
.شود استفاده هم عراق با جنگ در آن از نزديك آينده‌اي
آزاردهنده بوهاي
مي‌تواند باشد برخوردار پيشرفته‌اي تكنيك از كه انسان به وفادار و همراه ابزار يك
شده كاشته مين ميليون حدود 100 جهان مختلف نقاط در.كند كشف راحتي به را زميني مين‌هاي
دستگاه‌هاي غالبا مين‌ها پلاستيكي پوشش.مي‌آيد حساب به جنگ‌ها بقاياي جزو و است
و شيميايي مواد كردن بو طريق از مي‌توانند سگ‌ها عوض در اما مي‌كنند گمراه را فلزياب
سگ‌ها است ممكن كه اين بزرگ‌تر خطر ولي.دهند نشان را كشنده سلاح اين دقيق جاي انفجاري
چنين از پرهيز براي بنابراين.گيرند قرار مين‌ها خطر معرض در نيز همراهشان سربازان و
ميليون مبلغ 25 پيش سال از 5 آمريكا دفاعي پيشرفته تحقيقاتي طرح‌هاي آژانس خسارت‌هايي ،
و صنعتي صورت به را سگ بويايي‌بيني تركيبات بتواند كه كرد تحقيق اين صرف دلار
از يكي.كرد بو را مين‌ها همان‌طور بتوان دستگاه يك وسيله به كه كند درست به‌گونه‌اي
دو وسيله به اكنون هم و گذاشتند "ويدو" نام آن به كه بود دستگاهي مصنوعي بيني اين نتايج
شده ساخته ماساچوست تكنولوژيك موسسه مشاركت با و اوكلاهما در تكنولوژي نوماديكس شركت
.است
.مي‌شود تحريك بنفش مافوق اشعه بانور كه مي‌كند كار خاصي نوارهاي وسيله به دستگاه اين
تركيبات با باشند شده دفن زيرزمين در كه مين‌ها انفجاري مواد از شده پخش شيميايي مواد
.مي‌شود كاسته نور تابش شدت از نتيجه در و كرده برقرار ارتباط شده ياد نوارهاي خاص
اختفاي محل به نسبت و مي‌زند بوق شدن تاريك درجه ميزان به ابزار اين كامپيوتري دستگاه
به را خوبي نتايج شد ، تجربه آمريكا ميسوري ايالت در كه مواردي در ويدو.مي‌دهد هشدار مين
ممكن كه آن‌جا از اما.مي‌شود استفاده كرواسي در آن از گسترده به‌طور الان و رساند ثبت
باشد نداشته مين‌ها منفجره مواد با ارتباطي كه باشند هوا در هم ديگري شيميايي مواد است
توسط شده ساخته دستگاه دهند ، قرار تحت‌تاثير را دستگاه نوارهاي نحوي به نيز همان‌ها و
دانشمندان از تن دو حال عين دربدهد نيز كاذب هشدارهاي مي‌تواند (نوماديكس) شركت
بيولوژيك حس اين از دقيق‌تر تقليد يك با اميدوارند (تفتس) دانشگاه پزشكي دانشكده
انواع از استفاده با حيوان يك يا انسان يك زيرابرسانند حداقل به را كاذب هشدارهاي
از خاص مجموعه‌اي بويي ، هر چون.مي‌دهد تشخيص هم از را مختلف بوهاي خود عصبي سلول‌هاي
گل‌ها بوي تشخيص براي مخصوصي دستگاه واقع‌بيني ، در و مي‌كند تحريك را عصبي سلول‌هاي
و داده تشخيص را تند و خوش بوهاي از خاص تركيبي دستگاهي ، چنين داشتن جاي به يعني.دارد
ساخت مصنوعي حالابيني.مي‌دهد قرار شناسايي مورد را آنها گل عنوان به آدمي مغز سپس
مقابل در آنها از كدام هر كه است چسبنده و حساس نوار داراي 16 هم تفتس دانشگاه
در شده تعبيه كامپيوتر دستگاه ترتيب اين به.مي‌دهند نشان حساسيت بو از خاصي تركيبهاي
مين يك به مربوط شده گرفته بوي آيا كه دهد نشان بوها ، مقايسه با مي‌تواند دستگاه اين
از پيشرفته‌تر مي‌رسد نظر به اما نشده آزمايش كاملا هنوز چه اگر شيوه اين.خير يا است
.باشد (ويدو) دستگاه
ديد معرض در
نزديكي در.مي‌گيرند را نرم طناب يك طرف دو مرد دو مريلند ، ايالت جنوب در جنگلي در
قطعه فورا 5 او.مي‌كند خارج را قطعاتي دارد پشت بر كه كيفي از سرعت به سومي فرد آنها
و مي‌بندد طناب به را هواپيما اين.مي‌سازد كوچكي هواپيماي آن از و كرده مربوط هم به را
آسمان در تا مي‌كند رها را هواپيما سپس.شود محكم كاملا طناب تا مي‌رود جلوتر قدم چند
ابزارهايي از ديگر يكي بلكه نيست اسباببازي‌ها جديدترين از يكي اينآيد در پرواز به
.دست‌يافته‌اند بدان نظامي اطلاعات كسب و شناسايي به مربوط تجهيزات كه است
/به 5 آن وزن و دسيمتر به 45 آن بال‌هاي طول و دارد نام "اژدها چشم" كوچك هواپيماي اين
كنترل و مراقبت توان نوعي زميني نيروي سربازان به كوچك هواپيماي اين.مي‌رسد كيلوگرم 2
اشعه و باشند داشته كارايي هم شبانه مي‌توانند كه است دوربين‌هايي به مجهز زيرا.مي‌دهد
دلار كه 5000 كوچك هواپيماي اين.كنند شناسايي را موتورها حرارت از ناشي بنفش مادون
و كرده استفاده جاها بعضي تشخيص براي ماهواره‌ها اشاره‌هاي از مي‌دارد بر هزينه
سربازان حتيآيد در پرواز به هوا در كامل ساعت يك براي و كند پيدا را خود راه مي‌تواند
در را هواپيما اين برنامه بي‌سيم مودم يك و كوچك كامپيوتر دستگاه يك وسيله به مي‌توانند
مخصوص اماكن و گذشته تپه‌ها فراز از "اژدها چشم" اين كه حالي در.كنند تجديد پرواز طول
نيز تپه‌ها داخل به حتي مي‌توانند كه شده ساخته ديگري دستگاه‌هاي مي‌كنند شناسايي را
دفاع وزارت سفارش به و ماسوچوست ايالت از شركتي نيز را دوم دستگاه اين.كنند نفوذ
تنگ كوچه‌هاي و ساختمان‌ها و غارها داخل از ويديويي نوارهايي مي‌تواند كه ساخت آمريكا
حال در وقتي مي‌توانند زميني نيروي سربازان ترتيب اين به.بفرستد را آنها و كرده تهيه
.كنند استفاده آنها از و دريافت را اطلاعات اين هستند جايي سوي به حركت
كه است شده ساخته (مانيتور بدون) شخصي كامپيوتر يك اندازه و حجم در هم ربات يك
خود جلويي محورهاي در ويژه‌اي چرخ‌هاي زيرا بگذارد سر پشت را موانع از بسياري مي‌تواند
و كنند عبور آنها از مي‌توانند صخره‌ها و سنگ‌ها چون موانعي با برخورد موقع در كه دارد
روي دوباره مي‌تواند بيافتد هم پشت از اگر چونروند بالا پله‌ها از لزوم موقع در حتي
.دهد ادامه خود حركت به و بايستد چرخ‌هايش
دارند ديد هم شبانه و مي‌شوند كنترل زمين از كه بدون‌خلبان كوچك هواپيماهاي
آمريكايي سربازان به و مي‌شود استفاده افغانستان در ربات‌ها همين دستگاه از 5 اكنون هم
سلاح به ربات‌ها اين نزديك آينده در شايد.مي‌رسانند كمك القاعده اعضاي جست‌وجوي براي
.دهند انجام هم را جنگ كار برشناسايي علاوه بتوانند ترتيب اين به و شوند مجهز نيز
سكوت صداي
افتاده مجروحي ديواري پشت در يا است شده مخفي كه را شخصي صداي بتوانيد شما كنيد فكر
ضمن در و كنيد مقابله دشمن كمين‌هاي با راحتي به مي‌توانيد موقع اين در.بشنويد باشد
كه است راداري دستگاه راداري ، چراغبرسانيد مطلوبي جاي به فرصت سر را بي‌هوش مجروحان
ساخته جورجيا ايالت تكنولوژيك تحقيقات موسسه در دستگاه اين.مي‌بيند نيز را ديوارها پشت
گيرد قرار سربازان و امداد ماموران پليس ، افراد اختيار در زودي به است ممكن و است شده
.بشنوند شده آسيب دچار مثلا كه را فردي نفس كوتاه صداي بتوانند تا
فانوس و برقي مته يك از آميزه‌اي صورت به و دارد وزن كيلو نيم و سه حدود دستگاه اين
.مي‌دهيم فشار را دكمه و شده گذاشته نظر مورد سطح يا ديوار روي بر آن جلويي طرف.است
اين برخورد بازتاب و مي‌فرستد ديوار سوي آن به را مغناطيسي ارتعاشات شده ياد دستگاه
چراغ اين كامپيوتر گاه آن.مي‌كند دريافت مجاور اتاق در موجود اشياي به را ارتعاشات
چه كه بگيرد نتيجه و كرده شناسايي را پژواك‌ها به مربوط ظريف تحولات مي‌تواند راداري
نفس‌كشيدن يا فرد يك تحركات به مربوط صدا اين و مي‌رسد گوش به ديوار طرف آن از صدايي
و چوب و آجر و خشت از بود ، خواهند قادر راداري چراغ اين اشاره‌هاي گرچه.است مجروح فردي
اين همچنين.كند عبور آب يا فلزي ديوارهاي از نمي‌تواند اما كند عبور سيمان و شيشه و گچ
مشخص را فرد يك هويت دقيقا نمي‌تواند مي‌رسد دلار تا 1500 به 1000 آن قيمت كه دستگاه
گربه يك تنها يا مجروح دوست يك يا دشمن افراد از يكي او كه بگويد نمي‌تواند يعني.سازد
.است شده پيدايش آن‌جا در اتفاقي به‌طور كه است شده گم
المجله:منبع
است كرده مذاكره اسرائيل با صدام
پاياني بخش _ حكيم آيت‌الله با گفت‌وگو
اعلاي مجلس كه بدانيم بايد اما مي‌گذاريم احترام ايران اسلامي جمهوري قوانين به ما
است مستقل كامل طور به عراق اسلامي انقلاب
شد؟ خواهد محقق چگونه هدف اين *
تحت را عراق ذيل ، روش‌هاي از استفاده با مذكور ، كشورهاي است ، ضروري كه معتقدم..
:دهند قرار فشار
.آمريكا دست از موجود بهانه‌هاي گرفتن براي ملل سازمان قطعنامه‌هاي اجراي _ 1
زمان تا مسالمت‌آميز تغييرات و استعفا به عراق رهبران ساير و حسين صدام اخبار _ 2
انقلاب اعلاي مجلس كه هستند مسائلي مهم‌ترين حقيقت در گفتم آنچه.انتخابات برگزاري
.آيد عمل به ممانعت عراق عليه حمله هرگونه تحقق از تا نمود ارائه عراق اسلامي
سپري عنوان به عراق مردم از تا مي‌كند تلاش بغداد كه كرديد اعلام خود صحبت‌هاي در شما *
و همكاري بدون روحيه اين با ملتي چنين است ممكن چطور ترتيب بدين.نمايد استفاده انساني
ورزند؟ مبادرت نظام اين تغيير به اقدام مستقل طور به
:هستند ذيل عبارت به كه است اساسي پايه چند بر مبتني نظام تغيير شيوه كه داريم عقيده ما
.است شده محقق كلي طور به امر اين تاكنون كه عراق مخالف گروه‌هاي ائتلاف _ 1
اكنون و مختلف قبايل و ارتش مسلح يگان‌هاي يعني عراق ، داخلي گروه‌هاي بين اتحاد _ 2
برداشته رابطه اين در مهمي گام‌هاي ضمن در آوريم ، دست به را اتحاد اين تا مي‌كنيم تلاش
.برسيم خوبي نتايج به دور چندان نه آينده‌اي در هستيم اميدوار و
به محدود را آن نمي‌توان ديگر و است شده تبديل بين‌المللي قضيه يك به عراق موضوع _ 3
.دانست منطقه
عراق سركوبگرانه اقدامات برابر در عراق ملت از حمايت به بايد بين‌الملل مجامع _ 4
در.بردارد دست عراق ملت سركوب از تا داده قرار فشار تحت را عراق نظام و ورزند مبادرت
اقدام و برآيند صدام نظام تغيير درصدد توانست خواهند عراقي‌ها كه است وضعي چنين سايه
.دهند انجام زمينه اين در را لازم
زمينه اين در متعددي سناريوهاي.است شده قطعي عراق عليه آمريكا نظامي حمله بي‌ترديد *
به مخالفان موضع است عراق خاك به اسرائيل هوايي نيروهاي حمله آنها از يكي كه دارد وجود
چيست؟ مسئله اين درباره اسلامي گروه‌هاي ويژه
خواهند اتخاذ قضيه اين با مخالف موضع غيراسلامي چه و اسلامي چه عراق مخالفان كه معتقدم
.نيستند موافق مسئله اين با نيز عراق مردم و كرد
اتخاذ موضعي چه مخالفان آنگاه برآيند عراق نظام تغيير درصدد اسرائيل و آمريكا اگر *
كرد؟ خواهند
آينده حكومت با عراق بر آمريكا سيطره نوع هر با اما نداريم ، زمينه اين در اطلاعاتي ما
خارجي سيطره گونه هر با و كرده رد را غيرمستقل تحميلي حكومت هر و هستيم مخالف كشور اين
مورد را آن جوانب و كرده بيان صراحت به را سخن اين بارها و كرد خواهيم مخالفت عراق بر
.مي‌پذيريم هم را آن مسئوليت و داده‌ايم قرار بررسي
.دارد را شما خلاف موضعي و است دوگانه مي‌رسد نظر به عراق بحران خصوص در ايران موضع *
نمي‌كنيد؟ فكر طور اين شما آيا
اعلاي مجلس كه بدانيم بايد اما مي‌گذاريم احترام ايران اسلامي جمهوري قوانين به ما
را مسئله اين نيز ايران مسئولان از برخي و است مستقل كامل طور به عراق اسلامي انقلاب
.داده‌اند قرار تاكيد مورد
گفت‌وگو و ديدار هم با لندن در انگلستان نظارت با عراق ارتش سابق افسران پيش ماه چند *
صدام نظام تغيير براي نظامي راهكار به توسل بر مبني آمريكا ادعاي با ديدار اين داشتند
سپاه كه است ممكن آيا دارد ، عراق در فعال نظامي شاخه اعلا مجلس كه آنجايي از شد ، همزمان
دهد؟ انجام افغانستان شمال متحد جبهه شبيه اقدامي بغداد نظام تغيير براي بدر
بريتانيا نظارت تحت لندن در مذكور ديدار كه بگويم بايد شما سوال اول قسمت به پاسخ در
.ندارم خصوص اين در دقيقي اطلاع من و است نبوده
داشتند؟ حضور لندن نشست در انگلستان خارجه وزارت مقامات آيا*
اطلاعات هنوز اما گرديده برگزار نشستي لندن در گفتيد شما كه همان‌طور.داشتند حضور بله
نشست شده ، منتشر مطبوعات در كه اخباري طبق.است نشده منتشر نشست اين خصوص در دقيقي
كه نيست معنا اين به عراق نظام تغيير كه است بوده مسئله اين بر تاكيدي حقيقت در مذكور
حكومت يك يا بگيرد را آن جاي ديگري ديكتاتوري نظام و شود سرنگون موجود ديكتاتوري نظام
به و بوده نگران مسئله اين از افسران.بنشيند آن جاي ديگري نظامي حكومت و برود نظامي
يا ديكتاتوري حكومت تشكيل با را خود مخالفت تا يافتند حضور لندن نشست در خاطر همين
مسئله همين دربرگيرنده نيز نشست اين پاياني بيانيه ضمن در.نمايند اعلام عراق در نظامي
سابق افسران حتي عراقي اردني ، محافل همه براي نشست اين در اميرحسن حضور اما.است بوده
در شركت‌كننده افسراناست بوده غيرمنتظره و ناگهاني وي اقدام زيرا است ، تعجبآور عراق
اين در چگونه او نمي‌دانند و بودند نكرده دعوت را اميرحسن كه گفته‌اند نيز مذكور نشست
.است آماده بدر سپاه بگويم بايد نظامي آمادگي خصوص در است كرده شركت نشست
خودگردان تشكيلات آن موجب به و مي‌آيد ميان به سخن منطقه در جديد نقشه‌اي از كه حالا *
تشكيل عراق در هاشمي دولت و آمد خواهد كار روي اردن در ديگري دولت و شده منحل فلسطين
امر اين آيا شد ، خواهند داده اسكان عراق رمادي منطقه در فلسطيني‌ها نهايت در و گرديده
مورد اين در شما نظر شد ، نخواهد كشور اين در فلسطيني‌ها اسكان حداقل يا عراق تقسيم موجب
چيست؟
و آمريكا با مصالحه براي عراق كند بيان كه نيست دست در اطلاعات سناريو اين مورد در
طرح اين عراق مي‌رسد نظر به اما باشد ، كرده ارائه را طرحي چنين كشور ، اين به شدن نزديك
در همچنان صدام اگر و است كرده ارائه اسرائيل و آمريكا به صدام بقاي عامل عنوان به را
مناطق برخي تخليه به اكنون عراق شد ، خواهد عملي مذكور سناريوي بماند باقي قدرت راس
و بغداد در خانواده هزار هفت اهداف ، اين به نيل براي عراق نمونه براي است ، پرداخته
از بسياري اين بر علاوه است ، كرده مهاجرت به وادار را ساكنان‌كركوك از زيادي تعداد
را مناطق اين كه است كرده وادار نيز را سعودي عربستان و كويت مجاور جنوبي مناطق ساكنان
و عراق بين حائل ديواري مثابه به مناطق اين در فلسطيني‌ها اسكان كه است گفتنيكنند ترك
.است طايفه‌اي توازن حفظ بغداد از مناطقي تخليه از عراق هدف.بود خواهد مذكور كشور دو
مسئله اين براي صدام كه دارد آن از حكايت آورده‌ايم دست به زمينه اين در ما كه اطلاعاتي
آمريكا اما است كرده گفت‌وگو و بحث زمينه اين در صهيونيستي رژيم با و نموده برنامه‌ريزي
اتخاذ موضعي چه قضيه اين قبال در اسرائيل نمي‌دانم اما است نكرده توجهي مسئله اين به
.است نموده
از استفاده به صدام عراق ، عليه آمريكا نظامي حمله صورت در كه نداريد ترس آيا*
آورد؟ روي شيميايي سلاح‌هاي
كه مي‌شود مشخص اسناد اين از و داريم اختيار در زمينه اين در زيادي اسناد ما بله ،
صدام نظام اهداف از يكي ضمنا دارد كامل آمادگي سلاح‌ها قبيل اين از استفاده براي بغداد
سلاح‌ها قبيل اين از استفاده به را مبارز گروه‌هاي كه است آن سلاح‌ها اين كارگيري به از
.دهد ادامه را عراق ملت نابودي و سركوب عمليات طريق اين به بتواند تا كند متهم
الوطن
"نه" مي‌گويند اندونزي مردم
*رييس امين
عبادتي عليرضا:ترجمه
اينكه تا.است بوده محبوب ديدني مكان يك هميشه "بالي" اندونزي مردم و خارجي‌ها براي
بر علاوه آن پيكان نوك و سمت‌وسو كه بود خشمي بالي حمله.افتاد اتفاق اكتبر حادثه 12
كنند توصيف مرا اندوه و احساس نمي‌توانند كلماتبود هم خارجي‌ها عليه اندونزي دولت
از تعدادي كه بودم آن شاهد و كردم ديدن بيمارستان در زخمي‌ها و حادثه محل از كه هنگامي
خانواده‌هايي نثار را خود همدردي حس عميق‌ترين من.بودند نشده شناسايي هنوز اجساد
كه داوطلباني از من.دادند دست از وحشيانه حادثه اين در را خود عزيز كه مي‌كنم
را بحران تا كردند صرف را خود جان و وقت كارشناسان ، و پزشكان دست در دست شبانه‌روز ،
من.مي‌كنم سپاسگزاري صميمانه باشند آسيبديدگان اقوام و دوستان پاسخگوي و كنند مديريت
كه گفتم كشور اين خارجه وزير داونر الكساندر و استراليا نخست‌وزير "هاوارد جان" به
اين عاملان تا مي‌كند استقبال فني كمك‌هاي و بين‌المللي تلاش‌هاي تمامي از اندونزي
ترديد خشونت‌بار حادثه اين مسئولان محاكمه در ما.شوند كشانده محاكمه ميز پاي به جنايت
دنيا كجاي هر در يا و اندونزي در خلايق و توده‌ها همه حمايت از اگر حتي.كرد نخواهيم
.مي‌كنيم تلقي كشتارجمعي عاملان را آنها ما باشند برخوردار
به و كرد نخواهيم تخطي دموكراسي اصول از حادثه مسئولان مورد در عدالت اجراي براي
احترام بين‌المللي حقوقي قوانين و مخالف عقيده تسامح ، و تساهل و جهاني ارزش‌هاي
لزوم صورت در اوضاع گرفتن كنترل تحت و نظم بازگرداندن براي اينكه به باور.مي‌گذاريم
چون.است جبران‌ناپذير و عظيم خطايي كرد ، قرباني را اندونزي در نوپا دموكراسي مي‌توان
آنها وفاداري و اندونزي مردم تلاش عليه كه مي‌دهد افراطيون دست به قوي بهانه‌اي خطا اين
.كنند احتجاج
در شركت اتهام به مذهبي سران دستگيري و بازداشت حادثه اين در كه هستم مطلع خوبي به من
سوي از شورش بروز احتمال حتي و مي‌آورد وجود به نگراني‌هايي و دغدغه‌ها واقعه ، اين
اسلامي سازمان دومين ،"محمديه" سابق رهبر عنوان بهميآورد فراهم را اندونزي مسلمانان
اگر ;بگويم شما به بگذاريد جهان ، در اسلامي سازمان‌هاي بزرگ‌ترين از يكي و اندونزي در
اندونزي مسلمانان اما است مسلمانان جمعيت لحاظ از جهان كشور بزرگ‌ترين اندونزي چه
خود از مخالف عقيده برابر در را تحمل بيشترين جهان در مذهبي لحاظ از و هستند ميانه‌رو
اسرع در دولت كه دارند انتظار خودم ، جمله از اندونزي ، در مسلمانان اكثريت.مي‌دهند نشان
دفاع وزير معاون ولفوويتز پل جمله از من راستا همين در.كند روشن را موضوع اين وقت
در است تندرو مسلمانان كار بمبگذاري اين كه شود مشخص اگر":گفت كه مي‌كنم حمايت آمريكا
در مسلمانان تعداد بيشترين كه كرد نگاه اندونزي مسلمانان ديده به را آن بايد صورت آن
تشكيل را جمعيت خشمگين‌ترين زياد ، تعداد اين صورت آن در و است گنجانده خود در را جهان
".داد خواهند
لازم اما مي‌كنم حمايت قاطعيت با تروريسم با مبارزه براي رئيس‌جمهور تلاش از من چه اگر
دوران يك نبايد":كنم قول نقل خارجي مجله‌هاي پرنفوذترين از يكي از را جمله‌اي مي‌دانم
كه شود اثبات پوتري سوكارنو مگاواتي دولت به تا شود طي نفس‌گير جهنمي طولاني
به دست بايد دولت و فعاليتند حال در كشور اين دولت گوش بيخ افراطي و تندرو تروريست‌هاي
جهان در نقطه‌اي هيچ كه رساند اثبات به بالي واقعه ".بزند زمينه اين در جدي‌تري اقدام
ارزش‌ها و عرف دين ، براي احترامي هيچ تروريسم.نيست امان و امن تروريستي فعاليت‌هاي از
آوردن بار به آنها هدف تنها.نمي‌شناسد رسميت به را آنها از كدام هيچ و نيست قائل
حس اين به ما همه ناگهان.باشند داشته را آن توان كه كجايي هر در است ، خسارت حداكثر
.شديم روبه‌رو ناامني اين با روزمره‌مان زندگي در و ندارد وجود امني جاي ديگر كه رسيديم
مبارزه جهت در را خود مساعي تمامي داريم استدعا اندونزي دولت از ما بنابراين ،
كشور اين درون به كه سلول‌هايي تمامي و تروريستي لانه‌هاي تمامي با قدرتمند و همه‌جانبه
نياز خود پليس‌هاي بهترين و مسلح نيروهاي همه به اكنون ما.دهد خرج به كرده‌اند نفوذ
فعاليت اندونزي در كه تروريست‌هايي تمامي وقت اسرع در دموكراسي اصول براساس تا داريم
در زور از استفاده و ضربالاجلي مبارزه اما.بكشانند مذاكره ميز پاي به را مي‌كنند
از فقط درازمدت راه‌حل.شود گرفته كار به كوتاه‌مدت برنامه در بايد تروريست‌ها مقابل
تحت كارآمد دموكراسي و شكوفا اقتصادي ساختن براي سياسي و اقتصادي اجتماعي ، تحولات طريق
كه است متفاوت ديدگاه دو ميان پيكار ميدان اكنون اندونزياست امكان‌پذير قانون حاكميت
شكوفايي و دموكراسي آزادي ، صلح ، است قرار اگر.مي‌كنند تلاش برتري آوردن دست به براي
از فراتر را پا بايد ما دوستان صورت آن در دهند ، شكست را اندونزي در تروريستي نيروهاي
بي‌وقفه و بي‌رحمانه اقدام يك زمان اكنونبگذارند نظامي سلاح‌هاي تامين و همدردي ابراز
تعدي فساد ، ريشه بي‌رحمانه اقدام يك با كه رسيده آن زمان است ، رسيده فرا تروريسم عليه
آورده ، فراهم را كشورمان در تروريست‌ها بالندگي و رشد امكان كه سستي و رخوت و اقتصادي
دولت.ندارد وجود آن در بازگشت امكان كه است رسيده نقطه‌اي به اكنون اندونزي.بخشكانيم
با قاطعيت با بايد مي‌دهند تشكيل را كشورمان مردم اكثريت كه اندونزي خوب مردم تمام و ما
.كنند مبارزه ترور
تريبون هرالد
اندونزي (مجلس) ملي مجمع رئيس *
|
