سال 2002 اختراعات برترين
سومي جهان پيشاهنگي
علم حاشيه
خودخواهند سرطاني سلول‌هاي آيا
سال 2002 اختراعات برترين
در بسياري نوآوري‌هاي و اختراعات كه چرا بود ، پرباري سال فناوري و علم حوزه در سال 2002
به جمعي رسانه‌هاي طريق از نيز ابداعات اين از بسياري خبر.است گرفته صورت سال اين
كلي جمع‌بندي يك طي سال پايان در علاقه‌مندند رسانه‌ها از بسياري اما.رسيد عموم اطلاع
در راستا همين در نيز تايم مجله.بپردازند رويدادها و حوادث مهم‌ترين تحليل و تجزيه به
چند هراست پرداخته سال 2002 ابداعات مهم‌ترين از منتخبي معرفي به خود نوامبر شماره 25
تلفن همانند اينها از بعضي اما هستند ، جالب متعددي جهات از اختراعات اين از كدام هر
به را بيشتري توجه فروشگاه 2000 و مريخ رهنورد زمين ، شبيه‌ساز _ بريل دستكش _ دنداني
در را شما گذشته سال اختراعات مهم‌ترين گلچين با كرده‌ايم سعي نيز ما.است كرده جلب خود
صفحه همين در آينده روزهاي در مي‌توانيد را مطلب اين ادامه.دهيم قرار امر اين جريان
.كنيد پيگيري
فرهاديان سليمان:ترجمه
بريل دستكش
يك در را ناشنوايي خانم است دبيرستان دانش‌آموز كه ساله پترسون 18 ريان كه هنگامي
چه:كرد خطور ذهنش به فكري بدهد غذا سفارش اشاره زبان با دارد سعي كه ديد اغذيه‌فروشي
با وي كند؟ تبديل نوشتاري متن به را اشاره‌ها زبان كه كنيم اختراع ابزاري است طور
كرده حس را صاحبش دست حركات كه ساخت را ابزاري گلف چرمي دستكش يك و ايده اين از استفاده
صفحه روي كلمات صورت به نتايج.مي‌كند منتقل بي‌سيم كوچك مانيتور يك به را آنها و
شركت فناوري و علم مسابقه اول جايزه برنده اختراع اين با پترسون.مي‌شود ظاهر مانيتور
.شد وستينگهاوس و زيمنس
پترسون ريان:مخترع
اوليه نمونه:دسترسي
www.siemens-foundation.org :بيشتر اطلاعات
سگ مترجم
ژاپني شركت تاكارا ، مي‌كند؟ فكر چيزي چه به واقعا سگ‌تان كه بدانيد اگر مي‌شويد متعجب
سگ‌تان افكار به مي‌توانيد جديد ابداع از استفاده با مي‌كند ادعا اسباببازي توليدكننده
به را سگ واق‌واق و خرخرها ناله‌ها ، كه مي‌شود وصل سگ قلاده به ميكروفون يك.ببريد پي
عباراتي به را سگ اصوات گيرنده اين.مي‌كند منتقل است سگ صاحب اختيار در كه گيرنده يك
اين.مي‌كند ترجمه "هستم تنها" و "است خسته‌كننده قدر چه" ،"كنم تحمل نمي‌توانم" همچون
توسط و شده جمع‌آوري سگ‌ها اصوات از مختلفي نمونه‌هاي مي‌كند؟ كار چگونه دستگاه
ذخيره سگ‌ها زبان اطلاعات پايگاه يك در اطلاعات ايناست شده تفسير حيوانات رفتارشناسان
از استفاده با و شده منتقل گيرنده به اصوات مي‌كند ، واق‌واق سگ كه وقتي است ، شده
هستيد مشكوك اصوات اين معني به وقت هر.مي‌شود تفسير اطلاعات پايگاه در موجود اطلاعات
.ببريد گردش به را سگ‌تان
تاكارا اسباببازي:مخترع
ژاپن در فقط:دسترسي
takaratoys.co.jp/english:بيشتر اطلاعات
اينفوسكوپ
نتوانست اصلا رفت ، توكيو قطار ايستگاه به IBM محقق اوغلو هريتا اسماعيل كه پيش سال دو
سفر در اما.آورد در سر قطارها حركت برنامه اطلاعات و راهنما تابلوهاي نوشته‌هاي از
اينفوسكوپ يك از استفاده با وي.بود نخواهد مواجه مشكلي چنين با اصلا ژاپن به وي بعدي
شبكه يك به بي‌سيم طور به را آن و كرده تهيه خيابان‌ها علائم و صحنه‌ها از عكس‌هايي
ترجمه و كرده استخراج تصاوير از را متون رايانه‌ها اينميكند منتقل دور راه رايانه‌اي
هريتا مي‌گيرد ، انجام ثانيه طي 15 عمليات اين كليه.برمي‌گرداند اينفوسكوپ به را آن
مي‌تواند كه است GPS به مجهز تلفن‌هاي روي بر مشابه سيستم يك ساخت مشغول هم‌اكنون اوغلو
.شود واقع مفيد كشور از خارج مسافرت‌هاي در
IBM آلمادن تحقيقات مركز:مخترع
اوليه نمونه:دسترسي
almaden.ibm.com:بيشتر اطلاعات
واير _ خودروي‌هاي
نه خودرو اين:مي‌كنيد مشاهده تصوير در كه است خودرويي شبيه چيزي آينده خودروهاي
آلوده‌كننده نه و مي‌كند مصرف بنزين نه.ترمز پدال نه و فرمان غربيلك نه دارد موتوري
را آن مي‌توان همه اين با ولي (است آب بخار كمي فقط آن اگزوز از خروجي گاز) هواست
وصف كه آنچه كنيد فكر خود پيش شايد.كرد هدايت و كنترل عالي پورشه خودروي يك همانند
خودروي نمايشگاه در خودرو اين بدانيد نيست بد ولي است زيست محيط طرفداران روياهاي كرديم
با كه است خودرويي واير _ هاي:آمد در نمايش به شد برگزار گذشته سپتامبر كه پاريس
تا كه مي‌كند ادعا موتورز جنرال شركت.است كارآمد بسيار و شده طراحي بسيار دورانديشي
_ خودروسازها ساير چه اگر.بود خيابان‌ها در خودرو اين تردد شاهد مي‌توان سال 2010
سوخت‌هاي به نياز كه كنند طراحي خودروهايي درصددند نيز _ فورد و هوندا تويوتا ، همانند
مجموعه از استفاده با توانست موتورز جنرال شركت فقط بين اين از اما باشد نداشته فسيلي
شده ابداع ديترويت جمله از و جهان كنار و گوشه در كه نوين فناوري‌هاي از تحسين‌برانگيزي
ارتقا يافته‌اي تكامل سطح چنين به آن اوليه مراحل از را ايده اين و يافته دست موفقيت به
.دهد
در كه آنچه مشابه سوختي سل يك به داخلي احتراق موتور جاي به واير _ هاي مثال براي
خودرو اين محركه نيروي.است مجهز مي‌گيرد ، قرار استفاده مورد مدارگرد فضايي ايستگاه‌هاي
.مي‌آيد دست به مي‌گيرد صورت هيدروژن و اكسيژن بين كه الكتروشيميايي واكنش‌هاي از
نيز گلخانه‌اي گازهاي و دود بدبو ، گازهاي از و است حرارت و آب فقط واكنش جانبي محصولات
.نيست خبري
خودروهاي عصر آغاز و قبل قرن يك از كه مكانيكي اتصالات و كابل‌ها از اينها علاوه‌بر
مي‌گرفتند ، قرار استفاده مورد مختلف قطعات داشتن نگه هم كنار و اتصال براي داخل احتراق
كابين در كه تكنيك‌هايي از و هستند الكترونيك كاملا ترمزهاي و فرمان عوض در.نيست خبري
دو و رنگي كوچك صفحه يك فرمان غربيلك جاي به.مي‌كنند استفاده دارد وجود هواپيما خلبان
فشار را دسته‌ها كردن ترمز براي بچرخانيد ، را دسته سرعت افزايش برايدارد قرار دسته
.دهيد حركت پايين يا بالا سمت به را دسته راست يا چپ سمت به چرخش براي و دهيد
كه است دوربيني داراي است ، محدود آنها ديد گستره كه آينه‌هايي جاي به خودرو اين
اختيار در هيدروژن سوخت ميزان و حركت سرعت مثل اطلاعاتي همراه به را جاده از تصاويري
مي‌توانند رانندگان است برنامه‌پذير كاملا خودرو اين كه آنجايي از.مي‌دهد قرار راننده
يا نرم:ترمزها).كنند تنظيم دارد مطلوبتري عملكرد و مايلند خودشان كه طور آن را خودرو
كه فضايي مكانيكي كنترل‌هاي كليه حذف با (بهينه؟ سوخت مصرف يا اسپورت:موتور سخت؟
ديد گستره واير _ هاي در بنابراين و شده آزاد مي‌يابد ، اختصاص موتور براي معمولا
.كند مشاهده خودرو جلوي درست را خود حركت مسير مي‌تواند راننده و بوده وسيع راننده
كه مي‌شود فراهم طراحان براي امكان اين نيست ، فرمان دسته داراي خودرو اين كه آنجايي از
در حتي) دهند قرار است مناسبتر كه جايي هر در بيشتر ايمني و راحتي براي را كنترل‌ها
.(عقب رديف صندلي
شبيه اسكيت‌بورد به كه است آلومينيومي شاسي خودرو اين قلب گفت بايد همه اين با اما
شده‌اند سوار شاسي اين روي كه قطعاتي.است شده كشيده خودرو طول سرتاسر در و بوده
تجهيزات و فشار تحت هيدروژن مخزن‌هاي الكتريكي ، موتور يك سوختي سلول‌هاي:از عبارتند
.الكترونيكي
تلفن‌هاي مثل درست است ، شده ساخته فايبرگلاس لايه از خودرو اين بدنه كه آنجايي از
.كرد ارائه اتومبيل اين از متفاوتي مدل‌هاي و كرده تعويض را آن پوشش لايه مي‌توان همراه
خودرو يك سوار هفته آخر تعطيلات مي‌توانيد شما گفت مي‌توان تئوري لحاظ از بنابراين
ميني‌ون يك به را خودروتان مدرسه به بچه‌ها رساندن براي هفته طول در ولي باشيد اسپورت
.كنيد تبديل
اين تردد شاهد سال 2010 تا آنكه براي و است اوليه نمونه يك فقط هنوز واير _ هاي البته ،
بطئي و كند تغييرات به قديم از كه خودروسازي صنايع است لازم باشيم جاده‌ها در خودروها
در بايد ضمن در.دهند نشان خود از پيشي از بيش تحرك و كرده ايجاد خود در تحولي مشهورند
خوره خودروهاي به خدمات ارائه و سوخت توزيع عهده‌دار كه خودرو صنايع جانبي زيرساختارهاي
آورند ، فراهم را نياز مورد هيدروژن بتوانند تا گيرد صورت تجديدنظرهايي هستند ، فعلي سوخت
.شود انجام اصلاحاتي بايد نيز فعلي كنترل نادرست سيستم‌هاي در حال عين در
دنداني تلفن
ببنديد كمربندتان به را همراه‌تان تلفن منزل از خروج هنگام دفعه هر مجبوريد اينكه از
نوعي انگليسي محقق دو.بكنيد را كار اين نيستيد مجبور ديگر آينده در شده‌ايد؟ خسته
را تلفني ارتباطات و شده تعبيه كرسي دندان در مي‌تواند كه كرده‌اند ابداع "دنداني تلفن"
آنجا از و جمجمه به دندان راه از كه مي‌شوند تبديل ارتعاشاتي به سيگنال‌ها.كند دريافت
اين البته.بشنويد را آنها مي‌توانيد شما فقط بنابراين و مي‌رسد شما داخلي گوش به
چندان ما مثل عادي افراد براي ولي است وخبرچينان جاسوسان براي مفيدي بسيار وسيله اختراع
نمي‌توانيم ما ولي مي‌كند منتقل ما به را صحبت‌ها فقط دنداني تلفن كه چرا ندارد كاربردي
.دهيم جواب صحبت‌ها اين به متقابلا
لوئيزو جيمي و آگر جيمز:مخترع
اوليه نمونه:دسترسي
sciencemuseum.org.uk:بيشتر اطلاعات
اسكرامجت
و مي‌كند پرواز صوت سرعت برابر هفت نمي‌كند ، آلوده را هوا كه كنيد تصور را جتي موتور
است ، "آبي آسمان" خيال و خواب و آرزوها شبيه.نمي‌كند حمل خود با هم را چنداني سوخت
اين استراليا جنوب صحراي كيلومتري عمق 300 در گذشته جولاي روزهاي از يكي در اما مگرنه؟
اكسيژن كه است جتي موتور اسكرامجت ، .شد بدل واقعيت به هاي‌شوت اسكرامجت صورت به رويا
عدم دليل به بنابراين و كرده جمع‌آوري اطراف هواي از پرواز حين در را خود نياز مورد
آغاز براي اكسيژن از كمي مقدار به چند هر) داشت نخواهد هم اضافه وزن مخازن از استفاده
از خارج و باز فضاي در مرتبه اولين براي جت اين گذشته تابستان در(است نيازمند حركت
گيرد ، قرار عملي استفاده مورد اسكرامجت اين آنكه براي.گرفت قرار آزمايش مورد باد تونل
پايان در اما گيرد ، صورت آن بهينه‌سازي مورد در كار و تحقيق زيادي سال‌هاي است لازم
فضايي پروازهاي يا فضا به موشك پرتاب زمينه در رسيد اتمام به آن ساخت كار كه هنگامي
طي توكيو تا نيويورك فاصله دارد موشك اين كه ماخ هفت سرعت با.كرد خواهد پا به انقلابي
.شد خواهد طي ساعته دو پرواز
كوئينزلند دانشگاه:مخترع
.ماند منتظر سالي چند بايد تجاري پروازهاي براي:دسترسي
mech.uq.edu.au/hyper/hyshot:بيشتر اطلاعات
TIME,25 Nov.2002
سومي جهان پيشاهنگي
استيكس گري
رنجبر طاهره:ترجمه
آمريكاي و اروپا موسسات در كه پژوهشگراني از راحت‌تر خيلي ناميبيا ملي موزه دانشمندان
.بروند طبيعت به منطقه آن جانوران از نمونه‌برداري براي مي‌توانند مي‌كنند كار شمالي
از دانشمنداني همكاري با است ، حشره‌شناسي اصلي‌اش پژوهشي رشته كه مارائيس اوژن
و خشكي اندازه‌گيري آن موضوع كه مي‌كند كار مشترك طرح يك روي متحده ايالات دانشگاه‌هاي
همكاران كمك به او اين بر علاوهاست گذشته سال هزار طول 130 در ناميبيا كم‌آبي
غار درون خرداقليم‌هاي كدام كه است داده گزارش آن در و نوشته مقاله‌اي استراليايي‌اش
.مي‌شوند برگزيده خواب براي ناميبيايي خفاش‌هاي توسط
اما.دارد آخوندك و مانند چوبك ملخ ، با مشترك‌بسياري صفات گلادياتور آناتومي
صفات اين جمله از.هستند متفاوت حشرات ديگر راسته‌هاي تمام با نفر چند از گلادياتورها
سينه‌اي بند متناسب طول ،(آخوندك و ملخ برخلاف)
كشيده بدن و بال نداشتن به مي‌توان
اختصاصي آخر صفت اين كه كرد اشاره قلابدار عقبي پاهاي و (چوبك‌مانند
برخلاف)
راسته سال 2002 آوريل در اين‌رو از.نمي‌شود ديگري‌ديده حشره هيچ در و گلادياتورهاست
و 2 زنده گونه شامل 3 تاكنون راسته اين.معرفي‌شد مانتوفاسماتودي نام به حشرات از جديدي
.است شده منقرض گونه
جا طبيعي علوم دانشمند براي 12 موزه اين كاغذ ، روي.است كوچك موسسه يك ناميبيا ملي موزه
كوچكي حال اين بااست تعداد اين يك‌سوم حاضر حال در آن كارمندان مجموع اما داشته ، نگه
كمك موزه اين.باشد داشته طبيعي علوم از عمده سهمي موزه اين كه است نشده مانع آن اندازه
Mantophasmatodea نام به حشرات از ناشناخته راسته يك از زنده‌اي نمونه‌هاي تا است كرده
بيشتر اطلاعات كسب براي) شده‌اند مفتخر "گلادياتور" لقب به خودماني به‌طور كه شود تهيه
همشهري روزنامه در كه كنيد رجوع "حشرات از جديدي راسته:گلادياتور" گزارش به مي‌توانيد
(.رسيد چاپ به دي سيزدهم جمعه ،
موسسه اين مي‌گويد موزه طبيعي تاريخ بخش ارشد موزه‌دار (E.Marais) مارائيس يوجين
كاركنان تصميم نتيجه در مگر كند ايفا است داشته كه را نقشي بتواند نبود ممكن ناميبيايي
آن در.كند استفاده احسن نحو به خويش منابع از داد اجازه آن به كه سال 1999 در موزه
زيرا شدند جمع هم دور همدردي ابراز براي همكارانش از نفر چهار و مارائيس كه بود زمان
هيچ.بود شده دشوار بسيار مي‌گرفت صورت ثروتمندتر موسسات در كه پژوهش‌هايي نوع آن انجام
و بدهد قرض سومي جهان كشور يك پژوهشگران به را نمونه‌هايش و كتابها نمي‌خواست كس
به ما":مي‌گويد مارائيس.بود دشوار موزه بودجه به توجه با نيز كشور از خارج مسافرت
ادامه پژوهش‌هايمان به مي‌توانيم ما گفتيم و كرديم نگاه جامعه‌شناختي منظر از مسئله
".باشيم موثر چندان نمي‌توانيم اما دهيم
موارد اكثر در موزه كه گرفت تصميم پرسنل.شد حاصل جديدي استراتژي غيررسمي جلسه آن از
آن جاي به و كند صرف‌نظر علمي معتبر نشريات در چاپ قابل و مستقل پژوهش‌هاي انجام از
اين.كنند بازي را "تسهيل‌كننده" نقش ديگر موسسات براي تا كنند سعي موزه اعضاي
و عقرب عنكبوت ، مار ، حشرات ، از نمونه‌هايي جهان سرتاسر ديگر دانشمندان براي طبيعي‌دانان
از بعضي كه مي‌كنند فراهم را منطقه متنوع (منطقه يك جانوران مجموعه) فون ديگر جانوران
كار نيستند مجبور "تسهيل‌كننده" مقام در آنها.يافت مي‌توان ناميبيا در تنها را آنها
.دهند انجام خودشان را مي‌كنند پيدا سفرهايشان در كه نمونه‌هايي رده‌بندي پرزحمت
وقتي بتواند او نداشت امكان بود نداده تغيير را خود روش موزه اگر مي‌گويد مارائيس
زنده نمونه‌هاي دنبال آلمان در واقع پلان در پلانك ماكس شيرين آب بوم‌شناسي موسسه
آفريقايي موسسه تنها موزه ، اين چنانكهدهد پاسخ آنها به سرعت اين به مي‌گشت ، گلادياتور
در دانشمندان توليد زيرا بوده پرثمر جديد رويكرد.كرد شناسايي را حشره بي‌درنگ كه بود
در سال هر توانسته‌اند موزه كلكسيون با همكارانش و مارائيساست يافته افزايش مجموع
به را كارها موزه اگر كه صورتي در باشند داشته همكاري جديد گونه به 30 نزديك كردن فهرست
از 8000 اكتشافات اين.مي‌رسيد ثبت به تعداد اين از نيمي تنها مي‌داد انجام تنهايي
كه مي‌شود فرستاده جهان نقاط اقصي در موسسه تا 40 به 30 سالانه كه است شده حاصل نمونه
آزادي دانشمندان به پژوهش پيشاهنگان اين كار.مي‌شوند رده‌بندي محموله‌ها اين سپس
ديگري زمينه مارائيس اين از گذشته.است داده ميان‌رشته‌اي بررسي‌هاي انجام براي بيشتري
بوش‌من‌ها سن ميان در حشرات رده‌بندي نظام‌هاي ثبت كه مي‌كند دنبال نيز را علايقش از
دقت فاقد بوش‌من‌ها دسته‌بندي‌هاي چه اگر.است قبيله‌اي گروه‌هاي ساير و (San Bushmen)
خاص نمونه‌اي دنبال بايد كجا كه كنند راهنمايي را پژوهشگر مي‌توانند اما است ، علمي
زنبور گونه هشت براي ناميبيا شرق شمال بوش‌من‌هاي كه است دريافته مارائيس.بگردد
رسيده ثبت به حشره‌شناسان توسط آنها از گونه دو تنها كه حالي در دارند متفاوت نام‌هايي
انجام بايد طبيعي‌دانان كه است مانده زيادي كارهاي هنوز كه مي‌دهد نشان اختلاف اين.است
.دهند
Scientific American, Dec.2002
علم حاشيه
كوچولو بخواب خوب *
نوزاد ، و مادر بين متقابل ارتباط افزايش جمله از بسياري فوايد داراي درماني ماساژ
در (قلنج) عضلات گرفتگي از ناشي گريه‌هاي كاهش و نوزاد آسودگي افسرده ، مادران درمان
در نوزادان به ماساژ كه است آن از حاكي اخير بررسي‌هاي اينها ، بر علاوه.است نوزادان
را وقفه بدون خواب از طولاني‌تري ساعات خود دنبال به منظم ، كه خواب دوره‌هاي داشتن
چرخه مدت طول افزايش باعث احتمالا ماساژ.مي‌كند كمك مي‌آورد ، ارمغان به مادر براي
بررسي دست در نوزادان در ملاتونين توليد بر ماساژ تاثير اكنون هم.مي‌شود شبانه‌روزي
.است
دريابيد را صدا سر ، با *
به حيوان يا انسان توسط صدا تشخيص نحوه در توجهي قابل تغيير سر ، در چرخش جزيي‌ترين
به بالا ، فركانس صوتي امواج برخورد زاويه تغيير براي ظريف انحناء يك تنهاميآورد وجود
مي‌شنود ، سر موقعيت به توجه با آنچه به علائم اين از استفاده براي مغز.است كافي گوش
.نداشتند دست در چنداني اطلاع كار اين انجام چگونگي از دانشمندان پيش چندي تا.است متكي
صدا پردازش جايگاه نخستين داخلي گوش حلزوني بخش كانون در كه دريافته‌اند تازگي به اما
جداگانه‌اي مسير يك هر كه داده جور دو تلفيق با كه دارد وجود ويژه‌اي سلول‌هاي سر ، در
.مي‌دهد انجام را كار اين مي‌پيمايند ، را
صفر نقطه در تكامل *
دوتايي ژنتيكي كد.شده‌اند دوتايي ژنتيكي كد يك پايه بر آنزيمي ساخت به موفق پژوهشگران
امكان پژوهش‌ها اين.است متفاوت زيرواحد دو داراي تنها نظر مورد آنزيم كه است معني بدين
اين علاوه به.مي‌دهد نشان را باز دو با ژنتيكي سيستم يك در دارويني ، تكامل دادن روي
محدود باز نوع دو به تنها حيات ابتدايي اشكال كه نظريه اين تاييد در شواهدي اكتشاف
.مي‌دهد دست به مي‌شده‌اند ،
حيات منشاء سر بر جنجال *
توفاني شدن پا بر باعث زمين روي بر حيات منشاء درباره بحث‌برانگيز بسيار نظريه يك طرح
در حيات وجود درباره نكاتي دربردارنده نظريه اين.است شده علم دنياي در اختلاف‌نظرها از
سيستم‌هاي كه معتقدند نظريه‌اند اين بررسي مشغول كه پژوهشگراني.هست نيز سيارات ساير
نشات آهن ، سولفيد جنس از صخره‌هايي در كوچكي بخش‌هاي معدني ، مواد گرمخانه از زنده
حيات ، تكوين نحوه درباره موجود بينش‌هاي تمامي از كلي به جديد نظريه اين.گرفته‌اند
حيات منشاء نتيجه و سلول‌ها منشاء درباره شده پذيرفته نظريه‌هاي دهه 1930 از.است مجزا
آمدن وجود به باعث زمين ابتدايي اتمسفر در داده روي شيميايي واكنش‌هاي كه معتقدند
.شده‌اند حيات ساختاري واحدهاي
فضايي باكتري‌هاي *
فضا از معتقدند بسياري كه را باكتري‌هايي از نمونه‌هايي تا آنند سرگرم محققين
كه بحث‌انگيزي تئوري‌هاي نفع رابه ترازو كاركفه اين.برگردانند زندگي به آمده‌اند ،
است شده "بذرافشاني" ورازميني ميكروارگانيسم‌هاي توسط احتمالا زمين مي‌گويد
توسط كه مشتركي طرح در زمين سطح كيلومتري ارتفاع 41 از نمونه‌ها اين.برمي‌گرداند
در شده كشت نمونه‌هاي بررسي.است شده جمع‌آوري آمد ، در اجرا به هند و انگلستان
.هستند زميني ارگانيسم‌هاي به شبيه بسيار ارگانيسم‌ها اين كه ساخت مشخص آزمايشگاه
سياهچاله‌ها كاشف تصاوير اولين *
جهان از خود تصاوير اولين مي‌شود ناميده نيز "سياهچاله‌ها كاشف" كه گاما اشعه رصدخانه
اما مي‌گذراند ، را آماده‌سازي مراحل هنوز رصدخانه اين كه چند هر.است كرده تهيه را
از جرياني تصاوير اين از يكي در.است شده اخترشناسان شگفتي باعث آمده دست به تصاوير
بيانگر كه است شده داده نشان انجاميد ، طول به ثانيه حدود 20 كه زياد انرژي با تابش‌هاي
.است داده رخ زمين از نوري سال ميليون هزار پنج فاصله در كه است رويدادي
بزرگ انفجار پژواك *
كه است آورده دست به تازه‌اي شواهد است فعاليت مشغول جنوب قطب در كه جديدي تلسكوپ
به تلسكوپ اين توسط شده جمع‌آوري اطلاعات از حال عين در.است جهان مداوم انبساط بيانگر
اختصار به كه تلسكوپ اين.است شده ساخته ناشناخته‌اي ماده از جهان عمده قسمت مي‌رسد نظر
قطب در اسكات _ آموندسن آمريكايي ايستگاه خورشيدي رصدخانه از بخشي مي‌شود ، ناميده Acbar
توانست است (CMB) جهان ميكرويو پس‌زمينه تابش‌هاي جست‌وجوي در كه تلسكوپ اين.است جنوب
انبساط و شدن سرد اثر در.دهد ارائه را است موجود جهان آغاز از كه تصويري دقيق‌ترين
به CMB تابش‌هاي است داده روي بزرگ انفجار از پس سال هزار چهارصد حدود در كه جهان سريع
.آمده‌اند وجود
خودخواهند سرطاني سلول‌هاي آيا
گاداكار راجاوندرا
فيض‌اللهي كاوه:ترجمه
طبيعي انتخاب آيد ، پديد تضادي دارند سكونت آن در كه بدني و سلول‌ها ميان كه هنگامي
ويژه به كند ، تنبيه را خطاكار سلول‌هاي مي‌تواند معمولا كه برمي‌گزيند را بدن معمولا
سلول‌هاي مورد اصل ، اين در مشهور استثناي يكندارد مستقلي زندگي بدن از خارج سلول آنكه
نفع به آنچه از سريع‌تر كه دانست خودخواهي سلول‌هاي را آنها مي‌توان كه است سرطاني
با همراه پايان در سرطاني سلول‌هاي البتهدارند مثل توليد در سعي است بدن كل تندرستي
كلي به را سرطان تاكنون طبيعي انتخاب چرا كه نمي‌كند تبيين اين اما مي‌شوند ، نابود فرد
آنها كه است آن سرطاني سلول‌هاي كردن تلقي خودخواه به رايج ايراد يكاست نكرده حذف
.دست اين از و است بيماري يك سرطان كه آن يا شده‌اند آلوده ويروسي به شايد و ناهنجارند
به آنچه از سريع‌تر سرطاني سلول‌هاي چرا پرسش به نزديك پاسخ مقام در و درست اينها تمام
بايد تكاملي و بنيادي پاسخ اما.است مناسب مي‌كنند ، مثل توليد است بدن كل تندرستي نفع
كه واقعيت اين.مي‌كند عمل سلول نفع به فرد جاي به مورد اين در طبيعي انتخاب كه باشد آن
در ;مي‌بخشد بيشتري اعتبار برداشت اين به است سالخوردگي دوران بيماري عموما سرطان
را سلول‌ها خودخواهانه طرح‌هاي كه نيست حياتي فرد براي چندان ديگر سالخوردگي دوران
.است رسانده اتمام به را خويش مثل توليد كار زمان آن تا احتمالا فرد زيرا كند سركوب
ناشي مي‌توان ديگر سوي از را سالخوردگي بيماري‌هاي ديگر انواع شيوع و كهولت پديده همين
خودخواهانه گرايش‌هاي روي پيري زمان در بدن دقيق كنترل مكانيسم شدن آسان‌گير از
.كرد تفسير ژن‌ها و سلول‌ها بافت‌ها ، اندام‌ها ،
استراليا در ميكسوما فداكار ويروس
به منحصر پستانداران (ناحيه يك جانوران مجموعه) فون عنوان به كيسه‌داران استراليا در
جهان نقاط ساير با مشابه پستانداران فون سال ميليون‌ها و يافته‌اند تكامل منطقه آن فرد
توسط سال 1859 در آنكه از پيش تا خرگوش مثال براي.است نداشته وجود منطقه اين در
روباه همزمان آنها كه جايي از امابود ناشناخته آنجا در شود استراليا وارد اروپاييان
.شدند تبديل آفت به كه شدند تكثير قدر آن مزاحمت بدون خرگوش‌ها بودند ، نكرده وارد نيز را
كشتن در ويروس اين.شد وارد ميكسوما ويروس از مهلكي بسيار سويه خرگوش‌ها كنترل براي
بتواند ويروس كه مي‌شد آن از كمتر خرگوش‌ها تعداد گاه هر اما بود ، موثر بسيار خرگوش‌ها
انگل مانند درست ويروس اين).مي‌شد منقرض خودش ويروس شود ، منتقل ديگري به يكي از
ويروس كه بار هر (.است وابسته پشه به ديگر خرگوش به خرگوش يك از انتقال براي مالاريا
.شود وارد ويروس از جديدي نسل بود لازم مي‌شد ، بزرگ خرگوش‌ها جمعيت و منقرض
يك را آن مي‌توان كه است آمده پديد ويروس اين جمعيت در جهشي زمان طول در مي‌رسد نظر به
رشد كندتر بسيار و است غيركشنده نسبتا ويروس اين يافته جهش شكل.كرد توصيف فداكار سويه
.مي‌كند
ويروسي ذرات به بكشد را خرگوش آنكه از پيش زيرا ناميد فداكار مي‌توان را سويه اين
(است متفاوت آن با ژنتيكي نظر از كه ديگري انواع از هم و خود نوع از هم) بيشتري بسيار
ديگر ويروس‌هاي جهت در فداكاري اين البته.برسند بلوغ به خرگوش بدن در كه مي‌دهد اجازه
كرد ، توصيف خودخواه مي‌توان را ويروس اين مهلك سويه عوض در.خرگوش‌ها جهت در نه است ،
بدن منابع از كنند فرصت ديگر ويروس‌هاي آنكه از پيش و مي‌كند توليدمثل سريع خيلي زيرا
داده شكست را خودخواه ويروس فداكار ويروس كه مي‌رسد نظر به اينجا.مي‌كند استفاده خرگوش
را آن فرصت فرزندانش آنكه از پيش زيرا شد ناپديد ويروس اين خودخواه و كشنده سويه.است
ويروس‌هاي.مي‌كشت را خرگوش شوند ، منتقل سالم خرگوش‌هاي به پشه توسط كه باشند داشته
كارآمد شكلي به پشه‌ها نتيجه در و مي‌دارند نگه زنده طولاني مدتي را خرگوش غيركشنده
غيركشنده سويه طبيعي انتخاب بنابراين.مي‌كنند منتقل ديگري به خرگوش يك از را آنها
.مي‌دهد ترجيح خودخواه كشنده به را فداكار
خودخواه سويه‌هاي كه است اين صرفا آن دليل و نيستند فراوان خيلي مثال‌هايي چنين اما
خاص ، مورد اين در.مي‌كنند تكثير ديگر سويه‌هاي هزينه به و آورده هجوم جمعيت به معمولا
زيرا.دهد قرار هجوم مورد را فداكار جمعيت آساني به نمي‌تواند ويروس خودخواه سويه
مرده خرگوش پشه‌ها كه آنجا از و مي‌كشند سرعت به را ميزبان خرگوش‌هاي خودخواه ويروس‌هاي
.كنند منتقل ديگري به خرگوش يك از را خودخواه ويروس‌هاي نمي‌توانند نمي‌زنند نيش را
درسطح معمولا طبيعي انتخاب باشد ، داشته وجود تضادي گروه و افراد منافع ميان كه هنگامي
انتخاب كه مي‌دهد نشان ميكسوما ويروس مثال اما مي‌كند ، راترويج خودخواهي و كرده عمل فرد
اما.كند سركوب را افراد جانب از خودخواهي و كرده عمل گروه سطح در گاهي مي‌تواند طبيعي
.است ويژه بسيار شرايطي نيازمند راستي به چيزي چنين ديده‌ايم تاكنون كه طور همان
خاص ، بسيار شرايط در جز طبيعي انتخاب آنكه درك بدون زيست‌شناسان دهه 1960 از پيش
به كوركورانه را گروهي انتخاب ايده كرد ، خواهد ترويج را جاندار افراد جانب از خودخواهي
و رسوايي مايه "گروهي انتخاب" عبارت دهه 1970 ، و دهه 1960 اواسط در.مي‌بردند كار
حتي حضار از يكي سوي از پرسشي آنها در كه بوده‌ام بسياري سمينارهاي در من.شد بدنامي
فرياد كه شركت‌كنندگان ساير توسط باشد ، داشته را آن فهميدن شانس سخنران آنكه از پيش
است نشسته فرو گردوغبار اين امروزهشد فراموش "!است گروهي انتخاب اينكه اما" مي‌كشيدند
از پيش و مي‌كند عمل زيستي سازمان مختلف سطوح در اصولا طبيعي انتخاب كه مي‌دانيم ما و
وضعيت اينكنيم بررسي دقت به را شرايط بايد كنيم قضاوت طبيعي انتخاب سطح مورد در آنكه
اكتشاف موجب آينده در اميدوارم كه است بخشيده اعتباري گروهي انتخاب رياضي مدل‌هاي به
سازمان از ديگري غيرمنتظره سطوح در طبيعي انتخاب و گروهي انتخاب از اصيل‌تر مثال‌هايي
.شود زيستي
Gadagkar,R.1996.Survival.Strategies.Harvard H.P
|
