ميراث داستان‌دو
!كنيد نابودش نيست لازم بخشش
جهان حاشيه
شارون براي جديدي پرونده
ميراث داستان‌دو
تاچر مارگارت و ريگان رونالد وارثان مقايسه
رضايي‌نصير غلامرضا:ترجمه
اعظم بخش است‌در گذاشته سر پشت را نشيبتري و فراز پر دوران آمريكا جمهوريخواه حزب
آمريكا شرقي شمال در فعاليتش حوزه كه بوده منطقه‌اي گروهي بيشتر جمهوريخواه حزب قرن
است بوده متمركز
در غرب جهان انتخاباتي ماشين موفق‌ترين كه كند ادعا مي‌تواند انگلستان محافظه‌كار حزب
خوبي به و بوده دور قدرت از دوره يك از بيش ندرت به كه حزبي ;است بوده بيستم قرن
جنگ دو و سوسياليسم بريتانيا ، امپراتوري دست‌رفتن از) مختلف تغييرات با است توانسته
حزب به تبديل انگلستان محافظه‌كاران حزب توري ، حزب آنكه جاي به.دهد وفق را خود (جهاني
انگلستان سياست ميانه راست جناح به نزديك موضعي اتخاذ با گردد ، تلخكام و نااميد اعيان
_ فردي آزادي‌هاي و ماليات‌ها كاهش آزاد ، تجارت خانوادگي ، ارزش‌هاي ميهن‌پرستي بر تاكيد
جمهوريخواه حزب برعكسكند جلب خود سوي به را متوسط طبقه از وسيعي طيف است توانسته
در كه نيست دليل بدان فقط اين و است گذاشته سر پشت را نشيبتري و فراز پر دوران آمريكا
منطقه‌اي گروهي بيشتر جمهوريخواه حزب قرن ، اعظم بخش در.است شده پيروز كمتري انتخابات
دهه سال‌هاي تا حزب اين.است بوده متمركز آمريكا شرقي شمال در فعاليتش حوزه كه بوده
دوايت.نداشت دموكرات‌ها با چنداني تفاوت مواضعش و بود ايدئولوژي فاقد تقريبا 1960
دموكرات‌ها دست از را قدرت توانست قرن مياني سال‌هاي در كه جمهوريخواهي تنها آيزنهاور ،
معاصر ، نويسندگان از يكي قول به).است ايدئولوژي از فراتر كه بود اين افتخارش بگيرد ،
("بود لبخندش او فلسفه"
حزب اكنون انتخابات در بار خفت شكست دو از پس.است شده برعكس كاملا وضعيت اين اكنون
انگلستان مركزي مناطق به و كرده پيدا منطقه‌اي حالتي كه است انگلستان محافظه‌كار
مناطق از معدود كرسي چند و كرسي يك داراي اسكاتلند در حزب اين حاضر حال در.است بازگشته
آتش نوعي به تبديل توري‌ها نيز ايدئولوژيك لحاظ به.ندارد كرسي اصلا ولز در و است شهري
مانور روباه شكار مثل افتاده ، پا پيش و حاشيه‌اي موضوعات روي كه شده‌اند قلمكار شله
هم ايدئولوژي لحاظ به.شده‌اند نزديك‌تر ملي حزب يك به جمهوريخواهان مقابل در.مي‌دهند
محيط ماليات‌ها ، كاهش جنين ، سقط مثل مسائل از بسياري درباره.دارند محكمي مواضع آن‌ها
.است كرده اتخاذ هم‌وطنانش طرف از مواضعي قاطعيت با بوش جورج جانبه‌گرايي ، يك و زيست
و شكست‌ها به بستگي زيادي حدود تا سوال اين پاسخ است؟ گرفته صورت تغييري چنين چرا
به مدرن محافظه‌كاري بي‌رقيب دژ مثابه به آمريكا جديد وضعيت امادارد فردي پيروزي‌هاي
.دارد اشاره رويكردها در عميق‌تر شكافي
محافظه‌كار دو جاي.مي‌رفتند پيش هم پابه‌پاي حزب دو كه نمي‌گذرد زمان آن از خيلي
- ميجر جان و پدر بوش جورج _ نرم‌تر فرد و راد تاچر ، مارگارت و ريگان رونالد دم ، آتشين
اما.خوردند شكست بلر توني و كلينتون بيل يعني چپ ميانه‌رو دو از زمان آن در كه گرفتند
اين از انگليس محافظه‌كاران آنكه حال هستند ، غالب كاملا آمريكا جمهوريخواهان اكنون
كه روزي نوامبر ، پنجم روز در.ببازند دموكرات‌ها ليبرال به هم را دوم مقام كه مي‌ترسند
مي‌كرد ، رهبري آمريكا دوره‌اي ميان انتخابات در پيروزي براي را خود لژيون پسر بوش جورج
متحد" يا كه داد هشدار خود متشتت حزب به انگليس محافظه‌كار حزب رهبر اسميت ، وانكن يان
".بميرند يا شوند
قدرتمندي روابط محافظه‌كاران و جمهوريخواهان دارد ، اهميت حزب دو هر براي ناهماهنگي اين
جهان يكديگر با همراه آن‌ها كه مي‌شود ناشي احساس اين از روابط اين و دارند يكديگر با
دوره به را تاچريسم آغاز انگلستان ، محافظه‌كار حزب اعضاي از برخي.داده‌اند تغيير را
به آنكه با كه مي‌دهند نسبت سال 1964 در گلدواتر باري جمهوري رياست انتخاباتي مبارزات
.بود موفق دولت ضد راديكال فلسفه مثابه به محافظه‌كاري دوباره تعريف در انجاميد ، شكست
خانم مقدس كتابهاي از يكي كه "محافظه‌كار يك وجدان" عنوان تحت خود كتاب در گلدواتر
.ندارم دولت كردن كارآمدتر يا بهينه‌سازي به چنداني علاقه من":نوشت مي‌شد ، محسوب تاچر
و جوزف سركيث نفوذ از هنوز خود نوبه به نيز جمهوريخواهان ".است آن حجم كاهش من هدف
اونز ، بيل.مي‌گويند سخن دهه 1970 سال‌هاي در توري آزاد بازار طرفدار روشنفكران
.مي‌خواند آمريكايي محافظه‌كار اولين را تاچر خانم آن‌ها ، از تقدير ضمن كلرادو فرماندار
توري‌ها متفاوت‌گرايي بر تاكيد اطلس اقيانوس سوي دو هر از معمول پاسخ افتاده؟ اتفاقي چه
شيطان بلر توني با چطور كه اين ;آن‌ها بي‌كفايتي و بدشانسي‌ها از درازي داستان _ است
مثابه به را خود شهرت چگونه و ساخته‌اند جدا اروپا از را خود چگونه شده‌اند ، روبه‌رو
اسميت دانكن چون ضعيفي رهبران چگونه و دادند دست از ميجر ، جان رهبري تحت اقتصاد نخبگان
.كردند انتخاب را
نسخه‌برداري قدرت به محافظه‌كار حزب برگشت راه كه است اين رايج عقيده اين طبيعي نتيجه
حيرت‌آوري طرز به كه بورنموث در حزب اخير كنفرانس.است بوش "دلسوزانه محافظه‌كاري" از
فيلادلفيا فرهنگي چند كنوانسيون از تقليد براي عامدانه تلاشي حقيقت در بود ، موفق‌آميز
با حزب جديد رئيس مي ، ترزا خانم وقتيكرد انتخاب كانديداتوري براي را بوش كه بود
افراد و آسيايي‌ها سياهپوستان ، كند ترسيم را حزب آينده كرد سعي پلنگي‌اش پوست كفش‌هاي
است معتقد محافظه‌كار حزب بزرگ متفكران از يكي لتوين ، اليور.شدند حاضر صحنه روي جوان
در سوسياليسم سر بر ديگر بحث.است شده نزديك‌تر آمريكا به اكنون انگلستان سياست كه
دموكرات‌ها مثل كارگر ، حزب.است دولت نقش سر بر موضوع بلكه نيست ، آزاد بازار برابر
شيطنت با و) جمهوريخواهان مثل محافظه‌كاران آنكه حال است ، فعال مركزي دولت يك طرفدار
مدارس ، زمينه در محلي ، سطوح به قدرت انتقال با دارند سعي "بلر آقاي نصف" مي‌كند اضافه
(.ببخشند مردم به بيشتري قدرت پليس و بيمارستان‌ها
آن‌ها مدت كوتاه در اما.مي‌رسد نظر به مناسب محافظه‌كاران حزب براي بلندمدت استراتژي
به را عقايدشان نيستند قادر آن‌ها كه اين يكي هستند ، مواجه مشكلاتي با بوش از تقليد در
نتيجه عيني مثال‌هاي بود قادر تگزاس فرمانداري پست تصدي زمان در بوشبگذارند آزمايش
.ببيند را آموزش ، موفق سياست قبيل از خود ، سياست‌هاي
جديد نسل جزء كلينتون و بلر مثل اما.بود آمده بر سياسي قديمي نسل يك از مطمئنا بوش
در تلاش دليل به جمهوريخواه كنگره از انتقاد با او واشنگتن از خارج البته و مي‌شد محسوب
دانكن اماكرد جدا حزب افراطيون از را خود راه ضعفا ، بر فشار قيمت به بودجه توازن جهت
متعلق نامي شلوار ، و كت با طاس مردي:است قديمي محافظه‌كار يك دقيق نمونه عكس بر اسميت
انگليسي محافظه‌كاران آيا امايورو و جنايت مورد در سرسختانه عقايد و ممتاز طبقات به
از كه نيستند راست‌گرايي حزب تنها آن‌ها هستند؟ استثنا واقعا راست‌گرايان ميان در
راست احزاب.است فروپاشيده هم در كانادا محافظه‌كار حزب.مانده‌اند عقب جمهوريخواهان
فكر بيشتر چه هر.نيستند "راست" يا و شور پر جمهوريخواهان اندازه به نيز اروپا ميانه
.هستند استثنا جمهوريخواهان واقع در كه فهميد خواهيد بهتر كنيد ،
آمريكا تفاوت
را اروپايي حزب هيچ.است مهم فلسفه بلكه نمي‌گردد بر سياسي موفقيت به فقط موضوع
را كيوتو پروتكل كرده ، تلاش ماليات‌ها كاهش براي بوش حزب اندازه به كه يافت نمي‌توان
اخلاقي جنگي كرده ، دفاع مرگ مجازات و سلاح داشتن حق از سرسختانه چنين اين گرفته ، ناديده
از تنهايي به كرده ، اعلام را "شرارت محور" عليه جنگ انداخته ، راه به جنين سقط عليه
.باشد پوزخندزده ملل سازمان به آشكارا يا كرده دفاع اسرائيل
به نسبت انگليس محافظه‌كاران زيرا) بگذاريم كنار كه را بازنشستگي مستمري‌هاي مسئله
جمهوريخواه حزب كه ديد خواهيد (هستند مشتاق‌تر بوش از بازنشستگي صندوق‌هاي خصوصي‌سازي
اتخاذ صنعتي جهان در ديگر جاي هر در همتايانش از تندروتر خطي مسائل تمامي در تقريبا
لحاظ به همتايي هيچ كه پوپوليستي جنبشي در را خود پاي جاي حزب اين ضمن در.مي‌كند
.است كرده محكم ندارد ، اروپا در اندازه
پايگاه نه است ، فرهنگ مي‌سازد متحد را جمهوريخواه حزب طرفداران آنچه مهم‌تر همه از
بلكه درآمد ميزان نه سفيدپوستان بين در جمهوريخواهان به گرايش شاخص بهترين.طبقاتي
سالانه كه را افرادي آراي از نيمي تقريبا بوش سال 2000 در.است كليسا به رفتن ميزان
جمهوريخواه حزب شد گفته كه طور همان.داد دست از دارند ، درآمد دلار هزار از 100 بيش
اما مي‌خواند تلگراف ديلي روزنامه معمول طور به توري حزب فعال عضو يك.هست هم پوپوليست
مي‌زند نعره واشنگتن عليه كه مي‌دهد گوش ليمبو راش راديويي برنامه‌هاي به جمهوريخواه يك
حيرت‌زده ندارد وجود راديويي سياسي برنامه و ميزگرد هيچ اروپا در مي‌شنوند كه اين از و)
از بيشتري بسيار روشنفكري آتش قدرت داراي جمهوريخواه حزب اين‌ها ، همه از گذشته (مي‌شود
با را انگلستان كار محافظه حزب تخصصي و پژوهشي موسسات تمام اگر.است اروپايي‌اش همتايان
(Cato) كيتو موسسه قبيل از جمهوريخواهان موسسات از يكي تنها اندازه به كنيم جمع هم
.شد نخواهد پرايز اينتر آمريكن موسسه يا هريتيج بنياد
غلط و راست
هرگز بتوانند انگليس محافظه‌كاران كه كرد تصور بتوان دشوار كنيم ، نگاه كه منظر اين از
به تبديل را اخلاق سكولار كشور يك در بتوان مشكل.كنند تقليد آمريكا جمهوريخواهان از
به كه مي‌زند حدس محافظه‌كار حزب متفكران از ديگر يكي ويلتس ، ديويد.كرد سياسي مسئله‌اي
اين آمريكا در ;بخواند دعا غذا صرف از قبل انگليسي خانواده پنجاه هر از خانواده يك زحمت
به خداوند معرفي براي تاچر خانم تلاش.است خانواده دو هر از خانواده يك تقريبا رقم
.بود بار مصيبت اصول به بازگشت براي ميجر مبارزه و آورد لبها به تمسخر حزبش‌خنده
براي كمتري اميدهاي مي‌كنند ، تصور حزب دو هر آنچه از جمهوريخواهان اخير گذشته اگر
چه آن از بيش حقيقت در كار محافظه حزب اخير گذشته ;مي‌دهد ارائه انگليس محافظه‌كاران
پيروزي‌هاي به.مي‌شود محسوب آمريكا جمهوريخواهان براي بزرگ‌تري خطر زنگ مي‌شود تصور
درصد از 40 بيش هرگز او كه يافت خواهيد ;كنيد نگاه انتخاباتي دور سه در تاچر مارگارت
.بودند متشتت رقبايش كه مي‌شد پيروز دليل اين به تنها او.است نياورده دست به را آرا
خصوص به ;شدند رو به رو سخت‌تري دوران با محافظه‌كاران كرد ، جمع را خود كارگر حزب وقتي
به زمينه اين در را عرصه و دادند دست از اقتصادي توانايي دليل به را خود شهرت كه زماني
اما دارد ، رو پيش زيادي مدت ميجر دولت آخر روزهاي به رسيدن تا بوش آنكه با.باختند حريف
مي‌دهد نشان نظرسنجي‌ها اقتصادي ، مسائل مورد در.شد خواهد مواجه دست اين از مشكلاتي با
آمريكا مشكلات چون نباشد عادلانه شايددارد اعتماد بيشتر دموكرات‌ها به دهندگان راي كه
است ممكن بوش ماليات‌هاي كاهش سياست اما مي‌گيرد ، سرچشمه كلينتون دوران بادكنكي رشد از
.برسد نظر به بي‌مبالاتي سياسي لحاظ به
گرينويچ تا باشد نزديك‌تر آمريكايي سبك به حقيقت در كار محافظه كلرادواسپرينگز شايد
و بارتر و بي‌بند مذهبي‌تر ، كمتر تسامح ، اهل بيشتر كل در آمريكا مردم اما ;ليبرال ويليج
است ، فرهنگي حزبي جمهوريخواه حزب واقعا اگر.هستند كلرادواسپرينگز اهالي از بي‌نظم‌تر
ادعاهاي و نوامبر ماه در بوش موفقيت رغم به.مي‌بازد دارد را فرهنگي جنگ كه گفت بايد
كسب بيشتري آراي گذشته جمهوري رياست انتخابات سه در دموكرات‌ها پوپوليسم ، مورد در راست
آمريكاي:برانند خود از را گروه دو توانستند جمهوريخواهان كاليفرنيا در.كرده‌اند
به اما باشد ، محافظه‌كار اجتماعي لحاظ به اول گروه شايد.تحصيلكرده زنان و تبارها لاتين
كه مهاجرت ضد لايحه از هنوز ضمن در و) نيست مخالف دولت با جمهوريخواهان اندازه
.(هستند خشمگين دادند ارائه را آن سال 1994 در كاليفرنيا جمهوريخواهان
.است ناراضي راست تسامح عدم از دوم گروه
كه كلرادو فرماندار اون ، حتي امااست استثنا كاليفرنيا كه مي‌كنند ادعا جمهوريخواهان
كتاب مطالب كه مي‌گويد شد ، انتخاب ديگر بار راي اختلاف 30 با [ميلادي] گذشته سال در
و انگليس محافظه‌كاران براي آنچه":مي‌گويد او.مي‌گيرد جدي را "دموكرات اكثريت ظهور"
برداشت چنين اگر.بيافتد اتفاق هم ما براي مي‌تواند افتاد اتفاق كاليفرنيا جمهوريخواهان
".هستيم فاقدتساهل ما كه شود
از بهتر آمريكا در ريگان و تاچر خانم محافظه‌كاري بسنجيم كه مقياس هر با همه ، اين با
در اما.مي‌شود مربوط شانس و شخصيت‌ها به حدودي تا امر اين.است آورده دوام انگلستان
.است انگلستان از راستي‌تر دست آمريكا جهات بسياري از و است عمومي روحيه نشانگر حال عين
"آمريكايي متمايز" روش را آن بوش كه باشد چيزي همان آمريكا كشور ذاتي محافظه‌كاري شايد
توضيح را محافظه‌كاران‌انگليس بر جمهوريخواهان برتري علت همچنين امر اينميخواند خود
.كنند كشف را موضوع اين آن‌ها تا مي‌كشد طول چقدر كه است اينجا سوال.مي‌دهد
اكونوميست
!كنيد نابودش نيست لازم بخشش
جهان و خاورميانه تحولات از آمريكايي‌ها خاص قرائت
يافتن براي عراق تسليحاتي بازرسان مداوم تلاش هفته هفت و جنجال سال يك دنبال به
متحد ملل سازمان امنيت شوراي قطعنامه‌هاي نقض و خود وظايف از عراق تخطي مويد كه ادله‌اي
آژانس رئيس البرادي ، محمد و بازرسان تيم رئيس بليكس هانس گذشته پنج‌شنبه روز باشد
يافته عراق در چيز هيچ مقطع اين تا كردند تصريح خبرنگاران جمع در اتمي انرژي بين‌المللي
فرانسه پافشاري و خبر اين انتشاردانست عراق تخطي نشان را آن بتوان كه است نشده
مورد در محرمانه اسناد تحويل براي متحد ملل سازمان امنيت شوراي دوره‌اي رياست به‌عنوان
آمريكا فاكس‌نيوز خبري شبكه بريتانيا و متحده ايالات سوي از عراق غيرقانوني فعاليت‌هاي
منطقه به كماندويي واحد دو جمله از نظامي نيروي هزار اعزام 35 دستور صدور از جمعه روز
زمان از منطقه به نظامي مجموعه بزرگ‌ترين اعزام متضمن دستور اينداد خبر خليج‌فارس
در اين از پيش.است بوده گذشته سال يك طي خليج‌فارس به نيروها انتقال و جابه‌جايي آغاز
منطقه به را آمريكايي نيروي هزار صدور 25 فرمان رامسفلد ميلادي گذشته سال دسامبر 24
كه تكميلي ، نيروهاي ژانويه از 31 قبل تا متحده ايالات ارتش مي‌رود گمان و كرد صادر
به مي‌رساند نفر هزار يكصد به را گذشته ماه يك طي منطقه به اعزامي نيروهاي مجموع
نظامي تحركات هم انگلستان در حال همين در.كند اعزام عراق اطراف مناطق ساير و خليج‌فارس
قبل ماه دو حدود از كه همراه عملياتي گروه و Ark Royal هواپيمابر ناو.است يافته فزوني
خليج‌فارس به عزيمت براي اندك اندك بود زبان‌ها سر بر منطقه به اعزامش مورد در اخباري
ژوئن ماه نظامي مانورهاي در تا شد مالزي راهي گذشته روز كه ناو اين.مي‌شود آغاز
احتمالي تهاجم در تا شد خواهد خليج‌فارس راهي خود مسير در جويد مشاركت مالزي و بريتانيا
به Ocean هواپيمابر ناو ناو ، اين بر علاوهشود عمليات وارد آمريكا رهبري تحت ائتلاف
آبي واحدهاي مي‌شود گفته و است حركت در خليج‌فارس سوي به نيز همراه رزمي واحدهاي علاوه
هرچند.كرد خواهند ايفا عراق به زميني تهاجم در عمده‌اي نقش گروه اين در حاضر خاكي _
اتخاد عراق با رويارويي نحوه مورد در قطعي تصميمي هنوز دارند تاكيد آمريكايي مقامات
خبر آمريكا پرده پس اهداف از عراق به آمريكايي نيروهاي گسترده اعزام اما است نشده
خواهد برعهده را عراق عليه عمليات فرماندهي مي‌شود گفته كه مردي فرانكس ، تامي.مي‌دهد
آخرين جريان در را خود سياستمدار روساي تا برد سر به واشنگتن در را گذشته هفته داشت
رياست تغيير با واشنگتن تحولات.دهد قرار آمريكايي نيروهاي وضعيت و منطقه در تحولات
برعهده را اتحاديه اين دوره‌اي رياست كه يونان.بود مقارن اروپايي اتحاديه دوره‌اي
عراق بر مناقشه حل براي صلح‌آميز راهكاري يافتن كرد تاكيد بيانيه‌اي صدور با است گرفته
سرعت عراق همسايگان بين در خصوصا و خاورميانه در تحولاتاست كشور اين هدف اصلي‌ترين
آمريكا نيروهاي استفاده با كردند اعلام تركيه مقامات جمعه روز.است گرفته خود به زيادي
مخالفت عراق به تهاجم براي كشور اين توانمندي‌هاي ساير و بنادر نظامي ، پايگاه‌هاي از
به تا شدند تركيه وارد آمريكا نظامي كارشناسان ترك‌ها ، موافقت اعلام پي در و ندارند
تلاشند در سياسي محافل كه حالي در.بپردازند تركيه فرودگاه‌هاي و بنادر وضعيت بررسي
از مانع خود جايگاه در هريك تا وادارند را عراق و متحده ايالات و شده جنگ بروز از مانع
ايالات.دارد حكايت عراق به تهاجم براي آمريكا عزم از شواهد همه اما شوند جنگ بروز
كشورهاي ديدگاه كه مي‌كنند آماده عراق عليه جنگ براي را خود حالي در بريتانيا و متحده
رغم به فرانسهاست پراكندگي و تشتت دچار عراق قبال در متحده ايالات سياست مورد در غربي
بماند عقب جنگ از پس غنايم و جنگ قافله از عراق با جنگ از كشيدن كنار با نمي‌خواهد آنكه
را دوگانه‌اي سياست آلمان صدراعظم شرودر ، .شود جنگ وقوع از مانع دارد تلاش هم باز اما
از مي‌رسد نظر به بعيد عمل در اما است مخالف جنگ با شفاها چند هر و گرفته پيش در
دارد تلاش گذشته سال يك بسان درست هم واشنگتن.ورزد اجتناب عراق به تهاجم در مشاركت
تهاجم شد گفته قبل ماه هفت حدود از.باشد حاكم خاورميانه بر تعليق حالت نوعي كماكان
به نيرو گسترده اعزام به‌رغم اكنون و مي‌شود انجام امسال ژانويه ماه در عراق به آمريكا
صدام حاكميت كوبيدن درهم براي كافي ادله وجود فقدان دليل به انگليس و آمريكا خليج‌فارس ،
وضعيت ادامه با دارند اميد واشنگتن مقامات.بنشينند انتظار به كماكان مي‌دهند ترجيح
گسترده اعزام با كه منطقه ، كشورهاي ساير و عراق بر رواني فشار تشديد و كنوني تعليق
خونريزي بدون كناره‌گيري به را صدام شد خواهد دوچندان خليج‌فارس منطقه به نظامي نيروهاي
تحقق كمتر مراتب به هزينه‌اي با را آمريكا اهداف تنها نه كه روندي وادارند ، قدرت از
فراهم كشورها ساير بر فشار آوردن وارد و وضعيت اين تكرار براي را راه كه بخشيد خواهد
.بود بي‌بي‌سي ويژه گزارش انتشار اخير تحولات در نكات برجسته‌ترين شايد.آورد خواهد
ايالات كرد ادعا خود دفاعي تحليلگر دونكن اندرو سرگرد با شنودي و گفت در هم بي‌بي‌سي
آمريكايي نيروهاي آمادگي كسب به منوط تهاجم اين تحقق اما است عراق به حمله مترصد متحده
افتادن تعويق به احتمال از دونكن.است بين‌المللي عرصه در تهاجم زمينه آمدن فراهم و
از گاه هيچ او كه بود اين توجه قابل نكته.داد خبر ميلادي جاري سال مارس ماه تا حمله
.داد خبر جنگ افتادن تاخير به احتمال از صرفا و نگفته سخن عراق با جنگ خطر رفع احتمال
اختيار در كشتارجمعي تسليحات واقعا عراقي‌ها است ممكن آيا شد سوال دونكن از كه وقتي
شد ، خواهم شگفت‌زده خيلي‌خيلي من شود استنتاج گونه اين روزي اگر گفت او باشند نداشته
.بود كشتارجمعي تسليحات از عراق برخورداري بر تاكيد معناي به تلويحا اين
جهان حاشيه
!آمريكا و ليبي بين دوستي نفع *
بريتانيا و متحده ايالات در ليبيايي تروريست‌هاي گفت يكشنبه روز ليبي رهبر قذافي ، محمد
خواهد همكاري كشور دو اين با تروريست‌ها نابودي و شناسايي براي او دولت و هستند فعال
در را اسامه‌بن‌لادن گسترده حمايت گفت مي‌كرد مصاحبه نيوزويك مجله با كه قذافي.كرد
بار چند تاكنون القاعده كرد ادعا همچنين و مي‌داند خود حاكميت براي تهديدي عرب جهان
!كند ترور را او كرده تلاش
مورد در خود اطلاعات ليبي امنيتي دستگاه‌هاي آيا شد پرسيده قذافي از كه هنگامي
ايالات و ليبي اطلاعاتي آژانس":گفت گذاشت خواهند آمريكا اختيار در را اسامه‌بن‌لادن
روزنامه كه كرد مطرح را اظهارات اين حالي در قذافي ".هستند اطلاعات تبادل حال در متحده
پان هواپيماي به حمله دستور شخصا او بود كرده ادعا سال 1999 در ساندي‌تايمز انگليسي
مرگ كه _ طرابلس به آمريكا حمله تلافي به را كرد سقوط كوبا فراز بر كه آمريكن ،
.است كرده صادر _ داشت دنبال به را قذافي دخترخوانده
چاوز مخالفان محكوميت و كنگره اعضاي *
با آمريكا كنگره نمايندگان مجلس اعضاي از تن نوزده ديدار در و گذشته هفته پنج‌شنبه روز
از چاوز بركناري براي كه تلاش‌هايي از قويا گروه اين ونزوئلا ، رئيس‌جمهور چاوز ، هوگو
عليه گذشته سال آوريل كودتاي از بوش دولت حمايت و كرده نگراني ابراز است جريان در قدرت
.كردند محكوم را ونزوئلا در ناآرامي‌ها تداوم و چاوز
نمايندگان مجلس مستقل نماينده يك و دموكرات هجده از متشكل كه نفره نوزده گروه اين
گروه اين اظهارات.كردند محكوم را او سرنگوني براي چاوز دولت اعضاي از برخي تلاش بودند
ايالات خارجه امور وزارت بر حاكم ديدگاه‌هاي عليه كنگره نمايندگان موضع‌گيري شديدترين
.بود ونزوئلا تحولات قبال در متحده
اسلامي حجاب از مصر زنان استقبال *
با رويتر خبرگزاري.مي‌آورند روي كامل حجاب و چادر از استفاده به مصر زنان از بسياري
طبقه دختران و زنان آوردن روي و اسلامي حجاب از استفاده اشاعه از مبسوط گزارشي انتشار
تلويزيوني شبكه‌هاي فعاليت‌هاي به را آن و آورده روي اسلامي حجاب از استفاده به مرفه
ساكنان و مصر فقير مردم به را روسري و چادر از استفاده رويتر.است داده نسبت اسلامگرا
در اسلامي ديدگاه‌هاي اشاعه با اكنون كه مي‌دهد نسبت كشور اين نيافته توسعه بخش‌هاي
مي‌كنند استقبال اسلامي حجاب از حالي در مصري زنان.مي‌شود باب هم كشور اين نقاط ساير
.نيست الزامي كشور اين در حجاب رعايت كه
پاكستان و هند قطعي جنگ *
وزير اخير اظهارات به پاسخ در تند اظهاراتي در پاكستان اطلاعات وزير احمد رشيد شيخ
درسي كند آغاز كشور اين عليه را هسته‌اي حمله‌اي هند كه چنان پاكستان گفت هند دفاع
ندارد علاقه‌اي پاكستان كرد تاكيد همزمان اما بود خواهد دهلي‌نو به نشدني فراموش
كشورش بود گفته هند دفاع وزير گذشته هفته چهارشنبه.بگيرد شكل منطقه در مناقشه‌اي
كامل به‌طور را پاكستان حمله‌اي چنين تلافي در اما كند تحمل را هسته‌اي حمله مي‌تواند
:كرد تاكيد و خوانده سخيف را هند دفاع وزير اظهارات احمد رشيد.كرد خواهد ويران
حذفش جهان و منطقه سياسي عرصه از نمي‌توان هسته‌اي تهاجم با كه است واقعيتي پاكستان"
".كرد
جنوبي كره از آمريكايي‌ها خروج روياي *
در او نوشت جنوبي كره مردم منتخب رئيس‌جمهور دوموهيدن ، از نقل به استريت‌تايمز روزنامه
جنوبي كره در آمريكايي نيروي هزار ده‌ها جنوبي كره است كرده پيشنهاد بي‌سابقه اظهاراتي
اخراج را شدند مستقر كشور اين در سال‌هاي 19531950 فاصل حد كره شبه‌جزيره جنگ از پس كه
خروج خواستار اما شوند اخراج آمريكايي‌ها نكرده پيشنهاد مستقيما هيدن البته.كند
شده كشور اين ارتش توسط جنوبي كره امنيتي _ دفاعي مسئوليت‌هاي پذيرش و آمريكايي نيروهاي
نفري ميليون يك ارتش از شمالي كره برخورداري يادآوري با هيدن اظهارات اين ادامه در.است
.كند كسب را خود از دفاع توانمندي جنوبي كره تا است لازم وقت دهه يك حداقل مي‌دارد اذعان
پرتيراژي روزنامه در سخنانش و مي‌گفت سخن سئول بين‌المللي اجلاس برابر در كه روموهيدن
هرچند.كرد مطرح را جنوبي كره از آمريكايي نيروهاي خروج مسئله شد درج گانگ‌ايبو چون
او اظهارات استريت‌تايمز اما نگفت سخن جنوبي كره از آمريكايي‌ها اخراج از مستقيما هيدن
.است كرده توصيف كشور اين از آمريكايي نيروهاي خروج براي جنوبي كره مقامات عزم را
شارون براي جديدي پرونده
قنواتي زارعي اردشير
و شارون دلاري ميليون نيم و يك رشوه پرداخت و سوءاستفاده خبر انتشار با هاآرتص روزنامه
عمليات از كمتر اسرائيل در سياسي زلزله اين تاثيرانداخت راه به زلزله‌اي پسرانش
.داد قرار خود تحت‌الشعاع نيز را تل‌آويو انفجار حتي كه چرا نبوده فلسطينيان انتحاري
در را مبلغي چنين او اطرافيان و شارون آريل كه رسانده اثبات به پليس بازرسي و تحقيقات
همچنين.كرده‌اند اخذ جنوبي آفريقاي اهل ثروتمند بازرگان يك از غيرقانوني معاملات قبال
بار به سال 1999 انتخابات در كه شارون بدهي‌هاي پرداخت براي پول اين از آنان كه شد مشخص
رهن به با را خود بدهي‌هاي است گفته شارون آريل چند هر.كرده‌اند استفاده بود آمده
زمين‌هاي اصولا كه مي‌دهد نشان پليس بازرسي‌هاي اما كرده پرداخت خود شخصي مزرعه گذاشتن
مجادلات از پس بالاخره.نيستند انتقال و نقل يا رهن قابل كنوني قوانين اساس بر فوق
توجيه در سعي مسئله پذيرش ضمن و شد منازعه وارد نيز جنوبي آفريقاي اهل بازرگان فراوان
كمك دوستي چنين به كه است خوشحال بسيار و است خوبي دوست شارون آريل مي‌گويد او.كرد آن
!است بوده شارون شخصيت ترور براي نيز كنوني جنجال تمام و كرده
يك به اقدام كشور اين ارتش پيوسته وقوع به اسرائيل در اخيرا كه مسائلي تاثير تحت
اين براساس.است داشته دنبال به را تاملي قابل نتايج كه كرده خصوص اين در نظرسنجي
دست از شارون آريل به نسبت را خود اعتماد اسرائيل مردم از نفر يك نفر سه هر از نظرسنجي
از بيش مي‌شود تلقي نخست‌وزير قدرت پايگاه كه ليكود حزب اعضاي ميان در همچنين.داده‌اند
خود سمت از بايد و ندارد رهبري صلاحيت ديگر شارون كه معتقدند آنان از درصد شانزده
.است آمده عمل به عرب غير اسرائيليان از تنها فوق نظرسنجي كه است اينجا جالب.دهد استعفا
دوازده نيز هم‌اكنون و هستند عربتبار اسرائيليان اسرائيل ، جمعيت از درصد هجده از بيش
منتقد هميشه سنتي به‌طور نيز عربتبار ساكنين اين.دارند اسرائيل كنست مجلس در نماينده
از مي‌گذرد اسرائيل در هم‌اكنون كه تحولاتي.بوده‌اند شارون آريل شخص و ليكود حزب
داخلي ، بحران‌هاي از بسياري اوج‌گيري و لندن صلح كنفرانس تا گرفته شارون رشوه‌خواري
.است ساخته مواجه ترديد با آينده انتخابات در را ليكود حزب پيروزي همگي
شركت از ممانعت شود برگزار آينده هفته در بلر توني ابتكار به بود قرار كه صلحي كنفرانس
اسرائيل دولت ظاهرا.است شده روبه‌رو شكست خطر با اسرائيل مقامات توسط فلسطيني رهبران
شدند زخمي تن يكصد و كشته نفر آن 22 در كه تل‌آويو اخير هفته انتحاري عمليات بهانه به
.است ساخته مواجه مشكل با مذاكره در فلسطينيان شركت براي را شرايط
همتاي از نتانياهو كشور ، دو خارجه وزراي نتانياهو بنيامين و استراو جك تلفني تماس در
بي‌ادبي چنينشود منصرف تروريست‌ها با همكاري از آمريكا همچون تا خواست خود انگليسي
مبارزه نمايد اعلام صراحتا خود طرف به تا واداشت را انگليسي مقام اسرائيل خارجه وزير
بلر تونلي.ندارد آنان مذاكره‌كننده هيات‌هاي و فلسطينيان به حمله با ربطي تروريسم با
اردن مصر ، عربستان ، اروپا ، اتحاديه روسيه ، آمريكا ، كشورهاي از كنفرانس اين برگزاري براي
صلح فرآيند اين در شارون آريل مشاركت عدم.بود كرده دعوت فلسطيني و اسرائيلي هيات‌هاي و
روزنامه‌هاي اكثر كه جايي تا كرد آزرده شدت به را عمومي افكار و جهان مدني نهادهاي
كه كرد اثبات جهاني جامعه براي روشني به اخير تحولات.كردند خطاب احمق را شارون اروپا
طرف دستان در مطمئنا كه فلسطيني‌ها ساختار در نه خاورميانه بحران كور گره‌هاي تمام
اراده به شارون هوادار تندروي جناح به‌خصوص و اسرائيل دولت كه زماني تا.است اسرائيلي
.شد خواهد مواجه شكست با خصوص اين در تلاش هرگونه نكنند تمكين صلح براي بين‌المللي
اين با نبود متصور آن موفقيت براي چنداني اميد نيز ابتدا از كه چند هر لندن كنفرانس
افكار.آورد وجود به فلسطينيان از اتهام رفع براي را فرصت بهترين شارون جاهلانه اقدام
ضرورت يك اجباري پذيرش فلسطيني‌ها خشونت كه است پي‌برده هميشه از بيش امروز جهان عمومي
بي‌دفاع ملت يك عليه سركوبگري آگاهانه انتخاب اسرائيلي خشونت اما است خود از دفاع براي
ماه اواخر انتخابات مي‌بخشد چنداني دو ابعاد را اسرائيل تحولات اينك هم آنچه و است
دولت كه زماني.بگذارد به‌جا تعيين‌كننده‌اي تاثير مي‌تواند كه است كشور اين ژانويه
پذيرش به مجبور شارون و پاشيد هم از كارگر حزب كناره‌گيري به‌واسطه اسرائيل ائتلافي
فاصله با ليكود حزب كنوني شرايط در كه داشت اطمينان گرديد پارلماني زودرس انتخابات
واسطه به اما نبود واقعيت از دور چندان موقع آن در برداشت اين.مي‌شود پيروز زيادي
كه جايي تا است شده كاسته حزب دو فاصله هم‌اكنون شارون آشكار بلاهت و جديد تحولات
حزب رهبر متسناع عميرام.نمي‌دانند بعيد را كارگر حزب پيروزي صاحبنظران از بسياري
به و كرده جلوگيري شهرك‌سازي از پيروزي صورت در كه مسئله اين صريح اعلام با كارگر
.است گرديده موجب فلسطينيان به نسبت را مثبت نظرهاي آورد خواهد روي صلح مذاكرات
كودكان و زنان كشتن و شده سازماندهي ترورهاي خانه‌ها ، تخريب شهرها ، به حمله موشك‌باران ،
عكس‌العمل عدم و خود آرامش رعايت با فلسطيني‌ها اما بود دردناك بسيار كه چند هر فلسطيني
به تا است آماده فلسطيني طرف آيد وجود به صلح براي اراده‌اي چنانچه كه دادند نشان لازم
اراده اثبات و پيام اين براي وقت ماه سه شك بدون.نهد گردن خصوص اين در توافقات تمام
اسرائيل طرف به آنان پيام دوم قسمت ارائه تل‌آويو عمليات و بود كافي فلسطينيان صلح‌طلبي
فعلي سركوبگري چنانچه اينكه آن و است فهم قابل روشني به نيز پيام دوم مرحله.است بوده
خشونت جواب نيز امنيتي شرايط بدترين در تا است قادر فلسطين ملت باشد داشته ادامه همچنان
آتي انتخابات راي‌دهندگان و اسرائيل مردم پيش‌روي هم‌اكنون كه آنچه.بدهد خشونت با را
همچنان ديگر سال چهار شارون و ليكود حزب دوباره انتخاب با يا بايد كه است اين دارد قرار
اراده بخواهند خود دولتمردان از متسناع انتخاب با يا كنند زندگي هراس و وحشت شرايط در
و منطق كه آناني براي مسلما كنوني بحران ماندگاري.نمايند فعلي خشونت جايگزين را صلح
رعايت عدم كه است كرده اثبات را اين مي‌دهند قرار خود تفكرات سرلوحه را مصلحت‌انديشي
همچنان را كنوني بحران بين‌الملل قوانين تحت فلسطيني مستقل دولت پذيرش و مشروع حقوق
.كرد خواهد پايان‌ناپذير
|
