شماره‌ 2970‏‎ ‎‏‏،‏‎Feb. 1, 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ شنبه‌ 12‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Business
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page

خاكستري‌‏‎ سياه‌‏‎ سپيد ، ‏‎

مدرن‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شكسپير‏‎

نيست‌‏‎ مهيا‏‎ شرايط‏‎

پيش‌درآمد‏‎

انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ موسيقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎


خاكستري‌‏‎ سياه‌‏‎ سپيد ، ‏‎
"افسانه‌زمستان‌‏‎" لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
پري‌‏‎ نقدي‌‏‎ ليلا‏‎
"شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎" اثر‏‎ زمستان‌‏‎ قصه‌‏‎
هيل‌‏‎ دومينيك‌‏‎:‎كارگردان‌‏‎
اسكاتلند‏‎ از‏‎ اسميت‌‏‎ گريگوري‌‏‎:طراح‌‏‎
شهر‏‎ چهارمين‌‏‎ واندي‌ ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ است‌‏‎ انگلستان‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ رپ‌‏‎ واندي‌‏‎ تئاتر‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ شرقي‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اسكاتلند‏‎ بزرگ‌‏‎
بازيگران‌‏‎ شركت‌‏‎ تنها‏‎ چون‌‏‎ ديگري‌‏‎ مهم‌‏‎ موسسات‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ توليدي‌‏‎
شركت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ مدرن‌‏‎ رقص‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ رقص‌‏‎ تئاتر‏‎ اسكاتلند ، ‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ بريتانياست‌ ، ‏‎ محلي‌‏‎ هنري‌‏‎ مهم‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاميونيتي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎ اثر‏‎ "زمستان‌‏‎ افسانه‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ امسال‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
پرداخته‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ نوشتار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گذاشته‌اند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎
.مي‌شود‏‎
عوامل‌‏‎ همه‌‏‎كنند‏‎ خود‏‎ مجذوب‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ بازيگرانش‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تئاتري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"زمستان‌‏‎ افسانه‌‏‎"
اين‌‏‎.‎گذاشته‌اند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موثر‏‎ حضور‏‎ اسميت‌‏‎ گريگوري‌‏‎ اثر‏‎ طراح‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
صحنه‌هاي‌‏‎ و‏‎ لباس‌ها‏‎ با‏‎ نوزدهمي‌‏‎ قرن‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ صحنه‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎
لباس‌ها‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ سپيد‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ نمايش‌‏‎ اول‌‏‎ پرده‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ شد‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ مدرن‌‏‎
اين‌‏‎ وهم‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ صندلي‌ها‏‎ سبز‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌آميزند‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ تيره‌‏‎ دكورهاي‌‏‎ با‏‎
توهم‌‏‎ شدن‌‏‎ عميق‌تر‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎.‎است‌‏‎ تيرگي‌‏‎ شروع‌‏‎ تازه‌‏‎ اين‌جا‏‎ گويي‌‏‎ اما‏‎مي‌كاهد‏‎ صحنه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ تشديد‏‎ خاكستري‌ها‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كاسته‌‏‎ سپيد‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎ همسرش‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ شدن‌‏‎ مشكوك‌‏‎ و‏‎ لئونتز‏‎
كنار‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ديگر‏‎ حياتي‌‏‎ نشان‌‏‎ باروري‌اش‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ سوءظن‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ _ هرميونه‌‏‎ _ زن‌‏‎ تنها‏‎
مرد‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پرحرارت‌‏‎ نه‌چندان‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ قرمز ، ‏‎ رنگي‌‏‎ لباسش‌‏‎ خاكستري‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دخترش‌‏‎ زندان‌‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ تيره‌پوش‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دخترك‌‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ پائولينا‏‎.مي‌گيرند‏‎ شكل‌‏‎ سياهرنگ‌‏‎ زمينه‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ اتفاقات‌‏‎
توسط‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ ببيند‏‎ را‏‎ سپيدي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ پدر‏‎ ولي‌‏‎ بدهد‏‎ پدرش‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ پوشانده‌‏‎ سپيد‏‎ پارچه‌اي‌‏‎
ادامه‌‏‎ تيرگي‌‏‎.‎بخورد‏‎ رقم‌‏‎ گرم‌تر‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ سرنوشتش‌‏‎ تا‏‎ مي‌برد‏‎ دستي‌‏‎ دور‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مشاور‏‎
كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ كلاغ‌‏‎ صداي‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ آبي‌‏‎ بك‌گراند‏‎ طراح‌‏‎ كه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎
.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ باغ‌‏‎ يك‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ باز‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بفهماند‏‎ تماشاچي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ خاكستري‌‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ شلوارهاي‌‏‎ و‏‎ كت‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ پوشيده‌اند‏‎ سياه‌‏‎ پالتوي‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ مردها‏‎
و‏‎ پاك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سپيد‏‎ او‏‎است‌‏‎ سپيدپوش‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ سپيد‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ كراوات‌هاي‌‏‎
پيام‌‏‎ پوشيده‌اند‏‎ را‏‎ بنفش‌‏‎ روحاني‌‏‎ رنگ‌‏‎ كه‌‏‎ زن‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎گناه‌‏‎ و‏‎ آلودگي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ عاري‌‏‎
كه‌‏‎ مهربان‌‏‎ پائوليناي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎.‎نمي‌پذيرد‏‎ مرد‏‎ مي‌آورند ، ‏‎ پيشگو‏‎ جانب‏‎ از‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ پاكي‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ فرزند‏‎ لئونتز‏‎ و‏‎ نمي‌رسد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ پوشيده‌‏‎ كرم‌‏‎ رنگ‌‏‎ با‏‎ پالتويي‌‏‎
.دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مرد‏‎ پشيماني‌‏‎ و‏‎ ياس‌‏‎ تيرگي‌‏‎ و‏‎ _ مرگ‌‏‎ _ مي‌دهد‏‎
اجزاي‌‏‎ همه‌‏‎ گويي‌‏‎.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عظمت‌‏‎ و‏‎ شكوه‌‏‎ دكور‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎
مورد‏‎ و‏‎ شوند‏‎ جابه‌جا‏‎ مي‌توانند‏‎ لزوم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ چيده‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ پازل‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ آن‌‏‎
اصلي‌‏‎ دكور‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ صحنه‌‏‎ انتهاي‌‏‎ مشبك‌‏‎ پنجره‌هاي‌‏‎.گيرند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ قسمت‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ مي‌شويم‌‏‎ متوجه‌‏‎ يكباره‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ جدا‏‎ وسط‏‎ از‏‎ سياه‌رنگ‌‏‎
ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌يابند‏‎ خودنمايي‌‏‎ براي‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ نور‏‎ با‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ گشوده‌‏‎ كوچك‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ صحنه‌ها‏‎ تعويض‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ كند ، ‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ نور‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ نمي‌داند‏‎ لازم‌‏‎ نورپرداز‏‎
را‏‎ بك‌گراند‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ پايين‌‏‎ صحنه‌‏‎ امتداد‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ بسيار‏‎ پرده‌‏‎ يك‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ تمهيد‏‎ با‏‎
.مي‌پردازند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ بازيگران‌‏‎ شود ، ‏‎ قطع‌‏‎ نمايش‌‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ مي‌پوشاند‏‎
تيرگي‌ها‏‎ كرده‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ متوجه‌‏‎ ناگهان‌‏‎ بيننده‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ بالا‏‎ پرده‌‏‎ وقتي‌‏‎
از‏‎ سرشار‏‎ جواناني‌‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ كنار‏‎
زيبا‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ رنگ‌‏‎ندارد‏‎ حضوري‌‏‎ تيرگي‌‏‎ ديگر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ شادماني‌‏‎ و‏‎ نشاط‏‎
اين‌‏‎ _ دختر‏‎ عشق‌‏‎ راز‏‎ شدن‌‏‎ برملا‏‎ با‏‎ كم‌كم‌‏‎..‎و‏‎ آبي‌‏‎ سبز ، ‏‎ نارنجي‌ ، ‏‎ قرمز ، ‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خودنمايي‌‏‎
با‏‎ رابطه‌‏‎ به‌داشتن‌‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ پوليزين‌‏‎ پسر‏‎ با‏‎ روستايي‌‏‎ _ است‌‏‎ شده‌‏‎ تبعيد‏‎ دختر‏‎ همان‌‏‎
صحنه‌‏‎ از‏‎ رنگ‌ها‏‎ شاهزادگي‌ ، ‏‎ از‏‎ پسرش‌‏‎ خلع‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ پوليزين‌‏‎ تهديد‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ لئونتز‏‎ همسر‏‎
و‏‎ تيرگي‌ها‏‎ و‏‎ لئونتز‏‎ قصر‏‎ وارد‏‎ باز‏‎.‎مي‌شود‏‎ تيره‌تر‏‎ كمي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ خارج‌‏‎
خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ باوفا‏‎ پائوليناي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ رفته‌اش‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ عزيزان‌‏‎ مزار‏‎ بر‏‎ او‏‎.‎مي‌شويم‌‏‎ سياهي‌ها‏‎
سياه‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ رانده‌‏‎ پسر‏‎ و‏‎ دختر‏‎ هنگام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌زند‏‎ حرف‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ شانزده‌‏‎ از‏‎ پيرتر‏‎
براي‌‏‎ وقفه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎.‎مي‌شناسد‏‎ را‏‎ دخترش‌‏‎ لئونتز‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ پناه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ پوشيده‌اند‏‎
شادي‌ ، ‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سفيد‏‎ پرده‌‏‎ آمدن‌‏‎ پايين‌‏‎ با‏‎ بعدي‌‏‎ دكورهاي‌‏‎
.زيبايند‏‎ پيوند‏‎ اين‌‏‎ نويدبخش‌‏‎
                                            

در‏‎ پازل‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ آن‌‏‎ اجزاي‌‏‎ همه‌‏‎ گويي‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عظمت‌‏‎ و‏‎ شكوه‌‏‎ دكور‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎
گيرند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شوند‏‎ جابه‌جا‏‎ مي‌توانند‏‎ لزوم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ چيده‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ (زن‌‏‎)‎ هرميونه‌‏‎ لباس‌‏‎ سپيد‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ خوشي‌‏‎ و‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آخر‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ مثل‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ حاكم‌‏‎ ديگران‌‏‎ لباس‌‏‎ تيرگي‌‏‎ بر‏‎ مي‌شود‏‎ وارد‏‎ چرخ‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تنديس‌وار‏‎ شكلي‌‏‎
تنديس‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ روح‌‏‎ با‏‎.‎مي‌نماياند‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پاكي‌اش‌‏‎ و‏‎ مي‌درخشد‏‎ سياهي‌‏‎ در‏‎ نگين‌‏‎
يكديگر‏‎ به‌‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ سياهي‌ها‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ ديگر‏‎ رنگ‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ پائولينا‏‎ توسط‏‎
مشبك‌‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ _ بود‏‎ مرده‌‏‎ هرميونه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پسري‌‏‎ همان‌‏‎ _ پسر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌نگرند‏‎
به‌‏‎ _ تئاتر‏‎ طراح‌‏‎ _ اسميت‌‏‎ گريگوري‌‏‎.‎مي‌نگرد‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ چشمگير‏‎ حضوري‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ سفيد‏‎
روند‏‎ پيشبرد‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ بازيگران‌‏‎ به‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ _ نورپرداز‏‎ _ موفات‌‏‎ ريچارد‏‎ همراه‌‏‎
.بيافرينند‏‎ تماشاچي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ فضايي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شاياني‌‏‎ كمك‌‏‎ نمايش‌‏‎ كلي‌‏‎

مدرن‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شكسپير‏‎
اسكاتلند‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ زمستان‌‏‎ قصه‌‏‎ درباره‌‏‎
منتقد‏‎ نگاه‌‏‎
روزبه‌حسيني‌‏‎
حسادت‌‏‎ عدالت‌ ، ‏‎ صداقت‌ ، ‏‎ نفرت‌ ، ‏‎ خيانت‌ ، ‏‎ عشق‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ ابدي‌‏‎ -‎ ازلي‌‏‎ تم‌هاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ شكسپير‏‎ اساسا‏‎
مي‌شنوي‌ ، ‏‎ اخلاق‌‏‎ درس‌‏‎ كني‌‏‎ حس‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آميزد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ تم‌ها‏‎ اين‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎.‎.‎.و‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌نهي‌‏‎ نام‌‏‎ ش‌‏‎"زمستان‌‏‎ قصه‌‏‎" گاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابي‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ واژه‌ها‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ از‏‎
مي‌بينيم‌ ، ‏‎ تئاتريمان‌‏‎ صحنه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ بر‏‎ شكسپير‏‎ اصلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ از‏‎ متني‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاق‌‏‎
شكسپير‏‎ شيوه‌‏‎ بيانگر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ آنكه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ فرخنده‌اي‌‏‎ اتفاق‌‏‎
چشمانت‌‏‎ جلوي‌‏‎ شكسپير‏‎ كلمات‌‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ مي‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بازيگران‌‏‎ عاطفي‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎ صدا ، ‏‎.‎است‌‏‎
.مي‌روند‏‎ رژه‌‏‎
آدم‌هاي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ ساكن‌‏‎ ميزانسن‌هاي‌‏‎ بازيگران‌ ، ‏‎ حركات‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ لباس‌ ، ‏‎
را‏‎ شكسپير‏‎ از‏‎ غيركلاسيستي‌‏‎ لااقل‌‏‎ يا‏‎ مدرن‌‏‎ اجرايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ وا‏‎ اين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ نمايش‌‏‎
.نشسته‌ايم‌‏‎ نظاره‌‏‎ به‌‏‎
شكسپير‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ جهاني‌‏‎ با‏‎ پرده‌‏‎ جلوي‌‏‎ و‏‎ مي‌افتد‏‎ پرده‌اي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ امروز‏‎ گزارشگر‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌زند‏‎ گريز‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ اجرا‏‎ مي‌شويم‌ ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎
.مي‌بيني‌‏‎ ديگري‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ قالب‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ توي‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ شخصيت‌هايي‌‏‎
روايتش‌‏‎ يكديگر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بخش‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنند‏‎

نكته‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ محفوظ‏‎ جايي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ مخاطب‏‎ براي‌‏‎ اجرا‏‎ اين‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ بي‌ترديد‏‎
آوانگارد‏‎ تئاتر‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ساختارشكني‌‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ آداپتاسيون‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موكد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.نشست‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ موزه‌ها‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ بتوان‌‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ خلاق‌‏‎ تم‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ راه‌هايي‌‏‎ تنها‏‎ شايد‏‎
"خون‌‏‎ قطره‌‏‎ يك‌‏‎" نمايش‌‏‎ درباره‌‏‎
هندي‌‏‎ غريبان‌‏‎ شام‌‏‎
حكايت‌‏‎ و‏‎ بيايد‏‎ تنها‏‎ مردي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ گشوده‌‏‎ راهي‌‏‎ شمع‌ها‏‎ ميان‌‏‎ جايي‌‏‎ "چهارسو‏‎" صحنه‌‏‎ راست‌‏‎ گوشه‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ سماعي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎.‎گويد‏‎ باز‏‎ هندي‌‏‎ حركات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كربلايش‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ (ع‌‏‎) حسين‌‏‎
و‏‎ انبيا‏‎ و‏‎ آفريدگار‏‎ ثناي‌‏‎ و‏‎ مدح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خودمان‌‏‎ تعزيه‌‏‎ نسخه‌خوانان‌‏‎ و‏‎ نقالان‌‏‎ رسم‌‏‎ و‏‎ شيوه‌‏‎
.مي‌گويد‏‎ باز‏‎ عاشورا‏‎ ايام‌‏‎ نقل‌‏‎ اوليايش‌‏‎

براي‌‏‎ لازم‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ ابزار‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ از‏‎ استمداد‏‎ با‏‎ نفره‌‏‎ تك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎
گل‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ پيراهني‌‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ عوض‌‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ شمع‌ها‏‎ كردن‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ خاموش‌‏‎ با‏‎ عاشورا‏‎ روايت‌‏‎
نواي‌‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ باز‏‎ بريده‌اش‌‏‎ دستان‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ مشك‌‏‎ و‏‎ عباس‌‏‎ حكايت‌‏‎ آبي‌‏‎ تشت‌‏‎ و‏‎ سرخي‌‏‎
و‏‎ نمي‌دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ ادا‏‎ و‏‎ لحن‌‏‎ بازيگر‏‎.‎نمايش‌‏‎ تك‌گوي‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ در‏‎ فرودي‌‏‎ و‏‎ اوج‌‏‎ موسيقي‌‏‎
راوي‌‏‎ اصوات‌‏‎ بلندي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ اندكي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎.‎نمي‌كند‏‎ برخواني‌‏‎ را‏‎ واقعه‌اش‌‏‎ اشخاص‌‏‎
و‏‎ قصه‌گو‏‎ تنها‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ عاشورا‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ جامه‌پوشي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ شخصيت‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ مستقيم‌‏‎
.است‌‏‎ واقعه‌‏‎ آن‌‏‎ مرثيه‌خوان‌‏‎
قدم‌‏‎ را‏‎ تعزيه‌‏‎ _ قصه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ تقريبا‏‎ هندي‌‏‎ زبان‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ كلام‌‏‎
است‌‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ كاملا‏‎ زباني‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ حكايت‌‏‎ هر‏‎ پايان‌بند‏‎.‎كرد‏‎ دنبال‌‏‎ قدم‌‏‎ به‌‏‎
فاتح‌‏‎ نصرت‌‏‎" قوالي‌هاي‌‏‎ در‏‎ يقينا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آشنايي‌‏‎ گوش‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ تماما‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
.مي‌شود‏‎ خالي‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ سالن‌‏‎ كه‌‏‎ نگذشته‌‏‎ نيمه‌‏‎ از‏‎ نمايش‌‏‎.‎شنيده‌ايم‌‏‎ "علي‌خان‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ عاشوراست‌‏‎ و‏‎ (‎ع‌‏‎)حسين‌‏‎ روايت‌‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسئله‌‏‎ يقينا‏‎
ديگر‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سالن‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نمايشي‌‏‎ گويش‌‏‎ نوع‌‏‎ باشدبلكه‌‏‎
عظيم‌‏‎ خيل‌‏‎ و‏‎ نشسته‌ايم‌‏‎ خودمان‌‏‎ ايراني‌‏‎ تعزيه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ پاي‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
آميختگي‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.ديده‌ايم‌‏‎ بزرگش‌‏‎ آن‌‏‎ شبيه‌سازي‌هاي‌‏‎ يا‏‎ تعزيه‌‏‎ _ سوگ‌‏‎ پاي‌‏‎ را‏‎ جمعيت‌‏‎
بسيار‏‎ هندي‌‏‎ نمايش‌‏‎ هنر ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ _ ايرانيان‌‏‎ ما‏‎ خاصه‌‏‎ _ تاريخي‌‏‎ _ ديني‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ تشيع‌‏‎
.دارد‏‎ تامل‌‏‎ جاي‌‏‎

نيست‌‏‎ مهيا‏‎ شرايط‏‎
اركستر‏‎ رهبر‏‎ صهبايي‌ ، ‏‎ منوچهر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

رسولي‌‏‎ مرضيه‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ اركسترها‏‎ جذب‏‎ سريع‌‏‎ افراد‏‎ نوازنده‌‏‎ كمبود‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
رشته‌‏‎ اين‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ آدم‌‏‎ مي‌رود‏‎ كنسرواتوار‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌شناسند‏‎ موزيسين‌‏‎
نمي‌شود‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ ندارد‏‎ لزومي‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ فكر‏‎ هم‌‏‎ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎ دارد؟‏‎ كارايي‌‏‎ اصلا‏‎ كلاس‌ها‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ نمي‌كنند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ اركستر‏‎ چند‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎.بگذارد‏‎ اركستر‏‎ رهبري‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎
او‏‎ و‏‎ بود‏‎ زياد‏‎ پيشنهاد‏‎ و‏‎ متقاضي‌‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ غيرفعال‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ اركسترهايي‌‏‎ هم‌‏‎
.بود‏‎ راضي‌‏‎ بسيار‏‎ كارش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ امتحان‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎
چند‏‎ از‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مشايخي‌‏‎ عليرضا‏‎ كه‌‏‎ تهران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎
گذاشت‌ ، ‏‎ ابوا‏‎ و‏‎ اركستر‏‎ رهبري‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ نفر‏‎ ده‌‏‎ براي‌‏‎ فشرده‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ روزي‌‏‎
رهبر‏‎ يا‏‎ شوند‏‎ آهنگساز‏‎ يا‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ اصولا‏‎ موسيقي‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ ايراني‌هاي‌‏‎ خودش‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
.نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ علاقه‌‏‎ تنها‏‎ اما‏‎.برود‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ آرزويي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ اركستر‏‎
تحصيلي‌‏‎ مراحل‌‏‎ باشد ، ‏‎ آورده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ شرايطش‌‏‎ بايد‏‎ شود ، ‏‎ موفق‌‏‎ كاري‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.باشد‏‎ خوبي‌‏‎ موزيسين‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ نوازندگي‌‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ گذرانده‌‏‎ را‏‎
.رفتن‌‏‎ تخصص‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ عمومي‌‏‎ پزشك‌‏‎ اول‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ مقايسه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
و‏‎ اروپايي‌‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎ مخلوطي‌‏‎ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎ سيستم‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
باشند‏‎ داشته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عاليه‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ معمولا‏‎است‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
محقق‌‏‎)‎ موزيكولوگ‌‏‎ يا‏‎ شود‏‎ موزيسين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌روند‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎
.(موسيقي‌‏‎
رهبر‏‎ و‏‎ آهنگساز‏‎ بالاتر‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نوازنده‌‏‎ تعليم‌‏‎ به‌‏‎ مختص‌‏‎ بيشتر‏‎ اروپا‏‎ كنسرواتوارهاي‌‏‎
و‏‎ توليد‏‎ كارشان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ آهنگساز‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اركستر‏‎
اما‏‎ دارند‏‎ كار‏‎ و‏‎ سر‏‎ موسيقي‌‏‎ با‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ آن‌ها‏‎.‎است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎
محقق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موزيكولوژي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ موسيقي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ آن‌جا‏‎.‎است‌‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ وضع‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎
هم‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎.گذاشت‌‏‎ فرق‌‏‎ بايد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎.‎موزيسين‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تربيت‌‏‎ موسيقي‌‏‎
نوازنده‌ ، ‏‎ كمبود‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎سياسي‌‏‎ مفسر‏‎ يا‏‎ باشيد‏‎ سياستمدار‏‎ شما‏‎ نمي‌كند‏‎ فرقي‌‏‎.‎است‌‏‎ آميخته‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ مي‌شناسند‏‎ موزيسين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ اركسترها‏‎ جذب‏‎ سريع‌‏‎ افراد‏‎
مي‌توانند‏‎ كساني‌‏‎ تنها‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ آدم‌‏‎ مي‌رود‏‎ كنسرواتوار‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ اروپا‏‎
وجود‏‎ تضميني‌‏‎ هيچ‌‏‎ البته‌‏‎.باشند‏‎ برجسته‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ انتخاب‏‎ خود‏‎ حرفه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎
بودن‌‏‎ زياد‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ كار‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ رشته‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎
سال‌‏‎ از 30‏‎ بيشتر‏‎است‌‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ وضعيت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ رشته‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ متخصصان‌‏‎ و‏‎ آدم‌ها‏‎
و‏‎ موسيقي‌‏‎ محقق‌‏‎ تربيت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رشته‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ پنهانش‌‏‎ زواياي‌‏‎ مي‌نويسند‏‎ موسيقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ موزيكولوگ‌‏‎
محقق‌‏‎ خوانده‌اند ، ‏‎ درس‌‏‎ دانشكده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اما‏‎.مي‌كنند‏‎ تحقيق‌‏‎ تئوريك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
با‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ موسيقي‌‏‎ مجري‌‏‎ كه‌‏‎ خواسته‌اند‏‎ يا‏‎ رفته‌اند‏‎ آن‌جا‏‎ به‌‏‎ مدرك‌‏‎ براي‌‏‎ يا‏‎ نشده‌اند‏‎
.است‌‏‎ مغاير‏‎ موسيقي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ يك‌‏‎ هدف‌‏‎
به‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ ابوا ، ‏‎ سوليست‌‏‎ و‏‎ اركستر‏‎ رهبر‏‎ موزيكولوژي‌ ، ‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ دكتر‏‎ _ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎
(تهران‌‏‎ كنسرواتوار‏‎)‎ موسيقي‌‏‎ عالي‌‏‎ هنرستان‌‏‎ وارد‏‎ ابتدايي‌‏‎ دوره‌‏‎ گذراندن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎
آموزش‌‏‎ (‎پيانو‏‎) صدقي‌‏‎ شفيقه‌‏‎ و‏‎ (آهنگسازي‌‏‎) ناصحي‌‏‎ حسين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ابوا‏‎) كادلتس‌‏‎ آنتون‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ و‏‎ شد‏‎
.ديد‏‎
سن‌‏‎ تا‏‎ تهران‌ ، ‏‎ كنسرواتوار‏‎ عالي‌‏‎ دوره‌‏‎ گذراندن‌‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ متوسطه‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ كردن‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
هنرستان‌‏‎ رئيس‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎.داشت‌‏‎ همكاري‌‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ با‏‎ سوليست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏25‏‎
.كنم‌‏‎ تدريس‌‏‎ ابوا‏‎ ديگر‏‎ هنرجويان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ غريب‏‎ غلامحسين‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
".بودم‌‏‎ هم‌‏‎ تدريس‌‏‎ مشغول‌‏‎ تحصيل‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ من‌‏‎ بنابراين‌‏‎
هم‌‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بودند ، ‏‎ خارجي‌‏‎ اپرا‏‎ و‏‎ اركسترها‏‎ مهم‌‏‎ نوازنده‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ ماه‌‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ اول‌‏‎ نوازنده‌‏‎ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎
اركستر‏‎ با‏‎ سوليست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ مجلسي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ با‏‎ شهرستان‌‏‎
افتاد‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ تكميل‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1354‏‎ در‏‎.‎مي‌كرد‏‎ اجرا‏‎ كنسرت‌هايي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎
رفت‌‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ موزيكولوژي‌‏‎ و‏‎ اركستر‏‎ رهبري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎
آنان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ديد‏‎ تعليم‌‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ از‏‎ استاداني‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ و‏‎
.شد‏‎ پذيرفته‌‏‎ همكار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
مسابقه‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1978‏‎ در‏‎ برد ، ‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ ويرتووزيته‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎ سال‌ 1976‏‎ در‏‎ او‏‎
وزارت‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ طلاي‌‏‎ مدال‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شركت‌‏‎ بلژيك‌‏‎ در‏‎ اركستر‏‎ رهبري‌‏‎
اول‌‏‎ ابوا‏‎ نوازنده‌‏‎ استخدام‌‏‎ مسابقه‌‏‎ برنده‌‏‎ سال‌ 1979‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دريافت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
اركستر‏‎ اين‌‏‎ ابواي‌‏‎ سوليستي‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ تا‏‎ و‏‎ شد‏‎ سوئيس‌‏‎ در‏‎ "گالن‌‏‎ سن‌‏‎" شهر‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ براي‌‏‎
اما‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ هم‌‏‎ تدريس‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ رهبري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ چند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
پرنده‌‏‎ مثل‌‏‎ من‌‏‎":‎مي‌آورد‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ دليلي‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ استعفا‏‎ اركستر‏‎ كار‏‎ از‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
".باشم‌‏‎ آزاد‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ مي‌مانم‌ ، ‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ تدريس‌‏‎ اتريش‌‏‎ "فلدكيرش‌‏‎" شهر‏‎ موسيقي‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ سوئيس‌‏‎ مقيم‌‏‎ حالا‏‎ صهبايي‌‏‎
ايران‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎ ديدار‏‎ براي‌‏‎.‎دارد‏‎ همكاري‌‏‎ مختلف‌‏‎ اركسترهاي‌‏‎ با‏‎ ميهمان‌‏‎ رهبر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
برگزاري‌‏‎ مثل‌‏‎ مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيشنهاداتي‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
كرد‏‎ رهبري‌‏‎ را‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ اركستر‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1377‏‎ از‏‎.ابوا‏‎ و‏‎ اركستر‏‎ رهبري‌‏‎ مستركلاس‌هاي‌‏‎
سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ با‏‎ شب ، ‏‎ چند‏‎ هم‌‏‎ سال‌ 1376‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ حضور‏‎ الان‌‏‎ تا‏‎
.كرد‏‎ همكاري‌‏‎ تهران‌‏‎
شش‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ نوازنده‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ نظمي‌‏‎ چنان‌‏‎ داراي‌‏‎ بايد‏‎ او‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اركستري‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ براي‌‏‎ نظم‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎باشد‏‎ آگاه‌‏‎ ساله‌اش‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ ماهه‌‏‎
.است‌‏‎ شبيه‌‏‎ رويا‏‎
برقرار‏‎ اركستر‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ همكاريم‌‏‎ شرايط‏‎ اگر‏‎":بود‏‎ گفته‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ صهبايي‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ ترتيب‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ جدي‌‏‎ اقدام‌‏‎ اولين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ شود ، ‏‎
بعد‏‎.‎آن‌هاست‌‏‎ يكايك‌‏‎ براي‌‏‎ دلگرمي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ تمرين‌‏‎ به‌‏‎ اركستر‏‎ اعضاي‌‏‎ تشويق‌‏‎ بعدي‌‏‎ اقدام‌‏‎
".شود‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ حتما‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ اعضا‏‎ رفاهي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ تامين‌‏‎ هم‌‏‎
مسائلي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ هم‌‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ ثابت‌‏‎ رهبر‏‎ صهبايي‌‏‎ ايرج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎ اين‌ها‏‎
چندان‌‏‎ نه‌‏‎ شرايط‏‎ پردامنه‌ ، ‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ اجراي‌‏‎ زماني‌‏‎ مدت‌‏‎ از‏‎ اركستر‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ دورماندن‌‏‎" چون‌‏‎
چند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ تاكيد‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ "نوازنده‌‏‎ كمبود‏‎ و‏‎ دلخواه‌سازها‏‎
محمد‏‎ ساخته‌‏‎ عاشورا‏‎ سمفوني‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ با‏‎ آمد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جاري‌‏‎ ماه‌‏‎ اسفند‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ توافق‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ تقريبا‏‎ شريفيان‌‏‎ سعيد‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ قطعه‌اي‌‏‎.كند‏‎ اجرا‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
را‏‎ خود‏‎ ديگر‏‎ دغدغه‌‏‎ صهبايي‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ نوازنده‌‏‎ كمبودساز ، ‏‎ نشدنش‌‏‎ اجرا‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌داند ، ‏‎ ايران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ آثار‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ بازسازي‌ ، ‏‎ جمع‌آوري‌ ، ‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ درباره‌‏‎ تحقيقي‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1993‏‎ از‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎
صدايي‌‏‎ چند‏‎ موسيقي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ رساله‌اي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ ايراني‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎ آثار‏‎
دارد ، ‏‎ نياز‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ تز 572‏‎ اين‌‏‎.‎داد‏‎ ارائه‌‏‎ استراسبورگ‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ "ايران‌‏‎
.شود‏‎ منتشر‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
قاره‌هاي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ است‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقيدان‌‏‎ و‏‎ اركستر‏‎ رهبر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎"
از‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ زادگاه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشغول‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ ديگر‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌ام‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ بازبيني‌‏‎ گردآوري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎
و‏‎ فني‌‏‎ نادرستي‌هاي‌‏‎ تصحيح‌‏‎ او ، ‏‎ نوشته‌‏‎ دست‌‏‎ دقيق‌‏‎ مطالعه‌‏‎ آهنگساز ، ‏‎ با‏‎ مستقيم‌‏‎ تماس‌‏‎ از‏‎ راه‌‏‎
ايراني‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎ به‌‏‎ قطعه‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.كرده‌ام‌‏‎ استفاده‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ نقطه‌‏‎
".نخشكد‏‎ وجودشان‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌‏‎ چشمه‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ دشوار‏‎ وضعيت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ داده‌ام‌‏‎ سفارش‌‏‎

دسترس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ ديسك‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ضبط‏‎ را‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ عنوان‌‏‎ او‏‎
حشمت‌‏‎ ناصحي‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ باغچه‌بان‌ ، ‏‎ ثمين‌‏‎ از‏‎ ساخته‌هايي‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
مصطفي‌‏‎ و‏‎ مسعوديه‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ حنانه‌ ، ‏‎ مرتضي‌‏‎ مشايخي‌ ، ‏‎ عليرضا‏‎ شريفيان‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ دهلوي‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ سنجري‌ ، ‏‎
.كمال‌پورتراب‏‎
خود‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ تحصيل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اين‌‏‎ هدفش‌‏‎ هميشه‌‏‎ صهبايي‌‏‎ منوچهر‏‎
لزومي‌‏‎ فعلا‏‎ يا‏‎ نيست‌‏‎ مهيا‏‎ وطن‌‏‎ شرايط‏‎ شايد‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎.‎برگردد‏‎
.ندارد‏‎

پيش‌درآمد‏‎
فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ براي‌‏‎ بستري‌‏‎
شهرنازدار‏‎ محسن‌‏‎
و‏‎ آشكار‏‎ تفاوت‌‏‎ سرزمين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنرها‏‎ ساير‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ جايگاه‌‏‎
و‏‎ توضيحات‌‏‎ ارجاعات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ ما‏‎ "اسفبار‏‎ وضعيت‌‏‎" توجيه‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ براي‌‏‎ ;دارد‏‎ اسفبار‏‎ وضعيتي‌‏‎
.شويم‌‏‎ آشنا‏‎ بيشتر‏‎ آن‌‏‎ پيچيده‌‏‎ زواياي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ داريم‌‏‎ فراواني‌‏‎ مثال‌هاي‌‏‎
در‏‎ موسيقي‌‏‎" جريان‌‏‎ معضلات‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زير‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ اجمالي‌‏‎ به‌طور‏‎ اما‏‎
:كرد‏‎ ياد‏‎ "ايران‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ مخدوش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ -‎
متضاد‏‎ سياست‌گذاري‌‏‎ و‏‎ سياست‌گذار‏‎ موازي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ -‎
ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ عليل‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎
ايران‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ فقهي‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ نامعلوم‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ حرمت‌ها‏‎ -‎
نيز‏‎ زير‏‎ شرايط‏‎ معلول‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ موارد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ "ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎" معضلات‌‏‎ و‏‎ كاستي‌ها‏‎ اما‏‎ و‏‎
:هست‌‏‎
سالار‏‎ استاد‏‎ سنتي‌‏‎ نظام‌‏‎ -‎
آن‌‏‎ مباني‌‏‎ اضمحلال‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ سنت‌‏‎ به‌‏‎ متعصب‏‎ باور‏‎ -‎
شفاهي‌‏‎ سنت‌‏‎ انزواي‌‏‎ و‏‎ دستگاهي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ درگذشت‌‏‎ -‎
دستگاهي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رپرتوار‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ انتقال‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ -‎
موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هجدهمين‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادداشت‌هايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ موضوعات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎
.نگاشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ آينده‌‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ در‏‎ فجر ، ‏‎
ماه‌ ، ‏‎ بهمن‌‏‎ هنري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هجدمين‌‏‎ اما‏‎ و‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ شرايط‏‎ معلول‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ جشنواره‌ها‏‎ ساير‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ قوام‌‏‎ از‏‎
با‏‎ موسيقي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ تفاوت‌‏‎ و‏‎ فجر‏‎ هنري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ ظهور‏‎ علل‌‏‎ درباره‌‏‎ نكاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
بالندگي‌‏‎ بستر‏‎ مثلا‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ تازه‌‏‎ شرايط‏‎ بروز‏‎ اگر‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎هست‌‏‎ نيز‏‎ هنرها‏‎ ساير‏‎
.شد‏‎ برقرار‏‎ برعكس‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎ كرد ، ‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
بسياري‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ و‏‎ انزوا‏‎ به‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ به‌‏‎ ننهادن‌‏‎ ارج‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ انواع‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎
هنرمنداني‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جريان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منجر‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ جدي‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ از‏‎
همسو‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ سياست‌گذار‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ محدودكننده‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ يكسو‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎
فضايي‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ دامن‌‏‎ تطهير‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كردند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ مميز‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎
.آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ نظري‌‏‎ مباني‌‏‎ كلي‌گويي‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ و‏‎ گنگ‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎
را‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ فرمايشي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ و‏‎ سينما‏‎ هنرمندان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎
موسيقي‌دانان‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ تلقي‌‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ دولتي‌‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ بستر‏‎ يك‌‏‎ پيدايش‌‏‎ وجه‌المصالحه‌‏‎
اين‌‏‎.‎شدند‏‎ بدل‌‏‎ هنري‌‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ اقليت‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ فجر ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ تحريم‌‏‎ با‏‎ جدي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ فرمايشي‌‏‎ ساختار‏‎ بر‏‎ و‏‎ شد‏‎ منجر‏‎ جدي‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ بيشتر‏‎ انزواي‌‏‎ به‌‏‎ تعارض‌‏‎
مي‌توانست‌‏‎ كه‌‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ هنر‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎ متن‌روايي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎زد‏‎ دامن‌‏‎ نيز‏‎ فجر‏‎
در‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ هنرمندان‌‏‎ جامعه‌‏‎ حضور‏‎ پذيرش‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ انتقادي‌‏‎ موضوع‌‏‎
انتزاعي‌‏‎ ذات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ ايفا‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ فجر‏‎ هنري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎
فراتر‏‎ نيز‏‎ جشنواره‌‏‎ فرمايشي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ از‏‎ بالطبع‌‏‎ و‏‎ نمي‌يافت‌‏‎ بروز‏‎ امكان‌‏‎ هنر ، ‏‎ اين‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
.نمي‌رفت‌‏‎

:است‌‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ شرايط‏‎ امروزه‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.ندارد‏‎ فجر‏‎ هنري‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فرمايشي‌‏‎ برداشت‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ -‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ هم‌‏‎ گرد‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ جامعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ اقشار‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ -‎
...است‌‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ براي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جامعه‌‏‎ سياست‌گذاري‌‏‎
هنر‏‎ كميت‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ برآيند‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ جريان‌‏‎ از‏‎ نمايي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ جشنواره‌‏‎
فضاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌رود‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
نقش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎هست‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ جريان‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎
نظارت‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ ثابت‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ تشكيل‌‏‎.‎بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎
كناره‌‏‎ و‏‎ منزوي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ اعتماد‏‎ جلب‏‎ و‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ گزينش‌‏‎ بر‏‎ كيفي‌‏‎
برگزاري‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ وظايف‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ جريان‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎
.شود‏‎ تلقي‌‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ سالانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎
خانه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ كه‌‏‎ كوتاهي‌هايي‌‏‎ و‏‎ كاستي‌ها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎
اجراي‌‏‎ دولتي‌‏‎ محمل‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ هدايت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌تواند‏‎
كه‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ نقش‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎
به‌‏‎ مستلزم‌‏‎ باشد ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ قواعد‏‎ و‏‎ استانداردها‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
در‏‎ موسيقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ يادداشت‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرايطي‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎

انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ موسيقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
خرم‌‏‎ همايون‌‏‎

اين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ ربع‌پرده‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بگويم‌‏‎ شجاعانه‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اضافه‌تري‌‏‎ امكان‌‏‎ از‏‎ زيرا‏‎ شود‏‎ مبدل‌‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ موسيقي‌‏‎
است‌‏‎ برخوردار‏‎ دارند‏‎ نيم‌پرده‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌هايي‌‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ در‏‎ سازندگي‌ها‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ ساده‌‏‎ بياني‌‏‎ با‏‎
چندان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ براي‌‏‎ "ابتذال‌‏‎" كلمه‌‏‎ كاربرد‏‎ آنكه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ "ارزش‌‏‎ كم‌‏‎".‎مي‌كند‏‎ جلوه‌‏‎ كم‌ارزش‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ بيان‌‏‎ احترام‌‏‎ كه‌‏‎ كلامي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واژه‌اي‌‏‎ "مبتذل‌‏‎" !نيست‌‏‎ مناسب‏‎
موسيقي‌‏‎ فعلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ است‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ صدق‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ رعايت‌‏‎
حركت‌هاي‌‏‎ گرچه‌‏‎ ما ، ‏‎ امروز‏‎ موسيقي‌‏‎.‎نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مشكل‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ ببريم‌ ، ‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎
باشد‏‎ موسيقي‌‏‎ شايسته‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ جسته‌وگريخته‌اي‌‏‎
موسيقي‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ بي‌مصرف‌‏‎ گودالي‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پاك‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ آبي‌‏‎ مانند‏‎.‎است‌‏‎ نرسيده‌‏‎
تنوع‌‏‎ و‏‎ تحرك‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ تحرك‌‏‎ بايد‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎
شماري‌‏‎ انگشت‌‏‎ افراد‏‎ معدود‏‎ از‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ خطيري‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ايجاد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
.هستند‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ هنرمندانه‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ تسلط‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ سابقه‌ ، ‏‎ برحسب‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رايج‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ امروز‏‎ آنچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مسلم‌‏‎
در‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ بي‌تجربگي‌‏‎ همين‌‏‎ من‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ راضي‌كننده‌‏‎ فن‌‏‎ اهل‌‏‎ موسيقيدان‌‏‎
نمي‌شناسند ، ‏‎ آن‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ طي‌‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎
و‏‎ يكنواخت‌‏‎ موسيقي‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ برسند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رفته‌رفته‌‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎ شنيده‌ام‌ ، ‏‎ جوان‌ها‏‎ دهان‌‏‎ از‏‎ بارها‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمله‌اي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ملالت‌بار‏‎
آن‌‏‎ يكنواخت‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يكنواختي‌‏‎ حس‌‏‎ القاكننده‌‏‎ آنچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يكنواخت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎
.است‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ گستردگي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ برخورد‏‎ آگاهانه‌‏‎ قدري‌‏‎ اگر‏‎
شنونده‌هاي‌‏‎ در‏‎ متفاوت‌‏‎ احساسات‌‏‎ بر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎ براي‌‏‎ بالايي‌‏‎ بسيار‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎
ظاهر‏‎ غربي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ متنوع‌تر‏‎ بسيار‏‎ حتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ متفاوت‌‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ علمي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ نيست‌ ، ‏‎ من‌‏‎ شخص‌‏‎ دلمشغولي‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎
و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ تونال‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مينور‏‎ و‏‎ ماژور‏‎ اصلي‌‏‎ مقام‌‏‎ يا‏‎ گام‌‏‎ دو‏‎ تنها‏‎ غرب‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ همسايه‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ نسبتا‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ تنوع‌‏‎
اعمال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ "مدال‌‏‎" صورت‌‏‎ به‌‏‎ مقام‌‏‎ دوازده‌‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ زبان‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ مقام‌‏‎ هر‏‎.‎كرد‏‎ سازندگي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ مقام‌ها‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ ذوق‌ ، ‏‎
.بيايد‏‎ بيرون‌‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ صاحب‏‎ دهاني‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ ربع‌پرده‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بگويم‌‏‎ شجاعانه‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
اضافه‌تري‌‏‎ امكان‌‏‎ از‏‎ زيرا‏‎ شود‏‎ مبدل‌‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ عملي‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ موسيقي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ رياضي‌‏‎ ذهن‌‏‎ با‏‎ بياييد‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ دارند‏‎ نيم‌پرده‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
اما‏‎ مي‌رسد‏‎ فاكتوريل‌ 12‏‎ به‌‏‎ حداكثر‏‎ نت‌ها‏‎ تركيب‏‎ نيم‌پرده‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎.‎كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ محاسبه‌‏‎
.است‌‏‎ نجومي‌‏‎ رقم‌‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ فاكتوريل‌ 24‏‎ به‌‏‎ رفع‌‏‎ اين‌‏‎ ايراني‌‏‎ ربع‌پرده‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ گرفتن‌ها‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ تركيبها‏‎ همين‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ يعني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ سازندگي‌‏‎
به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ لازم‌‏‎ شرط‏‎ نيز‏‎ بالقوه‌‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ استادي‌‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎
.است‌‏‎ دلنشين‌‏‎ موسيقي‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.