"تاپي" لرزان صندلي
بهباير 04 فولر اميد
اروپا مشهور باشگاههاي
ورزش حاشيه
"تاپي" لرزان صندلي
بايرلوركوزن بحران بررسي
كه ميرود شمار به خبره كارشناس يك امروزه آلمان ملي تيم سابق مليپوش "برايتنر پل"
ورزشي شبكه در برايتنر.هستند تند نيز گاهي و سازنده او تحليلهاي.است زبانزد صراحتش
.ميپردازد ليگا بوندس هفته بازيهاي تحليل به دوشنبه هر آن در كه دارد برنامه يك DSF
بيپايان بحران بررسي به آلمان رسانههاي و كارشناسان بقيه مثل او گذشته دوشنبه
گفته به كه بحراني.پرداخت آن دلايل و اروپا و آلمان گذشته فصل قهرمان نايب بايرلوركوزن
نيز "اكسپرس" روزنامه.ميچرخد مولر تاپ كلائوس سر دور كركس يك همانند "بيلد" روزنامه
به لوركوزن صفر بر سه شكست از پس.است كرده صحبت لوركوزن در "مولر تاپ عصر" پايان از
و ليگا بوندس دوم فصل نيم اول هفته از برايتنر پل تحليل كوتبوس خود جدولي ته ميهمان
.بود خواهد خواندني باير 04 بحران
وعده از بعد بايرلوركوزن و دورتموند كه گفت بايد برگشت دور اول هفته به كلي نگاه يك در
ورزشگاه در مارسلينيو دقيقه 90 گل.بازگشتند واقعيت به دقيقه از 90 پس خود وعيدهاي و
كه سامر ماتياس تن بر بود سردي آب شد بوروسيا يك بر دو شكست موجب كه برلين المپيك
.كند حفظ را آن حداقل يا دهد كاهش را بايرن با خود امتيازي اختلاف 6 ميخواست
طرف در.باشد مونيخ بايرن قهرماني هجدهمين مانع بتواند تيمي ديگر كه نميرسد نظر به
.شدهاند مواجه بزرگي بحران با مولر تاپ كلائوس و بايرلوركوزن ديگر
نوزدهم هفته در دورتموند بوروسيا و لوركوزن باير يعني تيم دو اين مصاف خاطر همين به
.بود خواهد جالب ليگا بوندس
شكست را كوتبوس انرگي "آرنا باي" در نتواند لوركوزن اگر كه بودم گفته اين از پيش من
جاي يك باشگاه روساي و مربي ميان روابط در همچنين و تيم اين در كه است اين نشانه دهد ،
فصل نيم تعطيلات من اگر چونميزديم حدس حال به تا ما كه آنچه از بيش دارد ايراد كار
فصل نيم ناكاميهاي كردن فراموش فرصت و باشم داشته اختيار در بازيكنانم بازسازي براي را
گره تا برد خانه در را جدولي آخر تيم برگشت ، مسابقه اولين در بايد باشد ، مهيا نيز اول
.شود باز مشكلات
تيم وضعيت
را درست راه همه و شدند تهديد شدند ، نهي و امر بازيكنان باشگاه اين در اول فصل نيم از
نشان واكنشي هيچ ديگر بازيكنان كه ميآيد موقعي كه است طبيعي.دادند نشان خود خيال به
اثري هيچ ديگر و ميشوند خارج راست گوش از و وارد چپ گوش از حرفها اين تمام و نميدهند
.داشت نخواهند
هنگامي چونميدارد وا فكر به مرا چيزي هر از بيشتر داد ، رخ اول گل از بعد كه اتفاقي
باشد ، شده برگزار نقص بدون نيز فصل نيم دو بين تدارك و نباشد اشكالي هيچ تيم يك درون كه
روحي لحاظ از هم است ، قدرتمند چقدر كه دهد نشان و آيد خود به بايد تيم گل دريافت از پس
.افتاد اتفاق مسئله اين عكس دقيقا اما.جسمي لحاظ از هم و
بوت يورگ _ هانس افول
بزرگ بيجهت را لوركوزن دروازهبان بوت يورگ آيا كه كنيم سوال خود از بايد ما همه
عالي خاصي دورههاي در بود هامبورگ باشگاه در كه مدتي در او كه است درست بوديم؟ نكرده
گشته شهره ميرساند ثمر به پنالتي نقطه روي از كه گلهايي خاطر به بيشتر اما كرد ، كار
زماني از اما.داد جلوه بهتر و زيباتر را دروازه درون خود عملكرد گلها اين با او.بود
و رسيد او به نوبت ندرت به سايرين و اليورنويل بالاك ، ميشائل وجود با رفت لوركوزن به كه
كه ليگا بوندس دروازهبانهاي بقيه مثل.شديم مواجه متوسط دروازهبان يك با زود خيلي
اجتناب آنها از ميتوان كه ميكنند دريافت گلهايي و ميشوند ظاهر ضعيف چندگاهي هراز
.نيستند لمان ينس و اليوركان كه دروازهبانهايي.كرد
مولر تاپ اما و..
در كه است وقت خيلي گذشته ، فصل مربي بهترين مولر تاپ كلائوس صندلي كه ميكنم فكر من
.شدهاند آغاز اين از پيش لوركوزن در او موقعيت پيرامون بحثها اين تمام و ميلرزد باير
ديگر بازي دو كه ميگويند يا آنها.مييابند خاتمه كي بحثها اين كه است اينجا مسئله
رسيده سر به او مهلت نه ميگويند كه اين يا ميگيريم تصميم بعد و ميدهيم مهلت او به را
.است
است ، شده روبهرو بحران با وقت هر بوده ، كه هرجا او كه بگويم بايد مولر تاپ شخص مورد در
و "زالمور" تيمهاي با جواني در او.بيابد بحران اين از خروج براي را راهكاري نتوانسته
شرايط در چون كرد سقوط دوم دسته از و 1988 سالهاي 1987 در متوالي دوبار "اولم"
.بود گرفته عهده بر را تيم دو اين هدايت سختي فوقالعاده
به صعود از دوبار نيز آنجا در اماشد معروف مانهايم تيم با تا 93 سالهاي 91 در
مولر تاپ.آورد ليگا بوندس به را او فرانكفورت اينتراخت كه اين تا بازماند ، ليگا بوندس
اين بحراني اوضاع در هم باز شد ، نيمفصل قهرمان فرانكفورتيها با فصل 9493 در كه
را غلط راه مديره ، هيات با تيم اين دروازهبان "اشتاين" اولي اختلاف هنگام به باشگاه
.شد اخراج آوريل در و كرد جانبداري شد محروم بعدا كه اشتاين از و برگزيد
از بعد.بود پايان معناي به بحران اولين نيز تا 99 سال 94 از بوخوم باشكوه دوران در
تاپ دست از كاري هيچ شدند ، تضعيف روحي لحاظ از بازيكنان دوم 9998 فصل نيم در كه اين
.كرد سقوط دوم دسته به متوالي شكست هفت از بعد و نبود ساخته مولر
كه اين از پس سال 2000 ، در خوب شروعي از بعد نيز زاربروكن دومي دسته تيم در آن از بعد
را كار ادامه حوصله ديگر ندادند ، را لوركوزن به انتقال اجازه ابتدا در باشگاه روساي
به بحراني با او اكنون هم.شد اخراج پيروزي بدون بازي هفتمين از بعد نتيجه در و نداشت
آن درمان نسخهايبراي نتوانسته هنوز حالا تا و است شده مواجه گذشته از بزرگتر مراتب
.بيابد را بحران اين از خروج راه بتواند نيز آينده هفته سه دو در كه است بعيد و بنويسد
بهباير 04 فولر اميد
عليزاده نيما:ترجمه
است مشكلي بسيار كار نتيجه با زيباتوام بازيهاي مجدد تكرار فولر رودي اعتقاد به
است شده روبهرو بزرگمصدوميت مشكل با فصل اين در لوركوزن
فكر لوركوزن باشگاه سابق و آلمان فوتبال ملي تيم سرمربي فولر رودي جز به كسي كمتر شايد
حذفي جام ليگا ، بوندس در پيش فصل خيرهكننده درخشش از بعد بايرلوركوزن تيم كه ميكرد
به كه طوري به كند آغاز بحراني را فصل اين اروپا ، باشگاههاي جام مهمتر همه از و آلمان
مقاله در او نيست ، عجيب زياد وضع اين فولر براي.باشد دوم دسته ليگ به سقوط از فرار فكر
آتي فصل در لوركوزن تيم كه داشت را انتظار اين كه است نوشته بيلد اشبورت مجله در كوتاهي
نتيجه با توام زيبا بازيهاي مجدد تكرار وي ، اعتقاد به.شود روبهرو بزرگي مشكلات با
ينس.است شده روبهرو مصدوميت بزرگ مشكل با فصل اين در لوركوزن.است مشكلي بسيار كار
و طولاني مصدوميتهاي با هستند خود تيم كليدي مهرههاي كه لوسيو و پلاسنته نووتني ،
.است زده تيم به سنگيني ضربه مسئله اين كه شدند مواجه پيدرپي
اما ميشود ، مشكل دچار فصل اين در لوركوزن كه ميكرده پيشبيني اينكه ، وجود با فولر
فولر ، گفته به.گيرد قرار جدول پايين ردههاي در حد اين تا سابقش تيم كه نميكرد فكر
ملي تيم در بازيكنان بيشتر حضور را لوركوزن اخير ناكاميهاي علت كارشناسان از بسياري
اين شدن اشباع باعث مسئله اين كه ميدانند جامجهاني 2002 مسابقات در حضور و آلمان
كه زماني ميگويد او ميداند ، پوچ را نظريه اين فولر اما.است شده فوتبال در بازيكنان
فصلي و بود رم.اس.آ باشگاه عضو شد ، جهان قهرمان آلمان تيم همراه به جهاني 1990 درجام
او بازيگري دوران بهترين از كرد ، بازي تيم اين همراه به جامجهاني مسابقات از بعد كه
فينال به نيز يوفا جام مسابقات در و شد ايتاليا حذفي جام قهرمان رم ، همراه به زيرا بود ،
نيست ، قبول قابل وجه هيچ به كارشناسان اين نظر تنها نه وجود اين با پسكرد پيدا راه
ميشوند ، پختهتر بسيار بزرگ جامهاي در بازي با بازيكنان از خيلي حتي او اعتقاد به بلكه
اولف براي خوبي جانشين لوركوزن باشگاه چرا كه اينجاست ديگر سوالبرنداشنايدر مثل
عدم كنند فكر همه تا شده باعث بالاك خالي جاي ميگويد ، جواب در فولر نخريدهاست؟ كرستن
بهعنوان كه بود بالاك اين نيست ، اينطور اما است ، مهاجمان ضعف دليل به حمله خط گلزني
پر راحتي به نميتوان را او خالي جاي حالا و ميزد گل لوركوزن در ليگ هافبك گلزنترين
تيم اين برزيلي جديد مهاجم فرانكا از بيشتري انتظارات همه كه است معتقد فولر.كرد
استعدادي با و خلاق بازيكن كه داد نشان او اما نشده برآورده بايد كه آنطور كه داشتند
حضور اول روزهاي در نيز او.برباتوف مثل درست دارد ، بيشتري زمان به احتياج تنها و است
مسئولان و مربيان پس كرد ، طي را صعودي روند تدريج به اما كرد ، كار ضعيف بسيار خود
.دارند صبر به احتياج كمي باشگاه
خط در و برسد خود كامل آمادگي مرز به لوسيو كه صورتي در دوم فصل نيم در":ميگويد فولر
جلوتر خطوط در ميتواند مولر تاپ.كند تكرار را پيش فصل در خود درخشان بازيهاي دفاع
به خطاب فولر.ندارد نگراني هيچ ديگر دفاع خط بابت از كه چرا.بزند بيشتري ريسك به دست
را اين كه گفت ميخوانند دوم دسته ليگ به سقوط كانديداهاي جزو را لوركوزن كه كساني تمام
همراه به سال 96است محال دوم دسته به باير سقوط چون.برانند بيرون خود سر از بايد
هر به اما داشتيم ، قرار دوم دسته به سقوط آستانه در و بودم شده مشكل همين دچار لوركوزن
نيست ، فعلي تيم با مقايسه قابل وجه هيچ به سال 96 تيم ولي.كرديم فرار سقوط از قيمتي
وجود با كه داشت اظهار پايان در فولر رودي ".است برتر كاملا مولر تاپ تيم زيرا
دوم دسته به لوركوزن سقوط فكر تنها نه فصل ، پايان تا او غيبت و نووتني ينس مجدد مصدوميت
و ميرساند جدول بالاهاي به را خود تيم اين كه دارد ايمان بلكه نميدهد ، راه سر به را
.كند صعود نيز يوفا جام به ميتواند حتي
شمار به بايرلوركوزن باشگاه مديرعامل كالموند راينر صميمي دوستان از كه فولر رودي
بحثها اين تمامي كه دارد يقين دارد برعهده را تيم اين فني مديريت سمت هم هنوز و ميرود
شد خواهد مشخص دورتموند ، با لوركوزن فرداي مسابقه از بعد.است بيهوده باير سقوط پيرامون
.است نزديك واقعيت به حد چه تا فولر اعتقادات كه
اروپا مشهور باشگاههاي
(هلند) آمستردام آژاكس
را آژاكس ورود بدو همان در و گرفت را كرويف يوهان جاي "هاكي بين لئو" نود دهه آغاز با
بين امارساند سال 1985 از پس ( هلند اول دسته ليگ) "ديويزيه اري" قهرماني نخستين به
باشكوه دوره يك تا ميكرد خالي را آژاكس سرمربيگري نيمكت بايد موفقيتش عليرغم هاكي
.آورد وجود به هلند فوتبال و آژاكس در حقيقي انقلاب يك "گال ون لوئيس".شود آغاز ديگر
روي سرمايهگذاري با و داد قرار نوينش افكار مخاطب را آمستردام استعدادهاي جديد نسل او
در هم آن يوفاي 92 جام در جوان آژاكس ساختن قهرمان با گال ونگرفت اوج سريع خيلي آنها
به.كرد آغاز را آژاكس "طلايي عصر" سومين عملا سرمربي ، بهعنوان حضورش فصل نخستين
تن ، بر هلند نارنجي پيراهن گال ، ون دستپروده آژاكس اسكلت با موفق تركيبي هفته چند فاصله
و سفيد نتوانست آن از پس فصل گال ون.داد ارائه سوئد يورو 92 در را فوتبال زيباترين
بهترين لقب سنتشكنانه روشهاي ابداع خاطر به وجود اين با سازد هلند قهرمان را سرخها
قهرماني.بازشناخت را خود كاملا او جوان تيم فصل 9493 از.شد صاحب را هلند سال مربي
ديگري چيز فصل 9594 اما بود ، فصل اين حاصل "سال مربي" ديگر عنوان يك و "ديويزيه اري"
آغاز همان از.بود شده اروپايي غول يك به تبديل حالا سال ظرف 3 تنها گال ون آژاكس.بود
سابقه به كسي ديگر ناخودآگاه كه بود گسترده آنقدر آمستردام مردان پيشروي افقهاي فصل
.نميكرد فكر معاصر اروپايي افتخارات حتي يا اروپا قهرماني جام در قهرماني بار 3
اروپا باشگاههاي قهرماني جام در پايدار همچنان ركوردي ساختن برپا نظير...افتخاراتي
اروپا جام برندگان جام فتح ،(1985) لوكزامبورگ ديفردانگه مقابل صفر بر چهارده پيروزي با
بر غلبه با يوفاي 92 جام قهرماني و (1987) لوكوموتيولايپزيگ بر پيروزي با
.تورينويايتاليا
عينيت ديمير دستپرورده ستارههاي از ديگر نسلي توسط ديگر بار "Total football" مفهوم
فصل 9594 قهرمان شكست يك حتي بدون آژاكس.بودند درخشان نيز نتايج آن موازات به و يافت
بزرگاني سد از گذشتن با آژاكس.بودند اين از روشنتر اروپايي افقهاي ولي شد هلند ليگ
رقابتها اين فينال به توانست _ قهرمانان ليگ پيش فصل قهرمان _ ميلان و مونيخ بايرن چون
.يابد راه وين شهر در
ستاره چندين از يكي كه كلايورت پاتريك نام به جوان پديدهاي گل با شب آن گال ون تيم
شكست را ميلان نام به غولي فصل يك ظرف پياپي بار سومين براي توانست بود آژاكس نوظهور
افتخاراتش به نيز را قهرمانان ليگ يعني اروپا باشگاههاي جام جديد شكل قهرماني و دهد
همان دوباره و گرفتند جشن را هلند ليگ در پياپي قهرماني سومين آنها بعد فصل.بيفزايد
در ميتوانستند حتي كه حالي در و پيمودند قهرمانان ليگ فينال تا را قبل فصل طلايي مسير
چند تا كه تيمي به را قهرماني پنالتي ضربات در دهند ، سرانجام شكست را يوونتوس بازي جريان
نايب البته.كردند واگذار ماند ، باقي اروپا باشگاهي فينال مهمترين ثابت پاي يك بعد فصل
بدون آن و بود همراه نيز تازه ركورد يك با قهرمانان ليگ فصل 9695 در آژاكس قهرماني
.بود قهرمانان ليگ در _ نيم و سال دو طي _ متوالي بازي در 19 ماندن شكست
كلايورت ، پاتريك داويدز ، ادگار سيدورف ، كلارنس رايزيگر ، مايكل مثل جواناني ديگر حالا
سمبل به اروپايي بزرگ فينال دو در درخشش از پس اوورمارس مارك و ديبوئر رونالد فرانكو ،
افتخارات و نسل اين خيزش علاوهبر نود دهه نيمه.بودند شده تبديل دنيا فوتبال جديد نسل
تاريخي مقطعي هلندي ، مدرن و ريشهدار باشگاه اين براي هم ديگري جهات از آژاكس مكرر
آژاكس مليپوش بازيكن اين تلاشهاي دنبال به كه بود "بوسمان" قانون نخست.ميشد محسوب
بوسمان.شد حرفهاي فوتبال دنياي انتقالات و نقل در گستردهاي تحولات سرچشمه و گرفت شكل
نارنجيهاي مشخص و ثابت عضو يك هميشه باستن ، فان و گوليت نسل به متعلق بود بازيكن كه
رودرروي شد مجبور آژاكس ترك براي او اما.ميشد محسوب آژاكس قرمزهاي و سفيد و هلند
از بيشتر آژاكس مثل بازيكنسازي باشگاه خصوص به كه زمان آن خشك انتقال و نقل قوانين
قضايي پيروزي نهايت در.گيرد قرار ميفشرد ، پاي آنها بر اروپايي بزرگ باشگاههاي ساير
آن و آورد وجود به اروپا فوتبال كارشناسان ذهن در تازه ايدهاي باشگاه مقامات بر او
اين.بود جهاني آزاد تجارت به انتقالات و نقل جمله از فوتبال تجارت سازوكار كردن نزديك
بازيكنان از عظيمي سيل كه شد تبديل راهگشا قانوني به بوسمان شخص پرچمداري با ايده
صاحب كشورهاي و ثروتمند و بزرگ باشگاههاي سوي به را اروپايي غيراتحاديه يا غيراروپايي
و كشاند پرتغال و بلژيك هلند ، فرانسه ، آلمان ، اسپانيا ، ايتاليا ، انگلستان ، مثل امتياز
آژاكس مهم تاريخي اتفاق دومين.كرد پيدا تسري جهان و اروپا سراسر به پديده اين بعدها
"ديمير" يعني تاريخياش و باشكوه خانه و استاديوم از باشگاه انتقال نود ، دهه اواسط در
حساب به آژاكس كوچ ششمين اين چه اگر.ميشد محسوب "آمستردام آرنا" جديد استاديوم به
و افتخارات و بودند گرفته قوت ديمير خاك در چنان باشگاه دههاي شش ريشههاي اما ميآمد
ديمير ناگزير ترك كه بودند شده عجين قديمي استاديوم اين نام با آنچنان اسطورههاي
.ميمانست موعود سرزمين ترك به هواداران براي
ورزش حاشيه
سني صغر*
.نيست شكي است ديگر كشورهاي از بسياري و ما ورزش معضلات از يكي سني صغر كه اين در
.شدهاند شوم پديده اين از زيادي دردسرهاي دچار مختلف برهههاي در ما ملي ورزشي تيمهاي
.دردسرهاست اين جمله از جهاني و آسيايي مراجع سوي از بازيكنان و ملي تيم محروميتهاي
از براي هم راسخي عزم و مييابد نمود مختلف عناوين به مسئله اين همچنان فوتبال در اگر
روز چند خرم يزداني محمدرضا.ديگرياست جور اوضاع واليبال در اما نيست ، آن بردن بين
.كرد كمك درخواست قانونگذاران و قضايي مقامات از سني صغر پديده با مقابله راستاي در قبل
ميبايست ميبرد سوال زير نيز را مربيان از عدهاي بازيكنان ، از غير به كه مسئله اين
صغر پديده كه است اين واقعيت.گيرد قرار پيگيري مورد قانوني و رسمي راههاي از حتما
بازيكنان سايه در متاسفانه كه شده استعدادهايي از بسياري نابودي باعث حال به تا سني
.نيافتهاند خودنمايي براي فرصتي بزرگتر
مورد در قضايي حكم صدور منتظر پس اين از ميبايست مجلس و قضاييه قوه توافق صورت در حال
غير به كه ما ورزش در قاعدتا.هستند شريك ورزشي جرم اين در كه بود مربياني يا بازيكنان
غده اين بايد زودتر چه هر دارد ، نيز بلندتري اهداف نوجوانان و جوانان رده در قهرماني از
.شود محو سرطاني
بازنده از بازنده حمايت *
به نسبت هواداران فراوان اعتراضات موج و خال لوئيسفان يعني بارسا مربي بركناري از پس
را فراواني انتقادات جهاني جام زمان در نيز او كه آرژانتين ملي تيم مربي هلندي ، مرد اين
متذكر ادامه در آرژانتين مربي بيلسا مارچلو.است كرده حمايت خال فان از خريد ، جان به
با چنداني آشنايي بيلسا ظاهرا.ميكنند فراموش را خوبيها زود خيلي مردم كه شده
ناراحت چقدر تيمشان موفقيت عدم از آنها كه نميداند و ندارد بارسلون آتشه دو هواداران
رد هم بارسلون محدوده از بيلسا آينده روز چند تا است بهتر قاعدتا.ميشوند عصباني و
.آورند در را عجيب حمايت اين تلافي هواداران است ممكن وگرنه نشود
|