صفحه اول روزنامه هاي جهان
• البرادعي رئيس آژانس انرژي اتمي خواستار كنترل تأسيسات ايران شد. • روسيه خواستار تشكيل فوري دولت موقت در عراق شد. • شرودر صدر اعظم آلمان سفر تفريحي خود را به ايتاليا لغو كرد. • بر اثر غرق يك كشتي در بنگلادش صدها نفر كشته شدند.
brown.gif
HAMSHAHRI
No. 3103 ,July.11 , 2003
جمعه 20 تير ۱۳۸۲
سال يازدهم - شماره ۳۱۰۳
صفحه اول روزنامه هاي ايران
• تهران بر نقش اتحاديه اروپا در عراق تأكيد كرد. • سخنگوي دولت: دفاتر نظارتي شوراي نگهبان غير قانوني است. • هشدار جديد نسبت به وقوع زلزله در تهران. • وزارت بهداشت مرگ دوقلوهاي ايراني را پيگيري مي كند.
006732.jpg
بوش: آمريكا درعراق مشكل امنيتي دارد
006723.jpg

«جورج بوش» رئيس جمهوري آمريكا ديروز به دنبال كشته شدن سه نظامي آمريكايي در عراق گفت: آمريكا با يك «مشكل امنيتي» در عراق روبه رو است.
خبرگزاري فرانسه با اعلام اين خبر افزود: بوش در عين حال تاكيد كرد كه نظاميان آمريكايي در حل اين مشكل جدي هستند.
ارتش آمريكا اعلام كرد: در دو حمله جداگانه چهارشنبه شب عليه نيروهاي اين كشور در عراق سه نظامي آمريكايي كشته و يك نفر ديگر از آنان زخمي شد.
بنابر اين گزارش يك گشتي نيروهاي آمريكايي چهارشنبه شب در «بعقوبه» واقع در شمال شرق بغداد مورد اصابت «آر.پي.جي» قرار گرفت كه در نتيجه يك سرباز آمريكايي كشته و تعدادي نيز مجروح شدند.
شبكه تلويزيوني «الجزيره» قطر ديروز با اعلام اين خبر افزود: به گفته شاهدان عيني در اين حادثه، دوخودروي نظامي آمريكايي نيز منهدم شد.
همچنين شبكه تلويزيوني «العربيه»، اعلام كرد: شب گذشته دو سرباز آمريكايي در «محموديه» جنوب بغداد، هدف تيراندازي قرار گرفته و كشته شدند. اين شبكه خبري افزود: صدها نفر از مردم بغداد ديروز (پنجشنبه)، يك عراقي را كه روز گذشته هدف تك تيرانداز نيروهاي آمريكايي قرار گرفته و كشته شده بود، تشييع كردند.
براساس اين گزارش فرد عراقي مذكور كه در يك كارگاه مكانيكي در بغداد، فعاليت داشت از ناحيه سر و كمر مورد اصابت قرار گرفته و كشته شد.
تشييع كنندگان در مراسم تشييع ، شعارهايي عليه اشغالگران آمريكايي سر دادند.
آنان همچنين پلاكاردهايي در دست داشتند كه بر روي آن نوشته شده بود «خون مردم عراق رايگان» نيست.
مقامات آمريكايي اعلام كردند نوزدهم ماه جاري ميلادي، آموزش اولين گردان پياده نظام عراق را كه هسته ارتش جديد اين كشور را تشكيل خواهد داد، آغاز خواهند كرد.
006726.jpg

بر اساس اين گزارش گردان مذكور از هزار داوطلب عراقي تشكيل شده است كه در يك دوره سه ماهه مورد آموزش قرار خواهند گرفت.
يك مقام آمريكايي در اين باره گفت: اغلب اعضاي ارتش جديد عراق را همان عناصر قبلي ارتش اين كشور به استثناي مقامات برجسته بعثي تشكيل خواهند داد.در همين حال نيروهاي آمريكايي خبر دادند كه ديروز مقاديري سلاح شامل مين هاي زميني، موشك و خمپاره انداز را در نزديكي فلوجه و نيز در محل  هاي ديگري در صحرا پنهان شده بود، متعلق به ارتش عراق است كه پس از سقوط رژيم سابق عراق، در محل هاي مزبور رها شده بودند.
تلويزيون الجزيره به نقل از مقامات آمريكايي در اين باره افزود: بخشي از اين سلاح ها نيز متعلق به سازمان مجاهدين خلق (منافقين) است كه داراي پايگاهي در فلوجه بودند.به گفته اين شبكه خبري نيروهاي آمريكايي پس از دستيابي به سلاح هاي مزبور، اقدام به نابودي آن كردند.از سوي ديگر ارتش آمريكا ديروز اعلام كرد: در دو حمله جداگانه چهارشنبه شب عليه آمريكا در عراق سه نظامي آمريكايي كشته و يك نفر ديگر از آنان زخمي شد.
خبرگزاري فرانسه از بغداد پايتخت عراق به نقل از «نيكي ترنت» سخنگوي نظامي آمريكا گفت: يك نظامي اين كشور بر اثر حمله به يك خودروي آمريكايي در شهر «تكريت» زادگاه «صدام حسين» رئيس جمهوري سابق عراق كشته شد.بر پايه اين گزارش، در اين حمله كه حدود ساعت ۳۰/۲۲ دقيقه به وقت محلي (۳۰/۱۸ دقيقه به وقت گرينويچ) رخ داد، يك نظامي آمريكايي نيز زخمي شد.اين سخنگو جزييات بيشتري در اين باره ارائه نكرد.
گروهبان يكم «پاتريك كامپتون» نيز به خبرگزاري فرانسه گفت: دو نظامي آمريكايي نيز حدود ساعت ۳۰/۱۸ دقيقه «به وقت محلي» در معرض كمين قرار گرفته و در جريان تيراندازي كه با استفاده از سلاح هاي سبك صورت گرفت، كشته شدند.

فتح استعفاي ابومازن را نمي پذيرد
006729.jpg
ديروز همچنين وزير امور اسيران دولت خودگردان فلسطين دليل اصلي استعفاي محمود عباس (ابومازن) نخست وزير اين دولت از كادر رهبري جنبش فتح را وجود اختلاف بين اعضاي اين جنبش بر سر مسئله نحوه تعامل با اسيران ذكر كرد.
روزنامه «عكاظ» عربستان به نقل از «هشام عبدالرزاق» نوشت: برخي از اعضاي جنبش فتح تصور مي كنند كه نخست وزير دولت خودگردان، مسئله اسيران فلسطيني را جدي نمي گيرد.
وي با بيان اينكه وجود اين اختلافات در جنبش فتح نشان دهنده دموكراسي حاكم بر آن است، خاطرنشان كرد: موضع ابومازن در قبال اسيران بسيار مثبت است و وي به دليل پافشاري در اين زمينه، ديدار خود با نخست وزير رژيم صهيونيستي را لغو كرد.اين مقام فلسطيني با تـاكيد بر اينكه كادر رهبري جنبش فتح استعفاي ابومازن را نمي پذيرد، وجود هرگونه شكاف در داخل اين جنبش را رد كرد.وزير امور اسيران دولت خودگردان فلسطين اضافه كرد: وجود اختلافات در درون جنبش فتح هيچ تاثيري بر طرح «نقشه را ه» و اجراي آن ندارد زيرا همه در مورد اين طرح اتفاق نظر دارند.

زنان فقط مالك يك درصد ثروت جهان هستند
در نشست نمايندگان انجمن خيريه كاتوليكي كاريتاس در شهر رم پايتخت ايتاليا، اعلام شد: زنان فقط مالك يك درصد از ثروت جهان يا ابزار توليد سرمايه هستند.
به گزارش ايرنا، موسسه بين المللي كاريتاس روز چهارشنبه اعلام كرد: ميانگين برخورداري زنان جهان از دستمزد كار خود، فقط ۱۳ درصد ارزش واقعي آن است.
همچنين در حالي كه ۴۰ درصد فعاليت در بخش كشاورزي جهان از سوي زنان صورت مي گيرد آنان تنها مالك يك درصد زمين هاي زراعي هستند.
موسسه كاريتاس در بخش ديگري از گزارش خود مي افزايد: هر سال ۴ ميليون زن و كودك در جهان به صورت كالا براي اهدافي مانند ازدواج اجباري، فحشا يا بيگاري خريد و فروش مي شوند و يك ميليون كودك و نوجوان نيز مستقيما وارد بازار فساد جنسي مي شوند.در پايان گزارش كاريتاس آمده است: بيش از يك ميليارد انسان در جهان به آب سالم براي آشاميدن دسترسي ندارند. ۸۰ كشور همچنان در حال حركت به سوي فقر بيشتر هستند و ميليون ها زن و كودك اتباع كشورهاي جهان سوم نيز در قبال كار سنگين با شرايط سخت، دستمزد كمي دريافت مي كنند.
در نشست يك روزه ۴۵۰ نماينده كاريتاس از كشورهاي مختلف، چگونگي كاهش شمار گرسنگان و فقيران، تضمين برخورداري از حداقل زندگي و سلامت براي كودكان، كاهش مرگ  و مير نوزادان، مقابله با گسترش بيماري هاي خطرناك از جمله ايدز و گسترش دامنه توزيع آب آشاميدني سالم در جهان مورد بررسي قرار گرفت.

ركوردشكني هيلاري كلينتون
فروش كتاب خاطرات سناتور هيلاري كلينتون، همسر بيل كلينتون كه در آن از روابط غيراخلاقي رئيس جمهوري سابق آمريكا با «مونيكا لوينسكي» نيز سخن گفته شده است پس از گذشت يك ماه از مرز يك ميليون نسخه گذشت.
هيلاري كلينتون براي نوشتن اين كتاب كه «تاريخ زنده» نام دارد، ۸ ميليون دلار دريافت كرده است. اين كتاب كه يكي از جنجالي ترين كتاب هاي تاريخ آمريكا به شمار مي رود تنها در روز اول انتشار خود ۲۰۰ هزار نسخه فروش داشت و تنها در يك كتابفروشي شهر نيويورك در نخستين ساعات صبح روز اول عرضه كتاب ۱۰ هزار نفر براي خريد اين كتاب صف بستند.«سيمون و شاستر» ناشر اين كتاب ديروز در اطلاعيه اي فروش اين كتاب را «غيرمنتظره» اعلام كرد.

رئيس جمهور اسرائيل:
اسرائيل به ابومازن اعتماد دارد
عرفات براي موفق نشدن ابومازن تلاش مي كند
«موشه كاتساو» رئيس جمهور رژيم اسرائيل در مصاحبه با يك روزنامه تركيه گفت: به برقراري صلح در منطقه اميدوار است و اسرائيل تشكيل دولت مستقل فلسطين را قبول مي كند.
به گزارش ايرنا، روزنامه «صباح» تركيه ديروز پنجشنبه به نقل از كاتساو افزود: با وجود خونريزي هايي كه تاكنون در خاورميانه اتفاق افتاده به برقراري صلح در منطقه اميدوار هستم.
اين مقام اسرائيلي افزود: اولين دليل براي اين خوش بيني سخنان محمود عباس نخست وزير دولت خودگردان مبني بر اينكه ترور براي فلسطين فاجعه خواهد بود، است و دومين دليل نيز آغاز روند صلح در خاورميانه است.
موشه كاتساو گفت: از ديد اسرائيل اين امر نمايانگر قبول واقعيت دولت مستقل فلسطين است.
وي درباره استعفاي احتمالي محمود عباس «ابومازن» گفت: اگر چنين امري صورت گيرد روند صلح خاورميانه به مخاطره خواهد افتاد چرا كه اسرائيل به محمود عباس اعتماد دارد و اقدام وي براي برقراري صلح خاورميانه را جدي تلقي مي كند.
كاتساو مدعي شد: ياسر عرفات رئيس دولت خودگردان فلسطين براي موفق نشدن محمود عباس تلاش و در راه وي مانع تراشي مي كند.
وي در پاسخ به اين سوال كه آيا برقراري صلح در خاورميانه بدون عرفات امكان پذير است يا نه، گفت: عرفات در ده سال گذشته فرصت هاي زيادي را براي برقراري صلح از دست داد.
موشه كاتساو گفت: عرفات ۴ نخست وزير اسرائيل را فريب داد و اگر عرفات بر سر كار باقي مي ماند هيچ شانسي براي صلح خاورميانه وجود نداشت، چرا كه عرفات مخالف سرسخت اسرائيل است.رئيس رژيم صهيونيستي درباره اتحاد كردها، آمريكا و اسرائيل گفت: اين امر واقعيت ندارد و ادعايي بيش نيست.
وي گفت: اسرائيل خواهان حفظ تماميت ارضي عراق است و در زمان حاضر زمان، زمان بازسازي عراق است.

كمك ۲۰ ميليون دلاري آمريكا به تشكيلات خودگردان فلسطين
در همين حال وزارت خارجه آمريكا خبر از اعطاي كمك مالي ۲۰ ميليون دلاري به تشكيلات خودگردان فلسطين داد.
به گزارش شبكه تلويزيوني «الجزيره» قطر، «فيليپ ريكر»، سخنگوي وزارت خارجه آمريكا، گفت: هدف از اين كمك مالي كه به طور مستقيم به تشكيلات خودگردان اعطا خواهد شد، تقويت وضع «محمود عباس» (ابومازن) نخست وزير تشكيلات خودگردان و «سلام فياض»، وزير دارايي كابينه او است.
اين شبكه خبري همچنين خاطرنشان ساخت كه «ريچارد آرميتاژ»، معاون وزير خارجه آمريكا، هفته گذشته مجوز ارسال مستقيم كمك هاي انساني به تشكيلات خودگردان را امضا كرد.

اخبار كوتاه
دانمارك براي سربازان خود در عراق دستگاه هاي برف روب فرستاد
روزنامه دانماركي «اكسترا بلاديت» در گزارشي نوشت: سربازان دانماركي مستقر در عراق با گرماي ۵۰ درجه بالاي صفر پس از مشاهده دستگاه هاي برف روب فرستاده شده براي آنان دچار تعجب و حيرت شده اند .
به گزارش خبرگزاري فرانسه از كپنهاگ، يان برينك سخنگوي ستاد مشترك ارتش دانمارك در اين مورد تاكيد كرد: اعتراف مي كنيم كه در فرستادن تجهيزات لازم براي ما اشتباهي صورت گرفته است زيرا فرستادن دستگاه برف روب در اين گرماي طاقت فرساي عراق مسخره به نظر مي رسد.
به نوشته بلاديت، برخي از دستگاه ها و تجهيزاتي كه در اختيار سربازان دانماركي در عراق قرار داده شده است، در وضع نابساماني قرار دارند.
اين روزنامه دانماركي در اين خصوص به گفته هاي نظاميان يگان ۳۸۰ نفري دانمارك كه از ماه ژوئن در «القرنه» واقع در ۷۵ كيلومتري شمال بصره مستقر شده اند، استناد كرده است.
به گفته سربازان دانماركي، برخي از زره پوش ها فاقد سيستم خنك كننده هستند. اين در حالي است كه گرما در عراق به بيش از ۵۰ درجه مي رسد.
آنها همچنين از كمبود جليقه هاي ضدگلوله متناسب با اندام خود و نبود وسايل لازم براي نصب چادرها و ماده مورفين براي تيم پزشكي گله و شكايت كردند.
اين سربازان افزودند:  دستگاه هاي خنك كننده متناسب با شرايط جوي اينجا نيستند و به همين دليل برخي از آنها خراب شده اند.
سربازان دانماركي وقتي با خودروهاي برف روب و يخ شكن و نمك براي ذوب يخ ها و دستگاه هاي چينش علفزار ارسالي از سوي دولت متبوع خود روبه رو شدند، به شدت دچار تعجب شدند.

«هري پاتر»  خانه اي در مادريد را به آتش كشيد
يك زن اسپانيايي كه به شدت به تقليد از «هري پاتر» درصدد ساختن يك معجون جادويي بود، خانه خود را در مادريد، به آتش كشيد و دچار سوختگي سطحي شد.
به گزارش رويترز از مادريد، ماموران آتشنشاني موفق به نجات اين زن شدند، اما نيمي از خانه وي در آتش از بين رفت.
يكي از ماموران امداد به نقل از وي گفت كه اين زن كه هويتش فاش نشده است تلاش مي كند تا از پسرك جادوگر قصه هاي «جي كي رولينگ»  نويسنده پرخواننده انگليسي تقليد كند.
به گزارش مطبوعات محلي، اين زن به منظور تكميل عناصر جادوگري خود سعي مي كند تا آب، روغن، الكل و خميردندان را بجوشاند. اين زن نگفت قصد داشته چه طلسمي را بسازد.

يك اثر تازه از سالوادور دالي كشف شد
مانئول مايورال سئول يك نمايشگاه نقاشي در اسپانيا اعلام كرد اثر تازه اي از سالوادور دالي نقاش مشهور اين كشور كشف كرده است.
خبرگزاري افه اسپانيا به نقل از اين كارشناس نقاشي گزارش داد كه دالي اين نقاشي را در پشت يكي ديگر از تابلوهاي خود كشيده است.
به گفته ماريورال افزود دالي در هر دو طرف اين تابلو كاغذي، چهره خواهر خود به نام آنا ماريا را به رسم درآورده است.
اين نقاشي مربوط به اوايل دهه ۱۹۲۰ ميلادي و قبل از آن است كه دالي به گروه موسوم به «خوابگاه دانشجويان مادريد»  بپيوندد.
اين كارشناس نقاشي ماه گذشته تابلو مزبور را به مبلغ دويست هزار يورو از يك نمايشگاه خريد اما به هنگام باز كردن آن براي انتقال به محل كار خويش در اسپانيا، نقاشي پشت آن را كشف كرد.
وي گفت كه اين تابلو به خاطر بهره مند بودن از هنر دالي در دو روي خود ارزشي فوق العاده دارد، اما هنوز نمي توان آن را قيمت گذاري كرد.

دينارهاي جديد عراقي به بازار مي آيد
راديو حزب زحمتكشان كردستان عراق ديروز خبر داد: دينارهاي جديد عراقي از ۱۵ اكتبر (۲۳ مهرماه) جايگزين دينارهاي رايج در عراق و مناطق شمالي اين كشور مي شود.
به گزارش اين راديو مردم عراق از ۱۵ اكتبر به مدت سه ماه فرصت دارند نقدينگي خود را تبديل كنند و پس از مهلت تعيين شده دينارهاي عراقي رايج در اين كشور فاقد اعتبار خواهند بود.
منبع يادشده ارزش هر دينار جديد را در برابر دينار عراقي رايج در مناطق مركزي و جنوبي عراق يك دينار و ارزش هر دينار چاپ سوئيس رايج در مناطق كردنشين شمال عراق را ۱۵۰ دينار جديد اعلام كرد.
اين منبع گفت: دينارهاي جديد از ۱۵ اكتبر در شعبه هاي بانك رافدين و الرشيد در سراسر عراق توزيع خواهد شد.
راديو زحمتكشان افزود: تغييرات بيشتر در مورد پول رايج در عراق توسط حكومت آينده اين كشور تصميم گيري خواهد شد.

رئيس پيشين سازمان امنيت اردن به ۸ سال زندان محكوم شد
امان _ دادگاه ويژه نظامي اردن پنجشنبه در آخرين جلسه رسيدگي به پرونده كلاهبرداري از بانك ها سميح البطيخي رئيس سابق سازمان امنيت اين كشور را به جرم مشاركت در اين كلاهبرداري به ۸ سال زندان محكوم كرد.
به گزارش «پترا» خبرگزاري اردن در اين جلسه حكم توقيف همه دارايي هاي منقول و غير منقول البطيخي و دو همسرش صادر شد.
دادگاه اردن همچنين دستور داد ۱۷ ميليون دينار كه از البطيخي به عنوان ضمانت دريافت شده بود به وي بازگردانده شود.
اين دادگاه همچنين «زهير زنونه» وزير سابق كشاورزي اردن را به دليل نداشتن ادله كافي براي محكوميت وي بي گناه دانست و تبرئه كرد.
اين حكم دادگاه ويژه نظامي اردن در صورت تاييد رئيس سازمان امنيت اين كشور قابل اجرا است.
در پرونده كلاهبرداري از بانك هاي اردن كه مجدالشمايله متهم اصلي آن است، بيش از يكصد ميليون دلار از بانك هاي اين كشور كلاهبرداري و جعل اسناد گزارش شده است.

جاسوس عراقي در شيكاگو
مقامات آمريكايي از دستگيري شخصي كه از او به عنوان «مزدور دستگاه جاسوسي سابق عراق» نام بردند، در «شيكاگو» خبر دادند.
وي كه «خالد عبداللطيف الدميسي» نام دارد داراي گذرنامه اردني است و به اتهام توطئه و به عنوان مزدور بيگانه بازداشت شده است.در صورتي كه «دميسي» به انجام اتهامات مزبور، محكوم شود، حكم او ۱۵ سال زندان خواهد بود.به گفته دادستان منطقه «نورسرن» در «آلينوي» آمريكا «دميسي» اطلاعاتي در مورد مخالفان عراقي جمع آوري و به عراق ارسال مي كرد.
وي همچنين براي انجام فعاليت هاي خود مبالغي را از رژيم عراق دريافت كرده بود.

قطار باري۴۲ نفر شتر را كشت
در برخورد يك دستگاه قطار باري با يك گله شتر سرگردان در مسير راه آهن سمنان - دامغان ۴۲ نفر شتر تلف شدند.
اين حادثه چهارشنبه شب بين ايستگاه آبگرم و ميان دره در سر يك پيچ رخ داد.
يكي از شاهدان عيني اين حادثه ديروز در تماس با ايرنا گفت در اثر اين برخورد قطار باري براي دقايقي متوقف شد و پس از خالي كردن مسير راه آهن از لاشه شترها، قطار به مسير خود ادامه داد.
مدير كل راه آهن شمال شرق كشور (استان سمنان) نيز با تاييد اين خبر گفت: حركت شترهاي سرگردان همواره مشكلاتي را به ويژه در ساعات شب براي قطارهاي عبوري ايجاد مي كند.
محمد صابري افزود در صورت شناسايي صاحبان شترها خسارات وارده ناشي از برخورد شترها با قطار از آنان اخذ خواهد شد.
وي گفت در اين گونه حوادث راه آهن مدعي دريافت خسارت است كه شامل خسارات وارده بر قطار و تاخير قطارها است.
اين حادثه در ساعت ۳۰/۲۱ چهارشنبه شب رخ داده است.

ساعات شرعي
اذان ظهر: ساعت۳۱و۱۰ـ
اذان مغرب: ساعت ۲۰و ۴۱
اذان صبح فردا: ساعت ۴ و۱۲

شناسنامه
روزنامه صبح ايران:
اجتماعي ـ فرهنگي ـ اقتصادي
صاحب امتياز: شهرداري تهران
چاپخانه : ايرانچاپ
نشاني و تلفن هاي همشهري
دفتر مركزي: تهران ـ خيابان آفريقا ـ كوچه تنديس ـ شماره ۱۰
كد پستي: ۱۹۱۵۶ ـ صندوق پستي: ۵۴۴۶/۱۹۳۹۵
شماره نمابر
شماره تلفن
۲۰۴۶۰۶۷
(۹ خط) ۲۰۵۹۳۸۶
دفتر مركزي
۲۰۵۱۴۷۵-۲۰۵۵۶۶۶
۲۰۴۹۹۳۰-۲۰۴۸۴۳۶
تحريريه
۶۴۸۰۴۰۰
۳۴۱۲۰۱۷
اشتراك
۲۰۴۶۰۶۷
۲۰۱۲۷۰۰
اشتراك الكترونيكي
نشاني اينترنت: http://www.Hamshahri.org
نشاني اينترانت: http://www.Hamshahri.net
نشاني پست الكترونيكي: Editorial@Hamshahri.org


سازمان آگهي ها: خيابان مطهري ـ چهارراه سهروردي ـ شماره ۹۱
تلفن: ۸۶۰۶۶۰۴ ـ ۸۶۰۶۶۲۲ ـ ۸۶۰۶۵۹۸ ـ ۸۶۰۶۵۹۱ ـ ۸۴۲۳۳۶۲ ـ ۸۶۰۶۶۰۴
نمابر: ۸۶۰۶۶۵۴ ـ ۸۴۰۸۳۱۶ ـ ۸۴۰۶۱۳۲


دفتر مركزي راهنماي همشهري (نيازمنديهاي صبح تهران):
خيابان كريمخان زند ـ خيابان حافظ ـ كوچه امير رضايي ـ شماره ۲۱۴
تلفن: ۸۸۰۶۶۶۶


صفحه آخر
ادبيات
ايران
جامعه
شهر
عكس
علم
ورزش
هنر
يادداشت
|  ادبيات  |  ايران  |  جامعه  |  شهر  |  عكس  |  علم  |  ورزش  |  هنر  |
|  يادداشت  |  صفحه آخر  |
|   صفحه اول   |   آرشيو   |   شناسنامه   |   چاپ صفحه   |