منبع: بيزينس ويك
مترجم: مونا مشهدي رجبي
ميخاييل خودروفسكي صاحب «ياكوش» بزرگترين شركت نفتي روسيه به شدت در معرض تهديد قانوني قرار دارد، چرا؟
وي در مصاحبه اي كه خلاصه اي از آن را مي خوانيد، دلايل اين مساله را بازگو كرده است. شاهزاده نفتي روس رييس يكي از مهمترين بخش هاي شركت خود را كه فردي ۴۰ ساله است را نيز در معرض اتهام مي بيند.
او و همكارش احساس مي كنند طنابي كه بر گردن آنها انداخته شده روز به روز محكمتر مي شود. چند ماه پيش نيروهاي امنيتي فدرال روسيه اصلي ترين شريك تجاري او را دستگير و زنداني كردند. وي كه پلاتون لبدف نام دارد به دزدي از دارايي هاي دولتي متهم شده است. اتهام او مربوط به خصوصي سازي يك شركت كود شيميايي در سال ۱۹۹۴ است.
سپس دفتر مركزي ياكوش كه يك شركت نفتي بسيار بزرگ روسي است و خودروفسكي رياست آن را بر عهده دارد با يورش بازرسان مواجه شد. آنها در حالي كه نيروهاي پليس با ماسك هاي سياه به حفاظت از محل مي پرداختند به جمع آوري مدارك پرداختند. نيروهاي امنيتي به بررسي و تخلفات مالياتي صورت گرفته ادامه مي دهند. آنها همچنين به بررسي ماجراي قتل هاي سياسي و تجاري صورت گرفته پس از رشد شركت ياكوش كه از سال ۱۹۹۰ آغاز گرديد و ادامه داشت، ادامه مي دهند.
آيا كسي از حضور او ناراضي و با او مخالف است؟
هر چند يكي از نزديكان پوتين هر گونه تحرك سياسي يا برخوردهاي قانوني را كه گفته مي شود در پي كمك مالي خودروفسكي به احزاب سياسي آزاد و منتقد كرملين عليه او صورت گرفته رد كرده اما اين شبهه هنوز برطرف نشده است.
در وضعيت ايجاد شده برخي سرمايه گذاران ياكوش سهام خود را فروختند. آنها فكر مي كنند حملات قانوني صورت گرفته به اين شركت مانع رشد آن شده و عنوان پوياترين شركت نفتي روس را از دست مي دهد. آنها تصور مي كردند اين شركت برنامه ادغام با همتاي روسي خود يعني شركت سيب نفت را يا به كلي از دست خواهد داد و يا اين برنامه به تعويق مي افتد و شركت براي راه اندازي مجدد احتياج به كمك دولت خواهد داشت. اگرچه خودروفسكي كه هميشه فردي موافق آمريكا شناخته شده و شركت نفتي او باعث ايجاد يك همكاري استراتژيك بسيار قوي بين آمريكا و روسيه شد، به نظر مي رسد واشنگتن هيچ تمايلي به مداخله در اين زمينه و امور داخلي روسيه ندارد.
رهبران روسيه از اين روش آمريكا بسيار راضي هستند. نظرسنجي ها نشان مي دهد هنوز هم بسياري از روس ها از سرمايه داراني مثل خودروفسكي تحت عنوان دزد ياد مي كنند. آنها اعتقاد دارند خودروفسكي ياكوش را در بحران اقتصادي در اواسط دهه ۱۹۹۰ به دست آورد و از طريق مزايده هاي خصوصي توانست از شرايط استفاده كند و يك دزد تمام عيار است.
خودروفسكي در طي اين سالها دست كم روحيه انسان دوستي خود را از دست نداده است. خودروفسكي وقتي مسئول هفته نامه «بيزينس ويك» در مسكو با وي قرار ملاقات گذاشت، پيش از شروع مصاحبه ساعت روميزي اهدا شده از روزنامه «رزيسكايا گازتا» را كه يك روزنامه دولتي و موافق حزب كمونيست بود را دقيقا بررسي كرد ، زيرا اعتقاد داشت ميكروفوني در آن كارگذاشته شده است. اما چيزي را پيدا نكرد و مدت زيادي از زمان مورد نظر براي مصاحبه اش را از دست داد.
شايد ساعتي كه نشان يك عقاب دو سر- سمبل روسيه- با چوب روي آن نقش بسته براي اين منظور به ما اهدا شده بود كه پيغامي را به ما بدهد. شايد هم يك هديه ساده بود. به هر حال ما چيز زيادي در مورد اين هديه ساده نمي دانستيم. چند سئوال مختصر از يك مصاحبه مفصل با خودروفسكي را در زير مي خوانيم.
* به نظر مي رسد بحران ياد شده در تجارت شما از زمان دستگير شدن پلاتون لبدف در دوم جولاي امسال آغاز شد. اين طور نيست؟
- بحران خيلي پيش از اين شروع شده بود، يعني حدود سه ماه قبل از آن زماني كه روساي امنيتي براي تحت فشار قراردادن ما جلسه اي تشكيل داده و از بخشهاي مختلف دولتي هم نمايندگاني در اين جلسه حضور داشتند، سه هفته بعد آقاي لبدف دستگير شد.
* آيا هيچ نماينده اي از طرف كرملين در اين جلسه حضور داشت؟
- در اين مورد هيچ نظر خاصي ندارم.
* پس شما واقعاً تحت فشار بوديد. فكر مي كنيد عامل محرك اين مسئله چه بود؟
- در بدنه اجرايي قوه قانونگذاري افرادي حضور دارند كه نمي خواهند هيچ سازماني مستقل از دولت عمل كند. به گمان آنها سازمانهاي مستقل، حتي اگر غيرانتفاعي باشند نبايد فعاليت كنند آنها مخالف تجارتهاي مستقل بزرگ هستند، به همين دليل به دنبال از ميان برداشتن ما هستند.
آنها متوجه نيستند كه با اين كارشان در حال تخريب كشور هستند.
* فرض كنيم شما درست بگوييد. آنها از شما چه مي خواهند؟ آيا آنها مي خواهند بر شركت شما مسلط شوند؟ آيا آنها پول و سرمايه شما را مي خواهند؟ آيا آنها مي خواهند كه شما از كشور خارج شويد؟
- نمي دانم آنها چه مي خواهند. نمي دانم از نظر آنها من چگونه بايد احترام خود را به سرويسهاي امنيتي نشان دهم. اما مطمئن هستم در بدنه اجرايي هم همه موافق آنچه در حال وقوع است نيستند و تعداد بسيار زيادي از آنها متوجه هستند كه در شرايط حاضر موارد بسيار زيادي وجود دارد كه مخالف قانون است.
