مهر:داود فتحعلي بيگي در گفت وگو با مهر با بيان اين مطلب گفت : تئاتر ما، از اساس دچار مشكل است و با امكانات محدودي كه درحال حاضر داريم ، شرايط برگزاري جشنواره تئاتر در كشور وجود ندارد .
وي افزود: برگزاري جشن تئاتر في نفسه خوب است، چون براي برگزاري جشنواره، مانند ساير كشورهاي جهان، بايد امكانات وسيع وجود داشته باشد و برنامه ريزي كلان صورت گيرد. در حالي كه با امكانات محدود شرايط برگزاري جشنواره را نداريم .
كارگردان نمايش غرفه اي ازبهشت خاطرنشان كرد : مسوولان جشنواره سعي كرده اند با امكاناتي كه دارند، تقسيم عادلانه اي انجام دهند، اما بسياري ازگروه ها عملا در بيشتر مواقع سال نمي توانند كاركنند و برگزاري جشنواره تنها بهانه اي براي كار اين گروه هاست.
وي افزود: تنها درصورتي كه گروهها پس ازاجراي عمومي به جشنواره بروند كارمثبتي صورت گرفته است. درغير اين صورت اگر بين اجراي عمومي و اجراي جشنواره شش ماه فاصله بيفتد، بازهم همان مشكلات سابق وجود خواهد داشت.

شوراي نشر سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران، امروز در موزه امام علي(ع) در نهمين جشن رونمايي كتاب اين سازمان، از كتاب فراز و فرود نهضت مشروطه تقدير كرد.
اين كتاب در هشت فصل تنظيم شده است و به بررسي اتفاقات نهضت مشروطه از طرح انديشه هاي آغازين آن تا پيروزي اين نهضت پرداخته است. بررسي علل شكست مشروطه و روند انحراف آن از سوي گروه هاي غيراصيل و وابسته به بيگانگان كه منجر به سلطنت رضاخان شد، بخش مهم ديگري از اين كتاب است، كه قرائتي نو از سير حوادث نهضت مشروطه محسوب مي شود.
اين اثر نخستين كتاب از دوره كتاب هايي است كه مؤسسه مطالعات تاريخ معاصر به مناسبت يكصدمين سالگرد انقلاب مشروطه به چاپ رسانده و نويسنده آن آقاي سيدمصطفي تقوي پس از شش سال تلاش و پس از بررسي حدود صد هزار سند تاريخي، منظري نو از نهضت مشروطه را به جامعه تاريخ خوان كشور عرضه داشته است.

دبيرخانه  بيستمين  جشنواره  بين المللي  فيلم  كودك  و نوجوان  اصفهان  اعلام كرد: كودكان  فيلمساز اصفهاني  هم  به  اين  جشنواره  دعوت  شدند.
به  گزارش  دبيرخانه  جشنواره ، همه  نوجوانان  ۱۲ تا ۱۶ سال  اصفهاني  مي توانند با حداقل  مدت  زمان  ۱۰ دقيقه  از موضوعات  و سوژه هاي  مورد علاقه  خود فيلم  بسازند.
اين  گزارش  افزود: از بين  فيلم هايي  كه  ارسال  مي شود به  پنج  نفر جوايز ويژه  اهدا مي شود.
اين  دبيرخانه  همچنين  اعلام  كرد: ۲۰ نفر از نوجوانان  فيلمساز برگزيده  مي توانند در يك  دوره  كلاسهاي  فشرده ، آموزش  فيلمسازي  كه  با حضور استادان و كارگردانان  مطرح  و صاحب  نظر سينماي  ايران  برگزار مي شود ،شركت  كرده  و گواهي شركت  دريافت  كنند.
مهلت  ارسال  آثار به  دبيرخانه  جشنواره  تا ۲۰ شهريور ماه  است .
بيستمين  جشنواره  بين المللي  فيلم هاي  كودكان  ونوجوانان  از هفتم  تا ۱۲ مهرماه  سال  جاري  در اصفهان  برگزار مي شود.

واحد مركزي خبر : رئيس  سازمان  فرهنگي  هنري  شهرداري  تهران  در حكمي ، سيد عليرضاسجادپور را به  سمت  دبير نخستين  جشنواره  فيلم  شهر منصوب  كرد.
به  گزارش  روابط عمومي سازمان  فرهنگي  هنري  شهرداري  تهران ، در حكم رحيم  مشايي  ابراز اميدواري  شده  است  جشنواره  فيلم  شهر بتواند براي دستيابي  به  گسترش  مشاركت  اجتماعي  با حضور فعال  فرهيختگان ، هنرمندان و علاقمندان  به  عرصه  فرهنگ  و هنر و عموم  شهروندان  براي  توليد، معرفي  و ارائه  محصولات  هنري  با موضوع  شهري ، بستري  مناسب  فراهم كنند.
سجادپور، از نويسندگان  و تهيه  كنندگان  سينماي  ايران  است  كه  در كارنامه  سينمايي  خود آثار متعددي  را به  ويژه  در زمينه  هاي  اجتماعي  ودفاع  مقدس  به  ثبت  رسانده  است.
نخستين  جشنواره  فيلم  شهر را موسسه  توسعه  تصوير شهر سازمان فرهنگي  هنري  شهرداري  تهران  از ۲۷ تا ۲۹ شهريور همزمان  با اعيادشعبانيه  در فرهنگسراهاي  تهران  برگزار مي كند.مديرعامل  موسسه  توسعه  تصوير شهر درباره  بخش  هاي  اين  جشنواره  گفت:  اين  جشنواره  شامل  پنج  گروه  فيلم  هاي  سينمايي ، فيلم  هاي  مستند، فيلم  هاي  كوتاه  تا ۳۰ دقيقه ، فيلم  هاي  انيميشن  و فيلم  هاي  يك دقيقه اي  با عنوان  زيباترين  تصوير شهر است.
مهرانديش  افزود: نخستين  جشنواره  فيلم  شهر همچنين  داراي  دو بخش  ويژه نمايش  فيلم  هاي  مستند تهران  قديم  و مروري  بر آثار يك  فيلمساز ممتاز شهر تهران  است .

خبرگزاري فارس: بيش از بيست انديشمند، محقق و پژوهشگر عرصه دين در همايش «زيبايي شناسي دين» سخنراني خواهند داشت.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از ستاد خبري همايش، هر سخنران قرار است به مدت ۴۰ دقيقه چكيده اي از يافته خود را در حوزه زيبايي شناسي دين ارايه كند.محورهاي اصلي و مورد بحث در اين همايش شامل زيبايي شناسي قرآن مجيد، زيبايي شناسي نظري و فلسفي دين، جنبه هاي زيباشناختي ادبيات و علم كلام، زيباشناسي كتاب مقدس و زيباشناسي علم اخلاق و هنرهاي اسلامي است.
بر اساس همين گزارش، در همايش جهاني زيبايي شناسي دين، چند تن از اساتيد و محققان كشورهاي عربي، آفريقايي و اروپايي حضور خواهند داشت و ديدگاه هاي خود را در عرصه زيباشناسي دين ارايه خواهند داد.
همايش زيبايي شناسي دين به همت مركز مطالعات هنري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، پنجم و ششم دي ماه در تهران برگزار خواهد شد و مهلت ارسال مقالات تا ۱۵ مهرماه تعيين شده است.

كمال تبريزي، پس از نمايش فيلم «يك تكه نان» در سالن سينما تك موزه هنرهاي معاصر تهران در جلسه نقد و بررسي اين فيلم حضور مي يابد.
به گزارش روابط عمومي موزه هنرهاي معاصر تهران، فيلم «يك تكه نان» به كارگرداني كمال تبريزي، قبل از اكران عمومي، در ساعت ۱۷ شنبه ۲۲ مرداد در سينما تك موزه هنرهاي معاصر تهران به تماشا گذاشته مي شود و پس از آن كمال تبريزي در جلسه نقد و بررسي آن حضور خواهد يافت.
«يك تكه نان» محصول سال ،۱۳۸۳ به مدت ۱۰۰ دقيقه مي باشد كه در آن رضا كيانيان، رؤيا نونهالي، اسماعيل خلج و... بازي كرده اند.
فيلم «يك تكه نان» روايتگر جوانان جوياي كار است در رقابتي كه نتيجه اش بعد از طي مسافتي حدود پنجاه كيلومتر مشخص مي شود و...
به غير از اعضاي سينماتك علاقه مندان مي توانند با تهيه بليت ورودي در اين نمايش و جلسه حضور يابند.

انجمن ترانه سرايان ايران در آستانه ثبت به عنوان يك نهاد صنفي، از دكتر محمد سرير، آهنگساز و موسيقي دان برجسته ايراني تجليل مي كند. در اين مراسم فريدون شهبازيان و دكتر سرير سخنراني مي كنند و جمعي از ترانه سرايان مطرح به ترانه خواني خواهند پرداخت. اين مراسم ساعت ۴ عصر امروز در فرهنگسراي شفق برگزار مي شود.
جلسات هفتگي انجمن ترانه سرايان ايران هر پنجشنبه در فرهنگسراي شفق واقع در خيابان سيدجمال الدين اسدآبادي (يوسف آباد) برپاست و حضور در آن براي عموم آزاد است.

شوراي صدور پروانه نمايش عمومي فيلم هاي ۳۵ ميليمتري، مجوز اكران دو فيلم ايراني را صادر كرد.
روابط عمومي معاونت امور سينمايي گزارش داد: فيلم «زمستان است» به كارگرداني رفيع پيتز و تهيه كنندگي محمدمهدي دادگو و شاعر زباله ها ساخته محمد احمدي و تهيه كنندگي محسن مخملباف، پروانه نمايش دريافت كردند.

ايلنا: دومين همايش بين ا لمللي شعر طنز زنجفيل، ۲۵ مرداد ماه در تبريز برگزار مي شود.
اين همايش، با هدف بازگرداندن هنر شعر طنز به جايگاه شايسته خود به مدت يك روز در مجتمع فرهنگي و هنري تبريز برپا و موضوعات آن آزاد و به دو زبان تركي و فارسي خواهد بود.
دبير همايش بين المللي شعر زنجفيل گفت: شعر طنز، شعر خنده نيست،بلكه شعر پيام دار و داراي رسالت اخلاقي، اجتماعي و ديني است.
قلي زاده افزود: با وجود اينكه آذربايجان شرقي خاستگاه شعر طنز و شاعران بزرگ طنز نويس بوده است،اما جايگاه واقعي خود را باز نيافته است.
وي همچنين از چاپ مجدد كتاب شعر زنجفيل كه سال گذشته در اولين همايش شعر طنز چاپ شده بود، با ويرايش جديد نيز همزمان با برگزاري اين همايش خبر داد.

ريزش مو، سرماخوردگي،كيسه صفرا
دكتر روزنفلد به ۳ پرسش پزشكي چنين پاسخ داده است:
- در طول بيماري به بيماران سرماخورده مصرف مايعات توصيه مي شود، ولي نه شير. راه كوتاه كردن دوره سرماخوردگي و گريز از عوارض نامطلوب آن استراحت مطلق در محيطي گرم، نوشيدن هر ساعت دست كم يك ليوان آب و مايعات ديگر (جز شير) است. سوپ براي يك سرماخورده مناسبترين غذاست. مصرف قرص «زينك» براي كوتاهتر كردن دوره بيماري توصيه شده است.
- دليل ريزش موي سر عمدتاً وراثت، بي نظمي غده تيروئيد، تشديد فعاليت غدد چربي پوست، اگزما و به كاربردن شامپوهاي غير مناسب و حمام كردن دير به دير است. پزشك متخصص پوست پس از معاينه علت را كشف خواهد كرد.
- احساس درد در ناحيه راست بالاي شكم كه به پشت و سينه و شانه گسترش يابد و توأم با حالت تهوع باشد از مشكلات كيسه صفرا و يا قلب حكايت مي كند كه بايد بي درنگ به دكتر مراجعه كرد.

۲۰ مرداد
رحلت فقيه جليل و عالم بزرگوار، آيت الله شيخ «عبدالنبي نوري» (۱۳۰۴ ش)
آيت الله حاج شيخ عبدالنبي نوري در اواسط قرن سيزدهم هجري شمسي در شهرستان نور استان مازندران به دنيا آمد. وي در جواني پس از مهاجرت به تهران، به تحصيل علوم ديني پرداخت و پس از طي دوره مقدمات و سطح، راهي عتبات عاليات گرديد. حاج شيخ عبدالنبي نوري، در آنجا در محضر عالمان بزرگواري همچون ميرزامحمدحسن شيرازي حاضر شد و به مدارج بالاي علمي و فقهي دست يافت. وي يكي از مجتهدين نام آور عصر خود بود و در فقه، اصول، معقول و منقول نبوغي خاص داشت. ايشان سپس به تهران بازگشت و در يكي از مدارس شهر به تدريس همت گماشت. حوزه درسي اين عالم رباني،محل تجمع فضلا و بزرگاني بود كه يكي از آن بزرگان، حضرت آيت الله سيدشهاب الدين مرعشي نجفي مي باشد. آيت الله شيخ عبدالنبي نوري مورد توجه و احترام فراوان ملت و دولت بود و علاوه بر تدريس و ترويج دين، به حل مشكلات مردم نيز مي پرداخت. سرانجام اين عالم فرزانه در بيستم مرداد ۱۳۰۴ ش برابر با بيستم محرم الحرام ۱۳۴۴ قمري به رحمت ايزدي پيوست و پس از تشييعي باشكوه، در حرم حضرت عبدالعظيم حسني(ع) در ري مدفون گرديد.
تظاهرات عظيم مردم اصفهان عليه رژيم پهلوي و اعلام حكومت نظامي
در اين شهر (۱۳۵۷ ش)
همزمان با برپايي راهپيمايي هاي پراكنده كه به ويژه پس از فاجعه ۱۹ دي ۵۶ در سراسر كشور انجام مي شد و با آغاز ماه مبارك رمضان، تظاهرات قهرآميز مردم اصفهان كه از مدت ها قبل ادامه داشت در اين روز به حادترين و انقلابي ترين چهره خود رسيد. مردم اصفهان با تظاهرات بزرگ و وسيع خود، تمام سينماها، مشروب فروشي ها، بانك ها، ادارات دولتي و ساختمان حزب رستاخيز را به آتش كشيدند. در درگيري شديد و همه جانبه مردم با پليس، عده اي كشته و زخمي شدند. مردم با قطع درختان در خيابان ها جهت جلوگيري از حركت خودروهاي مأموران نظامي، سدمعبر نمودند. به دنبال اين حوادث، دولت در اصفهان حكوت نظامي اعلام كرد و سرلشكر ناجي به فرمانداري نظامي منصوب شد. با اين حال، اوج گيري نهضت اسلامي و حضور مردم مذهبي و متدين اصفهان در راهپيمايي هاي گسترده، حكومت نظامي را بي ارزش نمود.
راهپيمايي ضدرژيم مردم شيراز به مناسبت برگزاري جشن هنر
در اين شهر (۱۳۵۷ ش)
جشن هنر شيراز كه نوعي فستيوال بين المللي هنري بود، از چند سال قبل از آن تاريخ در شيراز برگزار مي شد و با وجود مخارج سنگيني كه دربرداشت، هرگز مورد توجه و استقبال مردم قرار نمي گرفت بلكه اعتراض و انتقاد همگان را دامن مي زد. در اين جشن ها، صحنه هاي نامناسب و نامأنوس، نمايش هاي زننده و خلاف عفت عمومي به روي صحنه مي آمد كه با اعتراض شديد مردم روبه رو مي گرديد. در اين سال نيز قبل از شروع اين جشن صدها تن از مردم شيراز براي بيان مخالفت خود با جشن هنر، تظاهرات ضدرژيم برپا كردند. در نتيجه اين راهپيمايي، بين مردم و مأموران امنيتي و انتظامي زد وخورد شديدي به وجود آمد و اوضاع شهر به هم ريخت.
انتخاب شهيد «محمدعلي رجايي» به عنوان نخست وزير جمهوري اسلامي ايران (۱۳۵۹ ش)
پس از انتخاب ابوالحسن بني صدر به رياست جمهوري، به دليل آن كه مجلس شوراي اسلامي، نامزدهاي معرفي شده از طرف او براي احراز پست نخست وزيري را واجد صلاحيت هاي اسلامي و انقلابي نمي دانست كار اختلاف مجلس با بني صدر بالا گرفت. درنهايت قرار بر اين شد كه از ميان هيأت پنج نفره اي از نمايندگان مجلس، فردي به عنوان نخست وزير معرفي گردد. ازاين رو پس از بررسي هاي طولاني و پس از حذف دو نفر از آنان به دليل حزبي بودن نظر هيأت سه نفره به اتفاق آرا بر اين قرار گرفت كه شهيد رجايي شايستگي تصدي مسئوليت خطير نخست وزيري را دارد. در جريان رأي اعتماد مجلس كه ۱۵۳ رأي موافق اخذ شد، شهيد رجايي با سه جمله خود را اينگونه معرفي كرد: من مقلد امام، فرزند مجلس و برادر رئيس جمهورم. بني صدر ابتدا در برابر اين انتخاب بناي مخالفت گذاشت ولي وقتي احساس كرد در مقابل مجلس كاري از پيش نخواهد برد به ناچار با اين پيشنهاد موافقت نمود. اما در هر فرصت ممكن از تضعيف شخصيت شهيد رجايي در افكار عمومي با به كارگيري تعابير و القاب زشت و ناپسند خودداري نمي كرد. در برابر اين جسارت ها و توهين هاي بني صدر به عنوان رييس جمهور،شهيد رجايي باتوجه به حساسيت جو موجود تمامي اين تلخي ها و اهانت ها را در كمال صبر و بردباري و متانت تحمل و در مواقع لزوم با ارائه استدلال هاي محكم و منطقي به ايرادات مكرر بني صدر پاسخ مي داد. سرانجام كارشكني هاي بني صدر و اختلاف آفريني او كار را به جايي رسانيد كه بنا به توصيه حضرت امام، مجلس شوراي اسلامي مسئله عدم كفايت سياسي او را باتوجه به اخباري كه دال بر مسلح كردن منافقين توسط او بود به بحث گذاشت و با رأي مثبت به آن، بني صدر از رياست جمهوري عزل گرديد.
روزشمار مركز پژوهش هاي اسلامي صدا و سيما

دشواري بزرگ و جهاني روزنامه ها
ديشب در آمريكا در يك نشست بزرگ مركب از چند جامعه شناس، روانشناس، روزنامه نگار و كارشناس رايانه ،دشواري بزرگ روزنامه ها در دو سه سال گذشته بررسي و راه حل آن ارائه شد. اين نشست در پي انتشار مقاله طولاني هشداردهنده نشريه «كريسچن ساينس مانيتور» برگزار شد كه در شماره نهم اوت اين نشريه انتشار يافته بود. اين نشريه نوشته بود: ناشران روزنامه ها اين روزها سخت نگرانند زيرا كه شمار مخاطبان آنها هر روز كم مي شود، اعتماد مردم نسبت به مطالب روزنامه ها رو به كاهش است و ناشران نمي دانند كه مشكل از عرضه مطالب است كه مطابق خواست و سليقه مخاطب كنوني آگاهتر از گذشته (قرن ۲۱) نيست و يا اين كه عوامل ديگري دارد. نشست ديشب كه بخشي از مذاكرات آن از شبكه هاي تلويزيوني پخش شد، براي يافتن همين «عوامل» بود.
جامعه شناسان شركت كننده در نشست كه در اين باره پژوهش كرده بودند، متفقاً گفتند كه سردبير روزنامه بايد مانند هر عرضه كننده كالا، جنس خود را مطابق سليقه و تمايل مشتري تهيه كند. يك زمان مردم علاقه داشتند مطابق اشراف فرانسوي و با تشريفات و اتيكت غذا بخورند، ولي حالا خوردن ساندويچ به صورت سرپايي و يا در اتومبيل را مي پسندند. صاحبان رستوران هايي كه خود را با اين سليقه تطبيق داده و ساندويچ ساز شده اند، پيروز بوده اند ولي سردبيران روزنامه ها هنوز مي خواهند خواست و سليقه و سياست خود را به مخاطب تحميل كنند. تا پيش از پيدايش اينترنت و ظهور وب سايت ها و وبلاگ ها، مخاطبان چاره اي جز خواندن روزنامه ها نداشتند، ولي اينك اينترنت رقيب آنها شده است و هر مخاطب مي داند كه در كدام سايت يا وبلاگ مي تواند مطلب مورد علاقه اش را به دست آورد و آن را براي دوستان خود نيز اي ميل مي كند و ديگر نيازي به خريد روزنامه، مگر براي مشاهده اعلان هاي كوتاه نيازمندي ها و تفسير ها ندارد. يكي از دلايل توجه مخاطبان سابق روزنامه ها به وبلاگ ها اين است كه صاحب هر وبلاگ روي تخصص و علاقه خود كار مي كند و رويدادها را با اظهار نظر خود و به صورت خلاصه و روشن (زبان مردم معمولي) منعكس مي كند و محدوديت و واهمه و ملاحظه روزنامه را ندارد. چرا مردم دوباره به خريدن و خواندن روزنامه هاي حزبي روي آورده اند؟ زيرا كه مي دانند هركدام از آنها درباره چه موضوع هايي مي نويسند. اين نشريات مقيد به انتشار خبر مطلق و يا همه خبرها نيستند و هر رويدادي را از ديدگاه حزب بررسي و با اظهارنظر منعكس مي كنند و مخاطب مايل است از همه نظرها درباره يك تصميم آگاه شود و سردبيران روزنامه هاي عمومي (حرفه اي) با اين كه اين را مي دانند، هنوز حاضر به نقل از مطالب روزنامه هاي حزبي نيستند. به دليل اين بي اعتنايي است كه روزنامه ها دارند تيراژ خود را به روزنامه هاي حزبي و وبلاگ ها مي بازند.
روانشناسان شركت كننده در بحث ،به نوبه خود گفتند كه طبق بررسي هاي آنان، اگر روزنامه هاي حرفه اي (مستقل) خود را با سليقه مخاطب امروز كه به مراتب آگاه تر از والدينش است و شكيبايي كمتري دارد تطبيق ندهند و متاعي مطابق خواست او توليد نكنند باز هم تيراژ از دست خواهند داد و در نتيجه آگهي و درآمد. نسل تازه ساده زندگي مي كند و ساده نويسي، واضح نويسي و كامل نويسي را دوست دارد و اگر سردبيران به اين روحيه و روانشناسي مخاطبان تازه توجه نكنند بايد خود را براي برگزاري مجلس ترحيم روزنامه آماده سازند. ادامه بي اعتنايي در اين امر نوعي خودكشي است.
كارشناسان رايانه و اينترنت كه در اين نشست شركت كرده بودند گفتند: روزگاري عشق مردم داشتن اتومبيل بود و اينك اينترنت جاي آن را گرفته است و استفاده از آن هرروز آسانتر مي شود و تهيه وب سايت و نگهداري از آن به آساني نوشيدن آب است. لينك ها مبادله سريع معلومات و ارتباط وب سايت ها را آسان ساخته اند. لب تاپ هاي بدون سيم در هر جا كه دارنده آن باشد وي را با جهان و هرچه كه در آن است مرتبط مي كنند و سردبيران روزنامه ها با توجه به اين وضعيت بايد راهي در پيش گيرند كه مخاطب پس از همه جستجوهايش در اينترنت باز هم احساس نياز به روزنامه كند و آن را با اشتياق خريداري و مطالعه كند. ذخيره متن و استفاده بعدي بدون نياز به تايپ كردن مطالب، از امتيازات ديگر رايانه و اينترنت است.
از ميان روزنامه نگاران، ريچارد پوسنر از «نيويورك تايمز» اظهار نظر كرد و گفت كه روزنامه ها راهي جز تغيير روش سنتي ندارند. به همان گونه كه پس از پيدايش راديوتلويزيون دست به رقابت زدند و خود را با آن وضعيت مطابقت دادند، بايد يك بار ديگر در كل روش هاي خود تجديدنظر كنند. در جهان امروز با گسترش وبلاگ نويسي، همه روزنامه نگار شده اند كه ما عنوان «سيتيزن ژورناليست» به آنان داده ايم. اين بار روزنامه ها و ژورناليست هاي حرفه اي بايد با اين طبقه رقابت كنند كه كار آساني هم نيست، ولي شدني است.
مورخ بزرگ ويتنام درگذشت
دولت ويتنام اعلام كرد كه پروفسور «تران كواك وونگ» مورخ بزرگ ويتنامي در ۷۱ سالگي از بيماري سرطان مري درگذشته و مراسم ترحيم او در باشگاه وزارت دفاع برگزار خواهد شد. تران استاد دانشگاه هانوي بود و صاحب تأليفات متعدد است.
توجه به تاريخچه (سرگذشت) يك فرد معمولي (عمدتاً سالخورده) و نتيجه گيري از آن براي انعكاس وضعيت جامعه (كشور) در برهه هاي مختلف و يافتن ضعف ها و قوت ها از ابتكارهاي پروفسور تران است كه جهاني شده است. وي كه زماني رئيس انجمن تاريخ بود درباره روش كار خود نوشته است كه بررسي و كنكاش در زندگي يك فرد و يا يك جامعه كوچك و محدود، تأثير اقتصاد، روش دولت، رفتار پليس و... را بر زندگي فرد و جامعه به دست مي دهد زيرا كه اين تأثيرات رفتار و روحيه فرد و جامعه را تغيير مي دهد كه فساد، جرم، مهرباني، خشم، تعاون و... نتيجه آن است. تران در رساله خود «سكوتي كه مادر فريادهاست» نوشته است كه بي اعتنايي يك مدير جامعه، از مديران كشور گرفته تا مدير جامعه كوچك خانواده، به خواست هاي اعضاي جامعه، آنها را آماده نشان دادن واكنش ناگهاني و شديد مي كند و از هر فرصت براي اين واكنش كه گاهي مخرب است استفاده خواهند كرد. مطالعات پروفسور تران درباره فرهنگ و رسوم ويتنامي ها كامل و وسيع است كه در كتاب او «بهار و رسوم ويتنامي ها» آورده شده است. دو تأليف ديگر از كارهاي او «هزار سال  ها نوي» و «شخصيت هاي تاريخي»اند. تران در كتاب هايش كوشيده است كه به ويتنامي ها بفهماند ملتي بزرگند و بايد ميراث و فرهنگ خود را دوست بدارند و چون نياكانشان مشترك و عضو جامعه واحدي هستند بايد نسبت به يكديگر محبت داشته و خود را از آن هم بدانند و در غم و شادي يكديگر شريك شوند تا به صورت يك پيكر واحد در آيند.

سوگند- ۱۳
سوگند به بادهايي كه از پي هم مي آيند
و سوگند به بادهايي سخت وزنده
و سوگند به بادهاي باران دار
و سوگند به آنها كه حق را از باطل جدا مي كنند
و سوگند به آنها كه ياد خدا را مي آموزند.
قرآن مجيد _ ترجمه عبدالمحمد آيتي