ÔäÈå ۲۳ ÇÑÏíÈåÔÊ ۱۳۸۵
ÇäÏíÔå
Front Page

ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí ÇÒ ÏíÏ�Çå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí
ÊÍæá ÇÒ ÏÑæä
ÏßÊÑäÌÝ áß ÒÇíí
004785.jpg
ÇÓÊÇÏ ãØåÑí¡ Èå ÚäæÇä ãÊÝßÑí ßå ÏÛÏÛå åÇí ÇÌÊãÇÚí ÏÇÔÊ¡ Öãä äÞÏ æ ÈÑÑÓí ÂÑÇ æ ÇäÏíÔå åÇí Ïí�ÑÇä ÏÑ ÈÇÈ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ Úáá æ ÚæÇãá Âä¡ Èå äÙÑíå �ÑÏÇÒí ÏÑ Çíä Òãíäå �ÑÏÇÎÊå ÇÓÊ. Èå æíŽå ÊÍæáÇÊ ÌÇãÚå ÇíÑÇä ãÇääÏ äåÖÊ ãÔÑæØå æ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãí ÓÈÈ ÔÏå ÇÓÊ ßå Çæ ÏÑ ÈÑÎí ãæÇÑÏ æÇÑÏ ÈÍË ãÕÏÇÞí äíÒ ÈÔæÏ.
�ŽæåÔ ÍÇÖÑ ÈÑ ãÈäÇí ÏíÏ�Çå ÌÇãÚå ÔäÇÓí �æíÇ æ ÌÇãÚå ÔäÇÓÇä ØÑÝÏÇÑ «ÊÛííÑ» Èå ÈÍË �ÑÏÇÎÊå ÇÓÊ¡ äå ÌÇãÚå ÔäÇÓí ÇíÓÊÇ ßå ÇÓÇÓÇ ÞÇÆá Èå ãØÇáÚå «ÊÛííÑ» äíÓÊ. ÇÒ ãÔåæÑÊÑíä ÌÇãÚå ÔäÇÓÇä ØÑÝÏÇÑ äÙÑíå ÌÇãÚå ÔäÇÓí ÊÛííÑ ãí ÊæÇä ÇÒ ãÇÑßÓ¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí¡ åÑÈÑÊ ÇÓ�äÓÑ¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ÞÇäæä ÊÍæá Úãæãí¡ ÏæÑßíã¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ÊÞÓíã ßÇÑ¡ Óíãá¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ãØÇáÚå ÏÑ ãæÑÏ ÊÖÇÏåÇ¡ �ÇÑå Êæ¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå �ÑÏÔ äÎÈ�Çä¡ ãÇßÓ æÈÑ¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ÂËÇÑ ÈäíÇÏí ÊÇÑíÎí¡ ÇÈä ÎáÏæä¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ÚÕÈíÊ¡ ÓíÏ ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÕÏÑ¡ ÕÇÍÈ äÙÑíå ÞÑÂäí ÊÛííÑ ÏÑ ãÍÊæÇí ÈÇØäí ÇäÓÇä æ ãÑÊÖí ãØåÑí äÇã ÈÑÏ.
004782.jpg
Èå äÙÑ ãØåÑí ÊÖÇÏåÇí ÇÌÊãÇÚí ÑíÔå ÏÑ ÊÖÇÏåÇí ãæÌæÏ ÏÑ ÏÑæä ÇäÓÇä åÇ ÏÇÑÏ. Çæ Öãä äÝí äÙÑíå ãÇÑßÓ ßå ÊÖÇÏåÇí ÇÌÊãÇÚí ÑÇ äÇÔí ÇÒ ÊÖÇÏåÇí ØÈÞÇÊí æ ÇÞÊÕÇÏí ãí ÏÇäÏ¡ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ßå äÈÑÏ ÍÞ æ ÈÇØá ÑíÔå ÏÑ ÏÑæä ÇäÓÇä åÇ ÏÇÑÏ
ÇäÞáÇÈ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí ÇÒ äÙÑ�Çå ÏÇäÔãäÏÇä
ÏÑ ãæÑÏ ÇäÞáÇÈ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí Ïæ �ÑÓÔ ãØÑÍ ÇÓÊ: íßí ÏÑ Òãíäå æíŽ�í ÑæÔ ÔäÇÎÊí æ ãÚÑÝÊ ÔäÇÓí ãØÇáÚÇÊ ãÑ龯 Èå ÇäÞáÇÈ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ Ïí�Ñí ÏÑ ÎÕæÕ ÚæÇãá ãÍÑß ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí.
ÏÑÇíä ßå ÈÍË «ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí» ÏÑ ßÏÇã íß ÇÒ ÑÔÊå åÇí Úáæã ÇäÓÇäí æ ÇÌÊãÇÚí ãæÑÏ ãØÇáÚå ÞÑÇÑ ãí �íÑÏ¡ ÊÇßäæä �ÇÓÎ ÑæÔäí ÏÇÏå äÔÏå ÇÓÊ. ÇÒ Çíä Ñæ ÏÇäÔãäÏÇä ÑÔÊå åÇí ãÎÊáÝ¡ ÇäÞáÇÈ æ ÊÛííÑ ÇÌÊãÇÚí ÑÇ ÇÒ ÒæÇíÇí �æäÇ�æä ãæÑÏ ÈÑÑÓí ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ. ÝíáÓæÝÇä ÓíÇÓí ä�Çåí ÊÌæíÒí Èå ÇäÞáÇÈ ÏÇÔÊå ÇäÏ. Çíä ÇäÏíÔãäÏÇä �æä ÇÒ ãäÙÑ «ÎíÑ æ ÔÑ» æ ÊÃãíä ÓÚÇÏÊ ÇäÓÇäí Èå ÓíÇÓÊ æ ÞÏÑÊ ä�Çå ãí ßääÏ¡ ÇÒ Çíä Ñæ ÏÑ ÌÇíí ßå ÊÃãíä ÎíÑ¡ ÚÏÇáÊ¡ ÂÒÇÏí æ ÓÚÇÏÊ Èå ÎØÑ ÇÝÊÏ¡ ÇØÇÚÊ ÇÒ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÑÇ ÌÇíÒ äãí ÏÇääÏ æ ÈÑÎí ÇÒ Âä åÇ äíÒ ÊæÕíå Èå ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí ãí ßääÏ. ßÓÇäí �æä ÌÇä áÇß¡ ŽÑŽ ÓæÑá æ ŽÇä �á ÓÇÑÊÑ æ ÇÒ ãÊÝßÑÇä æ ÝÞåÇí ãÓáãÇä ÂíÊ Çááå äÇííäí¡ ÇãÇã Îãíäí (Ñå) æ ÇÓÊÇÏ ãÑÊÖí ãØåÑí ÑÇ ãí ÊæÇä ÏÑ Çíä �Ñæå ÞÑÇÑ ÏÇÏ.
ãÇÑßÓíÓÊ åÇ ÈÇ ä�ÑÔí ÇíÏÆæáæŽíß æ ãËÈÊ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÈÍË ãí ßääÏ¡ ÏÑÍÇáí ßå áíÈÑÇá åÇ ÑæíßÑÏí ÓáÈí æ ãäÝí Èå ÇäÞáÇÈ ÏÇÑäÏ¡ ãäÇÙÑå ãÇÑßæÒå æ �æ�Ñ äãæäå Çí ÌÇáÈ ÇÒ ÊÚÇÑÖ Çíä Ïæ ÏíÏ�Çå ÇÓÊ. ÏÑ ÏíÏ�Çå åÇí ãÊÇËÑ ÇÒ ÇÑÒÔ åÇí áíÈÑÇáí¡ Èå ÇäÞáÇÈ åã�æä ÈíãÇÑí æ ÊÈí ä�ÑíÓÊå ÔÏå ÇÓÊ ßå ÈÇíÏ ÈáÇÝÇÕáå �Ó ÇÒ æÞæÚ Èå ÍÇáÊ Çæá æ ÓáÇãÊí ÈÑ�ÑÏÏ. ÈÑÚßÓ¡ ÏíÏ�Çå åÇí ãÇÑßÓíÓÊí ÇäÞáÇÈ ÑÇ �ÏíÏå Çí ãËÈÊ ÇÑÒíÇÈí ãí ßääÏ.
ÏÑ ÑæíßÑÏ ÇÓáÇãí åí� íß ÇÒ Ïæ �ÏíÏå ÇäÞáÇÈ æ ÇÕáÇÍ ÇÕÇáÊ äÏÇÑÏ¡ Èáßå ÈÇ ÊæÌå Èå ÔÑÇíØ æ ãÞÊÖíÇÊ ÇÓÊ ßå ÊßáíÝ ÌÇãÚå ÔäÇÓí ÑæÔä ãí ÔæÏ¡ ÒíÑÇ ÊßáíÝ ÏÇíÑãÏÇÑ ÊæÇäÇíí ÇÓÊ: «áÇíßáÝ Çááå äÝÓÇ ÇáÇ æÓÚåÇ» .
�Ñæå Ïí�Ñí ÇÒ ÏÇäÔãäÏÇä ÇÒ ãäÙÑ ÌÇãÚå ÔäÇÓí ÓíÇÓí Èå ÊÛííÑÇÊ ÓÇÎÊÇÑí íÇ ÇäÞáÇÈ ä�ÑíÓÊå ÇäÏ¡ äÙÑíå ÈÓíÌ ÓíÇÓí �ÇÑáÒ Êíáí ßå ÏÑ ÇÕá ÈÑ�ÑÝÊå ÇÒ äÙÑíå ÊÖÇÏ ÓíÇÓí ÑÇáÝ ÏÇÑäÏæÑÝ ÇÓÊ¡ äÙÑíå ÊæÓÚå äÇãÊæÇÒä åÇäÊíä�Êæä¡ äÙÑíå �ÑÎÔ äÎÈ�Çä �ÇÑå Êæ¡ äÙÑíå ßÇÑíÒãÇí ãÇßÓ æÈÑ¡ ÇËÑ ãÔåæÑ ÈÑíä�Êæä ãæÑ ÈÇ ÚäæÇä ÑíÔå åÇí ÇÌÊãÇÚí ÏíßÊÇÊæÑí æ ÏãæßÑÇÓí æ ÓÑÇäÌÇã äÙÑíå ÇÓßÇ��æá ÏÑ Çíä �Ñæå ÌÇí ãí �íÑÏ.
ÏÑ ãæÑÏ Ïæã íÚäí ÊÇãáÇÊ ãÊÝßÑÇä ÇÌÊãÇÚí ÏÑÈÇÑå ãÍÑß íÇ ãÍÑß åÇí ÇÕáí ÑÝÊÇÑåÇí ÇÌÊãÇÚí ÇäÓÇä¡ ÊäåÇ Èå ÈíÇä ÏíÏ�Çå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÏÑ Çíä ÎÕæÕ ãí �ÑÏÇÒíã.ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÏÑ Çíä ÈÇÑå ÏÑ ßÊÇÈ ÝáÓÝå ÊÇÑíÎ ÓÎä Èå ãíÇä ÂæÑÏå ÇÓÊ. ãåã ÊÑíä ÏíÏ�Çå åÇíí ßå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÏÑ Òãíäå ÚÇãá ãÍÑß ÊÇÑíÎ ãæÑÏ äÞÏ æ ÈÑÑÓí ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ¡ ÇÒ Çíä ÞÑÇÑ ÇÓÊ:
۱ . Îæä æ äŽÇÏ: ÈÑ�Çíå Çíä äÙÑíå¡ ÚÇãá ÇÓÇÓí �íÔ ÈÑäÏå æ ÑæíÏÇÏåÇ¡ ÊÛííÑÇÊ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ ÏÑ íß ßáãå «ÊÇÑíλ Èå ãÚäÇí ÊãÇãí åÓÊí¡ äŽÇÏåÇ åÓÊäÏ¡ ÒíÑÇ ÈÚÖí äŽÇÏåÇ æ Îæä åÇ ÇÓÊÚÏÇÏ ÝÑåä� ÂÝÑíäí æ ÊãÏä �ÓÊÑí ÏÇÑäÏ æ ÈÑÎí äÏÇÑäÏ¡ ÈÚÖí ãí ÊæÇääÏÚáã æ ÝáÓÝå æ ÕäÚÊ æ ÇÎáÇÞ ÓÇíÑ ãáÒæãÇÊ ÊãÏä ÓÇÒí ÑÇ ÊæáíÏ ßääÏ æ ÈÑÎí ÇÒ äŽÇÏåÇ ÊäåÇ ãÕÑÝ ßääÏå ÇäÏ. ÊæÒíÚ ßääÏ�Çä ÑÇ äíÒ ãí ÊæÇäíã ÇÝÑÇÏ ÏÇÑÇí äŽÇÏ ãÊæÓØ ÊáÞí ßäíã. ÈÑ åãíä ÇÓÇÓ¡ ÇÑÓØæ ÈÑÎí ÇÒ ÂÏãíÇä ÑÇ áÇíÞ ÈÑÏå ÏÇÔÊä æ ÈÑÎí ÑÇ ãÓÊÍÞ ÈÑÏå ÔÏä ãí ÏÇäÓÊ. ßäÊ �æÈíäæ¡ ÏÇäÔãäÏ ãÚÑæÝ ÝÑÇäÓæí¡ ØÑÝÏÇÑ ãÔåæÑ Çíä äÙÑíå ÏÑ ÊÇÑíÎ ãÚÇÕÑ ÌåÇä ÇÓÊ.
ÇÓÊÇÏãØåÑí ÏÑ äÞÏ äÙÑíå íÇÏÔÏå ãí �æíÏ: «ÝÑÖÇ ãÚÊÞÏ Ôæíã ßå ÊäåÇ íß äŽÇÏ ÇÓÊ ßå ÊÍæá æ ÊØæÑ ÊÇÑíÎ Èå ÏÓÊ Çæ ÕæÑÊ ãí �íÑÏ íÇ Çíä ßå åãå ÇäÓÇä åÇ ÏÑ ÊÍæá æ ÊØæÑ ÊÇÑíÎ ÏÎíá ÇäÏ¡ ÝÑÞí äãí ßäÏ æ ãÔßáí Íá äãí ÔæÏ¡ ÒíÑÇãÚáæã äíÓÊ �ÑÇ ÒäÏ�í ÇäÓÇä íÇ äŽÇÏí ÇÒ ÇäÓÇä ãÊÍæá æ ãÊØæÑ ÇÓÊ æ ÒäÏ�í ÍíæÇäÇÊ Çíä �äíä äíÓÊ. Çíä ßå ÚÇãá íß äŽÇÏ ÈÇÔÏ íÇ åãå äŽÇÏåÇ¡ ÑÇÒ ÊÍÑß ÊÇÑíÎ ÑÇ äãí �ÔÇíÏ» . ÏÑ Úíä ÍÇá ãØåÑí Èå ÕæÑÊ íß ÇÍÊãÇá¡ ÇÕá ÊÝÇæÊ äŽÇÏåÇ æ ÇÓÊÚÏÇÏåÇ ÑÇ ÇäßÇÑ äãí ßäÏ.
۲ . ÔÑÇíØ ÇÞáíãí æ ÌÛÑÇÝíÇíí: ÈÑÇÓÇÓ Çíä äÙÑíå¡ ÚÇãá ÓÇÒäÏå ÊãÏä æ Èå æÌæÏÂæÑäÏå ÝÑåä� æ ÊæáíÏßääÏå ÕäÚÊ æ ÏÑ íß ßáÇã¡ ÚÇãá ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ ÛíÑ ÇÌÊãÇÚí¡ ãÍíØ æ ÔÑÇíØ ÇÞáíãí æ ÌÛÑÇÝíÇíí ÇÓÊ. ÏÑ ãäÇØÞ ãÚÊÏá¡ ãÒÇÌ åÇí ãÚÊÏá æ ãÛÒåÇí äíÑæãäÏ æ ãÊÝßÑ �ÑæÑÔ ãí íÇÈÏ. �ÐÔÊå ÇÒ Çíä¡ ÔÑÇíØ ÂÈ æ åæÇíí ÈÑ äŽÇÏåÇ ÊÃËíÑ ãí �ÐÇÑÏ æ ÇÒ Çíä ØÑíÞ ÓÈÈ ÊÝÇæÊ ÇÓÊÚÏÇÏåÇ ãí ÔæÏ. ÏÑ äåÇíÊ ÚÇãá �íÔ ÈÑäÏå ÊÇÑíÎ åãÇä ÔÑÇíØ ÌÛÑÇÝíÇíí ÇÓÊ. ãäÊÓßíæ ÇÒ ØÑÝÏÇÑÇä Çíä äÙÑíå ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ. æí ÈÑ åãíä ÇÓÇÓ ÊäæÚ äÙÇã åÇí ÓíÇÓí Èå ÓáØäÊí¡ ÇÓÊÈÏÇÏí æ ÌãåæÑí ÑÇ ÊÈííä ßÑÏå ÇÓÊ.
ÇÓÊÇÏãØåÑí ÏÑ äÞÏ Çíä äÙÑíå ãí äæíÓÏ: «�ÑÓÔ ÇÕáí åã�äÇä Èå ÞæÊ ÎæÏ ÈÇÞí ÇÓÊ ßå ãËáÇ �ÑÇ Òä龄 ÚÓá íÇ ÓÇíÑ ÍíæÇäÇÊ ßå ÏÑ åãÇä ãäÇØÞ ãÔÇÈå ÇäÓÇä åÇ ÒäÏ�í ãí ßääÏ¡ ÝÇÞÏ ÊÍÑß ÊÇÑíÎí åÓÊäÏ¿ ÚÇãá ÇÕáí ßå ÓÈÈ ÇÎÊáÇÝ æ ÊÝÇæÊ ÏÑ äÍæå ÒíÓÊ Çíä Ïæ äæÚ ÌÇäÏÇÑ ÔÏå ÇÓÊ¡ �íÓÊ¿ äÊíÌå Çíä ßå ãäÊÓßíæ äíÒ äÊæÇäÓÊå ÇÓÊ ÚÇãá ãÍÑß ÑÇ Èå ÏÑÓÊí ÊæÖíÍ ÏåÏ» .
۳ . äÙÑíå Çáåí: ÈÑØÈÞ Çíä äÙÑíå¡ Âä�å ÏÑ Òãíäå �ÏíÏ ãí ÂíÏ ÇãÑí ÂÓãÇäí ÇÓÊ ßå ÈäÇÈÑ ÍßãÊí ÈÑ Òãíä ÝÑæÏ ÂãÏå ÇÓÊ. ÊÍæáÇÊ æ ÊØæÑÇÊ ÊÇÑíÎ ÑÇ ãí ÊæÇä Ìáæå �Çå ãÔíÊ ÍßíãÇäå æ ÍßãÊ ÈÇáÛå Çáåí ÏÇäÓÊ. �Ó Âä�å ÊÇÑíÎ ÑÇ �íÔ ãí ÈÑÏ æ Ï�Ñ�æä ãí ÓÇÒÏ¡ ÇÑÇÏå ÎÏÇæäÏ ÇÓÊ. Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ¡ ÊÇÑíÎ æ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ ØÈíÚí¡ Ìáæå �Çå ÇÑÇÏå ãÞÏÓ Çáåí ÇÓÊ. ÈæÓæÆå¡ ãæÑÎ æ ÇÓÞÝ ãÓíÍí¡ ÇÒ ØÑÝÏÇÑÇä Çíä äÙÑíå Èå ÔãÇÑ ãí ÑæÏ. Èå äÙÑ ÇÓÊÇÏ ãØåÑí Çíä äÙÑíå ÇÒ äÙÑíÇÊ Ïí�Ñ Èí ÑÈØ ÊÑ ÇÓÊ¡ ÒíÑÇ «ã�Ñ ÊäåÇ ÊÇÑíÎ Ìáæå �Çå ãÔíÊ Çáåí ÇÓÊ¿ ÊãÇã åÓÊí Ìáæå �Çå ãÔíÊ ÍÞ ÊÚÇáí ÇÓÊ æ äÓÈÊ ãÔíÊ Çáåí Èå åãå ÇÓÈÇÈ æ Úáá ÌåÇä æ ÊãÇãí ãæÌæÏÇÊ Úáí ÇáÓæíå ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä Ïáíáí äÏÇÑÏ ßå ÒäÏ�í ÇäÓÇä ãÊÍæá ÈÇÔÏ æ ÒäÏ�í Òä龄 ÚÓá ËÇÈÊ æ íßäæÇÎÊ. �Ó ÈÇíÏ È�ÑÓíã ÎÏÇæäÏ ãÊÚÇá ÒäÏ�í ÇäÓÇä ÑÇ ÈÇ �å äÙÇãí ÂÝÑíÏå æ �å ÑÇÒí ÏÑ Âä äåÇÏå ÇÓÊ ßå ãÊÍæá æ ãÊØæÑ ãí ÔæÏ æ Çíä ÊÍæá æ ÊØæÑ ÏÑ ÒäÏ�í ÓÇíÑ ÌÇäÏÇÑÇä äíÓÊ» .
۴ . äæÇÈÛ æ ÞåÑãÇäÇä: ÈÑÇÓÇÓ Çíä ÏíÏ�Çå¡ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ãÚáæá ÚãáßÑÏ æ ÎáÇÞíÊ äæÇÈÛ ÇÓÊ.äæÇÈÛ æ ÞåÑãÇäÇä ÇÝÑÇÏ ÇÓÊËäÇíí åÑ ÌÇãÚå ÇäÏ ßå ÞÏÑÊ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå Çí ÇÒ äÙÑ ÚÞá¡ ÇÑÇÏå¡ ÐæÞ æ ÇÈÊßÇÑ ÏÇÑäÏ æ åÑ�Çå ÏÑ ÌÇãÚå Çí ÓÑÈÑÂæÑäÏ Âä ÌÇãÚå ÑÇ ÇÒ äÙÑ Úáãí¡ Ýäí¡ ÇÎáÇÞí¡ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÓíÇÓí æ äÙÇãí Èå Ìáæ ãí ÈÑäÏ æ Èå ÑÝÇå æ ÓÚÇÏÊ äÒÏíß ãí ßääÏ. ÈÑÇíä ÇÓÇÓ¡ ÇßËÑíÊ ÇÝÑÇÏ ÈÔÑ ÝÇÞÏ ÇÈÊßÇÑ¡ ÏäÈÇáå Ñæ æ ãÕÑÝ ßääÏå ÇäÏ. ßÇÑáÇíá Çä�áíÓí ÇÒ �íÔ�ÇãÇä Çíä äÙÑíå ÇÓÊ. ÇÒ ÏíÏ ÇÓÊÇÏ ãØåÑí¡ Çíä äÙÑíå åã äãí ÊæÇäÏ �ÑÇíí ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ æ ÍÑßÊ ÊÇÑíÎ ÑÇ äÔÇä ÏåÏ¡ ÒíÑÇ ÚáÇæå ÈÑ ÞåÑãÇäÇä æ äæÇÈÛ¡ ÏÑ ÊãÇã ÇÝÑÇÏ ÈÔÑ ßã æ ÈíÔ ÇÓÊÚÏÇÏ¡ ÎáÇÞíÊ æ ÇÈÊßÇÑ æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÈäÇÈÑÇíä åãå ÇÝÑÇÏ æ ÏÓÊ ßã ÇßËÑíÊ ÇÝÑÇÏ ãí ÊæÇääÏ ÏÑ ÍÑßÊ ÊÇÑíÎ Óåíã ÈÇÔäÏ¡ ÇáÈÊå Óåã äæÇÈÛ æ ÞåÑãÇäÇä ÈíÔÊÑ ÇÓÊ.
۵ . ÇÞÊÕÇÏ æ Ôíæå ÊæáíÏ: ÈÑØÈÞ Çíä äÙÑíå¡ ÊãÇã ÔÆæä ÇÌÊãÇÚí åÑ Þæã æ ãáÊí¡ ÇÚã ÇÒ ÍæÒå åÇí ÝÑåä�í¡ ãÐåÈí¡ ÓíÇÓí æ äÙÇãí Ìáæå �Çå Ôíæå ÊæáíÏ æ ÑæÇÈØ ÊæáíÏí Âä ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÊÛííÑ æ ÊÍæá ÏÑ ÈäíÇÏ ÇÞÊÕÇÏí ÌÇãÚå ÇÓÊ ßå ÌÇãÚå ÑÇ ÇÒ ÈíÎ æ Èä ÒíÑæÑæ ãí ßäÏ æ �íÔ ãí ÈÑÏ. äæÇÈÛ ÌÒ ãÙÇåÑ äíÇÒåÇí ÇÞÊÕÇÏí¡ ÓíÇÓí æ ÇÌÊãÇÚí ÌÇãÚå �íÒ Ïí�Ñí äíÓÊäÏ æ Âä äíÇÒåÇ åã ãÚáæá Ï�Ñ�æäí ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏ ÇÓÊ. ßÇÑá ãÇÑßÓ æ Çä�áÓ ÇÒ ãÔåæÑÊÑíä ØÑÝÏÇÑÇä Çíä äÙÑíå åÓÊäÏ.
ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÌáÏ Ïæã ÝáÓÝå ÊÇÑíÎ ÑÇ ÊãÇãÇ Èå äÞÏ Çíä äÙÑíå ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÇÓÊ. ÇÒ ÏíÏ ãØåÑí ÈäíÇÏåÇ æ áæÇÒã Çíä äÙÑíå åã�í ãÑÏæÏ åÓÊäÏ. ÇÒ Ìãáå ãÈÇäí æ áæÇÒã Çíä äÙÑíå ßå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí äÞÏ æ ÑÏ ßÑÏå ÇÓÊ¡ ÚÈÇÑÊ ÇäÏ ÇÒ: ÊÞÏã ãÇÏå ÈÑ ÑæÍ¡ ÊÞÏã äíÇÒåÇí ãÇÏí ÈÑ äíÇÒåÇí ãÚäæí¡ ÊÞÏã ßÇÑ ÈÑ ÇäÏíÔå¡ ÊÞÏã ÌÇãÚå ÔäÇÓí ÇäÓÇä ÈÑ ÑæÇä ÔäÇÓí Çæ æ ÊÞÏã ÌäÈå ãÇÏí ÌÇãÚå ÈÑ ÌäÈå ãÚäæí Âä. ãØåÑí ÈÑÚßÓ¡ ãÚÊÞÏ Èå ÊÞÏã ÑæÍ ÈÑ ãÇÏå¡ ÊÞÏã äíÇÒåÇí ãÚäæí ÈÑ äíÇÒåÇí ãÇÏí¡ ÊÞÏã ÇäÏíÔå ÈÑ ßÇÑ¡ ÊÞÏã ÑæÇä ÔäÇÓí ÇäÓÇä ÈÑ ÌÇãÚå ÔäÇÓí Çæ æ ÊÞÏã ÌäÈå ãÚäæí ÌÇãÚå ÈÑ ÌäÈå ãÇÏí Âä ÇÓÊ.
۶. ÇÎÊÑÇÚÇÊ æ ÊßäæáæŽí: ÈÑÎí ÇÒ ãÊÝßÑÇä¡ Êßäíß ÑÇ ÚÇãá ÇÕáí ÊÍæáÇÊ æ ÊÛííÑÇÊ ãÚÑÝí ßÑÏå ÇäÏ. ããÝæÑÏ æ ŽÇä ÇÒ ÇäÏíÔãäÏÇä ØÑÝÏÇÑ Çíä äÙÑíå åÓÊäÏ.Èå äÙÑ ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÔÇíÏ äÊæÇä Çíä ãæÑÏ ÑÇ íß ÚÇãá ãÓÊÞá Èå ÍÓÇÈ ÂæÑÏ¡ ã�Ñ Çíä ßå ßÓí È�æíÏ ÏÑ ãíÇä ÏÇäÔ åÇí ÈÔÑí¡ ÏÇäÔ åÇíí ÓÈÈ ÊÍæá æ ÊÍÑß ÊÇÑíÎ ÔÏå ÇäÏ ßå ØÈíÚí ÈæÏå ÇäÏ. Úáæã ØÈíÚí æ åã�äíä ÑíÇÖíÇÊ ÊÇ ÍÏí ßå ÏÑ ØÈíÚÊ ãí ÊæÇä Âä ÑÇ Úãáí ßÑÏ¡ Ñæí ÏÇäÔ åÇí Ïí�Ñ ÏÑ Çíä ÌåÊ ÊÇËíÑí äÏÇÔÊå ÇäÏ ßå ÇáÈÊå Çíä åã ÓÎä ÏÑÓÊí äíÓÊ¡ ÒíÑÇ äíãí ÇÒ ÊãÏä æ ÝÑåä� ÈÔÑ ãÇÏí ÇÓÊ æ äíãí ÇäÓÇäí æ ãÚäæí.ÇÓÊÇÏ ãØåÑí åí� íß ÇÒ äÙÑíÇÊ ÝæÞ ÑÇ Èå ÊäåÇíí äãí �ÐíÑÏ.
ÇäÞáÇÈ æ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí ÇÒ ÏíÏ�Çå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí
ÊÚÑíÝ ÇÓÊÇÏãØåÑí ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí åãÇä ÊÚÑíÝí ÇÓÊ ßå �íÔ ÇÒ Çíä ÈÑÇí ÊÛííÑ ÇÌÊãÇÚí ÇÑÇÆå ÔÏ. ÏÑ ÊÚÑíÝ ãØåÑí ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí¡ æíŽ�í åÇí Ðíá áÍÇÙ ÔÏå ÇÓʺ
۱.ÇäÞáÇÈ ÚÈÇÑÊ ÇÓÊ ÇÒ ÊÛííÑ ÈäíÇÏí ÏÑ ÌÇãÚå.
۲.ÈäÇÈÑÇíä ÇäÞáÇÈ äæÚí ØÛíÇä ÏÑ ÈÑÇÈÑ æÖÚ ãæÌæÏ ÇÓÊ.
۳.ÇäÞáÇÈ ÊáÇÔ æ ÌåÇÏ ÈÑÇí ÈÑÞÑÇÑí æÖÚ ãØáæÈ ÇÓÊ.
۴.ÇäÞáÇÈ ÇÒ íß ÇíÏÆæáæŽí æ ãßÊÈ ÇÑÒÔí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ.
۵.ÇíÏÆæáæŽí ãÊäÇÓÈ ÈÇ ÇäÞáÇÈ¡ ãßÊÈí ÇÓÊ ßå ÚäÕÑ ÇäßÇÑ æ äÝí æ ØÑÏ æÖÚ äÇãØáæÈ ÏÑ ãÊä ÊÚáíãÇÊÔ æÌæÏ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.
Èå äÙÑ ãØåÑí æÞÊí ÊãÇã æíŽ�í åÇí ÇäÞáÇÈ ÈÇ åã ÌãÚ ÔæÏ¡ ÇäÞáÇÈ ÇÊÝÇÞ ãí ÇÝÊÏ.
ÇÒ äßÊå åÇí Ïí�Ñí ßå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÏÑ ãÝåæã ÇäÞáÇÈ ãÏäÙÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏå æ áÇÒã ÇÓÊ ÏÑ Âä ÏÞÊ ÔæÏ¡ ÈÍË ÇÑÇÏí ÈæÏä ÇäÞáÇÈ åÇ æ ÊßÇãáí ÈæÏä ÂäåÇÓÊ. ÊæÖíÍ Çíä ßå ÏÑÈÇÑå ÇäÞáÇÈ åÇí ÓíÇÓí æ ÇÌÊãÇÚí¡ Ïæ ÏíÏ�Çå ßáÇä æÌæÏ ÏÇÑÏ: äÎÓÊ ÏíÏ�Çåí ßå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÇäÞáÇÈ åÇ Èå ÏáÇíá ÓÇÎÊÇÑí ÇÊÝÇÞ ãí ÇÝÊäÏ æ Èå ÊÚÈíÑ ÎÇäã ÇÓßÇ��æá ÇäÞáÇÈ åÇ ãí ÂíäÏ äå Çíä ßå ÓÇÎÊå ÔæäÏ. Çíä ÏíÏ�Çå ÇÒ ÇßËÑíÊ ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ. Ïæã ÏíÏ�Çå ÈÚÖí ÇÒ ÏÇäÔãäÏÇä Úáæã ÇÌÊãÇÚí æ ÇÒ Ìãáå ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÇÓÊ ßå ÇäÞáÇÈ åÇ ÑÇ ÇÑÇÏí ãí ÏÇääÏ. äßÊå Ïí�Ñ Çíä ßå ãØåÑí ÊäåÇ Èå ÊÛííÑÇÊí ßå ÌäÈå ÊßÇãáí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ Çíä  ÇÒ ÏíÏ�Çå Ïíäí æí ÈÑÎÇÓÊå ÇÓÊ ÇäÞáÇÈ ãí �æíÏ. ÈäÇÈÑÇíä Èå äÙÑ ÇíÔÇä ÊÛííÑÇÊí ÇÒ ÞÈíá ÇäÞáÇÈ ۱۹۱۷ ÑæÓíå¡ ÇäÞáÇÈ äíÓÊ¡ Èáßå «ÇÑÊÌÇÚ» æ ÚÞÈ �ÑÏ ÇÓÊ.
ÇÒ äÙÑ ÓØæÍ ÇäÞáÇÈ äíÒ ãØåÑí ÏÞÊ åÇí æíŽå Çí ÏÇÑÏ. Èå äÙÑ Çæ «ÇäÞáÇÈ íÇ ÝÑÏí ÇÓÊ íÇ ÇÌÊãÇÚí¡ íÚäí íÇ ÝÑÏ ÇäÞáÇÈ ãí ßäÏ íÇ ÌÇãÚå» . ÇäÞáÇÈ ÝÑÏí äíÒ íÇ ÍíæÇäí ÇÓÊ íÇ ÇäÓÇäí¡ �äÇä ßå Ï�Ñ�æäí ÇÌÊãÇÚí äíÒ íÇ ÊßÇãáí ÇÓÊ ßå «ÇäÞáÇÈ» äÇãíÏå ãí ÔæÏ íÇ ÏÑ ÌåÊ ÓÞæØ ÇÓÊ ßå Èå Âä ÇÑÊÌÇÚ ãí �æíäÏ. Èå äÙÑ ãØåÑí ÊæÈå äæÚí ÇäÞáÇÈ ÇäÓÇäí æ ÝÑÏí ÇÓÊ. ÊæÈå¡ ÇäÞáÇÈ æÌÏÇä ÇÎáÇÞí æ ÇäÓÇäí ÇäÓÇä ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÍíæÇäíÊ æ ÏÑäÏå Îæíí ÇæÓÊ. ÇäÞáÇÈ åÇí ÝÑÏí ÇÞÓÇã ãÊÚÏÏí ÏÇÑÏ: �Çå ÎÔãí ÇÓÊ íÚäí äÇÔí ÇÒ ÚÞÏå åÇí ÏÑæäí ÇÓÊ¡ ÈÚÖÇ ÌÇå ØáÈÇäå ÇÓÊ¡ �Çåí ÝßÑí æ ÝÑåä�í ÇÓÊ æ �Çå æÌÏÇäí æ ÝØÑí æ Çáåí¡ ÇãÇ ÇÒ Âä ÌÇ ßå ãØåÑí ÇÑÇÏí ÈæÏä æ ÊßÇãá ÑÇ ÏÑ ÊÚÑíÝ ÇäÞáÇÈ áÍÇÙ ßÑÏå ÇÓÊ¡ ÇäÞáÇÈ åÇí ÎÔãí æ ÌÇå ØáÈÇäå ÑÇ ÇäÞáÇÈ äãí ÏÇäÏ.
äÙÑíå ÝØÑÊ
ÊÇßäæä ãÝåæã æ ÇäæÇÚ ÊÍæáÇÊ æ ÊÛííÑÇÊ ÝÑÏí æ ÇÌÊãÇÚí (ÊßÇãáí æ ÇÑÊÌÇÚí) ÇÒ äÙÑ ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÑæÔä ÔÏ. ÍÇá ÚæÇãá ÊÛííÑ æ ÇäÞáÇÈ íÇ ÇÑÊÌÇÚ ÇÒ ä�Çå Çæ ÑÇ ãæÑÏ ßÇæÔ æ ÈÇÒÈíäí ÞÑÇÑ ãí Ïåíã. ãØåÑí ÞÇÆá Èå «äÙÑíå ÝØÑÊ» ÇÓÊ. ÈÑÇÓÇÓ äÙÑíå ÝØÑÊ¡ ÇäÓÇä ÏÇÑÇí æíŽ�í åÇíí ÇÓÊ ßå Èå ãæÌÈ ÂäåÇ ÒäÏ�í ÇÔ ÏÑ ÍÇá ÊßÇãá æ �íÔÑÝÊ æ ÊÛííÑ æ ÊÍæá ÏÇÆãí ÇÓÊ¡ ãåã ÊÑíä Çíä ÎÕÇíÕ Èå ÞÑÇÑ ÒíÑ ÇÓÊ:
۱- ßÓÈ¡ ÌãÚ æ ÍÝÙ ÊÌÇÑÈ æ ÂãæÎÊå åÇí Ïí�ÑÇä æ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÂäåÇ
۲- íÇÏ�íÑí ÇÒ ÑÇå ÈíÇä æ Þáã
۳-ãÌåÒ ÈæÏä Èå äíÑæí ÚÞá æ ÇÈÊßÇÑ
۴-ãíá ÐÇÊí æ ÚáÇÞå ÝØÑí Èå äæÂæÑí
Çíä ÇÓÊÚÏÇÏåÇ æ ÞÇÈáíÊ åÇ äíÑæåÇíí åÓÊäÏ ßå ÇäÓÇä ÑÇ Èå Ìáæ ãí ÑÇääÏ. ÏÑ ÍíæÇäÇÊ äå ÇÓÊÚÏÇÏ ä�åÏÇÑí ÊÌÑÈå åÇ æ äå ÇÓÊÚÏÇÏ äÞá æ ÇäÊÞÇá ãßÊÓÈÇÊ æ äå ÇÓÊÚÏÇÏ ÎáÞ æ ÇÈÊßÇÑ ßå ÎÇÕíÊ Þæå ÚÇÞáå ÇÓÊ æ äå ãíá ÔÏíÏ Èå äæÂæÑí¡ åí� ßÏÇã æÌæÏ äÏÇÑÏ. ÇÒ Çíä ÑæÓÊ ßå ÍíæÇä ÏÑ ÌÇ ãí ÒäÏ æ ÒäÏ�í íßäæÇÎÊí ÏÇÑÏ. ÏÑ ÍÇáí ßå ÇäÓÇä Èå �íÔ ãí ÑæÏ æ ÒäÏ�í ÇÔ Èå ØæÑ ÏÇÆãí ÏÑ ÍÑßÊ æ ÊÛííÑ ÇÓÊ. ÝØÑÊ ßãÇá Ìæí ÇäÓÇä �íæÓÊå ÇäÓÇä ÑÇ æÇÏÇÑ ãí ßäÏ ÊÇ Èå Âä�å ÑÓíÏå ÇÓÊ ÇßÊÝÇ äßäÏ æ ÞÇäÚ äÔæÏ æ Èå ÏäÈÇá ßÔÝ æ ÏÓÊíÇÈí Èå ÇÝÞ åÇí ÌÏíÏ æ äæ ÈÇÔÏ.
ÇáÈÊå åãÇä �æäå ßå �íÔ ÇÒ Çíä �ÝÊå ÔÏ¡ ÇÓÊÇÏ ãØåÑí ÏÑ ÈÎÔ ÊÍæáÇÊ ÇÌÊãÇÚí ÇÚÊÞÇÏ Èå ÊßÇãá Úãæãí ÏÇÑÏ¡ íÚäí Èå äÙÑ ÇíÔÇä¡ åÓÊí æ ÊÇÑíÎ Èå ØæÑ ßáí Èå Óæí ÍÞ æ �íÔÑÝÊ ÍÞ æ ÛáÈå ÑæÒÇÝÒæä ÍÞ ÈÑ ÈÇØá ÏÑ ÍÇá ÍÑßÊ ÇÓÊ. Çæ ãí äæíÓÏ: «ÇäÏíÔå �íÑæÒí äåÇíí äíÑæí ÍÞ æ ÕáÍ æ ÚÏÇáÊ ÈÑ äíÑæí ÈÇØá æ ÓÊíÒ æ Ùáã¡ �ÓÊÑÔ ÌåÇäí ÇíãÇä ÇÓáÇãí¡ ÇÓÊÞÑÇÑ ßÇãá æ åãå ÌÇäÈå ÇÑÒÔ åÇí ÇäÓÇäí¡ ÊÔßíá ãÏíäå ÝÇÖáå æ ÌÇãÚå ÇíÏå Âá æ ÈÇáÇÎÑå ÇÌÑÇí Çíä ÇíÏå Úãæãí æ ÇäÓÇäí ÇäÏíÔå Çí ÇÓÊ ßå ßã æ ÈíÔ åãå ÝÑÞ æ ãÐÇåÈ ÇÓáÇãí ÈÇ ÊÝÇæÊ åÇ æ ÇÎÊáÇÝ åÇíí ÈÏÇä ãæãä æ ãÚÊÞÏäÏ.Èå äÙÑ ãØåÑí ÊÖÇÏåÇí ÇÌÊãÇÚí ÑíÔå ÏÑ ÊÖÇÏåÇí ãæÌæÏ ÏÑ ÏÑæä ÇäÓÇä åÇ ÏÇÑÏ. Çæ Öãä äÝí äÙÑíå ãÇÑßÓ ßå ÊÖÇÏåÇí ÇÌÊãÇÚí ÑÇ äÇÔí ÇÒ ÊÖÇÏåÇí ØÈÞÇÊí æ ÇÞÊÕÇÏí ãí ÏÇäÏ¡ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ßå äÈÑÏ ÍÞ æ ÈÇØá ÑíÔå ÏÑ ÏÑæä ÇäÓÇä åÇ ÏÇÑÏ. Èå äÙÑ ãØåÑí« ãíÇä ÌäÈå åÇí Òãíäí æ ÎÇßí æ ÌäÈå åÇí ÂÓãÇäí æ ãÇæÑÇÆí ÇäÓÇä¡ íÚäí ãíÇä ÛÑÇíÒ ãÊãÇíá Èå �Çííä ßå åÏÝí ÌÒ íß ÇãÑ ÝÑÏí æ ãÍÏæÏ æ ãæÞÊ äÏÇÑÏ æ ÛÑÇíÒ ãÊãÇíá Èå ÈÇáÇ ßå ãí ÎæÇåÏ ÇÒ ÍÏæÏ ÝÑÏíÊ ÎÇÑÌ ÔæÏ» ÊÖÇÏ æÌæÏ ÏÇÑÏ.
äÈÑÏ ÏÑæäí ÇäÓÇä¡ ÎæÇå äÇÎæÇå Èå äÈÑÏ ãíÇä �Ñæå åÇí ÇäÓÇäí ßÔíÏå ãí ÔæÏ¡íÚäí äÈÑÏ ãíÇä ÇäÓÇä ßãÇá íÇÝÊå æ ÂÒÇÏí ãÚäæí Èå ÏÓÊ ÂæÑÏå ÇÒ íß ØÑÝ æ ÇäÓÇä ãäÍØ ÏÑÌÇÒÏå æ ÍíæÇä ÕÝÊ ÇÒ ØÑÝ Ïí�Ñ. Èå ÊÚÈíÑ Ïí�Ñ äÈÑÏ ãíÇä ÇäÓÇä ãÊÑÞí ãÊÚÇáí ßå ÏÑ Çæ ÇÑÒÔ åÇí ÇäÓÇäí ÑÔÏ íÇÝÊå ÈÇ ÇäÓÇä �ÓÊ ãäÍÑÝ ÍíæÇä ÕÝÊ ßå ÇÑÒÔ åÇí ÇäÓÇäí ÇÔ ãÑÏå æ �ÑÇÛ ÝØÑÊÔ ÎÇãæÔ �ÔÊå ÇÓÊ. Èå ÊÚÈíÑ ÞÑÂä¡ äÈÑÏ ãíÇä ÌäÏÇááå æ ÍÒÈ Çááå ÈÇ ÌäÏÇáÔíØÇä æ ÍÒÈ ÇáÔíØÇä .ÈäÇÈÑÇíä ãØåÑí ãÊÝßÑí ÇÓÊ ßå Èå ÂíäÏå ÈÔÑ ÎæÔ Èíä ÇÓÊ æ ÂíäÏå ÑÇ ÇÒ ÇãÑæÒ ÈåÊÑ ãí ÈíäÏ¡ �äÇä ßå ÇãÑæÒ ÑÇ äíÒ ÈåÊÑ ÇÒ ÏíÑæÒ ãí ÏÇäÏ.

* �í äæÔÊ åÇ ÏÑÏÝÊÑÑæÒäÇãå ãæÌæÏÇÓÊ

ÊäæÚ ÝÑåä�í æ ÌåÇäí ÔÏä
ÌåÇäí ÔÏä ÏÇÑíã ÇãÇ...
ÑæÒÇÑíæ.Ìí. ãÇäÇáæ
ÊÑÌãå : ÇÔÑÝ ÑÇÒí
004788.jpg

ÇÒåä�Çãí ßå äÙÑíå �ÝÊ æ�æí ÊãÏä åÇ íÇÈÚÏÇ ÝÑåä� åÇ í ÂÞÇí ÓíÏ ãÍãÏÎÇÊãí Èå ÚäæÇä äÙÑíå Çí ÝÑåä�í æÏÑÈÑÇÈÑ�ÇáÔ åÇí äÇÔí ÇÒ�ÇÑÇÏÇíã ÌåÇäí ÔÏä ãØÑÍ ÔÏ¡ÇäÏíÔãäÏÇä ÈÓíÇÑí ÏÑÈÇÈ ÍÏæÏãÚÑÝÊ ÔäÇÎÊí æÈÑÏÓíÇÓí æÌåÇäí Âä Èå ÈÍË æ ÈÑÑÓí �ÑÏÇÎÊäÏ.ÇÒÌãáå Âä ßå:ÂíÇÇíä äÙÑíå ãí ÊæÇäÏ�æäÇä �ÇÑÇÏÇíãí ÌÏíÏÏÑÈÑÇÈÑÌåÇäí ÔÏä ÚÑÖ ÇäÏÇã ßäÏ¿ÂíÇÇíä äÙÑíå ÊæÇäÇíí ÊÈÏíá ÔÏä Èå �ÝÊãÇä íÇ�ÇÑÇÏÇíã ÑÇÏÇÑÏ¿ä�Çå äÙÑíå �ÝÊ æ�æí Èíä ÝÑåä� åÇ�å Óæíå åÇí äæíäí Èå ÊäæÚ ÝÑåä�í ãæÌæÏÌåÇä ãí �ÔÇíÏ¿æ...
ãØáÈí ßå ÇÒ�í ãí ÂíÏÈÇÒäæÔÊ ÓÎäÑÇäí Çí ÇÓÊ ßå ÏÑãÑÇÓã ÇÝÊÊÍÇÍíå �ÝÊ æ�æí Èíä ÊãÏä åÇí ÂÓíÇíí ÏÑåÝÏåã ÝæÑíå۲۰۰۱ÏÑÊåÑä ÇíÑÇÏÔÏå ÇÓÊ.
***
åã�äÇä ßå ÌåÇä ÏÑ ÚÕÑ ÍÇÖÑ Èå ÓãÊ åÒÇÑå Óæã Èå �íÔ ãí ÑæÏ¡ �ÏíÏå ÌåÇäí ÔÏä¡ ßãÇßÇä ÊáÇÔ ÏÇÑÏ ÊÇ ÈÑ åÑ ÌäÈå Çí ÇÒ ÝßÑ æ Ðåä ãÇ ÊÓáØ íÇÈÏ. ãÇ ÈÇíÏ ÇÒ �ÏíÏå ÌåÇäí ÔÏä ÈÇ ÞÏÑÔäÇÓí ÓÎä È�æííã íÇ ÈÇ ÇÓÊåÒÇ æ ÊãÓÎÑ¿ ÌåÇäí ÔÏä åã�äÇä ÈÑ ÒäÏ�í ãÇ ÓíØÑå ÎæÇåÏ ÏÇÔʺ ÌåÇä ÏÑ ÍÇá ãäÞÈÖ ÔÏä ÇÓÊ æ ÌæÇãÚ Èå ØæÑ ÝÒÇíäÏå¡ Èå åã æÇÈÓÊå ãí ÔæäÏ. �Ó ãäØÞí ÇÓÊ ãÇ �äíä ÈíäÏíÔíã ßå ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ÂíÇ åã�äÇä ãí ÊæÇäíã ÇÒ �äÏ�æä�í ÝÑåä�í Ïã ÈÒäíã¿ æ Çíäßå ÂíäÏå ÝÑåä� åÇí ãÎÊáÝ �å ÎæÇåÏ ÈæÏ¿ ÏÑ æÇÞÚ¡ Ïæ ãßÊÈ ÝßÑí æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå ÈÍË ãÌÇÏáå ÈÑÇä�íÒö ÊÃËíÑ ÌåÇäí ÔÏä ÈÑ ÝÑåä� åÇí �æäÇ�æä ÑÇ ÊæÖíÍ ãí ÏåäÏ.
ÇÒ íßÓæ¡ ÏíÏ�Çåí æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå ÈÑ ÊÌÇäÓ ÝÑåä�í ÊÇßíÏ ÏÇÑϺ ßå ãÔÎÕå Âä¡ ÑÔÏ íß ÈÇÒÇÑ ÇáßÊÑæäíßí Èíä Çáãááí æ ÑæÇÌ ÝÑåä� ÛÑÈí _ ÂãÑíßÇíí �Ç�¡ ÏÑ ÌåÇä ÇÓÊ. Çíä ÈÏíä ãÚäí ÇÓÊ ßå ÌåÇäí ÔÏä Èå íßí ÔÏä ÝÑåä�åÇ ãäÌÑ ÎæÇåÏ ÔÏ æ æÌå ÇÔÊÑÇß ÝÑåä�åÇí ãÎÊáÝ¡ ÏÑ ßãÊÑíä ÓØÍ ÎæÇåÏ ÈæÏ.
�äíä ÌåÇäí¡ Çä�áíÓí ÒÈÇä ÎæÇåÏ ÈæÏ ßå ÇÝÑÇÏ ÏÑ Âä¡ ÇÒ ØÑíÞ ÊßäæáæŽí �íæäÏ ãí íÇÈäÏ æ ÏÑ Âä¡ ÓíÓÊã ÈÇÒÇÑ ÂÒÇÏ æ ÏãæßÑÇÓí ÓíÇÓí ÈÑÊÑí ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÌåÇäí ÔÏä¡ ÌåÇä ÊÇ ÇäÏÇÒå ÒíÇÏí¡ Ðíá �ÇÑ�æÈ ÇÑÒÔåÇí ÛÑÈí áíÈÑÇá íßÏÓÊ ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÓäÊ åÇí ÌæÇãÚ æ ÝÑåä� åÇí ãÎÊáÝ ÏÑ ÏÑæä Çíä ÝÑåä� ÊÍãíáí¡ ÐæÈ ÔÏå æ åãå ÊÝÇæÊ åÇí ÝÑåä�í æ äŽÇÏí Èí ÇÚÊÈÇÑ ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÏíÏ�Çå Ïí�Ñí æÌæÏ ÏÇÑÏ æ ÈÑ Çíä ÈÇæÑ ÇÓÊ ßå ÌåÇä ÚãíÞÇð ÏÑ ÓØÍ ÒÈÇä¡ ÝÑåä�¡ ÊÇÑíÎ æ ãÐåÈ æ åäÌÇÑ ãÊäæÚ ÇÓÊ æ ÔÇíÓÊå ÇÓÊ ßå ãÇ Èå ÝÑåä�åÇ æ ÒÈÇäåÇí ãÎÊáÝ ÇÍÊÑÇã È�ÐÇÑíã. Çíä ÏíÏ�Çå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ßå Èå ÚáÊ æÌæÏ ãÞÇæãÊ Úáíå íßÓÇä ÓÇÒí ÝÑåä�åÇ¡ ÌåÇäí ÔÏä¡ ÑÔÏ ãæÝÞíÊ ÂãíÒí äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ.
ÏÑ ÍÞíÞÊ¡ ÊäÔ Èíä ÊäæÚ ÝÑåä�í æ íßÓÇä ÓÇÒí ÝÑåä�åÇ¡ ÇÒ ÂÛÇÒ ÝÑÂíäÏ ÌåÇäí ÔÏä ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊå æ ÔÏÊ �ÑÝÊå ÇÓÊ. ãÇ �íæÓÊå ÇÒ ÎæÏãÇä ãí �ÑÓíã: ÂíÇ ãÇ ãí ÊæÇäíã Èå ÕæÑÊ íß ßá¡ ÏÑ ÌåÇä íßÏÓÊ ÔÏå¡ ãäÓÌã ÈÇÔíã¿ íÇ Çíäßå¡ ãí ÊæÇäíã �æäÇ�æäí ÝÑåä�åÇ ¡ äŽÇÏåÇ æ ÚÞÇíÏ ÑÇ Èå ØæÑ ãæÝÞíÊ ÂãíÒí¡ ÏÑ �ÇÑ�æÈ íß ÏãæßÑÇÓí ÓíÇÓí ÊÍãíá ÔÏå¡ ÍÝÙ ßäíã¿
�ÇáÔ ÈÑ ÓÑ Çíä äíÓÊ ßå ãÇ ��æäå ãí ÊæÇäíã ÇÔÊÑÇßÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÈíÇÈíã æ Çíäßå ��æäå ãí ÊæÇäíã ÊÌÇäÓ æ íßÑä�í ÑÇ ÇíÌÇÏ ßäí㺠Çíä Îíáí ÓÇÏå ÇÓÊ. �ÇáÔ ÈÑ ÓÑ Çíä ÇÓÊ ßå ãÇ ��æäå ãí ÊæÇäíã �íÔÑÝÊ ßäíã¡ ÍãÇíÊ Ôæíã æ Â�Çåí ÝÑåä�í æ ßÇÑÇíí ÎæÏ ÑÇ åã�äÇä ÏÑ ÌåÇäí ßå ÊÚÏÇÏí Çá�æí ãÕÑÝí ãÔÊÑß ÏÇÑÏ¡ ÍÝÙ ßäíã æ ÇÒ ØÑíÞ äæÚí ÊßäæáæŽí ÇáßÊÑæäíßí ãÔÊÑß¡ íßÏÓÊ Ôæíã¡ ÇãÇ Èå ÑÛã Çíä¡ ÏÑ ÈÑÇÈÑ íßÓÇä ÓÇÒí äíÒ ãÞÇæãÊ ßäíã. Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ ¡ �ÇáÔ ÈÑ ÓÑ Çíä ÇÓÊ ßå ��æäå ãí ÊæÇäíã ÊäæÚ ÝÑåä�í ÎæÏ ÑÇ Èå ÑÛã æÌæÏ �ÏíÏå ÌåÇäí ÔÏä ÍÝÙ ßäíã.
ÈÇ æÇÈÓÊ�í ÝÒÇíäÏå Çí ßå Èå æÇÓØå ÌåÇäí ÔÏä �ÏíÏ ÂãÏå ÇÓÊ¡ ÌæÇãÚ åã�äÇä ÊãÇíá ÏÇÑäÏ ÈÑÇí ÍÝÙ ÊäæÚ æ ä�åÏÇÔÊö ÊÝÇæÊåÇí ÝÑåä�í¡ ãÞÇæãÊ ÈíÔÊÑí ÇÒ ÎæÏ äÔÇä ÏåäÏ. ãÇ åã�äÇä ÈÑ ÍÝÙ ÝÑåä�¡ ÓäÊ æ ãÚíÇÑåÇ æ åäÌÇÑåÇí ÎæÏ ãÕÑ ÎæÇåíã ÈæÏ. ãÇ ÍÞ ÏÇÑíã È�æííã ßå ÈÇíÏ ÇÑÒÔåÇí ÎæÏ ÑÇ ÍÝÙ ßäíã æ ãÌ龄 äíÓÊíã ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÇÑÒÔåÇíí ßå äãí ÔäÇÓíã æ äãí ÊæÇäíã Èå Âä ÇÝÊÎÇÑ ßäíã¡ ÊØÈíÞ Ïåíã.ÌÏÇ ÇÒ íßÏÓÊ ÔÏä¡ ÌåÇäö ÌåÇäí ÔÏå¡ ÓÑÔÇÑ ÇÒ ÊÝÇæÊåÇÓÊ æ Çíä ÎæÈ ÇÓÊ ÒíÑÇ åãíÔå åãíä ÊÝÇæÊåÇ¡ ÇäÓÇä ÑÇ Èå ÓãÊ Ìáæ åÏÇíÊ ãí ßäÏ. ÍÇáÇ¡ ãÇ ÈÇíÏ ÞÇÏÑ ÈÇÔíã æ ÈÊæÇäíã ÈÇ ÝÑåä�åÇí ãÎÊáÝ æ ÈÇ ÊÝÇæÊåÇ¡ ßäÇÑ ÈíÇííã. Èå ÚäæÇä ÇäÓÇä åÇí ÚÞáÇäí ßå ÞÇÏÑ Èå ÊÝßÑ ÇäÊÞÇÏí æ Â�Çåí ÝÑåä�í åÓÊíã¡ ÍÇáÇ ãí ÏÇäíã ßå ÍÞ ÇäÊÎÇÈ ÏÇÑíã æ ÊäæÚ¡ ãí ÊæÇäÏ ÈÑÇí ãÇ ÚÙãÊ æ Ôßæå �ÏíÏ ÂæÑÏ.
Çíä ÇãÑ Èå Çíäßå ãÇ ��æäå ÈÇ ÊÝÇæÊåÇ ßäÇÑ ÈíÇííã¡ ÈÓÊ�í ÏÇÑϺ ÈÓÊ�í Èå �íÒí ÏÇÑÏ ßå ÈÑÇí ãÇ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. ÈÑÇí ãÏÊ ÒãÇäí ØæáÇäí¡ ÏÑ �ÐÔÊå ¡ ÊÝÇæÊ åãæÇÑå Òãíäå Çí ÈÑÇí ÎÕæãÊ æ Þæã ßÔí ÈæÏå ÇÓÊ. ÏÑ �ÐÔÊå¡ �íÏÇ ßÑÏä Òä¡ ãÑÏ¡ �Ñæå æ ãáÊ æ ÝÑåä� ãÊÝÇæÊ ÈÇ ãÇ¡ ãäÌÑ Èå ÊãÓÎÑ¡ Íãáå ßÑÏä æ ÇÛáÈ äÇÈæÏßÑÏä ÂäåÇ ãí ÔÏ. åãíä ä�ÑÔ (�ÓÊ ÊÑ ÏÇäÓÊä Ïí�ÑÇä) ÈÇÚË ÔÏ ßå ÞÑä ÈíÓÊã ããáæ ÇÒ ÊÚÇÑÖåÇ æ ÎÔæäÊåÇ ÈÇÔÏ. Èå æÇÓØå Çíä ÏíÏ�Çå ÛáØ¡ ÊÝÇæÊ ÏÇÔÊäö ÓÇíÑ ÇäÓÇäåÇ ÈÇ ãÇ¡ ãÓÇæí ÈæÏ ÈÇ ßÔÊä ÂäåÇ. ÇãÇ ÇãÑæÒå¡ ãí ÏÇäíã ßå Çíä ÊÝÇæÊåÇ ÈÑÇí ãÇ ÇÓÊÝÇÏå ÈåÊÑí ÏÇÑÏ. ÇãÑæÒå¡ æÞÊí ÈÇ ÊÝÇæÊåÇ ãæÇÌå ãí Ôæíã¡ ÇÒ ÎæÏãÇä ãí �ÑÓíã ßå ÝÑÞ Âä ÈÇ ãÇ �íÓÊ ¿ ÇãÑæÒå¡ ãÇ ÈåÊÑ ãí ÊæÇäíã äÓÈÊ Èå ÊÝÇæÊåÇ¡ �ÇÓÎ ãäÇÓÈ Ïåíã .
ÈäÇÈÑÇíä¡ äÙÇã ÂãæÒÔí ãÇ ÈÇíÏ ÞÇÏÑ Èå �ÐíÑÔ Çíä ãÓÆæáíÊ ÈÒÑ� ÈÇÔÏ ÊÇ Èå ÊæÓÚå ãØÇáÚÇÊ ãíÇä ÝÑåä�í¡ Èå æíŽå Èíä ßæÏßÇä¡ ÊæÌå ÈíÔÊÑí äÔÇä ÏåÏ. ÞØÚÇð¡ ÊæÇäÇíí ãÇ ÈÑÇí ÊæáíÏ äÓá åÇí ÂíäÏå ÈÇ ÊÍÑß ÈÇáÇ æ äíÒ ÔåÑæäÏÇä Èíä Çáãááí¡ ãÇ ÑÇ ÞÇÏÑ ãí ÓÇÒÏ ÊÇ Èå ØæÑ ãÄËÑ æ ßÇÑÇÊÑí ßÇÑ ßäíã.
Èå ØæÑ ÎáÇÕå¡ ÇãäíÊ ãÇä¡ ÑæäÞ ÇÞÊÕÇÏí ãÇä æ äÝæÐ ÇÎáÇÞí ãÇä ÏÑ ÌåÇä¡ Èå ãæÝÞíÊ ãÇä ÏÑ ÑÔÏ æ �ÑæÑÔ «ÔåÑæäÏ» í æÇÈÓÊå ÎæÇåÏ ÈæÏ ßå ÈÏÇäÏ �ÑÇ ÊäæÚ ÝÑåä�í¡ åã�äÇä ÏÑ Çíä ÌåÇäö Èå åã �íæÓÊå¡ ãæÑÏ ÊæÌå ÇÓÊ.
Çíä �ÇáÔí ÇÓÊ ßå äÙÇã ÂãæÒÔí ãÇä¡ ÈÇíÏ ÏÑ Óå ÓØÍ ÏÑ Âä ÏÑ�íÑ ÔæÏ : ÏÑ ÓØÍ ÝÑåä�¡ ÓØÍ ÒÈÇä æ ÏÑ ÓØÍ ÚÞÇíÏ. ÔÇíÏ ÏÑ�íÑÔÏä ÏÑ ÓØÍ ÝÑåä�¡ ãÔßá ÊÑ ÈÇÔÏ. Çíä ÈÏíä Ïáíá ÇÓÊ ßå ãÇ åãíÔå ÈÇ Ïí�ÑÇä ãÊÝÇæÊ åÓÊíã. ÇÒ äÙÑö ÎæÏãÇä¡ åãíÔå ÏÑ Ô�ÝÊíã ßå �ÑÇ Ïí�Ñ ÇÝÑÇÏ ÔÈíå ãÇ äíÓÊäÏ.
åã�äÇä ßå ÌåÇäö ÌåÇäí ÔÏå ãÇä¡ Èå ØæÑ ãÏÇæã¡ ßæ�ßÊÑ ãí ÔæÏ æ åã�äÇä ßå �íÔÑÝÊåÇí ÊßäæáæŽíßö ÓÑíÚ¡ ãÇ ÑÇ ÞÇÏÑ ãí ÓÇÒÏ ÊÇ ÈÇ ÝÑåä� åÇí ãÊÝÇæÊ ÈÇ ÝÑåä� ÎæÏãÇä¡ ÊãÇÓ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã¡ ÈÑÇí ãÇ ÂÓÇä äÎæÇåÏ ÈæÏ ßå Èå ÚãáßÑÏ åÇí ÇÌÊãÇÚí æíŽå¡ íÇ ÍÊí �íÔÏÇæÑí ÏÑ ãæÑÏ ÝÑåä� åÇí Ïí�Ñ È�ÑÏÇÒíã. Èå ØæÑ ÂÔßÇÑ¡ äåÇÏåÇí ÂãæÒÔí ãÇä¡ åãå ÊÝÇæÊ åÇí ÝÑåä�í ÏÑ ÏæÑå ÊÍÕíá ÑÇ ÊÍÊ �æÔÔ ÞÑÇÑ ãí ÏåäÏ. ÈÇ Çíä ÍÇá¡ ÈÎÔ Èå åã �íæÓÊå Çí ÇÒ ÊÌÑÈíÇÊ ÂãæÒÔí æ íÇÏ�íÑí ãÇä¡ ÈÇíÏ ÊáÇÔí Â�ÇåÇäå ÈÑÇí ÊæÓÚå Çíä ä�ÑÔ æ ÚÞíÏå ÑÇ ÏÑÈÑ �íÑÏ ßå ãÇ ÈÇ ÇÓÊÞÈÇá æ �ÔÇÏå Ñæíí¡ ÈÇ Ïí�Ñ ÝÑåä�åÇ æ Ïí�Ñ åäÌÇÑåÇí ãÎÊáÝ ÇÌÊãÇÚí¡ ãæÇÌå Ôæíã.Èå åãíä äÍæ¡ ÎØÑ æÇÞÚí ÇÒ Çíä äÇÔí ãí ÔæÏ ßå ãÇ Âä�å ßå æÇÞÚÇð åÓÊíã¡ ÝÑÇãæÔ ßäíã. ÈÇ ÌåÇäí ÔÏä íÇ ÈÏæä ÌåÇäí ÔÏä¡ �æäÇ�æäí ÝÑåä�åÇ¡ ÈÇ ãÇ åãÑÇå ÎæÇåÏ ÈæÏ æ åÑ�Ò ÇÒ ãÇ ÏæÑ äÎæÇåÏÔϺ �æäÇ�æäí ÝÑåä�åÇ åãæÇÑå¡ åãÑÇå ãÇ ÎæÇåÏ ÈæÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä¡ ÈÇíÏ ÂãÇÏ�í ãæÇÌåå ÈÇ Âä ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã.

|  ÇÞÊÕÇÏ  |    ÇÌÊãÇÚí  |   ÇäÏíÔå  |   ÓíÇÓÊ  |   ÓíäãÇ  |   ÝÑåä�   |
|  æÑÒÔ  |

|   ÕÝÍå Çæá   |   ÂÑÔíæ   |   ÈÇÒ�ÔÊ   |