شماره‌ 2003‏‎ ‎‏‏،‏‎14 DEC 1999 آذر 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
تاجيكستان‌‏‎ زنان‌‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

عليه‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎
هند‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎

باشيد‏‎ واقع‌گرا‏‎

تاجيكستان‌‏‎ زنان‌‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎


زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ برابري‌‏‎ بر‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالهاي‌‏‎ طي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تاكيد‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎
را‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ جايگاه‌متناسب‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ زنان‌‏‎ كشور‏‎
.آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
قانون‌‏‎ هفدهم‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ به‌گزارش‌‏‎
ومردان‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ برابري‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اساسي‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ دادگاه‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ افراد‏‎ همه‌‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎
.برابرند‏‎
به‌‏‎ جا‏‎ هيچ‌‏‎ نيز‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ بندهاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎
بر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ اشاره‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قانون‌‏‎ اختلاف‌‏‎
در‏‎ دارند‏‎ حق‌‏‎ مردان‌‏‎ تاجيكستان‌همچون‌‏‎ زنان‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎
پست‌‏‎ هر‏‎ وبه‌‏‎ كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ قضايي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ امور‏‎ همه‌‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ قضايي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎
و‏‎ زنان‌‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ برابري‌‏‎ بر‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ تاكيد‏‎ باوجود‏‎
مي‌گذرد ، ‏‎ تاجيكستان‌‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هشت‌سالي‌‏‎ طي‌‏‎ مردان‌‏‎
.ببرند‏‎ كافي‌‏‎ بهره‌‏‎ برابري‌قانوني‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ زنان‌‏‎
تاجيكستان‌‏‎ عالي‌‏‎ مجلس‌‏‎ نماينده‌‏‎ از 181‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
.است‌‏‎ مجلس‌‏‎ معاون‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ زن‌‏‎ نفر‏‎ فقط 5‏‎
كميته‌‏‎ رئيس‌‏‎ "آوا‏‎ نصرالدين‌‏‎ لطافت‌‏‎" گفته‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ مديريتي‌‏‎ پست‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تاجيكستان‌2/25‏‎ زنان‌‏‎
.است‌‏‎ زنان‌‏‎ دراختيار‏‎ تاجيكستان‌‏‎ محلي‌‏‎ حكومتهاي‌‏‎
در‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ مشاور‏‎ پست‌‏‎ يك‌‏‎ وزير ، ‏‎ نخست‌‏‎ معاون‌‏‎ پست‌‏‎ يك‌‏‎
مهمترين‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎ و‏‎ وتلويزيون‌‏‎ راديو‏‎ امور‏‎
.است‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اختيارزنان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دولتي‌‏‎ پست‌هاي‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ خاص‌‏‎ قوانين‌‏‎ وجود‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "آوا‏‎ نصرالدين‌‏‎"
قوانين‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ مجلس‌‏‎:مي‌گويد‏‎ درتاجيكستان‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎
حقوق‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ درباره‌‏‎ سازمان‌ملل‌‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ بين‌المللي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ فته‌و‏‎ راپذير‏‎ زنان‌‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ خاصي‌‏‎ قانون‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ دليل‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ بروز‏‎ كارشناسان‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ مذهبي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ تاجيكستان‌‏‎ ازاستقلال‌‏‎ پس‌‏‎ نخست‌‏‎
جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دستيابي‌زنان‌‏‎ عدم‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ اجتماعي‌‏‎
.است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎
هر‏‎ همچون‌‏‎ نيز‏‎ تاجيكستان‌‏‎ در‏‎:‎مي‌گويند‏‎ كارشناسان‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ گذشته‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ درگيردر‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎
از‏‎ سهم‌‏‎ بيشترين‌‏‎ بودندتوانستند‏‎ وابسته‌‏‎ قدرت‌‏‎ گروههاي‌‏‎ به‌‏‎
.گيرند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مهم‌‏‎ پستهاي‌‏‎
تاجيكستان‌‏‎ عالي‌‏‎ مجلس‌‏‎ معاون‌‏‎ "آوا‏‎ نورالدين‌‏‎ افزا‏‎ گل‌‏‎"
گسترده‌‏‎ حضور‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ جنگ‌داخلي‌‏‎:مي‌گويد‏‎
را‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ وسياسي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تاجيك‌‏‎ زنان‌‏‎
.آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شوهر‏‎ كه‌‏‎ زن‌‏‎ هزار‏‎ حدود 25‏‎ اكنون‌‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎
نگهداري‌‏‎ را‏‎ يتيم‌‏‎ كودك‌‏‎ هزار‏‎ بايد 55‏‎ دست‌داده‌اند‏‎ از‏‎ جنگ‌‏‎
دولت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دليل‌‏‎ كه‌به‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
.كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ زندگي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نيز‏‎
به‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
باعث‌‏‎ زنان‌‏‎ آگاهي‌‏‎ عدم‌‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ درنظر‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آنها‏‎ حقوق‌‏‎ تضييع‌‏‎
در‏‎ مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ فرصت‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ زنان‌‏‎:مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎
خود‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ دارند‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌هاي‌اجتماعي‌‏‎
از‏‎ روستاها‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ امابسياري‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ بهره‌‏‎ بيشتر‏‎
.ندارند‏‎ آگاهي‌‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌‏‎
ميليوني‌‏‎ شش‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 60‏‎ رسمي‌‏‎ آمار‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ درروستاها‏‎ تاجيكستان‌‏‎
ركود‏‎ و‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بد‏‎ وضعيت‌‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
مردان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ فعاليت‌هاي‌توليدي‌‏‎
مناطق‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ به‌كشورهاي‌‏‎ كار‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ براي‌‏‎ روستايي‌‏‎
.است‌‏‎ واردكرده‌‏‎ زنان‌‏‎ بر‏‎ مضاعفي‌‏‎ فشار‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بروند‏‎ شهري‌‏‎
در‏‎ بويژه‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ كارگران‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ رازنان‌‏‎ پنبه‌‏‎ مزارع‌‏‎
مهاجرت‌‏‎.‎ناچيزي‌مي‌گيرند‏‎ دستمزد‏‎ خود‏‎ طاقت‌فرساي‌‏‎ زحمت‌‏‎
در‏‎ دستمزدها‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ كشورها ، ‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎
در‏‎ زنان‌‏‎ "عمدتا‏‎ كه‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ بخش‌آموزش‌‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ مواجه‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ شهري‌را‏‎ زنان‌‏‎ شاغلند ، ‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ ناچار‏‎ خانواده‌خود‏‎ اداره‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ و‏‎
.شده‌اند‏‎ بازارها‏‎ در‏‎ دستفروشي‌‏‎
زنان‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حمايت‌‏‎ نبودن‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بد‏‎ شرايط‏‎
مخدر‏‎ مواد‏‎ قاچاق‌‏‎ و‏‎ فحشاء‏‎ نظير‏‎ جرايمي‌‏‎ باعث‌افزايش‌‏‎ همچنين‌‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاجيكستان‌‏‎ ومطبوعات‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنند‏‎ منتشر‏‎ مختلفي‌‏‎ مطالب‏‎
زنان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ غيرقانوني‌‏‎ و‏‎ شرعي‌‏‎ ازدواج‌‏‎ مساله‌‏‎
عقايد‏‎ اختلاف‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ خانواده‌هادر‏‎ و‏‎
تعدد‏‎ تاجيكستان‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎.‎دارد‏‎ جاري‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎
كشور‏‎ مجلس‌اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ممنوع‌‏‎ را‏‎ ازدواج‌‏‎
مي‌گيرند ، ‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مجازاتهايي‌‏‎
.كرد‏‎ تصويب‏‎
شناسنامه‌‏‎ در‏‎ ازدواج‌ ، ‏‎ ثبت‌‏‎ رسمي‌‏‎ مراجع‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ ثبت‌‏‎ او‏‎ همسر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ نام‌‏‎ فقط‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎
قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ او‏‎ وكودكان‌‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
.هستند‏‎ بهره‌مند‏‎ خانواده‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ مختلف‌‏‎ مقامات‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
زن‌‏‎ چند‏‎ عقد‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ شمار‏‎ گوناگون‌‏‎ مسايل‌‏‎
.است‌‏‎ حال‌افزايش‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎ اسلامي‌‏‎ شريعت‌‏‎ براساس‌‏‎
ناچار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بد‏‎ شرايط‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎
.مي‌آيند‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ عقد‏‎ به‌‏‎..و‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ زن‌دوم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
شوهران‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ بهره‌مند‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎
.سازند‏‎ رهايشان‌‏‎ مي‌توانند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
دختران‌‏‎ براي‌‏‎ عالي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ تحصيل‌‏‎ امكانات‌‏‎ كاهش‌‏‎
.است‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ يكي‌ديگر‏‎ نيز‏‎ روستايي‌‏‎
تاجيكستان‌‏‎ پايتخت‌‏‎ چاپ‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎ نشريه‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
خوابگاهي‌‏‎ امكانات‌‏‎ نبودن‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ واجتماعي‌‏‎ امنيتي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
اين‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ در‏‎ دختران‌روستايي‌‏‎ شمار‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎
.يابد‏‎ كاهش‌‏‎ كشور‏‎
روستايي‌‏‎ مناطق‌‏‎ بويژه‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ مناطق‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ دراين‌‏‎
مدارس‌‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ فساد‏‎ افزايش‌‏‎ بدليل‌‏‎ ازخانواده‌ها‏‎ گروهي‌‏‎
ادامه‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ پول‌‏‎ نيزنداشتن‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ مختلط‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎
.جلوگيري‌مي‌كنند‏‎ متوسطه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ دختران‌‏‎ تحصيل‌‏‎

عليه‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎
هند‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎


خانوادگي‌‏‎ روزافزون‌‏‎ خشنوت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كارشناسان‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ "جهيزيه‌‏‎" به‌‏‎ مربوط‏‎ آن‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ هندي‌‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎
.كردند‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ "شديدا‏‎
همايشي‌‏‎ در‏‎ كارشناسان‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
عليه‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎
ناآگاهي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎ وجود‏‎ اصلي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "زنان‌‏‎
.دانستند‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ هندي‌‏‎ زنان‌‏‎
هند‏‎ غيردولتي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نماينده‌‏‎ "تيواري‌‏‎ سودا‏‎"
:گفت‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ هندي‌‏‎ زنان‌‏‎ ساختن‌‏‎ آگاه‌‏‎ لزوم‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎
خود‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ قانوني‌‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎
با‏‎ حق‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ خشونت‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎.‎كنند‏‎ دفاع‌‏‎
موجب‏‎ زنان‌‏‎ ناآگاهي‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ بودن‌‏‎ نامشخص‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ زن‌‏‎
:گفت‌‏‎ تيواري‌‏‎.‎كنند‏‎ دفاع‌‏‎ خود‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ نتوانند‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
براي‌‏‎ مجازاتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جهيزيه‌‏‎ قوانين‌ ، ‏‎ براساس‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ شوند‏‎ متعرض‌‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ خويشاوندان‌‏‎ و‏‎ شوهر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ ندارند‏‎ آگاهي‌‏‎ مقررات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
خشونت‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ زنان‌‏‎ نيز‏‎ پرونده‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
.نيستند‏‎ خود‏‎ عليه‌‏‎
تاكيد‏‎ نيز‏‎ هند‏‎ قانوني‌‏‎ خدمات‌‏‎ اداره‌‏‎ مسئول‌‏‎ "مامتاسهگان‌‏‎"
آگاهي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جوان‌‏‎ دختران‌‏‎ براي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎:كرد‏‎
ضروري‌‏‎ بسيار‏‎ ازدواج‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ در‏‎ خود‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎

باشيد‏‎ واقع‌گرا‏‎


شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ نكاتي‌‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ تحصيلات‌ ، ‏‎ شما‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ شغلي‌‏‎ ارتقاء‏‎ براي‌‏‎ يا‏‎ كار‏‎
.نيستند‏‎ مهم‌‏‎ "اصلا‏‎ چيزها‏‎
سخن‌‏‎ ژرفناي‌‏‎
آن‌‏‎ احتمال‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ كار‏‎ شركتي‌‏‎ ساختار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اگر‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎كنيد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ تعصب‏‎ مي‌رود‏‎
تغيير‏‎ باره‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيد‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ بپذيريد‏‎ واقعيت‌‏‎
;ندهيد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ديگران‌‏‎ نظرات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎.‎دهيد‏‎
خواهيد‏‎ شناخته‌‏‎ پرخاشگر‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎
توهين‌ها‏‎ همه‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ بدان‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎شد‏‎
"اصلا‏‎ نه‌‏‎ كنيد؟‏‎ تحمل‌‏‎ شيرين‌‏‎ لبخندي‌‏‎ و‏‎ كر‏‎ گوش‌هاي‌‏‎ رابا‏‎
.نيست‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎
بهترين‌‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎.‎ننشينيد‏‎ آرام‌‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ سر‏‎.‎باشيد‏‎ حساس‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ دهيد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎
داريد‏‎ اعتماد‏‎ بدان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ براي‌‏‎.دهيد‏‎ نشان‌‏‎ نمونه‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ كاري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ درست‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ اما‏‎.‎كنيد‏‎ ايستادگي‌‏‎
يا‏‎ پيروز‏‎ مبارزه‌‏‎ در‏‎.‎كنيد‏‎ انتخاب‏‎ دهيد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎
.نشويد‏‎ مغلوب‏‎
فضا‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايند‏‎ مشاهده‌‏‎ شركت‌ها‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بدتر‏‎ مي‌كردند‏‎ كار‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ براي‌‏‎
جوك‌هاي‌‏‎ غيراخلاقي‌ ، ‏‎ نظرات‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ ياد‏‎ مردان‌‏‎
.شود‏‎ نمي‌‏‎ واقع‌‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ كردن‌‏‎ توهين‌‏‎ و‏‎ بي‌ادبانه‌‏‎
ناراحت‌‏‎ "واقعا‏‎ فضا‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ برطرف‌‏‎ مشكل‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎
و‏‎ كنيد‏‎ صبر‏‎ آيا‏‎ بگيريد‏‎ تصميم‌‏‎ باشد‏‎ نياز‏‎ شايد‏‎ بشود ، ‏‎ كننده‌‏‎
براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ يا‏‎ بجنگيد‏‎ كارتان‌‏‎ براي‌‏‎
مياني‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ هوپ‌‏‎ خانم‌‏‎.‎كنيد‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎
در‏‎ شما‏‎ دردسر‏‎ موجب‏‎ "واقعا‏‎ بودن‌‏‎ زن‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎":مي‌گويد‏‎
تعصب‏‎ از‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ كارتان‌‏‎
شكست‌‏‎ براي‌‏‎ بهانه‌‏‎ و‏‎ عذر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بودنتان‌‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
".كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ بزرگ‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ بازاريابي‌‏‎ مدير‏‎ كاترين‌‏‎
بود‏‎ درجنوب‏‎ تبليغات‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ همكار‏‎.‎بود‏‎ نيوانگلند‏‎
موقع‌‏‎ هر‏‎.داشت‌‏‎ مشكل‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ پذيرفتن‌‏‎ در‏‎ "ظاهرا‏‎
لحني‌‏‎ با‏‎ او‏‎ مي‌خواست‌‏‎ چيزي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ در‏‎ كاترين‌‏‎
كاترين‌‏‎ (‎!جوان‌‏‎ خانم‌‏‎.‎بله‌‏‎):‎مي‌گفت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ تحقيرآميز‏‎
لحن‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ جلسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ بدترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانست‌‏‎
را‏‎ او‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ بار‏‎ بيست‌‏‎ ده‌ ، ‏‎ لذا‏‎ و‏‎ كند‏‎ مقابله‌‏‎ همكارش‌‏‎
در‏‎ را‏‎ او‏‎ خصوصي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎
به‌‏‎ موءدبانه‌‏‎ من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ خود‏‎ كاترين‌‏‎.‎كرد‏‎ ملاقات‌‏‎ اتاقش‌‏‎
قرار‏‎ خطاب‏‎ مورد‏‎ لحن‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مرا‏‎ او‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ دادم‌‏‎ توضيح‌‏‎ او‏‎
كه‌‏‎ گفتم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ ناراحت‌كننده‌اي‌‏‎ احساس‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
".مي‌گردد‏‎ من‌‏‎ اقتدار‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ كاهش‌‏‎ موجب‏‎ او‏‎ تحقيرآميز‏‎ لحن‌‏‎
در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراض‌‏‎ كاترين‌‏‎ همكار‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
براي‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نمونه‌‏‎ سه‌‏‎ او‏‎ مي‌كند‏‎ صحبت‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ مورد‏‎
:مي‌گويد‏‎ كاترين‌‏‎.‎نمود‏‎ ذكر‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ آماده‌‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎
مرد‏‎ آن‌‏‎".‎دارم‌‏‎ سر‏‎ سه‌‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ نگاه‌‏‎ جوري‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎"
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ تحقيرآميز‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نمود‏‎ بي‌گناهي‌‏‎ ابراز‏‎
احساسي‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كاترين‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانسته‌‏‎ "واقعا‏‎ او‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ كاترين‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎
در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نداشتم‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ طرف‌‏‎ كر‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ گوش‌هايي‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اما‏‎ دهد‏‎ تغييري‌‏‎ رفتارش‌‏‎
چه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ او‏‎ بداند‏‎ تا‏‎ بگويم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎
".باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ احساس‌‏‎
.كرد‏‎ تغيير‏‎ جلسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎ نظرات‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
دادن‌‏‎ قرار‏‎ خطاب‏‎ براي‌‏‎ تحقيرآميزش‌‏‎ لحن‌‏‎ از‏‎ او‏‎ بعد‏‎ جلسه‌‏‎
مخاطب‏‎ را‏‎ كاترين‌‏‎ "اصلا‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎.‎نكرد‏‎ استفاده‌‏‎ كاترين‌‏‎
.بازگشت‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ عادت‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ او‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎نداد‏‎ قرار‏‎
نبود‏‎ اميدوار‏‎ هم‌‏‎ كاترين‌‏‎ و‏‎ نشد‏‎ عوض‌‏‎ هرگز‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ كاترين‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ تغيير‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
سبب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎.كرد‏‎ رها‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كند‏‎ دنبال‌‏‎
شركت‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ مذموم‌‏‎ ديگران‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ بسيار‏‎ نظراتش‌‏‎
.كرد‏‎ رها‏‎ را‏‎
نمي‌خواست‌‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ باورم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كاترين‌‏‎
مقابله‌‏‎ كسي‌‏‎ با‏‎ هستيد‏‎ مجبور‏‎ اگر‏‎.كند‏‎ مقابله‌‏‎ او‏‎ با‏‎ هيچكس‌‏‎
كه‌‏‎ كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ مثال‌هايي‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ از‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ كنيد‏‎
".نزند‏‎ لطمه‌‏‎ كسي‌‏‎ احساسات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ تهديدآميز‏‎
سنجش‌‏‎ براي‌‏‎
كمتر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايد‏‎ احساس‌‏‎ بودنتان‌‏‎ زن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ آيا‏‎ -‎
هستيد؟‏‎
و‏‎ غيرتهديدآميز‏‎ پاسخ‌‏‎ يك‌‏‎ ناراحت‌كننده‌‏‎ موقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ -
بود؟‏‎ خواهند‏‎ موءثرتر‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎.‎كنيد‏‎ تصور‏‎ مقابله‌اي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ يك‌‏‎
چرا؟‏‎
مي‌شويد؟‏‎ روبه‌رو‏‎ چگونه‌‏‎ متعصب‏‎ رئيس‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ -‎
كارزنان‌‏‎ بازتاب‏‎ :‎منبع‌‏‎
گرگاني‌‏‎ سيد‏‎ نازلي‌‏‎ :ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.