شماره‌ 2132‏‎ ‎‏‏،‏‎1 JUN 2000 خرداد 1379 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 12‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
عام‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎

درمي‌ماند‏‎ هم‌‏‎ عدالت‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎

مي‌توانم‌‏‎ دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ دوستانم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎
كنم‌‏‎ سرقت‌‏‎

و‏‎ كار‏‎ روزنامه‌‏‎ امتياز‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎
شدند‏‎ احضار‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ كارگر‏‎

خانواده‌‏‎ با‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ ديدار‏‎
الواعظين‌‏‎ شمس‌‏‎

با‏‎ روزنامه‌خوان‌ها‏‎ از‏‎ درصد‏‎ مخالفت‌73‏‎
مطبوعات‌‏‎ توقيف‌‏‎

عام‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎


سيستم‌‏‎ در‏‎ اي‌‏‎ عديده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ عام‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ ;اشاره‌‏‎
انتقادات‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ آورد ، ‏‎ بوجود‏‎ كشور‏‎ قضايي‌‏‎
اشكالات‌‏‎ و‏‎ انتقادات‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.شد‏‎ مواجه‌‏‎ حقوق‌دانان‌‏‎ گسترده‌‏‎
به‌‏‎ منجر‏‎ سال‌‏‎ گذشت‌ده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اينكه‌‏‎ نشدتا‏‎ واقع‌‏‎ موءثر‏‎
.شد‏‎ عام‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ براي‌‏‎ اقدام‌‏‎
و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ قانوني‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
پيش‌نويس‌‏‎ متن‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ دارد ، ‏‎ كارشناسي‌‏‎ بررسي‌‏‎
دادگاههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ قانون‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ قانون‌‏‎"
تدوين‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ منتشر‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ قوانين‌‏‎
مي‌كند‏‎ دعوت‌‏‎ نظران‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ جامعه‌شناسان‌‏‎ وكلا ، ‏‎ حقوقدانان‌ ، ‏‎
و‏‎ حقوقي‌‏‎ نظام‌‏‎ استواري‌‏‎ پيشنهادي‌ ، به‌‏‎ قانون‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ با‏‎
.كنند‏‎ كمك‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ قانون‌‏‎
مصوب 15/4/1373‏‎ انقلاب‏‎
به‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 1‏‎ -‎ماده‌ 1‏‎
:مي‌شود‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ دادگستري‌‏‎ بدوي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ -ماده‌ 1‏‎"
رسيدگي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎.مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎ اختصاصي‌‏‎
كرده‌‏‎ استثنا‏‎ قانون‌‏‎ راكه‌‏‎ آنچه‌‏‎ مگر‏‎ دارند‏‎ را‏‎ دعاوي‌‏‎ كليه‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ دعوايي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
دادگاههاي‌‏‎.‎باشد‏‎ كرده‌‏‎ تصريح‌‏‎ قانون‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ مگر‏‎ ندارند ، ‏‎
".مي‌باشند‏‎ اختصاصي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎
دو‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماده‌ 2‏‎ -ماده‌ 2‏‎
:مي‌گردد‏‎ الحاق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تبصره‌ ، ‏‎
يا‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ كه‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ -ماده‌ 2‏‎"
و‏‎ تشكيلات‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ آن‌‏‎ معيت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ دادسرا‏‎ يك‌‏‎ بشود‏‎
كه‌‏‎ مذكور‏‎ دادسراي‌‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ صلاحيت‌‏‎ حدود‏‎
قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادسراي‌‏‎
قانون‌‏‎ و‏‎ بعدي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ با‏‎ مصوب 1290‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ دادسراي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ قوانين‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ حسبي‌‏‎ امور‏‎
قانون‌‏‎ مقررات‌‏‎ مطابق‌‏‎ جرايم‌‏‎ و‏‎ حسبي‌‏‎ امور‏‎ كليه‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎
قوانين‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ حسبي‌‏‎ امور‏‎
".نمود‏‎ خواهد‏‎ تصميم‌‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ رسيدگي‌‏‎ مربوطه‌‏‎
يا‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ قلمرو‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ -‎تبصره‌ 1‏‎
.كشوري‌‏‎ تقسيمات‌‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ شهرستان‌‏‎
دادگاههاي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ در‏‎ داخل‌‏‎ جرايم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ -‎تبصره‌ 2‏‎
دادگاه‌‏‎ و‏‎ دادسرا‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خارج‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ شمول‌‏‎ از‏‎ نظامي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ نظامي‌‏‎
نقدي‌‏‎ جزاي‌‏‎ فقط‏‎ آنها‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ جرايمي‌‏‎ -‎تبصره‌ 3‏‎
امور‏‎)‎نمي‌نمايد‏‎ تجاوز‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ حداكثر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
ابتدا‏‎ سال‌‏‎ از 18‏‎ كمتر‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ اطفال‌‏‎ جرايم‌‏‎ و‏‎ (خلافي‌‏‎
موارد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دادسرا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ مربوطه‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ در‏‎
.ندارد‏‎ دخالتي‌‏‎
در‏‎ مقدماتي‌‏‎ رسيدگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ -تبصره‌ 4‏‎
با‏‎ دادستان‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ صادر‏‎ مجرميت‌‏‎ قرار‏‎ متهمي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دادسرا‏‎
و‏‎ بازپرس‌‏‎ بين‌‏‎ اختلاف‌‏‎ حدوث‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ موافقت‌‏‎ آن‌‏‎
دادستان‌‏‎ شود ، ‏‎ اختلاف‌‏‎ حل‌‏‎ مجرميت‌‏‎ تاييد‏‎ با‏‎ دادستان‌‏‎
.نمود‏‎ خواهد‏‎ تقديم‌‏‎ صالح‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كيفرخواست‌‏‎
"مستقيما‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ جرايمي‌‏‎ -تبصره‌ 5‏‎
همان‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ انقلاب‏‎ يا‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ در‏‎
دادسرا ، ‏‎ رسيدگي‌‏‎ و‏‎ كيفرخواست‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎ دادگاهها‏‎
و‏‎ تحقيقات‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ رسيدگي‌‏‎
انجام‌‏‎ خود‏‎ مي‌تواند‏‎ دادگاه‌‏‎ باشد‏‎ جرم‌‏‎ كشف‌‏‎ جهت‌‏‎ اقداماتي‌‏‎ يا‏‎
.نمايد‏‎ درخواست‌‏‎ مربوط‏‎ دادسراي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دهد‏‎
الحاق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تبصره‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 4‏‎ -‎ماده‌ 3‏‎
:مي‌شود‏‎
دادگاه‌‏‎ شعبه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ -ماده‌ 4‏‎
.مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎ جزايي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ به‌‏‎ شعب‏‎ آن‌‏‎ باشد‏‎ عمومي‌‏‎
كيفري‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ جزايي‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
خواهند‏‎ رسيدگي‌‏‎ حقوقي‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ حقوقي‌‏‎ عمومي‌‏‎ ودادگاههاي‌‏‎
تخصيص‌‏‎ و‏‎ جزايي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تقسيم‌‏‎.‎نمود‏‎
از‏‎ شعبي‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ حقوقي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ از‏‎ شعبي‌‏‎
با‏‎ ونوجوانان‌‏‎ اطفال‌‏‎ جرايم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ دادگاههاي‌جزايي‌‏‎
قوه‌‏‎ رئيس‌‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ مقتضيات‌‏‎ و‏‎ مصالح‌‏‎ رعايت‌‏‎
.است‌‏‎ قضائيه‌‏‎
نوع‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ لزوم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ مشاراليه‌‏‎ همچنين‌‏‎
عمومي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ قضات‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ قضات‌‏‎ تبحر‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ دعاوي‌‏‎
حقوقي‌‏‎ يا‏‎ جزايي‌‏‎ دعاوي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حقوقي‌‏‎ يا‏‎ جزايي‌‏‎
.دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خاصي‌‏‎
قصاص‌‏‎ آنها‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ جرايمي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ -‎تبصره‌ 1‏‎
يا‏‎ ابد‏‎ حبس‌‏‎ يا‏‎ اعدام‌‏‎ يا‏‎ صلب‏‎ يا‏‎ رجم‌‏‎ را‏‎ عضو‏‎ قصاص‌‏‎ يا‏‎ نفس‌‏‎
جرايم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حد‏‎ يا‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎ حبس‌‏‎
دادگاه‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ ذكر‏‎ بعدي‌‏‎ مواد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ استان‌‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ جزايي‌‏‎ كه‌‏‎ شعبه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ "قبلا‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎ -تبصره‌ 2‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ ارجاع‌‏‎ حقوقي‌‏‎ پرونده‌هاي‌‏‎ يا‏‎ پرونده‌‏‎
كه‌‏‎ شعبه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ رسيدگي‌‏‎ پرونده‌ها‏‎
بايد‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ ارجاع‌‏‎ كيفري‌‏‎ پرونده‌‏‎ "قبلا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ حقوقي‌‏‎
اين‌‏‎ تبصره‌ 1‏‎ مشمول‌‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ كند‏‎ رسيدگي‌‏‎ پرونده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
صلاحيت‌‏‎ عدم‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ با‏‎ بايد‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ ماده‌‏‎
.نمايد‏‎ ارسال‌‏‎ صالح‌‏‎ مرجع‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ حذف‌‏‎ ماده‌ 6‏‎ -ماده‌ 4‏‎
آن‌‏‎ جاي‌‏‎ وبه‌‏‎ حذف‌‏‎ "تحقيق‌‏‎ قاضي‌‏‎" عبارت‌‏‎ ماده‌ 10‏‎ در‏‎ -ماده‌ 5‏‎
قاضي‌‏‎ سمت‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آورده‌‏‎ "علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎"
.مي‌شود‏‎ حذف‌‏‎ قضايي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ از‏‎ تحقيق‌‏‎
حذف‌‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 12‏‎ -‎ماده‌ 6‏‎
:مي‌گردد‏‎
دادگستري‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌ ، ‏‎ مركز‏‎ غير‏‎ شهرستانهاي‌‏‎ در‏‎ -ماده‌ 12‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ رئيس‌‏‎ شهرستان‌ ، ‏‎
دادگستري‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ شهرستانهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انقلاب‏‎
و‏‎ است‌‏‎ استان‌‏‎ جنايي‌‏‎ و‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاههاي‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌‏‎
و‏‎ دادسراها‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ كليه‌‏‎ بر‏‎
خواهد‏‎ اداري‌‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ استان‌‏‎ آن‌‏‎ حوزه‌‏‎ دادگستريهاي‌‏‎
آن‌‏‎ دادسراي‌‏‎ بر‏‎ شهرستان‌‏‎ هر‏‎ دادگستري‌‏‎ رئيس‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎داشت‌‏‎
.دارد‏‎ اداري‌‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ حوزه‌‏‎
الحاق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تبصره‌‏‎ و 2‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 13‏‎ -ماده‌ 7‏‎
:مي‌شود‏‎
قوه‌‏‎ رئيس‌‏‎ دادسراها‏‎ قضايي‌‏‎ كادر‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ -‎ماده‌ 13‏‎
علي‌البدل‌‏‎ دادرسان‌‏‎ و‏‎ فعلي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ قضات‌‏‎ از‏‎ قضاييه‌‏‎
بداند‏‎ مقتضي‌‏‎ كه‌‏‎ قضاتي‌‏‎ وساير‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎
تاسيس‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دادگاهها‏‎ از‏‎ شعبي‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ خواهد‏‎ استفاده‌‏‎
حتي‌الامكان‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ خواهد‏‎ منحل‌‏‎ دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ غيرلازم‌‏‎ دادسرا‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ انجام‌‏‎ دادگاهها‏‎ شعب‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ اضافي‌‏‎ شعب‏‎ حذف‌‏‎
رئيس‌‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎ برابر‏‎ دادستانها‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎ -‎تبصره‌ 1‏‎
برابر‏‎ تهران‌‏‎ دادستان‌‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شهرستان‌‏‎ دادگستري‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ دادگستري‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎
گروه‌‏‎ برابر‏‎ بازپرس‌‏‎ و‏‎ دادستان‌‏‎ معاون‌‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎ -‎تبصره‌ 2‏‎
برابر‏‎ داديار‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ شعبه‌‏‎ رئيس‌‏‎ شغلي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ دادگاه‌‏‎ علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎ شغلي‌‏‎ گروه‌‏‎
:مي‌گردد‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌ 1‏‎ و‏‎ ماده‌ 14‏‎ -ماده‌ 8‏‎
دادگاه‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ حقوقي‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ -‎الف‌‏‎ -ماده‌ 14‏‎"
دادرس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎ رئيس‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎
وسيله‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ و‏‎ اقدامات‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ علي‌البدل‌‏‎
دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ وفق‌‏‎ علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎ يا‏‎ دادگاه‌‏‎ رئيس‌‏‎
با‏‎ راي‌‏‎ انشاء‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ تصميم‌‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ انجام‌‏‎ مربوط‏‎
.است‌‏‎ دادگاه‌‏‎ حاكم‌‏‎
دادگاه‌‏‎ رئيس‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ جزايي‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ -ب‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎ او‏‎ معاون‌‏‎ يا‏‎ دادستان‌‏‎ و‏‎ علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎ يا‏‎
جرائم‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ تشكيل‌‏‎ دادستان‌‏‎ تعيين‌‏‎ به‌‏‎ دادياران‌‏‎
در‏‎ مندرج‌‏‎
مي‌نمايد‏‎ رسيدگي‌‏‎ مربوط‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ وفق‌‏‎ خواست‌‏‎ كيفر‏‎
يا‏‎ دادستان‌‏‎ مدافعات‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ استماع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ راي‌‏‎ انشاء‏‎ و‏‎
".است‌‏‎ دادگاه‌‏‎ حاكم‌‏‎ برعهده‌‏‎ قانون‌‏‎ وفق‌‏‎ او‏‎ نماينده‌‏‎
يا‏‎ كند‏‎ مشاهده‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ در‏‎ نقصي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ هرگاه‌‏‎ -تبصره‌ 1‏‎
نيز‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ تكميل‌‏‎ خود‏‎ بداند‏‎ لازم‌‏‎ را‏‎ اقدامي‌‏‎ انجام‌‏‎
مربوط‏‎ دادسراي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ نقص‌‏‎ رفع‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.كند‏‎ درخواست‌‏‎
:مي‌شود‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 15‏‎ -ماده‌ 9‏‎
عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ علي‌البدل‌‏‎ دادرسان‌‏‎ -‎ماده‌ 15‏‎"
طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اموري‌‏‎ كليه‌‏‎ انجام‌‏‎ عهده‌دار‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎
شعبه‌‏‎ رئيس‌‏‎ غياب‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ارجاع‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ دادگاه‌‏‎ روءساي‌‏‎
شعبه‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ تعيين‌‏‎ حسب‏‎ دادگاه‌‏‎
".مي‌نمايند‏‎ اداره‌‏‎ و‏‎ تصدي‌‏‎ را‏‎ بلامتصدي‌‏‎
تبصره‌‏‎ و 6‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌‏‎ و‏‎ ماده‌ 18‏‎ -‎ماده‌ 10‏‎
:مي‌گردد‏‎ الحاق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
تجديدنظر‏‎ غيرقابل‌‏‎ جزائي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ آراء‏‎ -ماده‌ 18‏‎"
انقضاء‏‎ بواسطه‌‏‎ كه‌‏‎ آرائي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎
مقرر‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ نقص‌‏‎ رفع‌‏‎ عدم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎ مهلت‌‏‎
در‏‎ استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاههاي‌‏‎ آراء‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ قطعي‌‏‎
:مي‌شوند‏‎ نقض‌‏‎ زير‏‎ موارد‏‎
.شود‏‎ خود‏‎ اشتباه‌‏‎ متوجه‌‏‎ حكم‌‏‎ صادركننده‌‏‎ قاضي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ ببرد‏‎ صادره‌‏‎ راي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ پي‌‏‎ ديگري‌‏‎ قاضي‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
.گردد‏‎ متنبه‌‏‎ دهد‏‎ تذكر‏‎ راي‌‏‎ صادركننده‌‏‎ قاضي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ رسيدگي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ راي‌‏‎ صادركننده‌‏‎ قاضي‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ موارد‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ نقض‌‏‎ مرجع‌‏‎
مورد‏‎ حسب‏‎ مربوطه‌‏‎ موارد‏‎ برابر‏‎ نقض‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎
شعبه‌‏‎ يا‏‎ صالح‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ مجدد‏‎ رسيدگي‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎
ارجاع‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ بلاارجاع‌‏‎ نقض‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ارجاع‌‏‎ هم‌عرض‌‏‎
راي‌‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ به‌‏‎ مكلف‌‏‎ مرجوع‌اليه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ تالي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎
دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ جز‏‎ صادر‏‎ راي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎
.نيست‌‏‎ مجدد‏‎ تجديدنظر‏‎ قابل‌‏‎
كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ آراء‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ مفاد‏‎ -تبصره‌ 1‏‎
.نيست‌‏‎ اعمال‌‏‎ قابل‌‏‎
قوه‌‏‎ رئيس‌‏‎ بند 2‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ ديگر‏‎ قاضي‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎ -تبصره‌ 2‏‎
رئيس‌‏‎ كشور ، ‏‎ كل‌‏‎ دادستان‌‏‎ كشور ، ‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ رئيس‌‏‎ قضائيه‌ ، ‏‎
به‌طور‏‎ و‏‎ (حسبي‌‏‎ و‏‎ كيفري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎)‎ محل‌‏‎ دادستان‌‏‎ دادگستري‌ ، ‏‎
تحت‌‏‎ قانوني‌‏‎ مقررات‌‏‎ طبق‌‏‎ پرونده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ قاضي‌‏‎ هر‏‎ كلي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ او‏‎ نظر‏‎
را‏‎ قاضي‌‏‎ تخلف‌‏‎ قضات‌‏‎ انتظامي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ -‎تبصره‌ 3‏‎
كل‌‏‎ دادستان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مراتب‏‎ دهد ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ صادره‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ موءثر‏‎
اقدام‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ مقررات‌‏‎ اعمال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ كشور‏‎
.نمايد‏‎
خود‏‎ اشتباه‌‏‎ متوجه‌‏‎ راي‌‏‎ صادركننده‌‏‎ قاضي‌‏‎ چنانچه‌‏‎ -تبصره‌ 4‏‎
مي‌دارد‏‎ ارسال‌‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎ "مستدلا‏‎ شود‏‎
مقتضي‌‏‎ راي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ استدلال‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ و‏‎
در‏‎ مندرج‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ صادر‏‎
ديوان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نقض‌‏‎ ببرد‏‎ صادره‌‏‎ راي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ پي‌‏‎ تبصره‌ 2‏‎
.مي‌نمايد‏‎ درخواست‌‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎
راي‌‏‎ صادركننده‌‏‎ قاضي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ -‎تبصره‌ 5‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسيدگي‌‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ شود ، ‏‎ ادعا‏‎
ارجاع‌‏‎ صالح‌‏‎ مرجع‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ جهت‌‏‎ و‏‎ نقض‌‏‎ را‏‎ راي‌‏‎ احراز ، ‏‎
.مي‌نمايد‏‎
هزينه‌‏‎ مطابق‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دادرسي‌‏‎ هزينه‌‏‎ -‎تبصره‌ 6‏‎
.است‌‏‎ ذي‌نفع‌‏‎ متقاضي‌‏‎ برعهده‌‏‎ كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ در‏‎ دادرسي‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ زير‏‎ تبصره‌‏‎ و 3‏‎ حذف‌‏‎ ماده‌ 20‏‎ ذيل‌‏‎ تبصره‌‏‎ -‎ماده‌ 11‏‎
:مي‌شود‏‎ الحاق‌‏‎ ماده‌‏‎
آنها‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ جنايي‌‏‎ جرائم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ -‎تبصره‌ 1‏‎
صلب‏‎ يا‏‎ رجم‌‏‎ يا‏‎ اعدام‌‏‎ يا‏‎ نفس‌‏‎ قصاص‌‏‎ يا‏‎ عضو‏‎ قصاص‌‏‎ يا‏‎ شرعي‌‏‎ حد‏‎
جرائم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ باشد‏‎ سال‌‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎ تا‏‎ حبس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
عمل‌‏‎ به‌‏‎ استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ "ابتدائا‏‎ مطبوعاتي‌‏‎
جنايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ مذكور‏‎ دادگاه‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎
.مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎
قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ جناياتي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ براي‌‏‎ جنايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
باشد‏‎ دائم‌‏‎ حبس‌‏‎ يا‏‎ صلب‏‎ يا‏‎ رجم‌‏‎ يا‏‎ اعدام‌‏‎ يا‏‎ نفس‌‏‎ قصاص‌‏‎ آنها‏‎
علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎ يا‏‎ مستشار‏‎ و 4‏‎ رئيس‌‏‎ يك‌‏‎) نفر‏‎ از 5‏‎
مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ جناياتي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ (‎استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎
از‏‎ غير‏‎ ديگري‌‏‎ حد‏‎ يا‏‎ و‏‎ عضو‏‎ قطع‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عضو‏‎ قصاص‌‏‎ آنها‏‎ قانوني‌‏‎
حبس‌‏‎ آنها‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ حداكثر‏‎ ويا‏‎ باشد‏‎ صلب‏‎ و‏‎ رجم‌‏‎ و‏‎ قتل‌‏‎
مستشار‏‎ دو‏‎ و‏‎ رئيس‌‏‎ يك‌‏‎) نفر‏‎ از 3‏‎ باشد‏‎ سال‌‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎ موقت‌‏‎
مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ (‎استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ علي‌البدل‌‏‎ دادرس‌‏‎ يا‏‎
محاكم‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ مقررات‌‏‎ وفق‌‏‎ و‏‎
.مي‌نمايد‏‎ رسيدگي‌‏‎ مصوب 1337‏‎ جنايي‌‏‎
هيات‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ جرايم‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ در‏‎ جنايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ منصفه‌‏‎
استان‌‏‎ دادگستري‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ -تبصره‌ 2‏‎
رئيس‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ هم‌‏‎ استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ اول‌‏‎ شعبه‌‏‎ رئيس‌‏‎
دادگاههاي‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ اول‌‏‎ شعبه‌‏‎
مركز‏‎ غير‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ شهرستان‌‏‎ آن‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎
عمومي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ اول‌‏‎ شعبه‌‏‎ رئيس‌‏‎ شهرستان‌‏‎ دادگستري‌‏‎ رئيس‌‏‎ استان‌‏‎
.است‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ آن‌‏‎
او‏‎ معاون‌‏‎ يا‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ شهرستان‌‏‎ دادستان‌‏‎ حضور‏‎ -تبصره‌ 3‏‎
دادستان‌‏‎ مهم‌‏‎ جنايات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ الزامي‌‏‎ جنايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎
.شود‏‎ حاضر‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ "شخصا‏‎ بايد‏‎
:مي‌گردد‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 21‏‎ -ماده‌ 12‏‎
حقوقي‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ آراء‏‎ كليه‌‏‎ تجديدنظر‏‎ مرجع‌‏‎ -ماده‌ 21‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ استاني‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ و‏‎ جزايي‌‏‎ و‏‎
آراء‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ استان‌‏‎ آن‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ دادگاهها‏‎
مهلت‌‏‎ ظرف‌‏‎ جنايي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ آراء‏‎ و‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاههاي‌‏‎
كشور‏‎ عالي‌‏‎ ديوان‌‏‎ در‏‎ فرجام‌‏‎ قابل‌‏‎ خواهي‌‏‎ تجديدنظر‏‎ براي‌‏‎ مقرر‏‎
.است‌‏‎
اعلام‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماده‌ 22‏‎ -‎ماده‌ 13‏‎
:مي‌شود‏‎
درخواست‌‏‎ به‌‏‎ استان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ -‎ماده‌ 22‏‎"
جزايي‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ تجديدنظر‏‎ قابل‌‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎ تجديدنظر‏‎
عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ مقررات‌‏‎ وفق‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎ دادستان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كيفري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎
آراء‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ معاونين‌‏‎ يا‏‎ دادياران‌‏‎
".بود‏‎ خواهد‏‎ مربوط‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ وفق‌‏‎ حقوقي‌‏‎
شناخته‌‏‎ بي‌گناه‌‏‎ متهم‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ -‎تبصره‌ 1‏‎
كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ مي‌گردد‏‎ تبرئه‌‏‎ متهم‌‏‎ و‏‎ فسخ‌‏‎ بدوي‌‏‎ حكم‌‏‎ شود‏‎
.باشد‏‎ نكرده‌‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎
را‏‎ متهم‌‏‎ رسيدگي‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اگر‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ -تبصره‌ 2‏‎
"مستدلا‏‎ بدوي‌‏‎ حكم‌‏‎ تاييد‏‎ ضمن‌‏‎ بداند ، ‏‎ مجازات‌‏‎ تخفيف‌‏‎ مستحق‌‏‎
تقاضاي‌‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ دهد ، ‏‎ تخفيف‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مجازات‌‏‎ مي‌تواند‏‎
خصوصي‌‏‎ شاكي‌‏‎ يا‏‎ دادستان‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نكرده‌‏‎ تجديدنظر‏‎
.باشند‏‎ كرده‌‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎
مجازات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ تجديدنظر‏‎ مرجع‌‏‎ كيفري‌ ، ‏‎ امور‏‎ در‏‎ -‎تبصره‌ 3‏‎
يا‏‎ دادستان‌‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎.‎كند‏‎ تشديد‏‎ را‏‎ بدوي‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ مقرر‏‎
.باشند‏‎ كرده‌‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎ خصوصي‌‏‎ شاكي‌‏‎
محكوم‌‏‎ محاسبه‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ خواسته‌‏‎ تجديدنظر‏‎ حكم‌‏‎ اگر‏‎ -‎تبصره‌ 4‏‎
و‏‎ نوع‌‏‎ تعيين‌‏‎ يا‏‎ دعوي‌‏‎ طرفين‌‏‎ مشخصات‌‏‎ تعيين‌‏‎ يا‏‎ خسارات‌‏‎ يا‏‎ به‌‏‎
باشد‏‎ اشتباهي‌‏‎ متضمن‌‏‎ قانون‌‏‎ با‏‎ عمل‌‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ مجازات‌‏‎ ميزان‌‏‎
با‏‎ تجديدنظر‏‎ مرجع‌‏‎ نسازد‏‎ وارد‏‎ لطمه‌اي‌‏‎ حكم‌‏‎ اساس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ تذكر‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ حكم‌‏‎ اصلاح‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ بدوي‌‏‎
ماده‌ 26‏‎ قسمت‌ 2‏‎ به‌‏‎ ج‌‏‎ بند‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زير‏‎ عبارت‌‏‎ -‎ماده‌ 14‏‎
:مي‌گردد‏‎ الحاق‌‏‎
."متهم‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ محكوميت‌‏‎ يا‏‎ برائت‌‏‎ حكم‌‏‎ از‏‎ دادستان‌‏‎ -ج‌‏‎"
:مي‌شود‏‎ اصلاح‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 37‏‎ -ماده‌ 15‏‎
تهيه‌‏‎ مستلزم‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ -ماده‌ 37‏‎
تهيه‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ آيين‌نامه‌‏‎ باشد ، ‏‎ آيين‌نامه‌‏‎
خواهد‏‎ اجرا‏‎ قابل‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ رئيس‌‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
".بود‏‎
را‏‎ لازم‌‏‎ اعتبارت‌‏‎ وقت‌‏‎ اسرع‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مكلف‌‏‎ دولت‌‏‎ -‎ماده‌ 16‏‎
جهت‌‏‎ نيرو‏‎ بكارگيري‌‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎
.نمايد‏‎ تامين‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مغاير‏‎ مقرات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ كليه‌‏‎ -‎ماده‌ 17‏‎
.مي‌شود‏‎ لغو‏‎ و‏‎ نسخ‌‏‎ دارد‏‎ مغايرت‌‏‎ كه‌‏‎ قسمت‌‏‎
تربيت‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ كانون‌‏‎ هاي‌‏‎ بچه‌‏‎ با‏‎

درمي‌ماند‏‎ هم‌‏‎ عدالت‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎


اعدام‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ جاني‌‏‎ يك‌‏‎:مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎
در‏‎ بازرس‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ نجات‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ DNA آزمايشات‌‏‎ توسط‏‎
ويلياماسون‌‏‎ ران‌‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نشسته‌‏‎ طويلي‌‏‎ ميز‏‎ راس‌‏‎
بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎ زماني‌‏‎ ويلياماسون‌‏‎.‎نشاندند‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ اتاق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
ملكه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ سرباز‏‎ بوده‌ ، ‏‎ بيسبال‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
در‏‎ آگوست‌ 1994‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎.كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ كوچكش‌‏‎ شهر‏‎ زيباي‌‏‎
گذشته‌‏‎ ورزشكار‏‎ اين‌‏‎ جواني‌‏‎ روزگار‏‎ از‏‎ سالها‏‎ سالگي‌ ، ‏‎ سن‌ 40‏‎
و‏‎ بي‌روح‌‏‎ صورت‌‏‎.بود‏‎ شده‌‏‎ كم‌پشت‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ سرش‌‏‎ موهاي‌‏‎.بود‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ درپوست‌‏‎ اسكلت‌‏‎ به‌‏‎ چروكيده‌اش‌‏‎
انجام‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ وظيفه‌اي‌‏‎ او‏‎ مي‌گفت‌‏‎ بازرس‌‏‎
مرگ‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ شما‏‎":‎خواند‏‎ روزنامه‌‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎
اجرا‏‎ سپتامبر 1994‏‎ صبح‌ 24‏‎ ساعت‌ 5/12‏‎ در‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستيد‏‎
كمي‌‏‎ اعدام‌‏‎ حكم‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ بازرس‌‏‎ ".شد‏‎ خواهد‏‎
مكاني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويلياماسون‌‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎كنند‏‎ تامل‌‏‎
كه‌‏‎ فريادهايي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.‎دهند‏‎ انتقال‌‏‎ اعدام‌‏‎ اتاق‌‏‎ نزديك‌‏‎
اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ برگرداندند‏‎ سلول‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌كشيد‏‎
دادند‏‎ انتقال‌‏‎ دره‌‏‎ دو‏‎ اتاقي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كنند‏‎ خفه‌‏‎ را‏‎ صدايش‌‏‎
باقي‌‏‎ عمرشان‌‏‎ از‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ مخصوص‌‏‎ كه‌‏‎
بود‏‎ كرده‌‏‎ افتضاح‌‏‎ را‏‎ گلويش‌‏‎ وضع‌‏‎ فريادها‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
كه‌‏‎ مايوسانه‌اش‌‏‎ ناله‌هاي‌‏‎ و‏‎ گوشخراش‌‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎
آشنا‏‎ "بيگناهم‌‏‎ من‌‏‎ نكشتم‌ ، ‏‎ را‏‎ سوكارتر‏‎ دبرا‏‎ من‌‏‎":مي‌گفت‌‏‎
.بودند‏‎
در‏‎ چسلي‌‏‎ جانت‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مدافع‌‏‎ يك‌‏‎ اكلاهما‏‎ نورمن‌‏‎ در‏‎
تازه‌ ، تقلا‏‎ بحثهاي‌‏‎ و‏‎ انبوه‌‏‎ اوراق‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشش‌‏‎ عين‌‏‎
فدرال‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ انتقال‌‏‎ ترتيب‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎
كند‏‎ حكم‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ قاضي‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.بدهد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ قانون‌‏‎ عليه‌‏‎ اغتشاش‌‏‎ يك‌‏‎ ويلياماسون‌‏‎ محاكمه‌‏‎ كه‌‏‎
اكلاهما‏‎ در‏‎ دادگاهها‏‎ همه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ مرگ‌‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ مجرميت‌‏‎
قانوني‌ ، ‏‎ سوء‏‎ رفتار‏‎ غيرموثق‌ ، ‏‎ خبررسانان‌‏‎ آزار‏‎ مورد‏‎ شد ، ‏‎ صادر‏‎
قاضي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شاهدي‌‏‎ و‏‎ جعلي‌‏‎ شواهد‏‎ نالايق‌ ، ‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎
اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ مظنون‌‏‎ يك‌‏‎ خودش‌‏‎ فدرال‌‏‎
.كرد‏‎ لغو‏‎ را‏‎ محكوميت‌‏‎ وي‌‏‎
آزمايشات‌‏‎ ويلياماسون‌ ، ‏‎ مجدد‏‎ محاكمه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آوريل‌‏‎ اواخر‏‎
بنجامين‌‏‎ در‏‎ بيگناهي‌‏‎ طرح‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ DNA
ران‌‏‎ داستان‌‏‎.‎بود‏‎ بيگناه‌‏‎ "واقعا‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ثابت‌‏‎ كاردوزو‏‎
افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ ويلياماسون‌‏‎
و 13‏‎ كرده‌‏‎ اعدام‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ايلينويز 12‏‎ سال‌ 1976‏‎ در‏‎.است‌‏‎
.يافتند‏‎ رهايي‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ بيگناه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎
قبل‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ روشنفكري‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ دوره‌‏‎
نفري‌‏‎ كه‌ 69‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ محكمي‌‏‎ و‏‎ سفت‌‏‎ مدرك‌‏‎ DNA آزمايشات‌‏‎
مرگ‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ يا‏‎ بودند‏‎ فرستاده‌‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
ماه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎.بودند‏‎ نشده‌‏‎ مرتكب‏‎ جرمي‌‏‎ بودند‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بحث‌‏‎.‎است‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ شده‌اند‏‎ محكوم‌‏‎ "اشتباها‏‎
و‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ يك‌‏‎ راين‌ ، ‏‎ فرماندار‏‎ شدند؟‏‎ زندان‌‏‎ وارد‏‎ چطور‏‎
ديگري‌‏‎ بيگناه‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ شما‏‎ چگونه‌‏‎:‎پرسيد‏‎ مرگ‌‏‎ كيفر‏‎ حامي‌‏‎
نشده‌اند‏‎ مرتكب‏‎ كه‌‏‎ جرمي‌‏‎ براي‌‏‎ نهايي‌‏‎ تاوان‌‏‎ پرداختن‌‏‎ از‏‎ را‏‎
سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ دادن‌‏‎ جواب‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ من‌‏‎ امروز‏‎ مي‌دهيد؟‏‎ نجات‌‏‎
.نيستم‌‏‎
مرتكب‏‎ هم‌‏‎ عيني‌‏‎ شاهدان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎
جعلي‌‏‎ اعترافات‌‏‎.‎مي‌گويند‏‎ دروغ‌‏‎ خبرچينان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ اشتباه‌‏‎
وكيلان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تبعيض‌نژادي‌‏‎ مغلوب‏‎ حقيقت‌‏‎.هستند‏‎ اجباري‌‏‎ و‏‎
.مي‌گويند‏‎ دروغ‌‏‎ پليس‌ها‏‎مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ خواب‏‎ در‏‎ مدافع‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ وجود‏‎ فقط‏‎ نيست‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ DNA تستهاي‌‏‎
تغييرات‌‏‎ با‏‎ رامي‌توان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎.مي‌سازد‏‎ آشكار‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ انگاشتن‌‏‎ ناديده‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ حل‌‏‎ ساده‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بيگناهان‌‏‎ دادن‌‏‎ رنج‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ مجرمان‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ آزاد‏‎
او‏‎.‎بود‏‎ فعلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ خردكننده‌‏‎ فشار‏‎ متوجه‌‏‎ چارلز‏‎ كليد‏‎
.شد‏‎ آزاد‏‎ كريسمس‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درست‌‏‎
شد90‏‎ تلف‌‏‎ آنگولا‏‎ لويسيانا‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ زندگيش‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏19‏‎
شد‏‎ DNA آزمايشگاه‌‏‎ عملكرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جدل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ صرف‌‏‎ آخرش‌‏‎ سال‌‏‎
ايالت‌‏‎ در 48‏‎.‎كرد‏‎ تبرئه‌‏‎ چندساعته‌‏‎ مدتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
مي‌رود‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ آزمايشاتي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ قانوني‌‏‎ حق‌‏‎ زنداني‌ها‏‎
هم‌‏‎ امور‏‎ متصديان‌‏‎.‎ندارند‏‎ كند ، ‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بيگناهي‌‏‎
نيمي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ سرسختانه‌‏‎ "غالبا‏‎
درهم‌‏‎ خصمانه‌‏‎ قضايي‌‏‎ دعوي‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ بيگناهي‌‏‎ طرح‌‏‎ تبرئه‌هايش‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ DNA آزمايشات‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ شكسته‌‏‎
آيين‌‏‎ فرآيند‏‎ داشت‌‏‎ اذعان‌‏‎ سال‌ 1923‏‎ در‏‎ قانونگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
محكوم‌‏‎ "اشتباها‏‎ كه‌‏‎ بيگناهاني‌‏‎ ارواح‌‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ ما‏‎ دادرسي‌‏‎
‎‏‏75‏‎"تقريبا‏‎.‎است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ رنج‌‏‎ شده‌اند‏‎
فرجام‌خواهي‌‏‎ حكم‌‏‎ بر‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ اكلاهما‏‎ در‏‎ سي‌‏‎ قاضي‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎
برسد‏‎ فريادمان‌‏‎ به‌‏‎ خدا‏‎":‎نوشت‌‏‎ مضمون‌‏‎ بدين‌‏‎ ويلياماسون‌‏‎ ران‌‏‎
بينديشيم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ درنگ‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مملكت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎
محاكمه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ آويخته‌‏‎ مجازات‌‏‎ دار‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ آنكه‌‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "تقريبا‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ محروم‌‏‎ منصفانه‌‏‎
".مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎
"اشتباها‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ ارقامي‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎
آمار‏‎ عظيم‌‏‎ خيل‌‏‎ در‏‎ شده‌اند‏‎ تبرئه‌‏‎ "نهايتا‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ محكوم‌‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎نمي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎ شده‌‏‎ ثبت‌‏‎
كسي‌‏‎ چه‌‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎ اشتباه‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ كشف‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
.نيست‌‏‎ كرده‌‏‎ اشتباه‌‏‎ "واقعا‏‎
نيوزويك‌‏‎:‎ منبع‌‏‎
شمسي‌‏‎ مريم‌‏‎: ترجمه‌‏‎

مي‌توانم‌‏‎ دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ دوستانم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎
كنم‌‏‎ سرقت‌‏‎


غرور‏‎ كانون‌ ، تاوان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماه‌‏‎ ساله‌ ، 10‏‎ امير 17‏‎
مجبور‏‎ را‏‎ او‏‎ شرطبندي‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ بي‌جاي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ شلاق‌‏‎ ضربه‌‏‎ و 20‏‎ زندان‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ تحمل‌‏‎ به‌‏‎
من‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ سرقت‌‏‎ حرف‌‏‎مي‌كردند‏‎ صحبت‌‏‎ داشتن‌‏‎ محل‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎"
.گذاشتيم‌‏‎ قرار‏‎ شب‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌تونم‌‏‎ گفتم‌‏‎.نمي‌توني‌‏‎ گفتند‏‎
.بود‏‎ پرايد‏‎ ماشين‌‏‎ يه‌‏‎.‎بيرون‌‏‎ زدم‌‏‎ خونه‌‏‎ از‏‎ ساعت‌ 2‏‎ شب‏‎ نصف‌‏‎
.گرفتنمان‌‏‎ چهارراه‌‏‎ سر‏‎ و‏‎ افتاديم‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ نشستم‌‏‎ ماشين‌‏‎ پشت‌‏‎
".بدهم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ عمرم‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ غرور‏‎ فقط‏‎
پدري‌ 38‏‎.نداشته‌‏‎ مشكلي‌‏‎ خانواده‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎:‎مي‌گويد‏‎ امير‏‎
است‌‏‎ خوب‏‎ پدر‏‎ مالي‌‏‎ وضع‌‏‎.‎فرزند‏‎ دو‏‎ با‏‎ ساله‌‏‎ مادري‌ 37‏‎ ساله‌ ، ‏‎
علاقه‌اي‌‏‎ درس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ خود‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎ "ظاهرا‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ نخوانده‌‏‎ درس‌‏‎ بيشتر‏‎ راهنمايي‌‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎.‎ندارد‏‎
خودش‌‏‎ نبايد‏‎ آدم‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ مقصر‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ فقط‏‎ او‏‎
هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎ كند ، ‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
خودم‌‏‎ خواستم‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌شه‌‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ كوهي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ مي‌تونستم‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌اش‌‏‎ كنم‌‏‎ تجربه‌‏‎
برايم‌‏‎ ذره‌اي‌‏‎ غرورم‌‏‎ الان‌‏‎.‎بكنم‌‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ اينجا‏‎ بيام‌‏‎ اينكه‌‏‎
ارزش‌‏‎ غرور‏‎.‎بخوره‌‏‎ را‏‎ غرورش‌‏‎ گول‌‏‎ نبايد‏‎ جوان‌‏‎نداره‌‏‎ ارزش‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ نداره‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.كنه‌‏‎ معامله‌‏‎
تحقيقي‌‏‎ سعيده‌‏‎

و‏‎ كار‏‎ روزنامه‌‏‎ امتياز‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎
شدند‏‎ احضار‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ كارگر‏‎


لطفي‌‏‎ مرتضي‌‏‎ و‏‎ امتياز‏‎ صاحب‏‎ ربيعي‌‏‎ علي‌‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
.شدند‏‎ احضار‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ وكارگر‏‎ كار‏‎ روزنامه‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎
با‏‎ گفتگو‏‎ در‏‎ كارگر‏‎ و‏‎ كار‏‎ روزنامه‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ لطفي‌‏‎ مرتضي‌‏‎
مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ (‎ايسنا‏‎) ايران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
رسولي‌‏‎ سيما ، ‏‎ و‏‎ صدا‏‎ سازمان‌‏‎ شكايت‌‏‎ درپي‌‏‎ احضار‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎
نيروي‌‏‎ و‏‎ پنجم‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ يحيوي‌‏‎ و‏‎ نژاد‏‎
طبق‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ كارگر‏‎ و‏‎ كار‏‎ روزنامه‌‏‎ از‏‎ انتظامي‌‏‎
دوشنبه‌ 16‏‎ روز‏‎ بايد‏‎ روزنامه‌‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ ارسالي‌‏‎ احضاريه‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ دادگاه‌‏‎ شعبه‌ 1410‏‎ به‌‏‎ اتهام‌‏‎ تفهيم‌‏‎ جهت‌‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎
.نماييم‌‏‎ مراجعه‌‏‎

خانواده‌‏‎ با‏‎ ديدارروزنامه‌نگاران‌‏‎
شمس‌الواعظين‌‏‎


در‏‎ حضور‏‎ با‏‎ دوشنبه‌ 16/3/79‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
ديدار‏‎ او‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ شمس‌الواعظين‌ ، ‏‎ ماشاءالله‌‏‎ منزل‌‏‎
روزنامه‌نگاران‌ ، ‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ به‌گزارش‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
آقاي‌‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ بعدازظهر‏‎ ساعت‌ 5‏‎ آينده‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎
و‏‎ زحمات‌‏‎ گراميدات‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ گردهم‌‏‎ شمس‌الواعظين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ همدلي‌‏‎ و‏‎ همدردي‌‏‎ ابراز‏‎ او‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎ خدمات‌‏‎
حدود‏‎ آزادگان‌‏‎ عصر‏‎ توقيف‌شده‌‏‎ روزنامه‌‏‎ سردبير‏‎ شمس‌الواعظين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ زنداني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏2‏‎

با‏‎ روزنامه‌خوان‌ها‏‎ از‏‎ درصد‏‎ مخالفت‌73‏‎
مطبوعات‌‏‎ توقيف‌‏‎


از‏‎ درصد‏‎ نظرسنجي‌ 3/73‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
.هستند‏‎ مخالف‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ توقيف‌‏‎ با‏‎ روزنامه‌خوانها‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ پژوهش‌‏‎ ملي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ بنابراين‌‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ تهراني‌ 16‏‎ شهروند‏‎ از 1538‏‎
توقيف‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ دادگستري‌‏‎ دليل‌‏‎ با‏‎ نمونه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏54‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ مخالف‌‏‎ جرم‌‏‎ تكرار‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
.پذيرفته‌اند‏‎ را‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ درصد‏‎ تنها 24‏‎
در‏‎ دادگستري‌‏‎ معتقدند‏‎ نمونه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ تنها 8/23‏‎ همچنين‌‏‎
اعتقادي‌‏‎ چنين‌‏‎ درصد‏‎ است‌ ، 45‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ مستقل‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ توقيف‌‏‎
اين‌‏‎ نتايج‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ بي‌اطلاعي‌‏‎ اظهار‏‎ نيز‏‎ مابقي‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎
هدف‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ است‌ 3/50‏‎ حاكي‌‏‎ همچنين‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎
و‏‎ صحيح‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ توقيف‌‏‎ از‏‎
آقاي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اصلاحات‌‏‎ روند‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎
:نظرسنجي‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ بنابر‏‎.‎مي‌دانند‏‎ رقيب‏‎ جناح‌‏‎ حذف‌‏‎ و‏‎ خاتمي‌‏‎
پر‏‎ درصد‏‎ با 5/32‏‎ همشهري‌‏‎ ;روزنامه‌ها‏‎ توقيف‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
صبح‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ روزنامه‌‏‎ خواننده‌ترين‌‏‎
با‏‎ آزادگان‌‏‎ عصر‏‎ درصد ، ‏‎ با 4/11‏‎ كيهان‌‏‎ درصد ، ‏‎ با 6/16‏‎ امروز‏‎
درصد ، ‏‎ با2/6‏‎ اطلاعات‌‏‎ درصد ، ‏‎ با 8/7‏‎ ايران‌‏‎ درصد ، ‏‎ ‎‏‏5/8‏‎
درصد ، ‏‎ با 8/1‏‎ امروز‏‎ آفتاب‏‎ درصد ، ‏‎ با1/2‏‎ مشاركت‌‏‎
بعد‏‎.‎داشتند‏‎ قرار‏‎ درصد‏‎ با 5/1‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ فتح‌‏‎
درصد‏‎ با 3/40‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ نيز‏‎ مطبوعات‌‏‎ اخير‏‎ توقيف‌‏‎ از‏‎
روزنامه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ روزنامه‌‏‎ خواننده‌ترين‌‏‎ پر‏‎
با‏‎ ايران‌‏‎ درصد ، ‏‎ با5/11‏‎ كيهان‌‏‎ درصد ، ‏‎ با 1/14‏‎ بيان‌‏‎
و‏‎ درصد‏‎ با 6/1‏‎ هم‌ميهن‌‏‎ درصد ، ‏‎ با 2/7‏‎ اطلاعات‌‏‎ درصد ، ‏‎ ‎‏‏8/9‏‎
.داشتند‏‎ قرار‏‎ درصد‏‎ با 4/1‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.