شماره‌ 2132‏‎ ‎‏‏،‏‎1 JUN 2000 خرداد 1379 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 12‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
ادبيات‌‏‎ از‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ انتشارات‌‏‎
لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎

كامپيوتر‏‎ برد‏‎ كار‏‎ درباره‌‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎

بهار‏‎ پيك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎

منتقد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ماليسم‌‏‎ ميني‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ داستاني‌‏‎
سينمايي‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

فريده‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ برگردان‌‏‎ چهار‏‎ انتشار‏‎
دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

شب‏‎ آسمان‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ با‏‎

ادبيات‌‏‎ از‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ انتشارات‌‏‎
لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎

انتشار‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمده‌‏‎ فعاليت‌‏‎ كه‌‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
كتاب‏‎ سه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ متمركز‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎
كتابها‏‎ اين‌‏‎ مشخصات‌‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ جديد‏‎
:است‌‏‎ چنين‌‏‎
ماركز‏‎ گارسيا‏‎ گابريل‌‏‎ /ديگر‏‎ روزهاي‌‏‎ همچون‌‏‎ روزي‌‏‎ *
:اسپانيايي‌‏‎ نسخه‌‏‎ از‏‎ برگردان‌‏‎ /(نوبل‌ 1982‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎)‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏184‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3350‏‎-‎اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /تيموري‌‏‎ نيكتا‏‎ مهندس‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏950‏‎/رقعي‌‏‎
نويسنده‌‏‎ ماركز ، ‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ هفت‌‏‎ ترجمه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كلمبيايي‌‏‎
/قانعي‌فرد‏‎ عرفان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /سالونيا‏‎.آر‏‎.پي‌‏‎ /ديكتاتور‏‎ مرگ‌‏‎ *
.تومان‌‏‎ ‎‏‏550‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏800‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2350‏‎-اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎

كه‌‏‎ است‌‏‎ شيليايي‌‏‎ زنداني‌‏‎ يك‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ گفته‌ها‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎.مي‌رسد‏‎ به‌چاپ‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎
جزو‏‎ سال‌ 98‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ نگاه‌‏‎ تازه‌‏‎ نشر‏‎ همكاري‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎
گابريل‌‏‎ /تنهايي‌‏‎ صدسال‌‏‎ رمان‌‏‎ ادامه‌‏‎ /گمشده‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ *
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /راه‌ور‏‎ محمدرضا‏‎ مهندس‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /ماركز‏‎ گارسيا‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1700‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏318‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏5500‏‎-‎‏‏1379‏‎

به‌عبارتي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎تخيلي‌‏‎ سرزمين‌‏‎)‎ ماكوندو‏‎ يا‏‎ گمشده‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
شخصيتهايي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تنهايي‌‏‎ صدسال‌‏‎ رمان‌‏‎ ادامه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نمي‌شد ، ‏‎ معلوم‌‏‎ تنهايي‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ در‏‎ آنها‏‎ سرنوشت‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ پي‌‏‎ اثر‏‎
فراهم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مجملي‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
آثاري‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ ناشران‌‏‎ آورده‌ ، ‏‎
به‌چاپ‌‏‎ موءلفان‌‏‎ از‏‎ اجازه‌‏‎ كسب‏‎ با‏‎ و‏‎ انتشاراتي‌‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ قانون‌‏‎ و 24‏‎ مواد 23‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ برحذر‏‎ مي‌رسد ، ‏‎
يادآور‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصل‌ 46‏‎ و‏‎ مصنفان‌‏‎ و‏‎ موءلفان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎

كامپيوتر‏‎ كاربرد‏‎ درباره‌‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎

-فني‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ انتشار‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فني‌‏‎ انتشارات‌‏‎ شركت‌‏‎
را‏‎ زير‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ سال‌ 79‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ كاربردي‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
كرده‌‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ كامپيوتر ، ‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ براي‌‏‎
:است‌‏‎
گريمستون‌ ، ‏‎ كالين‌‏‎ تاليف‌‏‎ /شخصي‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ نگهداري‌‏‎ *
مصور ، ‏‎ ص‌ ، ‏‎ ‎‏‏296‏‎+اول‌ 1379 ، 9ص‌‏‎ چاپ‌‏‎ خاوري‌ ، ‏‎ ماندانا‏‎ ترجمه‌‏‎
جزء‏‎ شخصي‌‏‎ كامپيوتر‏‎ /تومان‌‏‎ وزيري‌ ، 1500‏‎ نمودار ، ‏‎ جدول‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ امروزي‌‏‎ زندگي‌‏‎ لاينفك‌‏‎
ارزشمند‏‎ تكنيكهاي‌‏‎ مقدماتي‌ ، ‏‎ اصول‌‏‎ ;خودآموز‏‎ مجموعه‌‏‎
ارتقاي‌‏‎ و‏‎ پياده‌سازي‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ اجزاي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ عيبيابي‌ ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎ كامپيوتر‏‎
مهندس‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مك‌فارلن‌ ، ‏‎ رابرت‌‏‎ تاليف‌‏‎ /اتوكد‏‎ تمرينات‌‏‎ *
وزيري‌ ، ‏‎ قطع‌‏‎ ص‌ ، ‏‎ ‎‏‏177‏‎+ص‌‏‎ اول‌ 1379 ، 8‏‎ چاپ‌‏‎ مهدوي‌ ، ‏‎ عبدالحميد‏‎
تمرين‌ها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ "اتوكد‏‎ تمرينات‌‏‎" كتاب‏‎ /تومان‌‏‎ ‎‏‏900‏‎
تمرينهاي‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ مرجعي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ تكليف‌هاي‌‏‎ و‏‎
تمرينهاي‌‏‎.‎نقشه‌ها‏‎ رسم‌‏‎ خلاقيتهاي‌‏‎ و‏‎ مهارتها‏‎ كسب‏‎ و‏‎ اضافي‌‏‎
طيف‌‏‎ براي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پيچيده‌تر‏‎ به‌تدريج‌‏‎ كتاب‏‎
كتاب‏‎.‎است‌‏‎ مناسب‏‎ مختلف‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ با‏‎ كاربران‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎
.است‌‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ اتوكد‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎

بهار‏‎ پيك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎

اعتنا‏‎ قابل‌‏‎ آثاري‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ بهار ، ‏‎ پيك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
كودكان‌‏‎ با‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ تربيتي‌‏‎ علوم‌‏‎ روان‌شناسي‌ ، ‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎
پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎
زير‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ مشخصات‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎
:است‌‏‎
از‏‎ كاري‌‏‎ /(‎انديشه‌‏‎ مديريت‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ نگاهي‌‏‎)تفكر‏‎ كلاه‌‏‎ شش‌‏‎ *
:برگردان‌‏‎ /(جانبي‌‏‎ تفكر‏‎ شيوه‌‏‎ كننده‌‏‎ ابداع‌‏‎) دبونو‏‎ ادوارد‏‎
صفحه‌ ، 850‏‎ ‎‏‏191‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2200‏‎/اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /ايزدي‌فر‏‎ آذين‌‏‎
.تومان‌‏‎

پيشگامان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بونو‏‎ ادوارد‏‎ حاضر ، ‏‎ عصر‏‎ در‏‎
به‌‏‎ تفكر‏‎" آموزش‌‏‎ مربيان‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ "خلاق‌‏‎ تفكر‏‎"
تفكر‏‎ نظريه‌‏‎ بنيانگذار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ "مهارت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
رسمي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اكسفورد‏‎ انگليسي‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جانبي‌‏‎
آشنا‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.مي‌شويم‌‏‎
فرناندز ، ‏‎ ليان‌‏‎ فينچام‌ ، ‏‎ فرانك‌‏‎ /همسران‌‏‎ رابطه‌‏‎ *
/اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /قراچه‌داغي‌‏‎ مهدي‌‏‎:‎برگردان‌‏‎ /كيت‌هامفريز‏‎
.تومان‌‏‎ هزار‏‎ مصور ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏223‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2200‏‎
زناشويي‌‏‎ امور‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ زوج‌ها‏‎ براي‌‏‎ راهنمايي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ ارتباط‏‎ كيفيت‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ تست‌هاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ زناشويي‌‏‎ زندگي‌‏‎
‎‏‏2200‏‎/اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /بهرامي‌‏‎ ميهن‌‏‎ دكتر‏‎ /سرخ‌‏‎ شاخه‌‏‎ هفت‌‏‎ *
.تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏120‏‎/نسخه‌‏‎

كه‌‏‎ است‌‏‎ بهرامي‌‏‎ ميهن‌‏‎ از‏‎ بلند‏‎ نيمه‌‏‎ قصه‌‏‎ پنج‌‏‎ مجموعه‌‏‎ كتاب‏‎
در‏‎ قصه‌‏‎ پنج‌‏‎ ناچين‌ ، ‏‎ زنبق‌‏‎ حيوان‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
در‏‎ تحقيقي‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ مقاله‌‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎
.ديده‌ايم‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ روان‌پزشكي‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ بهداشت‌‏‎ حوزه‌‏‎
دوره‌‏‎ در‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ بهرامي‌ ، ‏‎
و‏‎ تحقيقات‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اي‌‏‎.‎ال‌‏‎يوسي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ دكتري‌‏‎
به‌‏‎ سري‌‏‎ هم‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ حوزه‌هاست‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
رواني‌‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ آثاري‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ وادي‌‏‎
.دارند‏‎ ويژگي‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ قصه‌‏‎ پنج‌‏‎ اين‌‏‎مي‌آفريند‏‎

منتقد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ماليسم‌‏‎ ميني‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ داستاني‌‏‎
سينمايي‌‏‎


سال‌صفر‏‎ *
طالبي‌نژاد‏‎ احمد‏‎ :‎نوشته‌‏‎ *
كار‏‎ روزنه‌‏‎ :‎انتشارات‌‏‎ *
تومان‌‏‎ ‎‏‏1000‏‎:قيمت‌‏‎ *
نويسنده‌‏‎ و‏‎ منتقد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ طالبي‌نژاد ، ‏‎ احمد‏‎
سه‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ سينمايي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ گزارش‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ صدها‏‎ و‏‎ سينمايي‌‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ فيلم‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌‏‎ نشريات‌‏‎
يك‌‏‎ تباهي‌‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ داستاني‌‏‎ اثر‏‎ نخستين‌‏‎ سال‌صفر ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ نسل‌‏‎
"ماليسم‌‏‎ ميني‌‏‎" به‌‏‎ اثر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎ همچنين‌‏‎ نويسنده‌‏‎
زندگي‌‏‎ پرشتاب‏‎ روند‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎.‎شود‏‎ نزديك‌‏‎
.ماست‌‏‎ امروز‏‎
ترسيم‌‏‎ در‏‎ خواننده‌‏‎ تخيل‌‏‎ دادن‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ زوائد‏‎ و‏‎ حشو‏‎ زدودن‌‏‎
ميني‌‏‎"نانوشته‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ داستان‌ ، ‏‎ جزئيات‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ فضا ، ‏‎
.است‌‏‎ "ماليسم‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎


نام‌‏‎ به‌‏‎ سوءاستفاده‌كنندگاني‌‏‎ و‏‎ ناشران‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎
ناشر‏‎
مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ طرح‌‏‎ كليات‌‏‎ پنجم‌ ، ‏‎ مجلس‌‏‎ جلسه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ناشران‌‏‎ طرح‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ ناشران‌‏‎
برسر‏‎ بحث‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ معاف‌‏‎ ماليات‌‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ كتابفروشان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ سه‌ ، ‏‎ ناشران‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ يا‏‎ پرداخت‌‏‎
به‌‏‎ خاصي‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ موافقان‌ ، ‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎
را‏‎ موضوع‌‏‎ دو‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ موافقان‌‏‎.‎نگريسته‌اند‏‎ موضوع‌‏‎
شرايط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ ;داده‌اند‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ محور‏‎
حمايتهاي‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ نشر ، ‏‎ اقتصاد‏‎ بنيه‌‏‎ ضعف‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنوني‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ كه‌‏‎ آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كارشناسانه‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎
ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ -ناشران‌‏‎ از‏‎ ماليات‌‏‎ دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ دولت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درآمدي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ -‎نيست‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ چندان‌‏‎ آن‌‏‎
را‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ دولت‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ عقلاني‌‏‎ لذا‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
گرچه‌‏‎ ماليات‌‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ عده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎درآورد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎
وضعيت‌‏‎ با‏‎ -ناشران‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ ندارد ، ‏‎ سودي‌‏‎ دولت‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ رقم‌‏‎ -‎دارند‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
به‌‏‎ اعتقاد‏‎ ضمن‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ مخالفان‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
كردن‌‏‎ معاف‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ براين‌‏‎ نشر ، ‏‎ اقتصاد‏‎ بودن‌‏‎ بحراني‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ پرداخت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎
در‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كمك‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎
يعني‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎ كردن‌‏‎ معاف‌‏‎ گروه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎.آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ نه‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ پرداخت‌‏‎
پرداخت‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيشنهاد‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌ ، ‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ درآمد‏‎ بلكه‌‏‎ نشوند ، ‏‎ معاف‌‏‎ ماليات‌‏‎
و‏‎ پول‌‏‎ پرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ نشر‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎
اساس‌ ، ‏‎ براين‌‏‎كند‏‎ موكول‌‏‎ كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كمك‌‏‎
ناشران‌‏‎ ماليات‌‏‎ درآمد‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ چون‌‏‎ سياستهايي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كمك‌‏‎ ناشران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
.آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
مطرح‌‏‎ ناشران‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ مخالفان‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ دليل‌‏‎
صنوف‌‏‎ ديگر‏‎ "قطعا‏‎ صنف‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ معاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ معافيت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ترغيب‏‎ نيز‏‎ را‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ رويه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ زنند‏‎ اقدام‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ماليات‌‏‎ اخذ‏‎ موارد‏‎
كميسيون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مكرري‌‏‎ جلسات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ترتيب‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
نمايندگان‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ ارشاد‏‎
را‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ طرح‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ ناشران‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ كليات‌‏‎ جلسه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ پنجم‌‏‎ مجلس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تصويب‏‎
.ساخت‌‏‎ مصوب‏‎
مجلس‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جزئيات‌‏‎ تصويب‏‎ "احتمالا‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ كليات‌‏‎ تصويب‏‎
ميزان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ مثبت‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ششم‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎.زند‏‎ دامن‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ نشر‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎
.هستند‏‎ معاف‌‏‎ شهرداري‌ها‏‎ به‌‏‎ عوارض‌‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎ حاضر‏‎
مكاني‌‏‎ نشر‏‎ مجوز‏‎ اخذ‏‎ با‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
عوارض‌‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نمايند‏‎ معرفي‌‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
نشر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تلاشي‌‏‎ كمترين‌‏‎ حال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ معاف‌‏‎
با‏‎ فرهنگي‌‏‎ غير‏‎ موءسسات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎ندارند‏‎
رهانيده‌‏‎ شهرداري‌‏‎ عوارض‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
محروم‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎ تبليغات‌‏‎ چون‌‏‎ اموري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ عوارضي‌‏‎ از‏‎ شهرداري‌‏‎ كردن‌‏‎
گريز‏‎ براي‌‏‎ سوءاستفاده‌كنندگان‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ موءثر‏‎ شود‏‎ عمراني‌‏‎
منتشر‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ پنج‌‏‎ يا‏‎ چهار‏‎ سالانه‌‏‎ خود ، ‏‎ مجوز‏‎ لغو‏‎ از‏‎
موجود ، ‏‎ قوانين‌‏‎ براساس‌‏‎.ندارد‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
لغو‏‎ نكند ، ‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ چهار‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ناشري‌‏‎ مجوز‏‎
"صرفا‏‎ سوءاستفاده‌كنندگان‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎
كنند ، ‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ نشر‏‎ مجوز‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ انگيزه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.مي‌رسانند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ارزش‌‏‎ فاقد‏‎ كتابهايي‌‏‎
را‏‎ انگيزه‌‏‎ اين‌‏‎ ناشران‌ ، ‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ طرح‌‏‎ كليات‌‏‎ تصويب‏‎
آورد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سود‏‎ نشر‏‎ مجوز‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ شهرداري‌‏‎ عوارض‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ "طبيعتا‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎
مسير‏‎ و‏‎ بستر‏‎ نشود ، ‏‎ ستانده‌‏‎ نشر‏‎ مجوز‏‎ دارندگان‌‏‎ از‏‎ ماليات‌‏‎
از‏‎ ناشران‌‏‎ كردن‌‏‎ معاف‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ هموارتر‏‎ نيز‏‎ سوءاستفاده‌‏‎
با‏‎ نشر‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ گرچه‌‏‎ ماليات‌ ، ‏‎
موءثر‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ دارد ، ‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مواجه‌‏‎ بحران‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ پركار‏‎ ناشران‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ -شود‏‎ تلقي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ گسترده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ زمينه‌‏‎ اما‏‎ -‎معترفند‏‎
همچنانكه‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ امر‏‎ متوليان‌‏‎
از‏‎ ماليات‌‏‎ دريافت‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ كارشناسانه‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎
كمك‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ دولت‌‏‎ عايد‏‎ را‏‎ درآمدي‌‏‎ ناشران‌ ، ‏‎
به‌‏‎ لذا‏‎ است‌ ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ پركار‏‎ ناشران‌‏‎ براي‌‏‎ توجهي‌‏‎ شايان‌‏‎
اما‏‎ است‌‏‎ معقولي‌‏‎ امر‏‎ ناشران‌‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ لحاظ‏‎
چون‌‏‎ وزارتخانه‌هايي‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎ دقت‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ ميزان‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
راههاي‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ افزوده‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
.گردد‏‎ مسدود‏‎ نيز‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎
بجنوردي‌‏‎ محمد‏‎ *

فريده‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ برگردان‌‏‎ چهار‏‎ انتشار‏‎
دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎

نمايشگاه‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خوزستان‌ ، ‏‎ تير‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ شهرستاني‌‏‎ ناشر‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎
مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ چهار‏‎ داد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ آشناي‌‏‎ نام‌‏‎ مترجم‌‏‎ دامغاني‌ ، ‏‎
چنين‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ مشخصات‌‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎
:است‌‏‎
چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ صفتي‌‏‎)‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اتكاء‏‎ و‏‎ احترام‌‏‎ *
دكتر‏‎ و‏‎ پلتي‌‏‎ رزت‌‏‎ دكتر‏‎:نوشته‌‏‎ / (‎است‌‏‎ نيازمند‏‎ بدان‌‏‎
/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏150‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏1500‏‎-اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /دابز‏‎ باربارا‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎
اهميت‌‏‎ مطلوب ، ‏‎ شوهر‏‎:وايلد‏‎ اسكار‏‎ از‏‎ نمايشنامه‌هايي‌‏‎ *
/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏255‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎-اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎/بودن‌‏‎ صادق‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎
ويندر‏‎ ليدي‌‏‎ بزن‌‏‎ باد‏‎:‎وايلد‏‎ اسكار‏‎ از‏‎ نمايشنامه‌هايي‌‏‎ *
‎‏‏219‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏1500‏‎-اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎/اهميت‌‏‎ فاقد‏‎ زني‌‏‎ مير ، ‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎

ويليام‌‏‎:‎نوشته‌‏‎ /(‎نمايشنامه‌‏‎)‎ ورونا‏‎ از‏‎ نجيبزاده‌‏‎ دو‏‎ *
‎‏‏6500‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏123‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏1500‏‎-اول‌ ، 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /شكسپير‏‎
.ريال‌‏‎


هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


آن‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ گذاشته‌‏‎ بنا‏‎ نيكويي‌‏‎ سنت‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ *
.است‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بزرگان‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ كتابهايي‌‏‎ انتشار‏‎
بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ "جاودان‌‏‎ خرد‏‎" كتابها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎
نامه‌‏‎" پژوه‌ ، ‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ آشتياني‌‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ استاد‏‎
و‏‎ پژوه‌‏‎ ادب‏‎ شهيدي‌‏‎ جعفر‏‎ دكتر‏‎ بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ "شهيدي‌‏‎
كوب ، ‏‎ زرين‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎ دكتر‏‎ نام‌ ، ‏‎ صاحب‏‎ مورخ‌‏‎ و‏‎ اسلام‌شناس‌‏‎
و‏‎ زحمات‌‏‎ پاس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "ايرج‌‏‎ ارج‌نامه‌‏‎" يا‏‎ رزين‌ ، ‏‎ نامه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ "افشار‏‎ ايرج‌‏‎" فرهنگي‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎
البته‌‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ بودن‌‏‎ نو‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌‏‎
استادان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقالات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نامي‌‏‎ صاحب‏‎ نويسندگان‌‏‎
"بي‌برگي‌‏‎ برگ‌‏‎" زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ هديه‌‏‎
آمده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ "هروي‌‏‎ مايل‌‏‎ رضا‏‎" استاد‏‎ بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "هروي‌‏‎ مايل‌‏‎ رضا‏‎" مساعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ شاخص‌‏‎ نسخه‌شناسان‌‏‎ و‏‎ پژوهان‌‏‎ عرفان‌‏‎
حجمي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ پاكيزه‌‏‎ هياتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نو‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ متناسب‏‎
دوران‌‏‎ و‏‎ نوزايي‌‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ جوهر‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎ اومانيسم‌‏‎*
ايدئولوژيك‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ باز‏‎ روشنگري‌‏‎
ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فراواني‌‏‎ چالشهاي‌‏‎ و‏‎ بحثها‏‎ محور‏‎ مفهومي‌‏‎ و‏‎
كتاب‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ بالا‏‎ گاه‌‏‎ هراز‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ نيز‏‎
مخبر ، ‏‎ عباس‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ "ديويس‌‏‎ توني‌‏‎" نوشته‌‏‎ "اومانيسم‌‏‎"
نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ دامن‌‏‎ دراز‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎
"اومانيسم‌‏‎" مفهوم‌‏‎ كثرت‌گرايانه‌ ، ‏‎ ديدگاهي‌‏‎ از‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ در‏‎
و‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ بسترهاي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ جستجو‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مختلف‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دورانهاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
"بيسواس‌‏‎ آقاي‌‏‎ خانه‌‏‎" رمان‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ نايپل‌‏‎.‎س‌‏‎.و‏‎ *
فرزان‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ "غبرايي‌‏‎ مهدي‌‏‎" ترجمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شناخته‌‏‎
رمان‌‏‎ زمره‌ 100‏‎ در‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎
اين‌‏‎ درباره‌‏‎ يوشا‏‎ بارگاس‌‏‎.‎آمد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ برگزيده‌‏‎
فقط‏‎ نه‌‏‎ بريتانيا ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ بريتانيايي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ نويسنده‌‏‎
بلكه‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ ذوقي‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ برازندگي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎
محسنات‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ همكارانش‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ چون‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
و‏‎ شك‌‏‎ و‏‎ طعنه‌آميز‏‎ شوخ‌طبعي‌‏‎ طنز ، ‏‎ يعني‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ ادبي‌‏‎ سنتي‌‏‎
به‌‏‎ بار‏‎ دو‏‎ حتي‌‏‎ نايپل‌‏‎.‎نمي‌رسند‏‎ او‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ ملايم‌‏‎ بدبيني‌‏‎
روز‏‎ فرزان‌‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سفر‏‎ هم‌‏‎ ايران‌‏‎
نايپل‌‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎.‎شد‏‎ قرائت‌‏‎ آثارش‌‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ بخشهايي‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "ميگل‌‏‎ خيابان‌‏‎" شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ صاحب‏‎ مترجمان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ غبرايي‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انتشارش‌‏‎ شادگان‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ برگردان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
شمشير‏‎ ضرب‏‎" كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ ايرانيان‌‏‎ روحي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ در‏‎ *
ايرانيان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بابت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ "ضربالمثل‌‏‎ اثر‏‎ ندارد‏‎
ضربالمثل‌هاي‌‏‎ از‏‎ كوهي‌‏‎ دامنشان‌ ، ‏‎ دراز‏‎ فرهنگ‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
ترويج‌‏‎ بنيادي‌‏‎ برچنين‌‏‎دارند‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ عاميانه‌‏‎
به‌‏‎ نيكو‏‎ و‏‎ پسنديده‌‏‎ كاري‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ايراني‌‏‎ ضربالمثلهاي‌‏‎
و‏‎ فارسي‌‏‎ ضربالمثلهاي‌‏‎ منثور‏‎ و‏‎ منظوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎"آيد‏‎ حساب‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوششهايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "آنها‏‎ انگليسي‌‏‎ معادل‌‏‎
پذيرفتني‌‏‎ و‏‎ متناسب‏‎ حجمي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ متديك‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
انتشارات‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎ گردآوري‌‏‎ موسوي‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرضه‌‏‎ به‌‏‎ مبادرت‌‏‎ رايانه‌‏‎ جهان‌‏‎
جلدي‌‏‎ مجموعه‌ 6‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ "رايانه‌‏‎ جهان‌‏‎ انتشارات‌‏‎"
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ هيات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آريان‌پور‏‎ پيشرو‏‎ فرهنگ‌‏‎
زودي‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ بيرون‌‏‎ اميركبير‏‎ انتشارات‌‏‎ با‏‎ سختي‌‏‎ جدال‌‏‎
مجموعه‌‏‎ همين‌‏‎ فارسي‌‏‎ -انگليسي‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ -فارسي‌‏‎ فشرده‌‏‎ لوح‌‏‎
.مي‌كند‏‎ منتشر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ جلدي‌‏‎ ‎‏‏6‏‎

شب‏‎ آسمان‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ با‏‎


شوشتر‏‎ -‎مجاهدي‌‏‎ ناصر‏‎ آقاي‌‏‎
شما‏‎ گزارش‌‏‎.‎شد‏‎ دريافت‌‏‎ شما‏‎ شوق‌انگيز‏‎ و‏‎ مفصل‌‏‎ نامه‌‏‎-‎‎‏‏1‏‎
امواج‌‏‎ دريافت‌‏‎ قابليت‌‏‎ بر‏‎ اثرخورشيدگرفتگي‌‏‎ بررسي‌‏‎" درباره‌‏‎
.است‌‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎ "تلويزيوني‌‏‎
و‏‎ راديويي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ شامل‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎":نوشته‌ايد‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ مو‏‎ به‌‏‎ مو‏‎ را‏‎ پايين‌‏‎ فركانس‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
كسوف‌‏‎ آخرين‌‏‎ ويژه‌نامه‌‏‎ "عاشق‌‏‎ هزار‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎") ويژه‌نامه‌‏‎
.دادم‌‏‎ انجام‌‏‎ (‎ص‌ 3‏‎ مرداد ، ‏‎ يكشنبه‌ 17‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ دوم‌ ، ‏‎ هزاره‌‏‎
است‌ 1520‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ متوسط‏‎ فركانس‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎
"!بود‏‎ داغش‌‏‎ روغن‌‏‎ كسوف‌‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌ ، ‏‎ و‏‎ ساله‌‏‎
نقطه‌اي‌‏‎ متوجه‌‏‎ ناگهان‌‏‎ شهريور 78‏‎ !پرسش‌‏‎ يك‌‏‎":بعد‏‎ اما‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
پديده‌‏‎ اين‌‏‎شدم‌‏‎ (عقرب‏‎)‎ كژدم‌‏‎ فلكي‌‏‎ صورت‌‏‎ بالاي‌‏‎ درست‌‏‎ نوراني‌‏‎
سفيد‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ زرد‏‎ نوري‌‏‎ چون‌‏‎ بود ، ‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ معتبري‌‏‎ نقشه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ اندك‌‏‎ زدنش‌‏‎ چشمك‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
فرض‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ مرا‏‎ نبود ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎ هيچ‌‏‎ داشتم‌‏‎ دست‌‏‎
فلكي‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غروب‏‎ با‏‎ !نبود‏‎ ولي‌‏‎.است‌‏‎ "كيوان‌‏‎" سياره‌‏‎ كنم‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ فروكش‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ ماهي‌‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎
بي‌هيچ‌‏‎ درخشان‌ ، ‏‎ نقطه‌‏‎ همان‌‏‎ فلكي‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ دوباره‌‏‎ طلوع‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.شد‏‎ ظاهر‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ شدت‌‏‎ در‏‎ تغييري‌‏‎
يك‌‏‎ اگر‏‎ باشد ، پس‌‏‎ سياره‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ آسماني‌‏‎ شي‌ء‏‎ اين‌‏‎ نمي‌رسد‏‎
به‌‏‎ نزديك‌‏‎ ي‌‏‎(‎وناگهاني‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ درخشش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎)‎"سوپرنوا‏‎"
"چيست‌؟‏‎ پس‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ (اندك‌‏‎ زدن‌‏‎ چشمك‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎)‎ زمين‌‏‎
فلكي‌‏‎ صورت‌‏‎ بالاي‌‏‎ درست‌‏‎ زمان‌‏‎ درآن‌‏‎ كه‌‏‎ غريبه‌اي‌‏‎ جسم‌‏‎ تنها‏‎ *
آن‌ ، ‏‎ سرخ‌‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ نورنارنجي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مريخ‌‏‎ سياره‌‏‎ بود ، ‏‎ عقرب‏‎
نه‌‏‎.‎داشت‌‏‎ "العقرب‏‎ قلب‏‎" رنگ‌‏‎ سرخ‌‏‎ ستاره‌‏‎ با‏‎ زيبايي‌‏‎ تقارن‌‏‎
در‏‎ قضا‏‎ از‏‎ من‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ گروهي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ بنده‌‏‎ خود‏‎
غريبه‌اي‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌پرداختيم‌‏‎ آسمان‌‏‎ رصد‏‎ به‌‏‎ هنگام‌‏‎ همان‌‏‎
خبرنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ گزارش‌‏‎ و‏‎ نديديم‌‏‎ حوالي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ عضو‏‎ بنده‌‏‎ كه‌‏‎ "متغير‏‎ ستارگان‌‏‎ راصدان‌‏‎ امريكايي‌‏‎ انجمن‌‏‎"
ديگر‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ شما‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎.نديدم‌‏‎ هستم‌ ، ‏‎
مختصات‌‏‎ نه‌‏‎ دارد ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ نه‌‏‎.نيست‌‏‎ دقيق‌‏‎ "اصلا‏‎ كارهايتان‌‏‎
لطفا‏‎.‎بحث‌‏‎ مورد‏‎ جسم‌‏‎ قدر‏‎ از‏‎ تخميني‌‏‎ حتي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ قبول‌ ، ‏‎ قابل‌‏‎
در‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كسي‌‏‎ هستيد‏‎ مطمئن‌‏‎ اما‏‎ نگيريد ، ‏‎ دل‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎
محل‌‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ جايي‌‏‎)بلند‏‎ ساختماني‌‏‎ يا‏‎ دكل‌‏‎ شوشتر‏‎ اطراف‌‏‎
را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ بالاي‌‏‎ تك‌چراغ‌‏‎ است‌؟‏‎ نكرده‌‏‎ برپا‏‎ (شما‏‎ زندگي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ اشتباه‌‏‎ افق‌‏‎ نزديك‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ به‌راحتي‌‏‎
براي‌‏‎ بود‏‎ نيكو‏‎ بسيار‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ گذشته‌‏‎ باران‌‏‎ شهاب‏‎ اما‏‎ -‎‏‏4‏‎
در‏‎ شما‏‎ راهنمايي‌هاي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎.‎بعدي‌‏‎ بارش‌هاي‌‏‎ ديدن‌‏‎
.سپاسگزارم‌‏‎ (‎آبان‌ 1378‏‎ يكشنبه‌ 23‏‎ همشهري‌ ، ‏‎) شب‏‎ آسمان‌‏‎
رابنا‏‎ پاييزي‌‏‎ دم‌‏‎ سپيده‌‏‎ آن‌‏‎ زودگذر‏‎ ولي‌‏‎ بي‌مانند‏‎ هيجان‌‏‎
.بزنم‌‏‎ جمع‌‏‎ گزارش‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ پياده‌‏‎ خاطراتم‌‏‎ از‏‎ دارم‌‏‎
.نيست‌‏‎ اثري‌‏‎ چندان‌‏‎ آماري‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ "احتمالا‏‎ گرچه‌‏‎
آن‌‏‎ درجه‌اي‌ ، ‏‎ سرماي‌ 87‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آلوده‌‏‎ خواب‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مگر‏‎
بام‌‏‎ قيد‏‎ بايد‏‎ فرهنگي‌‏‎ -امنيتي‌‏‎ مسايل‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ هم‌‏‎
به‌‏‎ برمي‌آيد؟‏‎ بيشتر‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ كرد ، ‏‎ بسنده‌‏‎ حياط‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ را‏‎
تقديم‌‏‎ !چشم‌‏‎ آمد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بخوري‌‏‎ درد‏‎ به‌‏‎ جنس‌‏‎ چنانچه‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
بزرگوارانه‌تان‌‏‎ رهنمودهاي‌‏‎ نيازمند‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎كرد‏‎ خواهم‌‏‎
"...ساخت‌‏‎ خواهم‌‏‎ قايقي‌‏‎.هستم‌‏‎
"لطفا‏‎.‎هستيم‌‏‎ اسدي‌‏‎ شهابي‌‏‎ بارش‌‏‎ گزارش‌‏‎ دريافت‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ *
گفته‌ايم‌‏‎ آبان‌ 78‏‎ ‎‏‏23‏‎"شب‏‎ آسمان‌‏‎" مقاله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نكاتي‌‏‎
.باشد‏‎ خور‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ خواب‏‎ را‏‎ تو‏‎ بيدار‏‎ چشم‌‏‎..‎كنيد‏‎ رعايت‌‏‎
سلام‌ ، ‏‎ عرض‌‏‎ با‏‎
بخش‌‏‎ اين‌‏‎ وبه‌‏‎ هستم‌‏‎ "شب‏‎ آسمان‌‏‎" بخش‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ من‌‏‎
به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ وهمكارانتان‌‏‎ شما‏‎ از‏‎.‎علاقه‌مندم‌‏‎
هم‌‏‎ نظريه‌هايي‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.متشكرم‌‏‎ بسيار‏‎ مي‌كشيد‏‎ زحمت‌‏‎ نجوم‌‏‎
:دارم‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
جاي‌‏‎ -‎شود20‏‎ چاپ‌‏‎ هفته‌‏‎ از‏‎ مشخص‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ چاپ‌‏‎ مختلف‌‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ -دهيد30‏‎ اختصاص‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎
(بيشتر‏‎)‎نيز‏‎ نجومي‌‏‎ متنوع‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ از‏‎ امكان‌‏‎
راكه‌‏‎ نجومي‌‏‎ وقايع‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ -‎كنيد40‏‎ استفاده‌‏‎
تا‏‎ برسانيد‏‎ خوانندگان‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ زود‏‎ بيفتد‏‎ اتفاق‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
نجوميشان‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ آماده‌‏‎ آسمان‌‏‎ رصد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
كسوف‌‏‎ ويژه‌نامه‌‏‎ از‏‎ آخر‏‎ در‏‎ -‎بفرستند50‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ تشكر‏‎ نموديد ، ‏‎ كه‌چاپ‌‏‎ مرداد‏‎ ‎‏‏20‏‎
دبيرستان‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ نوروزي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎
!چشم‌‏‎ به‌‏‎ همگي‌‏‎ و 3و 4‏‎ و 2‏‎ ‎‏‏1‏‎*
لطف‌‏‎ از‏‎ همكارانم‌ ، ‏‎ و‏‎ خود‏‎ جانب‏‎ از‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ بند 5‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎
آينده‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ نجومي‌‏‎ گشت‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎سپاسگزارم‌‏‎ شما‏‎
به‌‏‎ مايل‌‏‎ شما‏‎ مانند‏‎ كه‌‏‎ خوانندگاني‌‏‎.‎بگذاريم‌‏‎ گشت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎
مي‌توانند‏‎ هستند‏‎ علمي‌‏‎ گشت‌هاي‌‏‎ و‏‎ حضوري‌‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎
.كنيم‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ مقدمات‌‏‎ تا‏‎ بفرستند‏‎ را‏‎ خود‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎
غريب‏‎ عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎ *


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.