شماره‌2712‏‎ ‎‏‏،‏‎May.3,2002 جمعه‌ 13ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎
Front Page
ydsht
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Women
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Youth
Science
Last Page
رسانه‌ها‏‎ وآزادي‌‏‎ خطرنگاران‌‏‎

رسانه‌اي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ جنسي‌‏‎ تبعيض‌‏‎

چين‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ قرمز‏‎ خط‏‎ اقتصاد ، ‏‎

دولت‌ها‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎

رسانه‌ها‏‎ وآزادي‌‏‎ خطرنگاران‌‏‎


است‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ آزادي‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ امروز‏‎


برخي‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روزي‌‏‎ اين‌‏‎
بدان‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ قطعنامه‌اي‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ داشته‌‏‎ گرامي‌‏‎ دولت‌ها‏‎
سالي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دارد‏‎ ويژه‌‏‎ توجهي‌‏‎ استحقاق‌‏‎ روز‏‎ اين‌‏‎ امسال‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ پرداخته‌‏‎
بر‏‎ كه‌‏‎ موانعي‌‏‎ و‏‎ سختي‌ها‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ با‏‎ خبرنگاران‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎.‎بود‏‎ خبرنگاران‌‏‎ براي‌‏‎ سخت‌‏‎
.كردند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ اخبار‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎
آنان‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ خبرنگاران‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ شايد‏‎
و‏‎ آتش‌نشانان‌‏‎ اداري‌ ، ‏‎ كاركنان‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ يافته‌ام‌‏‎ تمركز‏‎
در‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ پرسنل‌‏‎
روزنامه‌نگارها‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎.‎دادند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ و‏‎ افغانستان‌‏‎ نبردهاي‌‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ حسابدارها‏‎ لوله‌كش‌ها ، ‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ هستند‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ بقيه‌‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎
فعاليت‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مواجه‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ خطراتي‌‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ اما‏‎ جامعه‌اند‏‎ ديگر‏‎ افراد‏‎
مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بسياري‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ آنها‏‎
بنابراين‌‏‎ باشد‏‎ جامعه‌‏‎ شرايط‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ عامل‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كارشان‌‏‎ نتيجه‌‏‎
.يافت‌‏‎ آنان‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ وجهي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هميشه‌‏‎
و‏‎ احترام‌‏‎ استحقاق‌‏‎ آنها‏‎ هستند ، ‏‎ مقدس‌‏‎ كلمات‌‏‎":مي‌نويسد‏‎ استاپارد‏‎ تام‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎
پي‌‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ نظمي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برگزينيد‏‎ را‏‎ درست‌‏‎ كلمات‌‏‎ چنانكه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎
".واداريد‏‎ تحرك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ توانست‌‏‎ خواهيد‏‎ قطعا‏‎ آوريد‏‎ يكديگر‏‎
اطلاعات‌‏‎ و‏‎ سوابق‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ استقرار‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ كميته‌‏‎
و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ باخته‌اند‏‎ جان‌‏‎ انجام‌وظيفه‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خبرنگاراني‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
خود‏‎ وظيفه‌‏‎ انجام‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ خبرنگار‏‎ سال‌ 2001 ، 37‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ اعلام‌‏‎ مي‌كند‏‎ نگاهداري‌‏‎
عكاس‌‏‎ يك‌‏‎.است‌‏‎ گذارده‌‏‎ وخامت‌‏‎ روبه‌‏‎ شرايط‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎باخته‌اند‏‎ جان‌‏‎
دهد‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ مي‌كرد‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ خبري‌‏‎
و‏‎ پي‌آمد‏‎ از‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ القاعده‌‏‎ و‏‎ طالبان‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ حمله‌‏‎.‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎
به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎ براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ خطر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ عزيمت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
آمريكا‏‎ ارتش‌‏‎ ويژه‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ عمليات‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ دستيابي‌‏‎ از‏‎ عمليات‌‏‎ اوليه‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎
جلوگيري‌‏‎ مي‌جنگيدند‏‎ القاعده‌‏‎ و‏‎ طالبان‌‏‎ عليه‌‏‎ افغان‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ دوشادوش‌‏‎ پنهاني‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
آمريكايي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ ثبات‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ استقرار‏‎ روند‏‎ گرفتن‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎
دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ هستند ، ‏‎ انجامش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ افغانستان‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ اعزام‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ساير‏‎ همراهي‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ عملياتي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ همراهي‌‏‎ امكانات‌‏‎ آمدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ با‏‎.يافت‌‏‎ فزوني‌‏‎ افغانستان‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎
.يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ تلفات‌‏‎ ميزان‌‏‎ افغانستان‌‏‎
داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ پرآوازه‌ترين‌‏‎ شايد‏‎
خبرنگار‏‎ پرل‌ ، ‏‎ دانيل‌‏‎ كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ هركس‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎
قتل‌‏‎ به‌‏‎ پاكستاني‌‏‎ افراطيون‌‏‎ توسط‏‎ سبعانه‌‏‎ و‏‎ وحشيانه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ژورنال‌‏‎ وال‌استريت‌‏‎
نفس‌‏‎ تازه‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎.كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ القاعده‌‏‎ شبكه‌‏‎ با‏‎ داشت‌‏‎ سعي‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎.‎رسيد‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فلسطينيان‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ منازعه‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎ براي‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
خود‏‎ جان‌‏‎ خبرنگار‏‎ شش‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ مستقر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌‏‎ موسسه‌‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎
مصدوميت‌‏‎ دچار‏‎ خمپاره‌‏‎ تركش‌‏‎ و‏‎ گلوله‌‏‎ اصابت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ و 56‏‎ داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎
خبرنگاران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مخاصمه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎":مي‌گويد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌‏‎ موسسه‌‏‎.شده‌اند‏‎
سانسور‏‎ شكنجه‌ ، ‏‎ جرح‌ ، ‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ گلوله‌ ، ‏‎ شليك‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ داشته‌اند‏‎ قرار‏‎ تعمدي‌‏‎ حملات‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎
.گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ وظيفه‌شان‌‏‎ انجام‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مانع‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ شده‌ ، ‏‎ ارسال‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
پليس‌ ، ‏‎ سربازان‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌‏‎ اسرائيلي‌ ، ‏‎ مقاومت‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎ "
رسانه‌‏‎ موسسه‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ دوطرف‌‏‎ عادي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ و‏‎ اسرائيلي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ ساكنين‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ آزادي‌‏‎ نقض‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حداقل‌ 81‏‎":دارد‏‎ ادعا‏‎ بين‌المللي‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ عليه‌‏‎ كه‌‏‎ حملاتي‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ بوده‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎
".است‌‏‎ بوده‌‏‎ فلسطينيان‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ جسد‏‎.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ آنها‏‎ مرگ‌‏‎ دليل‌‏‎ تنها‏‎ جنگ‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ خبرنگاران‌‏‎ حضور‏‎
و‏‎ چين‌‏‎ جنايتكار‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ مقالاتي‌‏‎ سلسله‌‏‎ نوشتن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گزارشگراني‌‏‎
بريده‌‏‎ گلويش‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ شد‏‎ يافته‌‏‎ گودالي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ فاسد‏‎ سياستمداران‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ ارتباطات‌‏‎
گزارش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ براي‌‏‎ بارها‏‎ كه‌‏‎ گواتمالا‏‎ در‏‎ راديويي‌‏‎ گزارشگر‏‎ يك‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎
با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ هدف‌‏‎ خود‏‎ منزل‌‏‎ بيرون‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ تهديد‏‎ فساد‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎
عملكرد‏‎ از‏‎ دفعات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روسي‌‏‎ روزنامه‌اي‌‏‎ سردبير‏‎ جسد‏‎.‎درآمد‏‎ پا‏‎ از‏‎ گلوله‌‏‎ پنج‌‏‎ شليك‌‏‎
قرار‏‎ گلوله‌‏‎ اصابت‌‏‎ مورد‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ پيدا‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ انتقاد‏‎ محلي‌‏‎ مقامات‌‏‎
مسلح‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ شمالي‌‏‎ ايرلند‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ گرفته‌‏‎
جان‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ هدف‌‏‎ بود‏‎ خود‏‎ منزل‌‏‎ عازم‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ ايرلندي‌‏‎ شبه‌نظامي‌‏‎
.باخت‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ آزادي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ باشد‏‎ گشوده‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اميدي‌‏‎ روزنه‌‏‎ چنانكه‌‏‎
كه‌‏‎ مخاطراتي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ درواقع‌‏‎.‎دانست‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ استقلال‌‏‎ حفظ‏‎ در‏‎ عاملي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
براساس‌‏‎.‎آمد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ناچيزي‌‏‎ توفيقات‌‏‎ مي‌كرد‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ خبرنگارها‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
مستقر‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ مركزي‌اش‌‏‎ دفاتر‏‎ كه‌‏‎ موسسه‌اي‌‏‎ آزادي‌ ، ‏‎ خانه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ منتشره‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
شايان‌‏‎ توفيقات‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ دامنه‌‏‎ افزايش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ است‌‏‎
ارتجاعي‌‏‎ حركتي‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ و‏‎ هائيتي‌‏‎ مغولستان‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ يافتند‏‎ دست‌‏‎ توجهي‌‏‎
هستند‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ آزادي‌‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ فهرست‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ خاورميانه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎داشتند‏‎
.ماندند‏‎ باقي‌‏‎
بوده‌‏‎ حاكميت‌ها‏‎ تغيير‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ آمده‌‏‎ به‌دست‌‏‎ توفيقات‌‏‎ مي‌گويد‏‎ آزادي‌‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎
.بود‏‎ يافته‌‏‎ عينيت‌‏‎ مستقل‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ مداوم‌‏‎ و‏‎ پيگير‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
آزادي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ شاهدي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ خبرنگاران‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ تلفات‌‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ به‌دست‌‏‎ گزاف‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ با‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ حيطه‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎

رسانه‌اي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ جنسي‌‏‎ تبعيض‌‏‎


عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎تلخيص‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ زيبا‏‎ نسبتا‏‎ خانم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ترسناك‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ زياد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ قرباني‌‏‎ و‏‎ طعمه‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ استفاده‌‏‎ كندذهن‌‏‎ نسبتا‏‎
خانم‌‏‎ از‏‎ لزوما‏‎ كفش‌‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ تبليغ‌‏‎ براي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ است‌؟‏‎ شده‌‏‎ تراوش‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ تبليغاتي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎
ساخت‌‏‎ نحوه‌‏‎.‎نوشته‌اند‏‎ مردان‌‏‎ را‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ متن‌هاي‌‏‎ موارد‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎
كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎ بمباران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ كه‌‏‎ برود‏‎ پيش‌‏‎ سمتي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎
نوجوانان‌‏‎ كنند‏‎ نگاه‌‏‎ انتقادآميزتر‏‎ تبليغاتي‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎ مجلات‌ ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
آگهي‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ دفاعي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مواجهند‏‎ مانكن‌ها‏‎ مدل‌ها ، ‏‎ از‏‎ بي‌نقصي‌‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ آنها‏‎ بازرگاني‌‏‎
وجود‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فراگير‏‎ تلويزيوني‌‏‎ كانال‌هاي‌‏‎ در‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
"Reel Grrls" كرل‌‏‎ ريل‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بعيد‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ متفاوت‌‏‎ محصولات‌‏‎ كه‌‏‎ گروه‌هايي‌‏‎
آن‌چه‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎بود‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ متفاوت‌‏‎ نگاهي‌‏‎ داشت‌‏‎ مدنظر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
انتقادآميز‏‎ نگاه‌‏‎ دختران‌‏‎ بخصوص‌‏‎ بيننده‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ سخره‌‏‎ به‌‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ مسائل‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎
هزار‏‎ پنج‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ پيش‌دبستاني‌‏‎ سن‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كودكان‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
سن‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ دختران‌‏‎ حتي‌‏‎.‎ديده‌اند‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌‏‎ هزار‏‎ بيست‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ ساعت‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ كوتاهتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مي‌گذرانند‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ سالگي‌‏‎ شانزده‌‏‎
.مي‌گذرانند‏‎ تلويزيون‌‏‎ پاي‌‏‎
ساعات‌‏‎.‎دارند‏‎ بلامنازع‌‏‎ تسلط‏‎ تلويزيون‌‏‎ اخبار‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ هنوز‏‎
به‌‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ اندام‌ها‏‎ و‏‎ چهره‌ها‏‎ گوناگون‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ پربيننده‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ براي‌‏‎ خانم‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اصرار‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ خاصي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ اندام‌‏‎ و‏‎ چهره‌‏‎
از‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نادر‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ نكند‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ استانداردها‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كمدين‌‏‎ دوژانر‏‎ الن‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ بازيگر‏‎ منوهين‌‏‎ كارين‌‏‎ استثناها‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ استانداردهاي‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎
استانداردهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ تصاويري‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ امكان‌‏‎ استانداردها‏‎ گونه‌‏‎
حاضر 87‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ تفاوت‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ كشيده‌‏‎ انتقاد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ و‏‎ متعارف‌‏‎
و 90‏‎ است‌‏‎ سفيدپوستان‌‏‎ از‏‎ نقل‌قول‌ها‏‎ درصد‏‎ است‌920‏‎ مردان‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎ نقل‌قول‌ها‏‎ درصد‏‎
تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎.مي‌كنند‏‎ اجرا‏‎ مردان‌‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ درصد‏‎
چهره‌‏‎ كشيدن‌‏‎ به‌تصوير‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دارند‏‎ پافشاري‌‏‎ مرد‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ بر‏‎
تعادلي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ دورنماي‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎ بي‌وفايي‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ برقرار‏‎ بازرگاني‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎
.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ چندان‌‏‎ شود‏‎
تايمز‏‎ سياتل‌‏‎:‎منبع‌‏‎

چين‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ قرمز‏‎ خط‏‎ اقتصاد ، ‏‎



جينگ‌‏‎ كايي‌‏‎ مجله‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ رتورتس‌‏‎ هو‏‎

جينگ‌‏‎ كايي‌‏‎ مجله‌‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جلد‏‎
لارنس‌‏‎ سوزان‌‏‎
جماليان‌‏‎ شهرام‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ افشاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ پيشينه‌اي‌‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ چيني‌‏‎ مجله‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اتهام‌‏‎ انگشت‌‏‎ تاكنون‌‏‎ مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ پكن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎كشوردارد‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ نشانه‌‏‎ بسياري‌‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ و‏‎ مشكوك‌‏‎ بانكي‌‏‎ حسابهاي‌‏‎
تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شركتي‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.شده‌اند‏‎ محكوم‌‏‎ چين‌‏‎ دادگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ زيادي‌‏‎ عده‌‏‎
اتهامات‌‏‎ و‏‎ ببازد‏‎ را‏‎ ميدان‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ ندارد‏‎ قصد‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎ حملات‌‏‎ آماج‌‏‎
.بپذيرد‏‎ را‏‎
بازار‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ فعاليت‌‏‎ املاك‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ امر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "فانتين‌‏‎" شركت‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ شكايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شكايت‌‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ اخيرا‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ "شن‌ژن‌‏‎" بورس‌‏‎
اقدامي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ غرامت‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ تقاضاي‌ 130‏‎ شركت‌‏‎ شدن‌‏‎ بدنام‌‏‎ دليل‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ مجله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جنجال‌برانگيز‏‎ مولفان‌‏‎ از‏‎ "هوشولي‌‏‎"
خود‏‎ از‏‎ فانتين‌‏‎ شركت‌‏‎ بلافاصله‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ مجله‌‏‎ گذشته‌‏‎ ادعاهاي‌‏‎
.برد‏‎ بالا‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ تا 250‏‎ را‏‎ جريمه‌‏‎ براي‌‏‎ درخواستي‌‏‎ مبلغ‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎
گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ چين‌‏‎ دادگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ به‌زودي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ پرونده‌‏‎ اين‌‏‎
كايي‌جينگ‌‏‎ طرفداران‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ مراكز‏‎ توجه‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ مطبوعات‌‏‎ حقوق‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ مي‌خواهند‏‎ مناقشه‌‏‎ اين‌‏‎ پي‌گيري‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ رعايت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ غول‌هاي‌‏‎
آزادي‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ نشريات‌‏‎ براي‌‏‎ نسبتا‏‎ چين‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ تبليغات‌‏‎ اداره‌‏‎
اين‌‏‎ نگذاشته‌اند ، ‏‎ سياست‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ قدم‌‏‎ نشريات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ قائل‌‏‎ زيادي‌‏‎
دخالتي‌‏‎ و‏‎ مي‌سپارد‏‎ ديگر‏‎ ارگان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ در‏‎ مندرج‌‏‎ محتويات‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ كار‏‎ اداره‌‏‎
وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چين‌‏‎ نظم‌‏‎ تامينات‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ كايي‌جينگ‌ ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ندارد‏‎ آنها‏‎ امور‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎
شركت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ فاش‌‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ مجله‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ گوانگزيا‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ در‏‎ يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ به‌طور‏‎ شن‌ژن‌‏‎
كرد‏‎ فاش‌‏‎ گزارشي‌‏‎ طي‌‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ سال‌ 2001 ، ‏‎ اوت‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ كسب‏‎ عملكرد‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ چيني‌‏‎
ارزش‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ صعود‏‎ باعث‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ گوانگزيا‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ تامينات‌‏‎ كميسيون‌‏‎ خبر ، ‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ خود‏‎ سهام‌هاي‌‏‎
سهام‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎دارد‏‎ مطابقت‌‏‎ حقيقت‌‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ مجله‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متوجه‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎
.گرفتند‏‎ قرار‏‎ قانوني‌‏‎ پيگرد‏‎ تحت‌‏‎ رسوايي‌‏‎ اين‌‏‎ عاملان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خارج‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ از‏‎ شركت‌‏‎
حسابهاي‌‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ ذره‌بين‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ فانتين‌‏‎ شركت‌‏‎ كرده‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ مالي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ (اسفند‏‎ ‎‏‏14‏‎)‎ مارس‌‏‎ پنجم‌‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحليل‌گر‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ "پوشاوپينگ‌‏‎"
شديد‏‎ واكنش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ فانتين‌‏‎ مالي‌‏‎ حسابهاي‌‏‎ بودن‌‏‎ پاك‌‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مجله‌‏‎
از‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ فانتين‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شد‏‎ مواجه‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎
خود‏‎ خوانندگان‌‏‎ ديد‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تيره‌‏‎ تصويري‌‏‎ بانك‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ شركت‌‏‎ مالي‌‏‎ تبادلات‌‏‎
.است‌‏‎ قانوني‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ كاملا‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎ مالي‌‏‎ انتقالات‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ ترسيم‌‏‎
خير‏‎ نياتي‌‏‎ با‏‎ (مالي‌‏‎ رسوايي‌‏‎ خبر‏‎ انتشار‏‎)‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎":افزود‏‎ همچنين‌‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عمومي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ فانتين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
".كند‏‎ دفاع‌‏‎ خود‏‎ خوش‌نامي‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ فانتين‌‏‎
تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ مراكز‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ گزارشي‌‏‎ تامينات‌ ، ‏‎ كميسيون‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
عقيده‌‏‎ آنان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رد‏‎ آن‌‏‎ وكلاي‌‏‎ و‏‎ كايي‌جينگ‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎.درآورند‏‎
ديگر‏‎ بزنند ، ‏‎ حرفي‌‏‎ مالي‌‏‎ خطاكاري‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نتوانند‏‎ نشريات‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ فانتين‌‏‎ همچنين‌‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ به‌‏‎ احتياجي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
مجله‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "هورتورتس‌‏‎".مي‌كند‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ چين‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ خلاهاي‌‏‎
حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ مشخصي‌‏‎ قانون‌‏‎ هيچ‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ تاكيد‏‎ بيان‌‏‎ آزادي‌‏‎ بر‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
ديگران‌‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ و‏‎ حقيقي‌‏‎ اشخاص‌‏‎ تنبيه‌‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎ندارد‏‎ وجود‏‎ آزادي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
وجود‏‎ قانوني‌‏‎ هنوز‏‎ مطبوعات‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ مناسبي‌‏‎ مدني‌‏‎ قوانين‌‏‎ زده‌اند‏‎ صدمه‌‏‎
".ندارد‏‎
:منبع‌‏‎
Far Eastern Economic Review

دولت‌ها‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎



پرستش‌‏‎ فرزاد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
خبرنگاران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ عكاس‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ رويتر‏‎ عكاس‌‏‎ جادالله‌‏‎ احمد‏‎
كرد‏‎ كسب‏‎ عرب‏‎
سال‌‏‎.‎بود‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ شاهد‏‎ دبي‌‏‎ ارديبهشت‌ ، ‏‎ دهم‌‏‎
به‌‏‎ حمله‌‏‎ _ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ واقعه‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ استثنايي‌‏‎ خبري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ ميلادي‌‏‎ گذشته‌‏‎
.بود‏‎ _ القاعده‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ واكنش‌‏‎ _ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ _ آمريكا‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎
و‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ توسط‏‎ سرزمين‌هايشان‌‏‎ دوباره‌‏‎ اشغال‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ فلسطين‌‏‎ در‏‎ خشونت‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎
تن‌‏‎ هزاران‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ بازداشت‌‏‎ و‏‎ _ است‌‏‎ بشريت‌‏‎ عليه‌‏‎ جنايت‌‏‎ كه‌‏‎ _ فلسطيني‌‏‎ صدها‏‎ كشتار‏‎
.شد‏‎ علت‌‏‎ بر‏‎ مزيد‏‎
در‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ حاضر‏‎ صحنه‌ها‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ مهم‌‏‎ وقايع‌‏‎ گزارش‌‏‎ براي‌‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
اتفاق‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ وقايع‌‏‎ گزارش‌‏‎ رسانه‌‏‎ هر‏‎ وظيفه‌‏‎ مهمترين‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ عمل‌‏‎ مختلف‌‏‎ سطوح‌‏‎
سازد‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ حقايق‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎ گرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ و‏‎ افتاده‌ ، ‏‎
وظيفه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ بازتاب‏‎ بلكه‌‏‎
شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎ گرچه‌‏‎ دارد ، ‏‎ تفاوت‌‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ رهبري‌‏‎ وظيفه‌‏‎ با‏‎ رسانه‌‏‎
از‏‎ ندارد ، ‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ وقايع‌‏‎ كنترل‌‏‎ گرفتن‌‏‎ به‌دست‌‏‎ وظيفه‌‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎ موثرند‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ دولت‌هايي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ رهبران‌‏‎ حفظ‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎
.دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ مردم‌‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ خواست‌‏‎ با‏‎ عملكردشان‌‏‎
تعادل‌‏‎ شدند‏‎ موفق‌‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎
ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ آمريكا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بازگردانند‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
داد‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ احتياط‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ بكشانند ، ‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند‏‎ قبضه‌‏‎ را‏‎ جمعي‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ آمريكا‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ حمله‌‏‎ پيكان‌‏‎ نوك‌‏‎ نرسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
قرار‏‎ آمريكايي‌‏‎ هدف‌‏‎ اعراب‏‎ به‌خصوص‌‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ بالاجماع‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
كنند‏‎ هدايت‌‏‎ تنوع‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ كردند‏‎ تلاش‌‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ اما‏‎.‎گرفته‌اند‏‎
حملات‌‏‎ محكوميت‌‏‎ امكان‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ ميانه‌رو‏‎ اعراب‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ايجاد‏‎ فضايي‌‏‎ و‏‎
نيز‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ محكوميت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كنند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ تروريستي‌‏‎
دوباره‌‏‎ اشغال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كامل‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎سازند‏‎ آشكار‏‎
به‌سادگي‌‏‎ حقايق‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎.‎بود‏‎ برخوردار‏‎ حياتي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎
در‏‎ پوسيدن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بدن‌هاي‌‏‎ دسته‌جمعي‌ ، ‏‎ گورهاي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ محقق‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ بودن‌‏‎ گناهكار‏‎
چقدر‏‎ هر‏‎است‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ افراطي‌گري‌‏‎ از‏‎ بي‌كلام‌‏‎ شاهد‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ سرتاسر‏‎
خطيرتري‌‏‎ وظيفه‌‏‎ باشند‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ موفق‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ حمايت‌‏‎ شارون‌‏‎ آريل‌‏‎.است‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ اين‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آنان‌‏‎ برعهده‌‏‎
كشتار‏‎ و‏‎ لبنان‌‏‎ جنوب‏‎ به‌‏‎ تهاجم‌‏‎ دستور‏‎ وي‌‏‎.‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1982‏‎ در‏‎ افراطي‌گري‌اش‌‏‎ خاطر‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ اشمئزاز‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ صادر‏‎ را‏‎ شتيلا‏‎ و‏‎ صبرا‏‎ در‏‎ فلسطيني‌‏‎ صدها‏‎ جمعي‌‏‎
است‌‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ سرتاسر‏‎ و‏‎ جنين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎ عمق‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ آشكار‏‎ جهانيان‌‏‎ بر‏‎
دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ به‌‏‎ اعراب‏‎ پيام‌‏‎ رساندن‌‏‎ عرب‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ حياتي‌‏‎ وظيفه‌‏‎
به‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ جمعي‌‏‎ كشتار‏‎ اسرائيل‌‏‎
غيرنظامي‌‏‎ هزاران‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ بازداشت‌‏‎ فلسطيني‌ها ، ‏‎ دارايي‌هاي‌‏‎ تمام‌عيار‏‎ ويراني‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ وقايع‌‏‎ تحريف‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ دست‌‏‎ فلسطيني‌‏‎
.نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ عادي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎
وجود‏‎ آمريكا‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ جنگي‌‏‎ ميدان‌‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ ابرقدرت‌‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎
خود‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ زدن‌هاي‌‏‎ لابي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ عربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
عمومي‌‏‎ افكار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ افراطي‌گري‌‏‎ افشاي‌‏‎ و‏‎ روشنگري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ يابد‏‎ دست‌‏‎
.كند‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ عرب‏‎ دنياي‌‏‎ لابي‌‏‎ تاثير‏‎ آمريكايي‌ها‏‎
نيوز‏‎ گلف‌‏‎:منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.