مذاكره براي شتاب
مي‌كرد چه ميانه آسياي در رامسفلد
عرفات آزادي و امير سفر
جمهوري بدون رئيس مرگ
سياستمدار نگاه
16_ گذار حال در جهان
اروپا در پوپوليسم ريشه‌هاي
سوريه و آمريكا روابط سراشيبي
نگار روزنامه نگاه
مذاكره براي شتاب
مي‌شود آماده صلح مذاكرات از تازه‌اي دور براي خاورميانه
نيروهاي بي‌ثمر تهاجم شكستن درهم از پس قدس اشغالگر رژيم نخست‌وزير شارون آريل
عازم جاري هفته يكشنبه روز سفيد كاخ رسمي دعوت با باختري كرانه به اسرائيلي
و بحث مورد را خاورميانه مسايل آمريكا ارشد مقامات با ديدار در تا شد واشنگتن
.دهد قرار گفت‌وگو
عنوان تحت آن از فلسطينيان كه بود پيامي همان حامل اسرائيل افراطي راستگراي رهبر
ديدگاه ارائه و ياسرعرفات راندن حاشيه به براي تلاش مي‌كنند ، ياد هميشگي ره‌آورد
و فلسطينيان با انتقالي معاهده‌اي انعقاد از هيچگاه كه صلح از اسرائيلي‌ها خاص
.نمي‌رود فراتر اشغالي سرزمين‌هاي بطن در يهودي‌نشين شهرك‌هاي حيات ادامه
آمريكا جمهور رئيس بوش جورج با امروز جاري سال در بار پنجمين براي شارون است قرار
كه فلسطينيان رهبر عرفات ، كه است حالي در اين و كند گفت‌وگو و ديدار سفيد كاخ در
و ديدار براي دعوتي شده متهم جهادي حركت سركوب در اهمال به بوش سوي از دفعات به
مقر يكماهه محاصره پايان ليكن است نداشته دريافت آمريكا رئيس‌جمهور با گفت‌وگو
ماهه بحران 19 از خروج براي راهكاري يافتن به اميد اسرائيلي نظاميان سوي از عرفات
.است كرده احيا را فلسطينيان و اسرائيل خشونت‌هاي سيكل و اخير
از غيرمترقبه اقدامي در هفته اين شنبه روز آمريكا خارجه امور وزير پاول كالين
جاري سال تابستان در خاورميانه مسايل با رابطه در بين‌المللي كنفرانسي تشكيل
محاصره رفع دنبال به كه اميدي روزنه از شد خواهد تلاش آن در كه داد خبر ميلادي
سطح كرد سعي بلافاصله سفيد كاخ.آيد عمل به استفاده حداكثر شده گشوده عرفات
در مذكور كنفرانس داشت اعلام و دهد كاهش را كنفرانسي چنين از عمومي افكار مطالبات
نهايي راهكار پيشنهاد از آن در و شده برگزار ذينفع كشورهاي خارجه امور وزراي سطح
.شد خواهد احتراز اسرائيل و اعراب مناقشات فصل و حل براي
مناقشه مورد در بين‌المللي كنفرانس تشكيل بر مبني آمريكا پيشنهاد از عرفات
با است لازم خود نهايي موافقت اعلام از پيش كرد تاكيد اما كرد استقبال خاورميانه
.بنشيند گفت‌وگو و بحث به عرب رهبران
تلويزيون سوي از كه مصاحبه‌اي در شركت با آمريكا به خود سفر آستانه در شارون
با شده ارائه تاكنون كه را صلحي طرح جدي‌ترين او گفت بود شده داده ترتيب اسرائيل
بيانجامد خاورميانه در صلح استقرار به مي‌تواند كه طرحي برد ، خواهد آمريكا به خود
آنچه توضيح در اسرائيلي آگاه منابع.كرد خودداري اين‌باره در جزئيات ارايه از ليكن
برگيرنده در مذكور طرح داشتند اعلام كرده ياد بي‌سابقه طرحي عنوان به آن از شارون
فلسطيني كشور ايجاد زمان تا انتقالي تمهيدات برقراري يعني شارون قبلي پيشنهادات
شهرك‌هاي ماندن پابرجا و باختري كرانه در حايل منطقه ايجاد بر مشتمل كه است
.است اشغالي مناطق قلب در يهودي‌نشين
كه برد سفيد كاخ به صفحه‌اي صد جزوه‌اي خود همراه به شارون آنكه توجه شايان نكته
مستقيم مشاركت نشانگر دارد ادعا شارون كه است شواهدي و ادله بر مشتمل مي‌شود گفته
صورت اسرائيل عليه كه است حملاتي در فتح جنبش داشتن دست و جهادي اقدامات در عرفات
.مي‌گيرد
از خاورميانه كنفرانس تشكيل به مربوط اخبار انتشار درپي عرب اتحاديه عضو كشورهاي
در اشغال به اخيرا كه مناطقي از اسرائيل كه زماني تا داشتند اعلام آمريكا سوي
عمرو.كرد خواهند امتناع مذكور كنفرانس در شركت از است نكرده عقبنشيني آورده ،
حالي در اين و كرده تاكيد مورد اين در اعضا نظر اتفاق به مذكور خبر اعلام با موسي
پشتيباني و حمايت نشست ، اين برگزاري از روسيه و اروپا اتحاديه ملل ، سازمان كه است
.كرده‌اند
آيند گردهم قاهره در آتي هفته عرب اتحاديه عضو كشورهاي خارجه امور وزراي است قرار
اتحاديه اين از پيشدهند قرار بررسي و بحث مورد را اسرائيل با مقابله راهكارهاي و
در كه سرزمين‌هايي از اسرائيلي نيروهاي عقبنشيني صورت در بود كرده پيشنهاد عرب
حال به اسرائيل با را خود روابط آمده‌اند در تصرف به اسرائيل و اعراب جنگ 1967
تلاش‌ها تمامي كه شده مخدوش اندازه‌اي به فضا اكنون آنكه حال آورد خواهد در عادي
.است شده متمركز خشونت‌ها روند شدن متوقف براي
سياست كه است باور اين به كرده كسب اخير ساليان طي كه تجربياتي لحاظ با اسرائيل
و عملي حمايت از محروم فلسطينيان و نشست خواهد بار به عاقبت شارون آهنين مشت
كه نيز عرب جهان و دهند تن اسرائيل خواسته‌هاي به شد خواهند ناچار عرب جهان ثمربخش
انسجام عدم و آمريكا فشارهاي عرب ، كشورهاي داخلي مشكلات چون عديده‌اي دلايل به
ترجيح آورد عمل به فلسطينيان از چنداني عملي حمايت نيست قادر فلسطيني گروه‌هاي
.دهد قرار تحت‌فشار رواني جهت به را اسرائيل مي‌دهد
موجب اسرائيل سركوبگري تشديد و دوطرف مخاصمات ادامه بودند اميدوار عرب كشورهاي
ناچار تل‌آويو زمامداران و داده قرار محاق در را اسرائيل جهاني عمومي افكار شود
منافع به فلسطينيان انتحاري حملات و بكاهند فلسطينيان عليه خود حملات شدت از شوند
شدن كشدار با اما كند پيدا مشروعيت خود از دفاع قالب در اسرائيل شهروندان و
كاسته رسانه‌ها در فلسطين به مربوط اخبار حساسيت از اندك اندك دوطرف رويارويي
ماه‌هاي طي كه نيست رسانه‌اي داغ بحث آن فلسطينيان و فلسطين موضوع ديگر و مي‌شود
.بود انتفاضه شروع اول
آمريكا.است شده بدل آمريكا خارجي سياست براي آفتي به فلسطينيان و اسرائيل مناقشه
ميزان از روز هر گذشت با و مي‌رود دست از عراق به حمله براي زمان مي‌كند احساس كه
زدوخورد و مي‌شود كاسته عراق عليه آمريكا آتي احتمالي حمله از بين‌المللي حمايت
عرب كشورهاي و آمريكا سياسي مناسبات فضاي بر آنچنان فلسطينيان و اسرائيل پياپي
كشور اين از را منطقه در آمريكا جدي نظامي سياسي ، تحرك امكان كه افكنده سايه منطقه
.است كرده سلب
سوي از پيش روز چند كه اروپا در خاورميانه صلح كنفرانس برگزاري پيشنهاد ارائه
تحولات در آمريكا بيشتر نقش‌آفريني احتمال از شد مطرح آمريكايي ارشد مقامات
از حمايت ادامه آمريكا خارجي سياست اين از پيش تا آنكه حال داشت حكايت منطقه‌اي
و اسرائيل مناقشه خصوصا و منطقه امور در مستقيم مشاركت از خودداري و اسرائيل
عوامل تاثيرگذاري از جلوگيري با داشتند اميد سفيد كاخ سياست‌گذاران.بود فلسطينيان
فراهم را شرايطي فلسطينيان از اعراب حمايت وزنه خنثي‌سازي و دوطرف مناقشه بر خارجي
نهايي فصل و حل نحوه در تاثيرگذار اصلي عامل دو دوطرف نيروي برآيند كه آورند
آمدن ميدان به جز چاره‌اي تحولات روند اما باشد نهايي توافق به دستيابي و مناقشه
.نگذاشت باقي آمريكا
تا خاورميانه تحولات با برخورد چگونگي مورد در آمريكايي مقامات اختلاف‌نظر
نمايندگان و سنا مجالس نمايندگان اتفاق به قريب راي با كنگره كه گرفت بالا بدان‌جا
پايان مورد اين در اختلاف‌نظرها به و داد راي قدس اشغالگر رژيم از حمايت ادامه به
.داد
صفوف در شكاف ايجاد معطوف را خود هدف تمامي آمريكا متحدين و آمريكا اكنون
فلسطيني مختلف گروه‌هاي دادن قرار رودررو با اميددارند و كرده‌اند فلسطينيان
را طرف دو نظامي رويارويي گروه‌ها اين اختلاف‌نظر كه آورند فراهم را شرايطي
.دهد قرار تحت‌الشعاع
خودگردان حاكميت عزم از بي‌بي‌سي تلويزيوني شبكه (ماه ارديبهشت 14) هفته اين شنبه
حذف معناي به تلويحا كه داد خبر ساختاري و سياسي اصلاحات ايجاد براي فلسطيني
و هستند اسرائيل با نظامي رويارويي تشديد و انتفاضه ادامه خواستار كه است افرادي
.كرد ارزيابي راستا همين در بتوان را اخير روزهاي طي انتحاري حملات توقف
ملتهب را اسرائيل جامعه هرچند حملات اين‌گونه دارند اعتقاد فلسطيني ميانه‌روهاي
فلسطينيان قيام اساس و بنيان اما مي‌دهد قرار فشار تحت را شارون كابينه و مي‌كند
براي بهانه‌اي و دستاويز به باشد مثبت عاملي آنكه از بيش و مي‌سازد مخدوش را
چالش‌هاي از انتحاري حملات توقف يا ادامهاست شده بدل اسرائيل سركوب و وحشيگري
رويارويي و است بوده فلسطيني رزمنده گروه‌هاي و فلسطيني خودگردان حاكميت درون جدي
نيروي و شده انشقاق و دستگي دو دچار فلسطين جامعه شد خواهد موجب ديدگاه‌ها اين
باهم داخلي گروه‌هاي اصطكاك در اسرائيل با رويارويي مصروف آنكه جاي به فلسطينيان
.رود هرز شود ،
مي‌كرد چه ميانه آسياي در رامسفلد
موسوي سيدعلي:ترجمه
دوشنبه روز او.شد برداشته آسيايي كشور پنج به رامسفلد سري سفر از پرده سرانجام
.داد انجام ملاقاتي روسي‌اش همتايان با و كرد سفر مسكو به سري به‌طور (آوريل 22)
ايجاد و تروريسم با آمريكا جنگ هسته‌اي ، سلاح‌هاي درباره سفر اين در رامسفلد
.شد مذاكره وارد روس‌ها با كشور ، دو جمهور روساي ملاقات براي زمينه
نورسلطان استقبال مورد و كرد سفر قزاقستان به ابتدا سفرش راستاي در رامسفلد
آمادگي اعلام و استقبال با سفر اين در او.گرفت قرار قزاقستان رئيس‌جمهور نظربايف
به) تروريسم با آمريكا دوستانه انسان عمليات به پيوستن براي كشور اين رئيس‌جمهور
.شد مواجه (خودشان قول
روسي‌اش همتاي با مسكو فرودگاه در و كرد سفر مسكو به سفرش ، امتداد در رامسفلد
جان اما بازگشت ، واشنگتن به مستقيما آنجا از و داد انجام ملاقاتي ايوانف ايگور
ماند باقي مسكو در آمريكا دفاع وزير تسليحات كنترل و بين‌الملل امور معاون بولتون ،
بيشتر آمريكايي‌ها و روس‌ها مذاكرات.دهد ادامه روسي‌اش همتايان با گفت‌وگو به تا
ملاقات زمينه بتوانند بودند اميدوار آنها.مي‌گشت باز هسته‌اي تسليحات موضوع به
آينده ماه در را روسيه رئيس‌جمهور پوتين ولاديمير با آمريكا رئيس‌جمهور بوش جورج
زرادخانه تا 2200 بين 1700 كه زرادخانه‌هايشان موضوع بر كشور دو هر.سازند فراهم
نظر تبادل و بحث آينده دهه در عدد هزار شش مرز تا هسته‌اي كلاهك‌هاي افزايش و است
.كردند
صدها انهدام جاي به و كند عمل پنتاگون برنامه‌هاي از فراتر دارد قصد روسيه اما
كه آمريكايي سناتور يك گفته به دارد خود اسلحه‌هاي كردن پيشرفته‌تر در سعي اسلحه ،
برنامه به مشترك برنامه‌ريزي با دارند قصد واشنگتن و مسكو بود رامسفلد همسفران از
.يابند دست سري مشترك
به بخشيدن قوت براي استراتژيك هسته‌اي برنامه سال 2012 ، 2400 تا دارد قصد آمريكا
بوش نظارت با.كند پياده زرادخانه تا 2200 روي 1700 بر خود ، نظامي سيستم
را آن موافقت كه است شده گرفته نظر در هسته‌اي كلاهك ايجاد 2200 براي برنامه‌هايي
نظر در نيز ديگر هسته‌اي برنامه هزاران.گرفت خواهند پوتين از نوامبر ماه تا نيز
مذاكرات در رفت خواهد پيش بهتر هسته‌اي برنامه‌هاي آنها اجراي با كه است شده گرفته
عدم از را خود نگراني تروريسم ، با مبارزه مورد در روسيه اطلاعاتي دستگاه مسكو ،
.رساند خود آمريكايي همتايان گوش به آمريكا همكاري
افغانستان در مبارزه در شوروي جماهير اتحاد مثبت نقش رامسفلد آوريل يكشنبه 21 روز
در توقف با ميانه آسياي به سفرش ادامه در اوكرد اعلام را القاعده با مبارزه و
در سپس و كرد گفت‌وگو و ديدار كشور اين رئيس‌جمهور نيازاف مراد صفر با تركمنستان
ملاقات نيز نظربايف نورسلطان با كشور آن پايتخت در و رفت قزاقستان به سفرش ، ادامه
.داد انجام گفت‌وگويي و
در خبري كنفرانس يك در آمريكا ، دفاع وزير با خود ديدار از پس قزاقستان رئيس‌جمهور
آن پيشرفت در مساعدت و افغانستان موقت دولت از را كشورش حمايت رياست‌جمهوري ، كاخ
به مبارزه در آمريكا كارهاي كليه از متبوعش دولت كه كرد اضافه او.كرد اعلام
نظامي پايگاه‌هاي از مي‌تواند متحده ايالات كه ساخت خاطرنشان مي‌كند حمايت تروريسم
آمريكا اختيار در را خود هوايي نيروي اين ، از قبل قزاقستان.كند استفاده كشور اين
رامسفلد.مي‌كند نرم پنجه و دست داخلي تروريسم با خود كشور اين.بود داده قرار
خواهد آمريكا به را قزاق رتبه عالي افسر سه قزاقستان كه كرد اعلام سخناني در نيز
گفت ادامه در او.كنند دريافت را افغانستان در مبارزه براي لازم دستورات تا فرستاد
ما":گفت او.مي‌كند ايفا تروريسم با مبارزه برنامه در مهمي بسيار نقش قزاقستان كه
و تروريست‌پذير كشوري به دوباره افغانستان تا مي‌كنيم را خود تلاش و سعي تمام
خاطر به كشور اين رئيس‌جمهور از رامسفلد تركمنستان در".نشود تبديل پرور تروريست
انسان مبارزه براي كشور ، اين هوايي حريم از استفاده براي آمريكا به دادن اجازه
جريان در تركمنستان موثر نقش به و كرد سپاسگزاري افغانستان در آمريكا دوستانه
مردم نجات باعث دوستانه انسان تلاش‌هاي اين":گفت و كرد اشاره طالبان با مبارزه
".شد خواهد افغانستان
ايالات از افغانستان به آمريكا حمله طول در كه غذايي كمك‌هاي از سوم يك حدود
.مي‌شد ارسال كشور اين به تركمنستان خاك طريق از شد ، وارد افغانستان به متحده
با زمين و هوا از كه است متمركز تركمنستان خاك در آمريكا از كوچكي ارتش تنها
با محدودي ارتباطات نظامي لحاظ از متحده ايالات حقيقت در.مي‌شود مرتبط افغانستان
به كه كند رامتقاعد كشور اين تا دارد سعي متحده ايالات اين‌رو از دارد ، تركمنستان
او بود ، رامسفلد توقفگاه سومين تركمنستان.درآيد آن صلح برنامه‌هاي و ناتو عضويت
قضيه مورد در ماناس فرودگاه در و كرد سفر قرقيزستان به آوريل جمعه 26 روز
.كرد نظر تبادل و بحث كشور آن سران با افغانستان ،
ان‌بي‌سي تلويزيوني شبكه:منبع
عرفات آزادي و امير سفر
و رياض پس اين از و مي‌شود جدي‌تر رفته‌رفته مصر جاي به عربستان جايگزيني فرضيه
دانست خاورميانه تحولات مورد در تصميم‌گيري مراكز بايد را جده
جوني كريمي نادر
تحولات رهبري و هدايت گرفتن دست به براي سعودي عربستان كه شده مسجل تقريبا اكنون
عبدالله ، امير.شود قاهره جانشين زمينه اين در است مايل و مي‌كند كوشش خاورميانه
و علايق به دسترسي براي توانمندي‌هايش از خوبي به كه نيز سياستمدار ، شاهزاده اين
چهره تنها سال‌ها كه مبارك ، حسني نقش گرفتن برعهده براي مي‌جويد ، سود خود اهداف
;است كرده آغاز دامنه‌داري تلاش‌هاي بود تل‌آويو مقابل در اعراب ديپلماسي اصلي
جورج با خصوصي‌اش ملاقات جمله از و واشنگتن مقامات با اميرعبدالله اخير ديدارهاي
داد نشان امير صلح طرح ماندن ناكام از پس كه تگزاس ، در او شخصي مزرعه در بوش واكر
خروج صورت در و مي‌شود جدي‌تر رفته‌رفته مصر جاي به عربستان جايگزيني فرضيه كه
مراكز بايد را جده و رياض پس اين از فلسطين ، بحران براي تصميم‌گيري مدار از قاهره
.دانست خاورميانه تحولات مورد در تصميم‌گيري
ناموفق بين‌المللي رسانه‌هاي و خبرگزاري‌ها برخي سوي از اگرچه اميرعبدلله سفر
بدون اما كرد ترك را تگزاس خالي دستي با اميرعبدالله كه مي‌شود گفته و شد خوانده
فلسطيني متهم) شباكي فواد انتقال ازاي در عرفات محاصره يافتن پايان پيشنهاد ترديد
كابينه راستي دست وزير زعوي رحام قتل به متهمان نيز و (آ _ كارين سلاح كشتي ماجراي
دستاوردهاي مهم‌ترين جمله از انگليسي _ آمريكايي نيروهاي نظارت تحت زندان به شارون
.است بوده عرب شاهزاده اين
حمايت‌هاي از مسلمانان اينكه بر مبني بوش واكر جورج به اعراب پيام ابلاغ
آمريكا منافع حمايت‌ها اين تداوم و ناراحتند و عصباني اسرائيل در آمريكا ناعادلانه
مذاكرات دستاوردهاي ديگر از انداخت ، خواهد خطر به را اسلامي _ عربي كشورهاي در
آن بر نيز عربستان خارجه امور وزير سعودالفيصل حتي كه است بوده بوش و اميرعبدالله
.كرد تاكيد
;كرد اطلاق سفر اين به را موفقيت‌آميز واژه نمي‌توان دستاوردها ، اين عليرغم اما
جدي تلاش‌هاي وجود با كه مي‌دهند توضيح دراين‌باره خاورميانه امور كارشناسان
هشت طرح بر او توسل حتي و خود طرح اجراي راه كردن هموار جهت در اميرعبدالله
حتي و اميرعبدالله طرح پذيرش به اسرائيل ترغيب از عملا آمريكاييان خودش ، ماده‌اي
كاهش براي اقدامي هيچ بنابراين و ورزيدند خودداري جديدش ماده‌اي هشت طرح قبول
چنانكه.نگرفت انجام خودگردان مناطق اشغال يافتن پايان و اشغالي سرزمين‌هاي تشنجات
اسرائيلي روزنامه‌هاي برخي سوي از كه عرفات محاصره به دادن پايان براي آمريكا تلاش
روزنامه خبر اساس بر شد ، خوانده تل‌آويو بر سفيد كاخ رهبران بي‌رحمانه فشار
حقيقت در نشد ، تكذيب اسرائيلي يا آمريكايي مقام هيچ سوي از كه هاآرتض اسرائيلي
به او ساختن وادار در شارون بر متحد ملل سازمان فشار از كاستن براي معامله‌اي
با عربستاني شاهزاده سفر مي‌رسد نظر به رو اين از.است بوده حقيقت‌ياب گروه پذيرش
.باشد يافته پايان خاورميانه احتضار حال در بيمار به مسكني تجويز
مهم دلايل شارون افراطي دولت به فشار آوردن وارد از آمريكايي‌ها احتراز البته
به (پدر) بوش جورج دوران آن در بازمي‌گردد ، فارس خليج جنگ زمان به كه دارد تاريخي
تاكتيكي ، واكنشي در شد مجبور حسين ، صدام عليه ائتلاف در اعراب همكاري به نياز دليل
با صهيونيست‌ها رفتار بهبود به منوط را تل‌آويو به دلاري ميليون ده كمك اعطاي
جنگ در آمريكا پيروزي آنكه عليرغم حتي و تاكتيك اين متعاقب.كند فلسطينيان
پيمان‌نامه‌هاي و اسلو قرارداد تحميل سپس و منطقه در اسرائيل تقويت باعث خليج‌فارس
قطع با را بوش جورج تاكتيك اين صهيونيست رهبران شد ، اعراب و فلسطيني‌ها به بعدي
جمهوري رياست انتخاباتي مبارزات بعدي دور در سرانجام و كردند تلافي او از حمايت
اين بر افزونرسيد پيروزي به كلينتون ، بيل دموكرات ، حزب كانديداي آمريكا ،
بنيامين و باراك ايهود لجوجانه مخالفت‌هاي ويژه به و صهيونيست‌ها بعدي رفتارهاي
كه همانطور آمريكايي ، و اروپايي سياستمداران توصيه‌هاي مقابل در نتانياهو
خاطرنشان نيز پست جروزالم اسرائيلي روزنامه و كرونيكل جويش صهيونيستي هفته‌نامه
صداي با اسرائيلي‌ها ميلادي ، نود دهه اوايل از تقريبا كه مي‌دهد نشان مي‌كنند ،
در برنامه‌هايش كه نيست آمريكا شهروند اسرائيل كه گفته‌اند سفيد كاخ به خطاب بلند
نيز خودسري به گاه كه استقلال‌طلبانه سياست همين بر تاكيدشود تعيين واشنگتن
مسائل فصل و حل جهت در آمريكاييان اخير تلاش‌هاي تمامي تا شد باعث است ، انجاميده
.شود سپرده بايگاني به آمريكايي رهبران توصيه‌هاي و بماند ناكام خاورميانه
اجرايي راه عملا فلسطيني‌نشين شهرهاي اشغال با اسرائيل كه هنگامي دليل اين به
شوراي بعدي نامه‌هاي قطع به و ساخت مسدود را قطع‌نامه 1997 و اميرعبدالله طرح
كرد بي‌اعتنايي عرفات ياسر حاكميت تحت مناطق از خروج براي متحد ملل سازمان امنيت
از اينكه بدون كرد تلاش و داد نشان واكنش ژنرال‌هايش اعزام با تنها آمريكا
فلسطيني‌ها و دهد نشان اعراب با هم‌گام را خود بردارد پرده اسرائيلي‌ها نافرماني
.كند دلگرم آينده به را
اين عرفات ، محاصره لغو از پس الخليل شهر اشغال شارون ، آريل دولت نيز حاضر حال در
اين به و دانست آرامش سوي به گامي را عرفات محاصره لغو نبايد كه كرده روشن را نكته
.ندارد چشم‌اندازي اشغالي سرزمين‌هاي در عادلانه آرامشي حصول دليل
از هاله‌اي در همچنان فلسطين كشور تاسيس و فلسطين مستقل دولت تشكيل ميان اين در
و سبعانه رفتار از افراطي يهوديان حمايت كنوني موقعيت در آنكه چه دارد قرار ابهام
چرخش به نيازي پير ژنرال و نشانيده پيروز جايگاه در را او شارون آريل سركوبگرانه
احتمال نيز اين از پيش كه همانطور بلكه نمي‌كند احساس فلسطيني به امتيازدهي و
و رهبران كشتار خفقان ، و سركوب جو ايجاد با مي‌كوشد شارون افراطي دولت مي‌رفت ،
اشغالي سرزمين‌هاي فلسطيني ساكنان فلسطين ، ملت گرفتن گروگان به و انتفاضه مبارزان
و اشغالي سرزمين‌هاي در را پليسي آرامش نوعي و دهد قرار انفعالي موضع در را
.سازد برقرار نشين يهودي شهرك‌هاي به‌ويژه
جمعيتي چگالي فلسطيني‌ها ، اخراج با گذشته دهه‌هاي طي تل‌آويو رهبران ديگر سوي از
مستقل كشور اگر و زده‌اند هم بر اسرائيلي شهروندان نفع به اشغالي مناطق در را
ثروتمند كشورهاي كمك‌هاي كشورشان ، به فلسطيني آوارگان بازگشت با شود تاسيس فلسطين
مرزهاي درون در نتيجه در و شد خواهد روان تاسيس تازه كشور اين جانب به نيز عرب
چگالي داشت ، خواهد تعلق فلسطين مستقل كشور به آن از بخشي كه اشغالي ، سرزمين‌هاي
همسايه متخاصم كشورهاي وجود به توجه با و يافت خواهد تغيير يهوديان زيان به جمعيتي
.افتاد خواهد دام به خود دشمنان محاصره حلقه در اسرائيل (لبنان و سوريه)
نشان شارون آريل آمدن كار روي از پس صهيونيست نظاميان رفتار بررسي اين بر افزون
تخريب فلسطيني ، ملي چهره‌هاي و رهبران بازداشت يا ترور با پير ژنرال اين كه مي‌دهد
اداري مراكز انهدام ،(الفلسطين صوت راديو ساختمان مانند) فلسطينيان هويتي نمادهاي
فلسطيني‌ها ملي هويت و حاكميت شيرازه گسيختن هم از واقع در...و خودگردان دولت
قرار هدف اين به دستيابي آستانه در تل‌آويو كه شرايطي چنين در و است گرفته هدف را
فلسطيني‌ها حاكميتي نمادهاي تقويت و پيشين دوران به بازگشت صهيونيست‌ها است ، گرفته
.نمي‌دانند عاقلانه چندان را
برملت اسرائيلي‌ها پيروزي و خاورميانه تحولات پايان نقطه حاضر ، نقطه حال عين در
و جنگ‌هاي 1967 سخت دوران از فلسطيني مبارزان آنكه چه نمي‌شود محسوب فلسطين مظلوم
انتفاضه‌هاي مانند _ مبارزه مختلف دوره‌هاي و كرده‌اند گذر دهه 1980 ابتداي حوادث
با كه صهيونيست‌ها فعلي پيروزي دليل اين به كرده‌اند ، تجربه را _ دوم و اول
حاصل فلسطيني مبارزان و مردم خشن سركوب و نظامي پيشرفته جنگ‌افزارهاي از استفاده
آمده ، دست به سرنيزه سايه زير در كه نيز يهودي‌نشين شهرك‌هاي فعلي آرامش و شده
كه اسرائيلي راستي دست احزاب رهبران ويژه به اين بر اضافه.نيست اعتمادبرانگيز
كه كنند توجه مهم نكته اين به مي‌بايد كرده‌اند حمايت فلسطين ملت سركوب از همواره
.است دشوار بسيار باشد ، آمده دست به سرنيزه با كه سهل‌الوصول آرامشي از حراست و حفظ
از پس و شود متوقف نيز سخت‌گيري‌ها حاضر دوره پايان با مي‌رسد نظر به اساس اين بر
جوانه‌هايي فلسطيني‌ها ، مبارزه درخت بر مجددا سركوبگري‌ها غبارهاي فرونشستن
.نگهدارد سبز چنان هم را كهنسال درخت اين و برويد
يكي بگيرند؟ جشن را پيروزي‌شان مي‌توانند صهيونيست‌ها اكنون آيا شرايطي چنين در
كه مي‌گويد دلاسرا كوريره ايتاليايي روزنامه به حماس اسلامي جنبش مبارزان از
.باشند تلخ‌تري مراتب به تجارب منتظر بايد صهيونيست‌ها
جمهوري بدون رئيس مرگ
گذشته جمعه سومالي ، پاشيده ازهم جمهوري خودخوانده رئيس‌جمهور عقال محمدابراهيم
داد دست از سالگي سن 73 در را خود جان جنوبي آفريقاي نظامي بيمارستان در
گذشته جمعه سومالي ، پاشيده ازهم جمهوري خودخوانده رئيس‌جمهور عقال ، محمدابراهيم
از سالگي سن 73 در كولونوسكوپي حين را خود جان جنوبي آفريقاي نظامي بيمارستان در
.است نشده فاش بيماري‌اش و بود شده آغاز قبل هفته يك از وي معالجه.داد دست
انگليسي‌ها سلطه از كشور اين استقلال جهت در كه بود سومالي سياسي فعالان از عقال
از روز چهار از بعد آن جنوبي بخش.شد محقق سومالي استقلال سال 1960 دركرد مبارزه
باهم شمالي و جنوبي بخش يك‌ماه ظرف و.بازيافت را خود استقلال ايتاليايي‌ها سلطه
.كردند تاسيس را سومالي جمهوري
كه اين تا.گرفت برعهده را سومالي نخست‌وزيري اكتبر 1969 تا ژوئيه 1967 از عقال
زندان به را همراهانش از چندتن و عقال و برچيد را دولتش بساط زيادباره محمد سرلشكر
اپوزيسيون آزاديش ، از بعد گذراند ، زيادباره زندان در را سال دوازده عقال.انداخت
هوايي بمباران را هرگيسا شهر سال 1988 در زيادباره.كرد تاسيس را نظامي رژيم عليه
جنبش شد بركنار زيادباره سال 1991 در كه زماني.بود وي عليه مخالفت‌ها آغاز كه كرد
تاسيس جدا دولت يك سومالي غربي شمال بخش از ديگران و عقال رهبري به سومالي ملي
فقير كشوري كه سومالي سرزمين از بخش اين استقلال سر بر جنبش اين اعضاي اما.كردند
شوراي سال 1993 ، در نرسيدند ، توافق به است ، آفريقا شاخ در مسلمان‌نشين و
جمهوري رئيس‌جمهور دومين عنوان به را عقال جنبش اين مجمع اعضاي و ريش‌سفيدان
دليل به سومالي سرزمين ساير در كه بود هرج‌ومرجي آن علت و كردند انتخاب سومالي
.بود داده روي قدرت سر بر اقوام ميان اختلاف
اصرار جهان كشورهاي تمامي چون.نشد شناخته رسميت به جهاني مجامع سوي از هرگز عقال
در.نيابد تحقق مركزي دولت آن در اگر حتي بماند باقي واحدي سرزمين سومالي داشتند
هرحال در.مي‌شد تمام دوره‌اش مي‌بايست جاري سال و شد انتخاب دوباره عقال سال 1997
.است شده موكول آينده سال فوريه به انتخابات
سازمان سوي از كه سومالي در "جنگزده جوامع از حمايت طرح" هماهنگ‌كننده برايدن مت
معتقد مي‌كند فعاليت جنگزده كشورهاي در مدني و سياسي نهادهاي بازسازي براي ملل
وجود عقال از پيش سومالي اما است خورده گره سومالي نام با وي شخصيت و عقال نام است
وي.داد خواهد ادامه [يكپارچه صورت به] خود حيات به هم وي مرگ از بعد و داشت
اين گرچه است ، واحد حكومت ايجاد براي لازم نهادهاي تاسيس حال در سومالي":مي‌گويد
مثل سومالي همسايگان حتي."ندارند به‌خصوصي شخص بر تكيه اما نهالند هنوز نهادها
.بردارند قدم راستا اين در بايد نيز جيبوتي و اتيوپي
خواهد عهده به را امور زمام كاهن ، ريال ظاهر معاونش ، عقال ، مرگ با حاضر حال در
ارتش.مي‌كند تداعي آمريكايي دولتمردان ذهن در را تلخي خاطرات همواره سومالي.گرفت
از.داد دست از كشور اين در را سربازانش از نفر و 1993 ، 44 سال‌هاي 1992 در آمريكا
شاهين سقوط" عنوان تحت فيلمي سوماليايي‌ها و آمريكايي‌ها ميان اكتبر 1993 نبرد
كه تصاويري.است شده نوشته عنوان همين با كتابي و ساخته (Black Hawk Down)"سياه
خيابان‌ها ميان در و شدن كشته است ، بسته نقش آمريكايي‌ها ذهن در سومالي از اكنون
درسي و مي‌ريزد اشك آن بر هنوز آمريكا خارجي سياست كه است آمريكايي سربازان كشاندن
به شبيه باريك كشور اين.است گرفته سوم جهان كشورهاي پيچيدگي از آمريكا كه است
و ندارد چيزي بيابان جز طبيعي منابع و كشاورزي و صنعت زمينه در آفريقا ، شاخ آرنج
.است نشده فراهم حكومت ايجاد امكان آن در كه است دهه يك حدود
جهان كشورهاي ساير به نسبت نفر هر ازاي به سلاح تعداد سومالي در حاضر حال در
كه ده‌ساله‌اي كودك ديدن موگاديشو خيابان‌هاي در گاردين روزنامه به‌زعم.است بيشتر
مي‌شود يافت لندن در چتر كه اندازه همان به.نيست عجيب باشد خودكار سلاح به مسلح
.است مشاهده قابل عادي شكل به آن‌هم خيابان‌ها در خمپاره‌انداز اندازه همان به
مدرن تمدن با ميانه‌اي چندان كشور اين مردم كه اين به‌خاطر مدعي‌اند غربي‌ها
رهبران و القاعده پناهگاه مي‌تواند كشور اين مسلمانند ، آنها از بسياري و ندارند
خود ادعاي براي غربيان كه ديگري دلايل از.گريخته‌اند افغانستان از كه باشد طالبان
آفريقايي كشورهاي ميان در را سواحل بيشترين كشور اين كه است اين برمي‌شمارند
جهان ياغي‌هاي نمي‌كند ، برقرار نظم سواحل آن در انتظامي نيروي هيچ چون و داراست ،
سواحل اين به خود رساندن براي آرام اقيانوس و فارس خليج بين‌المللي آبهاي از
.مي‌كنند استفاده
:است گفته گاردين با گفت‌وگو در شود فاش نامش است نخواسته كه آمريكايي ژنرال يك
خشم از نشان اظهارنظر اين‌گونه."نمي‌گيريم اجازه كسي از درآنجا حضور براي ما"
اروپا خاك از كيلومتر يك حفظ براي مي‌گويند آنها.دارد گذشته دهه در آمريكايي‌ها
حاضر حتي كنند ، خرج آورده‌اند گرد سرد جنگ دوران در كه موشك‌هايي همه بودند حاضر
ريشه‌كني به دست [خاورميانه در خود نفتي منافع حفظ] كويت حاكميت حفظ براي شوند
كور و كر بود وقوع حال در آفريقا در كه عظيمي تراژدي‌هاي درباره اما بزنند صدام
.بودند
كشورهاي و است بسته نقش جهانيان ذهن در آفريقا از كه تصوري تنها كه آن برخلاف
سرباز بيست‌هزار [پدر] بوش دولت مي‌دانند ، ايدز دچار قحطي‌زده ملت‌هاي را آفريقا
به پاسخ در و غذا رساندن براي بودند آمريكا دريايي نيروي عضو اكثرا كه را
به ملل سازمان انسان‌دوستانه درخواست‌هاي جمله از جهاني سازمان‌هاي تقاضاهاي
.شده‌اند ارسال سومالي
براي ظاهرا اما شدند سومالي وارد بشردوستانه كمك‌هاي بهانه به كلينتون دولت گرچه
سال 1993 در آن در كه كردند طراحي را عمليات اين عيديد فرح محمد سركوب
در خود خيابان‌هاي در را آنها جسد آمريكايي سربازان كشتن از بعد سوماليايي‌ها
در بشردوستانه عمليات به دست ديگر كه شود درسي آمريكايي‌ها براي تا كشاندند ملاعام
.نزنند سوم جهان
در كه دادند قرار رواندا در جمعي كشتار در مداخله عدم بهانه را آن آمريكايي‌ها
نژادي پاكسازي در مداخله عدم براي خوبي بهانه موضوع آن حتي.افتاد اتفاق سال 1996
بدون سومالي به آمريكا بازگشت عقال مرگ با حتي حاضر حال در.شد كوزوو و بوسني در
مخاطره‌پذيري بدون سومالي امور در مداخله هم بار اين.بود نخواهد گزاف هزينه‌هاي
آوردن دست به براي كه است جنگ‌طلباني درگيري صحنه كشور اين كه به‌خصوص.بود نخواهد
عليه جنگ در كه است كشورهايي فهرست در سومالي.زد خواهند كاري هر به دست قدرت
پاشيده ازهم اعضاي اختفاي محل به كشور اين كه است معتقد آمريكا.است مطرح تروريسم
كلينتون آنچه از متفاوت روشي القاعده سركوب و ويراني براي و است شده تبديل القاعده
.كرد خواهد پيگيري را گرفت پيش در
سياستمدار نگاه
قوم يك سرگشوده عقده‌هاي
توتو دزموند
عبادتي عليرضا:ترجمه
طور به آنها.بودند يهود مردم حاميان ، بزرگترين آپارتايد ، عليه ما مبارزات در
از بودند ، كرده محرومشان خود حقوق از كه مي‌بودند كساني طرفدار مي‌بايست فطري
بي‌عدالتي عليه كه كساني و برسانند كسي گوش به نمي‌توانستند را صدايشان كه كساني
به نسبت خوبي حس آپارتايد ، با مبارزه زمان همان از من.مي‌جنگيدند پليدي و ظلم
آفريقاي در يهوديان كشتار يادبود مركز معنوي و مادي حامي من.داشته‌ام يهوديان
يهوديان چرا است اين نمي‌يابم آن براي توجيهي هيچ و نمي‌كنم درك كه آنچهجنوبيام
به وقتي.دارند فلسطين مردم با رفتاري چنين خود موجوديت تضمين براي اسرائيل
مردم بر كه انداخت وقايعي ياد به مرا ;شدم متاثر عميقا كردم ، سفر بيت‌المقدس
در و بازرسي ايستگاه‌هاي در را فلسطيني‌ها تحقير من.گذشت جنوبي آفريقاي سياه‌پوست
سفيدپوست پليس‌هاي كه افتادم زماني ياد به و ديدم بودند كرده سدمعبر كه مكان‌هايي
سفر مقدس سرزمين به كه روزهايي همان از يكي.مي‌گرفتند را ما آمدوشد جلوي جوان
هنگامي اسقف اين.رفتيم كليسا به بيت‌المقدس انگليكن اسقف‌هاي از يكي با بودم كرده
بغض و مي‌شد جاري چشمانش در اشك مي‌كرد صحبت فلسطين يهودي‌نشين شهرك‌هاي از كه
به نياز اسرائيلي‌ها كه كردم فكر موضوع اين به آن يك گرچه.بود گرفته را گلويش
مي‌دهند؟ دست از را هايشان خانه و سرزمين كه مي‌شوند چه فلسطيني‌ها اما دارند امنيت
مي‌كنند ، اشاره خود خانه‌هاي به كه كرده‌ام احساس را فلسطيني‌ها احساس همين خود من
.كرده‌اند اشغالشان اسرائيل يهوديان اكنون و بود آنان ازآن روزگاري كه خانه‌هايي
مي‌زديم قدم بيت‌المقدس در "سبيل مسيحيان وحدت مركز" رئيس تحقيق نصيم كنعان با من
از را ما بود ما خانه‌هاي آنها":مي‌گفت و مي‌كرد اشاره ساختمان‌هايي به او
".كرده‌اند اشغال را آن اسرائيل يهوديان هم حالاراندند خانه‌هايمان
از بعضي ما چرا مي‌گويم خود با.مي‌آورد درد به را دلم خاطرات اين آوردن به‌ياد
برادران و خواهران اين آيا.مي‌سپاريم فراموشي دست به راحتي به را خود خاطرات
دسته مجازات‌هاي آيا.سپرده‌اند فراموشي دست به شده‌اند متحمل كه تحقيري ما يهودي
خود عميق و ناب مذهبي سنت به آنها آيا.برده‌اند ياد از را منازل ويراني و جمعي
است؟ رنج‌كشيدگان و ستمديدگان پشتيبان خدا كه كرده‌اند فراموش آيا كرده‌اند؟ پشت
صلح.نمي‌يابند دست آرامش و امنيت به ديگر مردمي به ستم و ظلم با هرگز اسرائيل
ما مي‌كنيم ، محكوم را انتحاري عمليات ما.مي‌شود محقق عدالت راه از نهايتا واقعي
نظامي ، تهاجم ما عين‌حال در اما نمي‌كنيم ، تاييد را جوانان ذهن در نفرت تخم كاشتن
پزشكي امدادهاي رسيدن از جلوگيري نظير غيرانساني اعمال و سرزمين‌ها اشغال و خشونت
عمليات كه است اين من پيش‌بيني.مي‌كنيم محكوم نيز را زخمي‌ها به آمبولانس‌ها و
به اسرائيلي‌ها كه امنيتي و صلح است ، قطعا گرفته شدت اخير روزهاي در كه نظامي
.زد خواهد دامن انزجار و نفرت به حتي و كرد نخواهد تامين هستند آن دنبال
;سابق كشيده بن‌بست به موقعيت همان به بازگشت:دارد پيش‌رو گزينه سه اسرائيل
همين به اميدوارم كه عدالت براساس صلح تحقق براي تلاش يا ;فلسطيني‌ها تمامي امحاي
واقعي دولت تاسيس اشغالي ، سرزمين‌هاي همه از عقبنشيني برپاي كه صلحي _ برسد نتيجه
.باشد برخوردار لازم اعتبار و ارزش از كه دولتي ;باشد فلسطيني
ديوانگي‌مان اگر.گذاشتيم سر پشت آرامي نسبتا انتقالي وضعيت جنوبي آفريقاي در ما
همان مي‌توانيم است ، شده نزديك هم حدودي تا كه همانطور شود ، نزديك خود پايان به
است ، يافته دست صلح به جنوبي آفريقاي اگركنيم پيگيري جهان تمام در را الگو
.يابد دست صلح به مي‌تواند هم مقدس سرزمين مطمئنا
ما":مي‌گويد او داشتيم مبارزه هنگام ما كه دارد را عقيده‌اي همان هم عقيق نعيم
بي‌عدالتي و ظلم مخالف و آزادي و عدالت طرفدار ما نيستيم خاصي مردم يا شخص طرفدار
".هستيم
كساني به و ساخته‌اند بت اسرائيل دولت از [آمريكايي‌ها] كه مي‌دانيد هم شما اما
يهودي فلسطيني‌ها گويي مي‌زنند "ضديهود" انگ مي‌كنند انتقاد اسرائيل از كه
جاي.ديوانه‌اند آنان كه وجودي با ندارم ، ضديت سفيدپوستان با حتي من.نبوده‌اند
به دست آپارتايد دولت با بودند آپارتايد قرباني خود كه يهودياني چرا كه دارد پرسش
.كرده‌اند يكي
اشتباه نظرشان به كه چه آن ندارند جرات و دارند وحشت [آمريكا] كشور اين مردم
تاكي؟ خوباست قدرتمند بسيار آمريكا در يهوديان لابي چون سازند ، خاطرنشان مي‌رسد
در ماخداست آن از جهان اين كه كنيد توجه نكته اين به است ، شده كه هم خدا خاطر به
وجود ديگر حالا اما بود قوي بسيار آپارتايد رژيم.مي‌كنيم زندگي اخلاقي دنيايي
قدرت صاحب همه عيدي‌امين ميلوشويچ ، پينوشه ، استالين ، موسوليني ، هيتلر ، .ندارد
.شدند خاك مشتي سرآخر اما بودند ،
بدانند بايد قدرتند مسند بر كه آناني.شد نخواهد مستولي هيچ‌وقت ظلم و بي‌عدالتي
كه كساني و گرسنگان فقرا ، با رفتار درباره خدا:داد خواهند پس سختي امتحان كه
.كرد خواهد قضاوت نمي‌رسد كسي گوش به صدايشان
ممكن صلح بگوييم ، فلسطين مردم و اسرائيل دولت به و بزنيم فرياد صدا يك بايد ما
خرج به صلح تحقق براي برآيد دستمان از هرچه ما است ، ممكن عدالت برپايه صلح است ،
و مهر با برادر و خواهر مانند مي‌توانيد شما و خداست ، خواست اين چون داد ، خواهيم
.كنيد زندگي هم كنار محبت
و آشتي كميسيون رئيس و تاون كيپ سابق اسقف توتو دزموند:گاردين‌پانوشت:منبع
جنوبي آفريقاي حقيقت
16_ گذار حال در جهان
كيسينجر هنري نوشته
سادات رضا ترجمه
امنيت بلكه دهد قرار نظر مد را اصلي طرفين مواضع بايد تنها نه متحده ايالات هشتم ،
از يكي.دهد قرار توجه مورد نيز را است آنان به قايم منطقه ثبات كه آمريكا دوستان
در كه كشوري است ، هاشمي اردن پادشاهي مي‌شود مطرح اينجا در كه ويژه‌اي موارد
خواهد وجود به كه فلسطيني‌اي دولت و عراق سوريه ، اسرائيل ، بين پرمخاطره موقعيتي
وارد كشور اين به سو همه از كه فشارهايي برابر در جهت همين به و گرفته قرار آمد
.است آسيبپذير مي‌شود
در و بوده منطقه در متحده ايالات اتكاي قابل و صديق دوست هاشمي اردن پادشاهي
عجولانه تلاشي در كشور اين امنيت و داشته مفيد عملكردي اسرائيل _ اعراب ديپلماسي
كه توافقي هر ضمن در.شود افكنده مخاطره به نبايد صلح پروسه رساندن نتيجه به براي
گرفته نظر در بايد اردن امنيت براي تمهيداتي مي‌شود منجر فلسطيني كشور ايجاد به
نظر در با بايد اردن دره غيرمسكوني نواحي در اسرائيلي نيروهاي استقرار موضوع و شود
.گيرد قرار بررسي مورد نكته اين داشتن
قايم اسرائيل حيات ادامه.است اسرائيل با آمريكا رابطه صلح ، چشم‌انداز كليد نهم ،
متحده ايالات كه است نظامي‌اي تجهيزات به متكي اندازه همان به و ديپلماتيك پوشش به
دستخوش هيچگاه آمريكا موضع نظر نقطه اين از.مي‌دهد قرار كشور اين اختيار در
هيچ.بود نخواهد بي‌طرفانه كامل ، طور به هيچگاه جهت همين به و شد نخواهد تغيير
نظامي روابط ساختن محدود و ندارد وجود اسرائيل نيازهاي تامين براي جايگزيني منبع
كه اسرائيلي وجود كه چرا افزود خواهد آمريكا متحده ايالات مشكلات بر صرفا طرف دو
مي‌رود زوال و ضعف سوي به رو خود همسايگان اقدامات با يا است ضعيف مي‌رود گمان
چنين.است آن از گريز خواهان آمريكا كه انجاميد خواهد مناقشاتي همان خلق به دقيقا
كه آورد خواهد ميان به را متحده ايالات سوي از اسرائيل امنيت تضمين موضوع روندي
.است بوده طرف دو روابط در موضوعه اصلي هميشه
محلي برخوردهاي ثالث طرف به را آمريكا تضميني چنين كسب براي اسرائيل پافشاري
رقم آمريكا براي را ويژه چالشي انتفاضه خاص شكل به توجه با كه كرد خواهد تبديل
اسرائيل واكنش بر بازدارنده عملكرد بر پافشاري به است ممكن روندي چنين.زد خواهد
چريكي جنگ‌هاي در آمريكا ساختن دخيل منزله به اين كه بيانجامد تروريسم قبال در
تضمين‌كننده قدرت‌هاي يا قدرت سوي از اسرائيل بر دائمي فشار اعمال يا و بي‌پايان
.است اسرائيل امنيت
آمريكا ارتش يا و بين‌المللي نيروهاي استقرار موضوع كه آنجا همچنين ملاحظات همين
كه اسرائيلي.مي‌كند پيدا صدق بيشتري قوت با نيز مي‌شود مطرح اسرائيل مرزهاي در
همسايگانش دشمني قوس و كش در زود يا دير داشت نخواهد را خود از دفاع توان ديگر
.آمد خواهد گرفتار
فارس خليج و آمريكا
فرا چالش به را آمريكا آموزه‌هاي خليج‌فارس اندازه به جهان در منطقه‌اي هيچ
منطقه اين در آمريكا اقدامات راهنماي چراغ نمي‌تواند هم ويلسون قواعد و نمي‌خواند
از آمريكا ، نفوذ از جلوگيري براي متخاصم قدرت‌هاي تلاش بر حاكم منطق.باشد
است شياطين بين در معاضدت او ، سوي از شده گذاشته وديعه به اصول و ويلسون نقطه‌نظر
.ندارد وجود منطقه دراين دفاعي قابل دموكراتيك حاكميت هيچ كه چرا
منطقه در توجهي شايان ملي منافع صنعتي ، دموكراتيك كشورهاي ساير و متحده ايالات
و منافع با متخاصم اهدافي كه است كشورهايي نفوذ گسترش از جلوگيري مستلزم كه دارند
وابسته فارس خليج انرژي منابع به پيشرفته صنعتي كشورهاي.دارند غرب و آمريكا اغراض
داشت خواهد پي در تبعاتي ناحيه اين در بنيادگرايي بسط و منطقه شدن راديكال و هستند
.گرفت خواهد بر در را هند و ميانه آسياي تا آفريقا شمال از كه
كشور دو عنوان به عراق و ايران آن در كه پس‌زمينه‌اي مقابل در ژئوپوليتيك اصل اين
ساير با تناقض در عملكردشان و هستند آمريكا متحده ايالات دشمن منطقه قدرتمند
مخاصمه وجود با.كند پيدا عينيت و برسد مقصود منزل سر به بايد است ، منطقه كشورهاي
و دايم نظامي پايگاه‌هاي وجود فقدان و آمريكا با منطقه اصلي قدرت دو ناسازگاري و
استقرار هدف به مي‌توان چگونه هستند مواجه داخلي عديده مشكلات با كه متحديني حمايت
يافت؟ دست حساس منطقه اين در ثبات
عراق و ايران كشور دو از يكي با روابط بهبود به است ممكن سنتي و متعارف ديپلماسي
قدرت موازنه ايجاد در وزنه‌اي به مي‌تواند دو اين از يكي آن تبع به و انجامد
نظر به اميدبخش گزينه‌ها اين از هيچ‌يك سطور اين نگارش زمان تا.شود بدل منطقه‌اي
براي تلاشي هر دارد دست به عراق در را امور زمام حسين صدام كه مادامي.نمي‌رسد
قطعا و جهانيان ديگر احتمالا و منطقه عمومي افكار ازنظر صدام ، به مجدد نزديكي
بهبود و شد خواهد تفسير آمريكا براي بزرگ تحقيري و شكست منزله به صدام سوي از
تهران در داخلي عمده موانع با است مطلوب امري اصولا چند هر نيز ، ايران با روابط
.است مواجه
.نيست دسترس در امور روند تغيير براي ويژه‌اي و درخشان راهكار هيچ حاضر حال در
ضرورتي ليكن نيست آمريكا براي مطلوب گذري دوران چند هر هوشياري ، با توام تامل
و كنترل شديدا مي‌بايست فارس خليج ثبات حفظ فراروي چالش‌هاي.است اجتنابناپذير
كنوني چارچوب كردن بي‌اعتبار و ساختن مخدوش براي عراق سوي از اقدامي هر.شود تحديد
پاسخي آنچنان بايد متحد ملل سازمان سوي از صدام كنترل براي.شده گرفته نظر در
گام به گام اقدامات دوره كه شود روشن كاملا عراق زمامداران براي كه كند دريافت
با چالشي هر و رسيده پايان به كشور اين ماجراجويي‌هاي با رويارويي در گذشته دهه
.شد خواهد مواجه خطير و سرنوشت‌ساز واكنشي
اروپا در پوپوليسم ريشه‌هاي
انترناسيونال كوريه سردبير آدلر آلكساندر
فخرطاولي كوروش: ترجمه
رهبري طبقات به شديدي شوك فرانسه ، در راست‌افراطي صعود خطرناك و تهوع‌آور واقعيت
اوج‌گيري به فرانسه در كه پوپوليسم فراگيري و گسترش.كرد وارد اروپا كل و كشور اين
;است اروپايي پديده يك باشد ، فرانسوي پديده يك آنكه از قبل انجاميد ، لوپن ماري ژان
به سياسي طبقه يد خلع كارگري ، جنبش پايان:مي‌شود تغذيه ريشه سه از پديده اين
عميقا بايد نيز ريشه سه اين از يك هرمهاجرت بالاخره و اروپايي تكنوكراسي وسيله
.گيرد قرار مطالعه مورد
ريشه‌هاي باب در مطالعه‌اي گونه هر نخست گام مي‌تواند كارگري ، جنبش به پرداختن
فعاليت ماهيت در اخير دهه چند در آمده وجود به تغييرات ;باشد اروپا در پوپوليسم
مركزيت كه را كارگر طبقه مركزيت گرديد ، تسريع تكنولوژيك تحولات واسطه به كه كارگري
به را كارگران و برد بين از بود ، اروپايي كلاسيك ماركسيسم عزيز و التزام مورد
مشكلات و دارند قرار اقليت در اروپايي جامعه متن در كارگران امروز.راند حاشيه
امروز كارگران زندگي ;است كار محل در مشكلات‌شان از بيشتر خيلي زندگي محل در آنها
عيني جلوه كه دولت‌هاست سوي از شده سپرده فراموشي به حاشيه‌نشيني عموما اروپا ، در
ديگر امروز اروپا كارگري جنبش.است مشاهده قابل عمومي خدمات‌رساني شديد كاهش در آن
امروز چپ كه است اين واقعيت ;كند شناسايي اروپايي فعلي چپ در را خودش نمي‌تواند
ارتقا دموكراتيك فرهنگ واجد كه است خدماتي بخش‌هاي كارمندان طبقه مخاطب اروپا ،
.هستند يافته‌تري
حتي ;دارند تعلق جامعه روبه‌بالاي متوسط طبقات به اغلب نيز اروپا چپ رهبران
كارگري ، اصالت وجود با اتريش ، و آلمان صدراعظم‌هاي كليما ، و شرودر مثل رهبراني
هستند تكنوكراتي درس‌خوانده نجباي اغلب چپ رهبران نيز فرانسه در ;دارند وضعي چنين
كارگران كه است اين واقعيت.نمي‌كنند ايجاد خاطري تعلق كارگري جامعه ميان در كه
را چپ‌ها كنند ، برقرار چپ جديد نخبگان با ايدئولوژيك و حسي ارتباط نتوانستند وقتي
كله‌پوستي به روتردام در هايدر ، FPO حزب به وين در و كردند رها تدريج به
به فرانسه در و شيل انتخاباتي فهرست به هامبورگ در فورتيون ، پيم چون هرج‌ومرج‌طلبي
تروتسكيست‌ها اوج‌گيري وسيله به نمي‌تواند مدت كوتاه در پديده اين.دادند راي لوپن
زياد فعاليت با بتوانند است ممكن شاخه دو اين نمايندگان چه اگرشود مهار سبزها و
كنند ، جذب اندازه‌اي تا را كارگري جنبش سريع ، تجزيه واسطه به شده آزاد الكترون‌هاي
;شوند ظاهر آينده رهبران هيات در جامعه اكثريت نگاه در نمي‌توانند هنوز آنها اما
خواسته از خيلي هنوز سبزها ، مثل گروه‌هايي بين‌المللي گفتمان كه است اين واقعيت
.دارد فاصله اروپايي كشورهاي مردم اكثريت
در پوپوليسم دوم تغذيه منبع عنوان به مي‌تواند آنچه در بايد نيز را اتفاق اين علت
سياسي طبقه يد خلع تسريع شاهد قبل سال‌ها از.كرد جست‌وجو باشد ، مطرح اروپا
مثل غيرمنتخبي افراد دست به يد خلع اين ;هستيم اختيارات‌شان و امتيازات از اروپايي
مردم سياسي منتخبان به نسبت بالاتري كيفيات واجد را خودشان كه مي‌گيرد صورت قضات
تمام حرفه‌اي ، فعاليت مجوز و حقوق ليسانس يك با كه حقوقدان‌هايي و قضات.مي‌دانند
همچنين طريق اين از تا مي‌گيرند كار به سياست فساد لايه‌هاي افشاي براي را همتشان
هستند نيز مركزي بانك‌هاي روساي قضات ، جز به.شوند رها سياستمداران قيموميت زير از
بيشتر هم باز را سياستمداران پول ، انتشار كنترل در سياسي استقلال اصل تثبيت با كه
محل) بروكسل به اروپا اقتصادي تصميم‌گيري مركزيت كه زماني از.رانده‌اند حاشيه به
شده رو و بي‌رنگ اروپايي كشورهاي سياسي رهبران اندك اندك شد ، منتقل (اروپا كميسيون
فداكاري‌هاي پذيرش به كشورهايشان عمومي افكار تهييج و تشويق به اصلي‌شان نقش و
به ملي انتخابات ترتيب اين به.گرديد محدود اروپايي ، واحد پول استقرار براي بسيار
ذهن فرمان به ملت‌ها مقدرات به مربوط تصميمات وقتي:شد هويت از خالي تدريج
كه است معلوم مي‌گردد ، اتخاذ اروپايي نهادهاي يا قضايي دستگاه در نامنتخباني
روند ، اين.باشد نمي‌تواند ملت‌ها - دولت اقتدار جزيي مولد جز به ملي انتخابات
ياد راي‌دهندگان براي كه پرسشي ;است كرده تشديد را اروپايي راي‌دهندگان انزواطلبي
پس نيستند ، آنها زندگي واقعي مسئولان مردم ، منتخبان وقتي:است اين مي‌شود مطرح شده
شعارهاي كه ندهند راي نامزدهايي به چرا مي‌دهند ، راي اگر يا و بدهند راي چرا
اقشار نزد ويژه به واكنش اين مي‌آورند؟ زبان بر زيباتري وعده‌هاي و دارند قشنگ‌تري
مشاهده بيشتر دارند ، زيادي انتظارات دولت از هنوز كه اروپايي جوامع محروم و فقير
در كه است مهاجرت به مربوط مشكلات اروپا ، در پوپوليسم سوم ريشه اما و مي‌شود
"شمال ليگ" حزب:است داشته توجهي قابل نمود اروپا افراطي راست انتخاباتي كارزارهاي
شمالي‌هاي آراي جمع‌آوري به ايتاليا جنوب از مهاجرت معضل طرح با ايتاليا در
از بعد - اروپا شرق از مهاجرت خطر طرح با اتريش در هايدر يورگ ;شد مشغول پولدارتر
سوئيس در نيز بلوشر ;گرفت اوج كشورش حكومت سطوح بالاترين تا - يوگسلاوي فروپاشي
و آلمان به ترك‌ها مهاجرت اينكه بالاخره و ;شد يادآور شهروندان به را خطر همين
- هندي مهاجرت هلند ، و بلژيك اسپانيا ، فرانسه ، به مغربي‌تبارها مهاجرت اسكانديناوي ،
كنار و گوشه در افراطي راست پوپوليستي دستمايه‌هاي بريتانيا ، به پاكستاني‌ها
اكنون مي‌شدند ، تلقي موقتي آغاز در كه شده ياد مهاجرتي جريان‌هاي.شد اروپا
.مي‌سازد دگرگون را اروپايي ملت هر هويت كه است دايمي فرايندي
عرف و اخلاقيات با خوبي به مهاجران كه حالي در اروپايي ، عمومي افكار حال اين با
رعايت و رسمي زبان يادگيري زمينه‌هاي در مهاجران وقتي مي‌شوند ، هماهنگ جوامع‌شان
دمير ، اوز چم.مي‌شوند پذيرا جان‌ودل با را آنها مي‌دهند ، نشان خودي اروپايي قوانين
زيرا است ، محبوبي بسيار سياستمدار سبز ، حزب از آلمان مجلس ترك‌تبار نماينده اولين
هنوز نيز شوك‌زده فرانسه در.مي‌كند صحبت مادري‌اش زبان رواني به را آلماني زبان
حاشيه‌نشيني واقعيت به كه شود پيدا مسئولي اگر البته ;است نرفته دست از چيزي
جامعه چشم‌پوشي غيرقابل بخش اين چرا راستيكند توجه مغربي‌تبار فرانسوي جوانان
نخبگان بسيارند چه باشد؟ داشته قدرت متن در نماينده‌اي نبايد و نمي‌تواند فرانسوي
تنش‌هاي مي‌توانند مسئوليت‌پذيري و خلاقيت قوه به كه مغربي‌تبار فرانسوي
غفلت اين خاطر به آوريل در 21 فرانسه.دهند كاهش را فرانسه جامعه پوپوليسم‌پرورانه
.شود مجازات سبز قاره كل روند اين ادامه با مبادا شد ، مجازات
آخر حرف
دوم دور در چپ‌گرايان تفوق شاهد مجارستان آوريل فرانسه ، 21 آوريل با 21 همزمان
مجدد اوج‌گيري سرآغاز مي‌تواند مثبت ، نشانه اين.بود كشور اين عمومي انتخابات
زماني هر از بيش امروز سياسي ، - فكري نحله اين ;باشد اروپا در دموكراسي - سوسيال
راه‌حل تنهااست مهاجران اجتماعي جذب از مناسب الگوي ايجاد براي نوآوري محتاج
دموكراسي - سوسيال پس ;است مسئله صورت كردن پاك مهاجرت ، مسئله براي افراطي راست
.است همين دهه 1990 ، اواخر اوج دوران به بازگشت كليد كه شود كار به دست بايد
سوريه و آمريكا روابط سراشيبي
خليل‌نيا آسيه:ترجمه
مي‌تواندبا نكند شركت تروريسم عليه نظامي عمليات در سوريه اگر حتي است معتقد بوش
كند حمايت را او اسرائيل با صلح جريان تقويت سياسي‌و حمايت ، اطلاعاتي همكاري
را خوش‌بينانه‌اي روابط بشاراسد ، سوريه ، رئيس‌جمهور با بوش جورج سپتامبر 2001 در
براي پيامي بشاراسد نيويورك ، و واشنگتن در سپتامبر حوادث 11 دنبال به.كرد آغاز
اشكال همه در تروريسم كردن كن ريشه" جهت آمريكا با همكاري و كمك قول و فرستاد بوش
.داد را "آن
اجازه دادن با را خود رضايت واشنگتن و كرد مبارزه‌اعلام اين در را خود حمايت او
در اسرائيل سنگين فشارهاي عليرغم ملل ، سازمان امنيت شوراي در عضويت براي سوريه به
تروريسم عليه نظامي عمليات در سوريه اگر حتي است معتقد بوش.داد نشان واشنگتن ،
جهان در سياسي حمايت واشنگتن ، به اطلاعات گذاشتن اختيار در با مي‌تواند نكند ، شركت
پايه‌ريزي فلسطيني مقاومت جنبش‌هاي سركوب بوسيله اسرائيل با صلح جريان تقويت و عرب
.كند حمايت را او دمشق در شده
داخلي گروه‌هاي با مبارزه طولاني تاريخ دليل به حقيقت در سوريه اطلاعاتي سرويس
سال 1982 در اسد رژيم سرنگوني براي المسلمين اخوان گروه كه وقتي از.است شده ماهر
وابسته كه مذهبي گروه‌هاي عليه حمله براي بيشتري نيروي سوريه دولت كرده‌اند ، تلاش
زماني نمونه براي بود ، خشنود واشنگتناست داده اختصاص هستند ، المسلمين اخوان به
حسابي كه المسلمين ، اخوان سابق عضو الديركايزيلي مامون مورد در اطلاعاتي سوريه كه
ملاقاتي نيز و مي‌كرد كنترل بود ، القاعده از عضوي به متعلق كه را هامبورگ بانك در
.كرد تهيه داشت ، اشهي مروان يعني هواپيمارباها از يكي با
ارشد مقامات از يكي شده منتشر [گذشته آبان هشتم] اكتبر سي‌ام كه گزارشي براساس
روزنامه ايناست كرده ملاقات سوريه اطلاعاتي ماموران با همكاري براي دمشق در سيا
در مهم تغييري دهنده نشان را ملاقات اين مي‌شود ، تلقي اسرائيل هوادار عموما كه
به كشور دو روابط در تغيير اينكه با.است دانسته سوريه و متحده ايالات بين روابط
وقفه دچار فلسطين ، در اسرائيل وحشيانه اعمال افزايش و افغانستان در جنگ ادامه علت
نام كردن اضافه و اكتبر پنجم در اطلاعيه‌اي انتشار با واشنگتن شد ، ناگهاني
سازمان‌هاي فهرست به است ، سوريه آنها باني كه فلسطيني گروه‌هاي و حزبالله
.دهد قرار تنگنا در بيشتر همكاري براي را سوريه تروريستي ،
و نشانه‌ها فرستادن به شروع بيروت در خود سفير بتل ، فريشت طريق از واشنگتن سپس
آمريكا جنگ در الله حزب كه مي‌كرد تاكيد پيوسته او.كرد دمشق به نامنظم علامت‌هاي
و ماند باقي پايدار و مقاوم حال هر در سوريه.گرفت نخواهد قرار هدف تروريسم عليه
كشور اين.داد ادامه شبعا اشغالي اراضي به حزبالله ناپيوسته حملات از حمايت به
اسرائيل عليه خود حملات سرعت بر تا كرد كمك نيز فلسطين آزادي‌بخش جبهه به همچين
غرب در اكتبر هفدهم كه اسرائيل ، جهانگردي وزير زعوي رخام ترور از و بيفزايد
سرگرفتن از به شروع كه بود اين بوش حركت آخرين.كرد حمايت داد روي بيت‌المقدس
است؟ طرف كدام با تروريسم عليه جنگ در كه كند انتخاب خواست سوريه از و كرد محاسباتش
سران از و افزود تروريستي گروه‌هاي فهرست به را فلسطين آزادي براي خلق جبهه او
.دهند قرار حمله مورد را شبكه اين تا خواست عرب
آن عضو چندين و كرد ممنوع را رام‌الله در حزب اين نظامي پروازهاي فورا ياسرعرفات
خلاف دقيقا سوريه رئيس‌جمهور حقيقت در.نكرد كاري هيچ اسد اما كرد دستگير نيز را
از بلر توني ملاقات از ورزيد ، اصرار فلسطين مقاومت از پشتيباني بر ;كرد رفتار وي
.كرد محسوب تروريسم نمي‌توان را مقاومت كه كرد تاكيد پي‌درپي و كرد جلوگيري سوريه
منافع به حمله خاطر به را سوري‌ها كه بودند اين دنبال به مدت‌ها تا آمريكائي‌ها
حمايت در اسرائيل عليه مكرر حمله‌هاي خاطر به همچنين و هشتاد دهه در آمريكا
.كنند مجازات نود دهه در حزبالله
اسرائيل ، قبال در سوريه رفتار و داشت نياز كافي دليل به اهدافش به رسيدن براي بوش
بعد درست _ سال 2001 در بوش.داد دستش به بود ، دنبالش به او كه را بهانه‌هايي همه
كردن آرام منظور به سوريه به جزئي تحريم‌هاي اعمال ايده خود ، دولت كار به شروع از
خود انتخاباتي ، مبارزات دوران در بوش.گرفت به‌كار را واشنگتن در فشار گروه‌هاي
اين كرد سعي پيروزي از پس اما.مي‌داد نشان عربها هم‌پيمان ال‌گور ، برخلاف را
لبنان در سوريه راداري ايستگاه دو شارون آريل آوريل 2001 در.ببرد بين از را تصور
همراه آمريكا همه‌جانبه حمايت‌هاي با اقدام اين كه داد قرار خود بمبهاي هدف را
حملات پيشنهاد با سوريه.داد نشان رضايت و سكوت موضوع اين برابر در بوش و بود
بودند پذيرفته را اين همه زمان آن در.داد را حركت اين پاسخ لبنان جنوب به بيشتر
دست جولان بلندي‌هاي در مساده دهكده اسرائيلي رستوران بمبگذاري در سوريه كه
و سوريه روابط كه كرد اعلام زمان آن سوريه خارجه وزير الشرع فاروق.است داشته
پايان به كشور دو بين روابط حسن دوران و مي‌شود تعيين لبنان جنوب در ظاهرا آمريكا
حاضر حال در اما.است نبوده لفظي دعواي جز چيزي گذشته در تهديدها اين.است رسيده
.است درآمده جدي حركات صورت به
:است گفته بي‌پروا كاملا جمهوريخواه حزب از آمريكا كنگره نماينده آرمي ريچارد
".دارد تروريستي گروه‌هاي براي آرامش ايجاد و كردن كمك از تنفرانگيزي تاريخ سوريه"
رئيس‌جمهور به كه است ، تنظيم دست در لايحه‌اي پيش‌نويس كه است كرده اعلام او
حمايت توقف و لبنان از نكردن عقبنشيني صورت در سوريه مجازات اجازه متحده ايالات
را عراق عليه ملل سازمان نفتي تحريم نقض و كشتارجمعي سلاح‌هاي گسترش و تروريسم از
.داد خواهد
كه داد انجام امنيت سطح بردن بالا براي اصلاحاتي آمريكا سناي مجلس گذشته ، ماه
از كوتاه ملاقات يا تروريسم مدافع عنوان به متحده ، ايالات تبعه‌هاي از آن مطابق
ايران ، كوبا ، شامل فهرست اين.مي‌آيد به‌عمل جلوگيري كار يا تحصيل خاطر به آمريكا
تحت‌تاثير را سوريه كه مصوباتي ديگر.است سوريه و كره‌شمالي و سودان ليبي ، عراق ،
چني ديك مارس ، ماه دراست دمشق به بوش سياست بي‌اعتنايي است داده قرار مستقيم
به عراق ، بحث و فلسطين و اسرائيل بحران‌هاي حل به كمك براي رئيس‌جمهور ، معاون
طول در را سوريه از بازديد او.كرد اعلام را ترور عليه آمريكا مبارزه و آمد منطقه
با را خود ناخشنودي نيز سوريهداد كاهش عمدا خاورميانه به خود روزه دوازده سفر
كنترل به علاقه بيشتر پاول مي‌رسد نظر به.داد نشان دمشق به پاول سفر از جلوگيري
به دادن پايان براي اسرائيل دادن قرار فشار تحت تا دارد ، لبنان شمال در موقعيت
.جنين اردوگاه در جمعي قتل‌عام و فلسطين در بي‌امان‌اش حملات
با شديداللحن مصاحبه‌اي در آمريكا رئيس‌جمهور ملي امنيت مشاور رايس كوندوليزا
"تروريستي حملات" اگر كه داد اخطار سوريه و لبنان به اي‌بي‌سي تلويزيوني شبكه
.مي‌شود مواجه خطر با اقتصادي‌شان بقاي و جهاني اقتصاد به آنها الحاق نشود ، متوقف
كرده شروع را لبنان به دلاري ميليون سالانه 35 كمك قطع بررسي جدي طور به بوش دولت
براي بين‌المللي كمك‌هاي گذاشتن عقيم قصد همچنين متحده ايالات جمهور رئيساست
در سوريه وجهه به شود ، اجرا برنامه هردو اگر.دارد را لبنان اقتصادي امور نجات
.مي‌زند لطمه نيز لبنان
نيوز گلف:منبع
نگار روزنامه نگاه
آمريكا و اروپا كشاكش در فلسطين
اشنايدر پيتر
جماليان شهرام:ترجمه
مورد در آمريكايي‌ها و اروپايي‌ها عمومي افكار بين اختلاف‌نظر اخير ، هفته‌هاي طي
اتحاد كه آنجايي از اما.است كرده پيدا نمود چشمگيري شكل به خاورميانه رويدادهاي
اين مقيدند ، مشتركي ارزش‌هاي به دو هر و دارد وجود آمريكا و اروپا بين مستحكمي
.خطاكار ديگر طرف و است محق طرف يك شود گفته كه نيست گونه‌اي به اختلاف‌نظرها
و كمرنگ را خود بين اختلافات مي‌كنند آمريكايي‌هاسعي و اروپايي‌ها گرچه
مشترك نقاط به بيشتر اختلاف موارد به گذاشتن انگشت جاي به و دهند جلوه كم‌اهميت
خود تاثير تحت را طرف دو بين گفت‌وگوهاي لجاجت و تعصب اوقات گاهي ولي بپردازند ،
از واشنگتن چراي و بي‌چون حمايت خاطر به آمريكايي‌ها از اروپايي‌ها.مي‌دهد قرار
حرف بعد كن ، شليك اول" بر مبني او سياست و اسرائيل نخست‌وزير شارون آريل عملكرد
تنها عنوان به جهان در دارد تمايل سفيد كاخ اينكه از آنها.ناراضي‌اند "بزن
همان كه ساده ظاهر به روشي با را بين‌المللي‌اي بحران هر و شود شناخته ابرقدرت
.ناخرسندند كند ، حل است زور به‌كارگيري
در دائما كه مي‌دانند ترسو و ضعيف افرادي را اروپايي‌ها ، آمريكايي‌ها مقابل ، در
انتقادات و عملكرد روند واشنگتن ديد از.هستند شارون دولت از انتقاد حال
.است ضديهودي حتي و ضداسرائيلي اروپايي‌ها
نكات به كرده‌اند سعي اطلس اقيانوس سوي دو مردم از بسياري اختلافات ، اين وجود با
كه دارد وجود عقيده اين آمريكا در هم و اروپا در هم.باشند داشته توجه نيز مشترك
بسياري آلمان در مثال ، عنوان بهنيست توجيه قابل فلسطيني مبارزان انتحاري حملات
ياسر دوگانه استراتژي و حملات اين اندازه به چيز هيچ كه باورند اين بر مردم از
سر بر طرف دو هر كه ديگري نكته.است نزده صدمه فلسطين آرمان به مورد اين در عرفات
افراطي گروه‌هاي حملات مقابل در خود از دفاع در شارون دولت حق دارند ، توافق آن
اروپايي‌ها.مي‌شود شروع نقطه همين از اروپا و آمريكا مشاجرات امااست فلسطيني
آگاه خاورميانه وضعيت از مي‌كنند ، دريافت را اخبار آمريكايي‌ها كه منابعي همان از
مي‌گيرند ، قرار نيز ديدگاه‌ها افراطي‌ترين جريان در حتي قاره دو هر مردم.مي‌شوند
شبكه‌هاي.است متفاوت اطلس اقيانوس سوي دو در رويدادها به پرداختن نوع ولي
اشغالي سرزمين‌هاي در اسرائيل شهرك‌سازي مسئله به ندرت به آمريكا تلويزيوني
اعلام آمريكايي نشريات كه بود اواخر همين تنها اروپا ، مطبوعات برخلاف.مي‌پردازند
اراضي در يهودي‌نشين شهرك سي حدود تاكنون شارون نخست‌وزيري آغاز زمان از كه كردند
استثناي به اسرائيل نخست‌وزيران تمام كه اقدامي - است شده ساخته فلسطين اشغالي
مطرح را مسائلي چنين آمريكايي مخبران كه هنگامي.كرده‌اند دنبال را آن رابين اسحاق
رفتاري چنين هرگز ولي مي‌كنند ياد "نامناسب رفتار" عنوان با تنها آن از مي‌كنند ،
.نمي‌دانند توجيه قابل قاطع پاسخي براي را
سخني اسرائيلي‌ها شهرك‌سازي مورد در ندارد دوست آمريكا در كس هيچ مي‌رسد نظر به
انگيزه اسرائيل اقدام اين برابر در سكوت مي‌كنند فكر آنها آورد ، ميان به
.برد خواهد بين از را انتحاري بمبگذاران
نيز شارون آريل و عرفات ياسر رفتار كردن برآورد سر بر آمريكايي‌ها و اروپايي‌ها
از عرفات كه دارند قبول آمريكايي‌ها هم و اروپايي‌ها هم.دارند اختلاف يكديگر با
صحبت انگليسي به عرفات كه زماني دارند عقيده دو هر.نيست برخوردار منسجمي راهكار
مردم مي‌كند سخنراني عربي به كه هنگامي ولي مي‌كند ، طرفداري صلح از هميشه مي‌كند
عرفات كه آمريكايي‌ها تفكر طرز با اروپا حال اين با.مي‌خواند فرا جهاد به را خود
مي‌تواند عرفات كه ندارند قبول آنها.نيستند موافق مي‌داند تروريست‌ها كرده سر را
سوي از عرفات شده ويران ستاد محاصره.دهد پايان بمبگذاري‌ها به فرمان يك با
استناد آن به خود حرف تاييد براي اروپايي‌ها كه است دليلي بهترين اسرائيلي سربازان
سركرده عرفات فرض به اگر كه مي‌كنند مطرح را سوال اين اروپايي‌ها.مي‌كنند
در مساوي شريك" درجه تا را او هميشه بوش دولت دليل چه به پس تروريست‌هاست
عرفات گذشته سال سي طي كه مي‌دانند اروپايي ناظران مي‌دهد؟ ارتقا "صلح گفت‌وگوهاي
همين و بياورد ارمغان به خود ملت براي صلح مذاكرات در دستاوردي هيچ است نتوانسته
ستاد از جهادي اعمال تمام اگر.كند صلاحيت رفع وي از مي‌تواند تنهايي به موضوع
مكان اين نابودي به تنها اسرائيلي سربازان دليل چه به مي‌شود هدايت و رهبري عرفات
هدف را فلسطيني اردوگاه‌هاي و شهرها زيرساخت اسرائيلي نيروهاي چرا نكردند؟ قناعت
كردند؟ يكسان خاك با را بانك‌ها و مدارس شهرداري‌ها ، ساختمان فرودگاه ، و دادند قرار
را وي بوش دولت.نمي‌پذيرند را آمريكا توجيهات اروپايي‌ها نيز شارون شخص مورد در
دست كاري هر به شارون كه دارند عقيده اروپا مردم بيشتر ولي است خوانده "صلح مرد"
شهرك‌سازي كردن متوقف از شارون خودداري.سازد لرزان را صلح پايه‌هاي تا است زده
اروپا مردم بنابراين.مي‌كنند استناد آن به مورد اين در اروپايي‌ها كه است دليلي
.مي‌نگرند ترديد ديده به است فلسطيني كشور تشكيل خواهان اسرائيل كه آمريكا ادعاي به
تل‌آويو ، از واشنگتن جانبه همه طرفداري و اسرائيل و آمريكا نزديك روابط
اسرائيل بين ميانجي عنوان به نمي‌تواند سفيد كاخ كه است كرده متقاعد را اروپايي‌ها
در دائم طور به كه مي‌داند نوپايي كشور را اسرائيل آمريكا.كند عمل فلسطيني‌ها و
را سوال اين اروپايي‌ها.دارد خود "دوست" كمك‌هاي به نياز و گرفته قرار حملات خطر
."بي‌طرف" هم و باشد "طرفدار" هم زمان يك در كشوري است ممكن چگونه كه مي‌كنند مطرح
هم و باشد اسرائيل منافع حافظ هم اندازه يك به مي‌تواند آمريكا آيا شرايطي چنين در
فلسطين؟ منافع حافظ
از راحتي به و گرفت ناديده را موجود اختلافات نمي‌توان كه است اين است مسلم آنچه
كرد پايه‌گذاري را پايداري صلح خاورميانه در مي‌توان زماني تنها.كرد عبور آن كنار
توافق به آنها سر بر بررسي از پس و كرده مطرح را اختلافات اين آمريكا و اروپا كه
تنها نه اروپا نقطه‌نظرات گرفتن ناديده و خاورميانه در واشنگتن يكه‌تازي.برسند
.افزود خواهد نيز آن شدت دامنه به بلكه كرد نخواهد حل منطقه اين در را مشكلات
تايمز نيويورك:منبع
|
