شماره‌2738‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.1,2002 خرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 11‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Industry and Trade
Tourism
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture

Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World

Culture World

Culture World
Economy World

Last Page
نشدم‌‏‎ كمونيست‌‏‎ هرگز‏‎

امسال‌‏‎ پروازي‌‏‎ بلند‏‎ خصوصي‌سازي‌ ، ‏‎

مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ مقررات‌‏‎ وضع‌‏‎ لزوم‌‏‎

ناگزير2‏‎ آلمان‌‏‎

 نشدم‌‏‎ كمونيست‌‏‎ هرگز‏‎

پاياني‌‏‎ قسمت‌‏‎ _فريدمن‌‏‎ ميلتون‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

تفكرات‌‏‎ مقداري‌‏‎ بودم‌‏‎ ليسانس‌‏‎ دوره‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ اين‌‏‎ نشدم‌‏‎ كمونيست‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ اما‏‎ داشتم‌‏‎ سوسياليستي‌‏‎
تحصيلات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ شيكاگو‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ خورده‌‏‎ گره‌‏‎ اتفاقي‌‏‎
اقتصاددانان‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ شيكاگو‏‎ دانشگاه‌‏‎ اقتصاد‏‎ دپارتمان‌‏‎ درآن‌جا‏‎ و‏‎ داد‏‎ پيوند‏‎
بود‏‎ كلاسيك‌‏‎ ليبرال‌‏‎

.مي‌گيريم‌‏‎ كينزپي‌‏‎ نظريات‌‏‎ درباره‌‏‎ او‏‎ پاسخ‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فريدمن‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ ادامه‌‏‎
مهم‌تر‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎ عامل‌‏‎ كدام‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎:است‌‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ سوال‌‏‎ حال‌‏‎
كميت‌‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌يافتد‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ است‌؟‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مي‌افتد؟‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ پول‌‏‎
مي‌افتد؟‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎
اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نبوده‌‏‎ صحيح‌‏‎ كينز‏‎ و‏‎ فرضيات‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ هدايت‌‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ واقعياتي‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ بسيار‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ پول‌‏‎ كميت‌‏‎ بر‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ پول‌گرايان‌‏‎ فرضيه‌‏‎ يا‏‎ كينز ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ كينز‏‎ فرضيه‌‏‎ بين‌‏‎ اساسي‌‏‎ تفاوت‌‏‎
بين‌‏‎ رابطه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مهم‌تر‏‎ اقتصادي‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ بود ، ‏‎
طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ خرج‌‏‎ جديد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پولي‌‏‎ مقدار‏‎ _ جريان‌سرمايه‌گذاري‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ آن‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ پولي‌‏‎ كميت‌‏‎ پول‌ ، ‏‎ جريان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
حمل‌‏‎ جيبشان‌‏‎ در‏‎ مي‌شمارند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقدي‌‏‎ پول‌‏‎ پولي‌ ، ‏‎ كميت‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ منظور‏‎
پول‌‏‎ كميت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌نويسند‏‎ چك‌‏‎ اساس‌‏‎ همان‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ دارند‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سپرده‌هايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
.كرد‏‎ كنترل‌‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ كميت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
اما‏‎ مي‌شود‏‎ كنترل‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ افراد‏‎ توسط‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ جريان‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎ جانب‏‎ از‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ دولتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ ماليات‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎
بر‏‎ نه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ اقتصاد‏‎ كل‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ طرفدارانش‌‏‎ و‏‎ كينز‏‎ اساسي‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ بحث‌‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ اشتغال‌‏‎ درآمد ، ‏‎ سطح‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ روي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اتخاذ‏‎ آن‌‏‎ مخارج‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎ تغيير‏‎


 جانب‏‎ از‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ بود‏‎ مهم‌تر‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ مطرح‌‏‎ پول‌گرايان‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اساسي‌‏‎ بحث‌‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ پديده‌ها‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌ها‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ بنابراين‌‏‎.بود‏‎ ديگر‏‎
مهم‌تر‏‎ پولي‌‏‎ جريان‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ مخارج‌‏‎ جريان‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ روشن‌تر‏‎ و‏‎ روشن‌تر‏‎ دادم‌ ، ‏‎
نمي‌توانستيد‏‎ شما‏‎ گرفتند‏‎ قرار‏‎ جهت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ دوره‌هايي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ مهم‌تر‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييد‏‎
مي‌آيد‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ ديگر ، ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ جهت‌‏‎
.است‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
تورمي‌‏‎ ركود‏‎ داد ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ كه‌‏‎ عمومي‌‏‎ رويداد‏‎ حالا ، ‏‎
.بود‏‎ دهه‌ 1970‏‎
خيلي‌‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ شما‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دوره‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ كينزين‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بوديد‏‎ اقتصاد‏‎ وسيع‌‏‎ بسط‏‎ شاهد‏‎ شما‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دوره‌اي‌‏‎ داشتيد ، ‏‎ خرجي‌‏‎ پر‏‎
:است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎ كينزين‌ها‏‎ ديدگاه‌‏‎ تحت‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ چيز‏‎ دو‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ قيمت‌هايي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ تورمي‌‏‎ شما‏‎.‎داشتيد‏‎ بيكاري‌‏‎ بالاي‌‏‎ نرخ‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ركود‏‎ شما‏‎
اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ بوديم‌‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ما‏‎.‎داشتيد‏‎ مي‌يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ هدايت‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ داد ، ‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ مي‌افتد‏‎
.بود‏‎ موثر‏‎ مي‌شد ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ "بيخود‏‎" اين‌‏‎
بود؟‏‎ كينز‏‎ اعتقادات‌‏‎ دوره‌‏‎ پايان‌‏‎ تورمي‌‏‎ ركود‏‎ آيا‏‎&
كينزين‌‏‎ واژه‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎ حال‌‏‎.‎بود‏‎ "خام‌‏‎ كينزينيسم‌‏‎" دوره‌‏‎ پايان‌‏‎ تورمي‌‏‎ ركود‏‎
يك‌‏‎ شما‏‎ بنابراين‌‏‎ بدهد ، ‏‎ بخواهيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ معني‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎ معني‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.داد‏‎ پايان‌‏‎ تورمي‌‏‎ ركود‏‎ دوره‌‏‎ "ويژه‌‏‎ معني‌‏‎" اين‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ داريد ، ‏‎ جديد‏‎ كينزينيسم‌‏‎
روز‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ كينزين‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎&
و‏‎ كينز‏‎ تاييد‏‎" دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ صحبت‌‏‎ گالبرايت‌‏‎ كنتر‏‎ جان‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎
موافقيد؟‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ "بود‏‎ او‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
مدت‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ فردي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎نيستم‌‏‎ معتقد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ابدا‏‎ نه‌ ، ‏‎
كنيد ، ‏‎ خرج‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ چاپ‌‏‎ پول‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎كرد‏‎ تاييد‏‎ مي‌دانست‌‏‎ طولاني‌‏‎
فرضيه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ تاييد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آليز‏‎ اين‌‏‎.‎كنيد‏‎ ايجاد‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎ مي‌توانيد‏‎
كنيد‏‎ ايجاد‏‎ كامل‌‏‎ اشتغال‌‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ خواهيد‏‎ قادر‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كينز‏‎
.نكرد‏‎ تاييد‏‎
برگرديم‌ ، ‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ حالا‏‎.شد‏‎ بزرگ‌‏‎ ركود‏‎ باعث‌‏‎ دولت‌‏‎ اشتباه‌‏‎ كه‌‏‎ بوديد‏‎ نوشته‌‏‎ زماني‌‏‎ شما‏‎&
بود؟‏‎ چه‌‏‎ واقعي‌‏‎ علت‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ از‏‎
اصلي‌‏‎ فاجعه‌‏‎ به‌‏‎ ركود‏‎ آن‌‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ اوليه‌‏‎ مرحله‌‏‎ سال‌ 1929 ، ‏‎ كسادي‌‏‎ بين‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ خوب ، ‏‎
را‏‎ كسادي‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌‏‎ صدها‏‎ طي‌‏‎ ما‏‎.بود‏‎ تجاري‌‏‎ عادي‌‏‎ سيكل‌‏‎ يك‌‏‎ كسادي‌‏‎ آن‌‏‎.شويم‌‏‎ قائل‌‏‎ تفاوت‌‏‎
پولي‌‏‎ بد‏‎ سياست‌‏‎ كرد ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ ركود‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎
.بود‏‎
اين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ سيستم‌‏‎
موقعيتي‌‏‎ ببنديد ، ‏‎ را‏‎ بانك‌ها‏‎ مجبوريد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ براي‌‏‎ سيستم‌‏‎
فدرال‌‏‎ سيستم‌‏‎ تحت‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ داير‏‎ داريد‏‎ بانكي‌‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎
.داريد‏‎ آمريكا‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بانكي‌‏‎ بحران‌‏‎ بدترين‌‏‎ شما‏‎ رزرو ، ‏‎
كاهش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اتخاذ‏‎ را‏‎ سياستي‌‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
دلار‏‎ تا 66‏‎ به‌ 65‏‎ سال‌ 1929‏‎ در‏‎ دلار‏‎ هر 100‏‎ ارزش‌‏‎.‎شد‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ كميت‌‏‎
.رسيد‏‎ سال‌ 1933‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ داد ، ‏‎ روي‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎
پس‌انداز‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نبودند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ بانك‌ها‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ تقريبا‏‎
.نداشت‌‏‎ ضرورتي‌‏‎ اصلا‏‎ پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ كمي‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ نابود‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ ميليون‌ها‏‎
.بگيرد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ جلوي‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دانش‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ قدرت‌‏‎ هم‌‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ آن‌ها‏‎ تا‏‎ مي‌كردند‏‎ اصرار‏‎ مدام‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ افرادي‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.شد‏‎ بزرگ‌‏‎ ركودي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ سياست‌گذاري‌‏‎ اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ خوب ، ‏‎
آغاز‏‎ بيمه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كارتان‌‏‎ شما‏‎ داد؟‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ برنامه‌تان‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ركود‏‎ چگونه‌‏‎&
.شديد‏‎ اقتصاددان‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كرديد ، ‏‎
كار‏‎ نيروي‌‏‎ درصد‏‎ است‌250‏‎ سال‌ 1932‏‎.باشد‏‎ سخت‌‏‎ خيلي‌‏‎ آن‌‏‎ فهم‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ خوب ، ‏‎
...است‌‏‎ فراواني‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كمبود‏‎ مشكل‌‏‎ دنيا ، ‏‎ با‏‎ من‌‏‎ اصلي‌‏‎ مسئله‌‏‎.است‌‏‎ بيكار‏‎ آمريكا‏‎
دارند‏‎ مهارت‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎.‎دارند‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ منابع‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ گرسنه‌اند‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ مشكل‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌ها‏‎ مهارت‌‏‎ از‏‎ اما‏‎
آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ باشيد ، ‏‎ دانشكده‌‏‎ ساله‌‏‎ دانشجوي‌ 19‏‎ شما‏‎ اگر‏‎
دردسر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ درك‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ عمر‏‎ بيمه‌‏‎ مناسب‏‎ قيمت‌‏‎
است‌؟‏‎ افتاده‌‏‎
و‏‎ نكرديد‏‎ پيدا‏‎ چپ‌‏‎ گرايش‌‏‎ چرا‏‎ شما‏‎.‎كردند‏‎ پيدا‏‎ گرايش‌‏‎ چپ‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اكثر‏‎ دهه‌ 1930‏‎ در‏‎&
نشديد؟‏‎ كمونيست‌‏‎ يك‌‏‎ هرگز‏‎
دوره‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ نبودم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حتي‌‏‎ نشدم‌ ، ‏‎ كمونيست‌‏‎ هرگز‏‎ من‌‏‎ نه‌‏‎
اتفاقي‌‏‎ به‌‏‎ نشدم‌‏‎ كمونيست‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ اما‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ سوسياليستي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ مقداري‌‏‎ بودم‌‏‎ ليسانس‌‏‎
آن‌جا‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ پيوند‏‎ تحصيلات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ شيكاگو‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ خوردم‌‏‎ گره‌‏‎
.بود‏‎ كلاسيك‌‏‎ ليبرال‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ شيكاگو‏‎ دانشگاه‌‏‎ اقتصاد‏‎ دپارتمان‌‏‎
شروع‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1776‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ ملل‌‏‎ ثروت‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ اسميت‌‏‎ آدام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ اقتصاد‏‎
"اقتصاد‏‎" اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آمريكا‏‎ استقلال‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ انقلاب‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ علم‌‏‎ سوال‌‏‎ و‏‎.‎مي‌شود‏‎ تاكيد‏‎ اقتصاد‏‎ علم‌‏‎ نهايي‌‏‎ هدف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "فرد‏‎" بر‏‎
تا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ تعامل‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ افراد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بگذاريم‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ راهي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ ارضاي‌‏‎ براي‌‏‎ محدودشان‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎

 امسال‌‏‎ پروازي‌‏‎ بلند‏‎ خصوصي‌سازي‌ ، ‏‎

غفارزاده‌‏‎ سام‌‏‎
روزه‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ مخالفان‌‏‎ حتي‌‏‎ امروز‏‎
مجلس‌‏‎ محاسبات‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ كميسيون‌‏‎ رئيس‌‏‎ انصاري‌‏‎ مجيد‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ سكوت‌‏‎
تحت‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ كليه‌‏‎ مالكيت‌‏‎ تغيير‏‎ براي‌‏‎ مجلس‌‏‎ جديد‏‎ اقدام‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ و‏‎ آمد‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ اقتصاد‏‎ وزارت‌‏‎ به‌‏‎ واحدها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ مالكيت‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ داد‏‎ دولت‌‏‎ وزارتخانه‌هاي‌‏‎ پوشش‌‏‎
بنگاه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بپردازند‏‎ خويش‌‏‎ حاكميتي‌‏‎ وظايف‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ دستگاه‌ها‏‎ تا‏‎ شود‏‎ واگذار‏‎ دارايي‌‏‎
.كنند‏‎ خودداري‌‏‎ داري‌‏‎
دويست‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ ترديد‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عللي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎
است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ واگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سهام‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليارد‏‎
‎‏‏6/16‏‎) آن‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليارد‏‎ تنها 20‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليارد‏‎ از 120‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ واگذاري‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ درآمد‏‎ تحقق‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ هراس‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ واگذار‏‎ (درصد‏‎
براي‌‏‎ دولت‌‏‎ نيت‌‏‎ حسن‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ سال‌ 81‏‎ در‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎
سيستم‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎كنند‏‎ ترديد‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎
را‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ براي‌‏‎ عزم‌‏‎ در‏‎ ترديد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزارت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ پسنديده‌‏‎ امري‌‏‎ بانكي‌‏‎
اين‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هم‌‏‎ تهران‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ دبير‏‎ ميرمطهري‌‏‎.نمي‌برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
را‏‎ دولت‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ توماني‌‏‎ ميليارد‏‎ دويست‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ سهام‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ هضم‌‏‎ توان‌‏‎ تنها‏‎ بازار‏‎
تصويب‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ وزارت‌‏‎ اول‌‏‎ معاون‌‏‎ كرباسيان‌‏‎ مهدي‌‏‎ البته‌‏‎.‎دارد‏‎
خواهد‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رود‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌‏‎ بازار‏‎ لايحه‌‏‎
.كرد‏‎
انحصار‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ توفيق‌‏‎ عدم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موانعي‌‏‎ ريشه‌اي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎
خصوصي‌سازي‌‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ غني‌نژاد‏‎ موسي‌‏‎ دكتر‏‎.است‌‏‎ دولت‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ بازار‏‎
و‏‎ پول‌‏‎ بازار‏‎ آزادي‌‏‎ آزادسازي‌ ، ‏‎ موثر‏‎ لوازم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ مطلوب‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ بدون‌‏‎
مقررات‌زدايي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ مي‌گويد‏‎ غني‌نژاد‏‎.‎است‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ موثرتر‏‎ حضور‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎
نهايي‌‏‎ هدف‌‏‎ غني‌نژاد‏‎.‎بود‏‎ اميدوار‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ رقابت‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎
تجربه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ علم‌‏‎ هم‌‏‎":‎مي‌افزايد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ منابع‌‏‎ بهينه‌‏‎ تخصيص‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎
تنها‏‎ و‏‎ دهد‏‎ تخصيص‌‏‎ بهينه‌‏‎ را‏‎ منابع‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ تاريخ‌‏‎
نظام‌‏‎ منتقدين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ امري‌‏‎ چنين‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ رقابتي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌‏‎ بنگاه‌هاي‌‏‎
از‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ عملي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تئوريك‌‏‎ نفي‌‏‎ توان‌‏‎ هم‌‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎
اين‌‏‎ رفع‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ ; مي‌كنند‏‎ اشاره‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نامطلوبيت‌هاي‌‏‎
".ندارد‏‎ اقتصادي‌‏‎ آزاد‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ با‏‎ تناقضي‌‏‎ هيچ‌‏‎ لزوما‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
خصوصي‌‏‎ بانك‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ بورس‌‏‎ واگذاري‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ عضو‏‎ تبريزي‌‏‎ عبده‌‏‎ حسين‌‏‎
اينكه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ نسبي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ يك‌‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ نوين‌‏‎ اقتصاد‏‎
امر‏‎ يك‌‏‎ بپردازد‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ آزاد‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بازار‏‎ بدون‌‏‎ آزاد‏‎ اقتصاد‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بشناسيم‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ موجود‏‎ شرايط‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎
را‏‎ موجي‌‏‎ داشت‌‏‎ آزاد‏‎ پول‌‏‎ بازار‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اصرار‏‎.‎كنيم‌‏‎ حركت‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
بر‏‎ مي‌كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ دولت‌‏‎ تصدي‌گري‌‏‎ كاهش‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دولتي‌‏‎ مديران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ گردد‏‎ مواجه‌‏‎ كندي‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ در‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ شوند‏‎ سوار‏‎ آن‌‏‎
خود‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ همين‌‏‎ سريع‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ واگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ دولت‌‏‎ تشويق‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
كاهش‌‏‎ از‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎بكنيم‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ پررنگ‌تر‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ تلاش‌‏‎
خصوص‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ جامعه‌‏‎ مطلوبيت‌‏‎ ميزان‌‏‎ شود‏‎ كاسته‌‏‎ دولت‌‏‎ تصدي‌گري‌‏‎
تامين‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ پديده‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ كسب‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ عناوين‌‏‎ به‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ ظهور‏‎ اجتماعي‌‏‎
عمده‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ هم‌‏‎ خيلي‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنهاست‌‏‎ سهام‌‏‎ خريد‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ مختلف‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ راحت‌تر‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ و‏‎ واگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ فشار‏‎ شود‏‎ متمركز‏‎ جا‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ تصدي‌‏‎
حسابداران‌‏‎ انجمن‌‏‎ رئيس‌‏‎ سلامي‌‏‎ غلامرضا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ همراه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ دولت‌‏‎ خود‏‎
كه‌‏‎ اقداماتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ هم‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ واگذاري‌‏‎ بر‏‎ داوري‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ خبره‌‏‎
واگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ زمان‌بندي‌‏‎ و‏‎ چگونگي‌‏‎ بگيرد‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ سريع‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ بايد‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ كشور‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ و‏‎ مجموعه‌‏‎ زير‏‎ شركت‌‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ فعاليت‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ اولويت‌‏‎ داراي‌‏‎ را‏‎ بانك‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
نيز‏‎ او‏‎است‌‏‎ ادغام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بورس‌‏‎ در‏‎
فعلي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طنز‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌‏‎ بدون‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎" دارد‏‎ اعتقاد‏‎
بسيار‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ ظهور‏‎ كشور‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ واگذاري‌‏‎ همانند‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ دولتي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ از‏‎ مناسبتر‏‎
مياني‌‏‎ مديران‌‏‎ مقاومت‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ يكسان‌‏‎ شرايط‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ تصور‏‎ قابل‌‏‎ حالا‏‎ همين‌‏‎ از‏‎
".مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ آنها‏‎ مقاومت‌‏‎ چگالي‌‏‎ گردد‏‎ آشكار‏‎ آنها‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ قرار‏‎ رقابت‌‏‎
.است‌‏‎ غيردولتي‌‏‎ عمومي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎
از 700‏‎ پيش‌‏‎ بنيادها‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ حيطه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ عمومي‌‏‎ ارگان‌هاي‌‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ مجموع‌‏‎
برخي‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ شركت‌‏‎ از 1000‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ رضوي‌‏‎ قدس‌‏‎ آستان‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شركت‌‏‎
انحصارات‌‏‎ و‏‎ امتيازات‌‏‎ داراي‌‏‎ اقتصاد‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ هم‌‏‎ مملكتي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ نفوذ‏‎ داراي‌‏‎ ويژه‌اند‏‎
بايد‏‎ آنها‏‎ واگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ دولت‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ مقاومت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ ادغام‌‏‎
نه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراموش‌‏‎ نبايد‏‎ تقدير‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎گردد‏‎ مشخص‌‏‎ زودتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
.ماند‏‎ متوقف‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

 مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ مقررات‌‏‎ وضع‌‏‎ لزوم‌‏‎

*مارتن‌‏‎ فيليپ‌‏‎
ديگر‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ فراتر‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ كوچك‌‏‎ محفل‌‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ مالي‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ بحث‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ فني‌‏‎ كاملا‏‎ جنبه‌اي‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎
مشاجرات‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
 دانشگاه‌‏‎ از‏‎ هلن‌ري‌ ، ‏‎ همكارم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎آيد‏‎ گرفتار‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ و‏‎ بي‌حاصل‌‏‎
گشودن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎ چرا‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ پاسخ‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ تلاش‌‏‎ پرينستون‌ ، ‏‎
مالي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ درهاي‌‏‎
در‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ بودن‌‏‎ دخيل‌‏‎ فرضيه‌‏‎ با‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شده‌اند؟‏‎ آسيبپذير‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ اما‏‎.هستند‏‎ موافق‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ بحران‌هاي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ منجر‏‎ پنهان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ برخي‌‏‎ تشديد‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ آشكار‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ اقتصاد‏‎ آزادسازي‌‏‎
كشورهاست‌؟‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ منشاء‏‎ آزادسازي‌‏‎ نفس‌‏‎ اينكه‌‏‎


و‏‎ پولي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ زيرا‏‎ باشد ، ‏‎ بدبينانه‌‏‎ ما‏‎ ديدگاه‌‏‎ شايد‏‎
براي‌‏‎ چنداني‌‏‎ توانايي‌‏‎ هستند ، ‏‎ بحران‌ها‏‎ با‏‎ ستيز‏‎ براي‌‏‎ سلاحي‌‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ مالي‌‏‎ مقررات‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ آغاز‏‎ سر‏‎ مي‌تواند‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ بدبيني‌‏‎ حس‌‏‎.‎ندارند‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ رفع‌‏‎
لطمات‌‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شديد‏‎ وابستگي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ فقط‏‎ بحران‌ ، ‏‎ بروز‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎.آورد‏‎ وارد‏‎ آنان‌‏‎ بر‏‎ سنگيني‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ تداوم‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎ لطمه‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ درآمدها‏‎
كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مخربتر‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ بدبيني‌‏‎ لذا‏‎
اصلي‌‏‎ دليل‌‏‎ "خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ روحيه‌‏‎" آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎ثروتمند‏‎
عوامل‌‏‎ زيرا ، ‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ قدري‌‏‎ سوال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قطعي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ گذشته‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎
نظام‌‏‎ مسئله‌‏‎ آرژانتين‌ ، ‏‎ در‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ دخيل‌‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ بروز‏‎ در‏‎ مختلفي‌‏‎
موارد ، ‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ قطعي‌‏‎ تاثيري‌‏‎ ارز‏‎ تبديل‌‏‎
هر‏‎ مي‌گذارد ، ‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ محسوس‌تري‌‏‎ تاثير‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ منفي‌‏‎ واكنش‌‏‎
نامتناسب‏‎ نرخ‌‏‎ يا‏‎ بودجه‌‏‎ عظيم‌‏‎ كسري‌‏‎ مانند‏‎ ديگري‌‏‎ عامل‌‏‎ اقتصادها ، ‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎
مدت‌ ، ‏‎ كوتاه‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ درهاي‌‏‎ گشايش‌‏‎ با‏‎ ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎.‎باشد‏‎ ارز‏‎ تبديل‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ تجربي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بيشتر‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌ها‏‎ افزايش‌‏‎ باعث‌‏‎ سرمايه‌ها ، ‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ گشايش‌‏‎ كه‌‏‎ نرسانده‌اند‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎
نوظهور‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ پذيري‌‏‎ آسيب‏‎
كشورهاي‌‏‎ ثبات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ سرمايه‌ها ، ‏‎ جريان‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ سختگيرانه‌‏‎ تدابير‏‎ اتخاذ‏‎ آيا‏‎
در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تدابيري‌‏‎ اتخاذ‏‎ بي‌شك‌‏‎ دهد؟‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ نوظهور‏‎
تدابير ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ اجتنابناپذير‏‎ مي‌شود ، ‏‎ توصيه‌‏‎ مقررات‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ شفافيت‌‏‎ زمينه‌‏‎
در‏‎ تدابير‏‎ برخي‌‏‎ اجراي‌‏‎.نمي‌كند‏‎ رفع‌‏‎ بنيادين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎
تاثيري‌‏‎ ظاهرا‏‎ خروجي‌ ، ‏‎ و‏‎ ورودي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ماليات‌‏‎ بستن‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ و‏‎ شيلي‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ حال‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ناگوار‏‎ چندان‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ مثبت‌‏‎
ابتكاري‌‏‎ يا‏‎ است‌ ، ‏‎ مناسب‏‎ حلي‌‏‎ راه‌‏‎ كشورها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جانبه‌‏‎ يك‌‏‎ تدابير‏‎ اتخاذ‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ پرسيد‏‎
دارد ، ‏‎ يك‌جانبه‌‏‎ تدابير‏‎ بودن‌‏‎ مفيد‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ شيلي‌‏‎ تجربه‌‏‎ ؟‏‎ توبين‌‏‎ ماليات‌‏‎ مانند‏‎ جهاني‌‏‎
نخواهد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ تا‏‎ زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
.نشست‌‏‎
چندين‌‏‎ داراي‌‏‎ توبين‌‏‎ ماليات‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌ها ، ‏‎ جريان‌‏‎ بر‏‎ يك‌جانبه‌‏‎ ماليات‌‏‎
نيز‏‎ درآمدي‌‏‎ منبع‌‏‎ و‏‎ مي‌گرداند‏‎ باز‏‎ بازارها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ثبات‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ امتياز‏‎
.باشد‏‎ متخذه‌‏‎ تدابير‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ نبايد‏‎ درآمد‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ قرار‏‎ كشورها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
سرمايه‌گذاران‌‏‎ زيرا‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ دشواري‌‏‎ حل‌ها ، ‏‎ راه‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ بستن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
.نيست‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ آنها ، ‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ بستن‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ عادت‌‏‎ پيكر‏‎ و‏‎ بي‌در‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎
نگشوده‌اند ، ‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درهاي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎
مختل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توسعه‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ بنهند ، ‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گام‌‏‎ تمام‌‏‎ احتياط‏‎ با‏‎ بايد‏‎
بالايي‌‏‎ رشد‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ (دهه‌ 90‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎) جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎.‎نسازند‏‎
.كرده‌اند‏‎ اعمال‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بر‏‎ شديدي‌‏‎ كنترل‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ رسانده‌اند ، ‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.بين‌المللي‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ اقتصاد‏‎ كارشناس‌‏‎ و‏‎ ليل‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ *

جهان‌ 2002‏‎
 ناگزير2‏‎ آلمان‌‏‎
\
نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎
تابستان‌ ، ‏‎ تا‏‎شد‏‎ آغاز‏‎ بهار 2001‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ افت‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎
از 3‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ پيش‌بيني‌كنندگان‌ ، ‏‎
رقم‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ پاييز‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎.دادند‏‎ كاهش‌‏‎ پايين‌تر‏‎ رقم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ درصد‏‎
سال‌ 2002‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ پيش‌بيني‌كنندگان‌‏‎ اغلب‏‎.‎كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ درصد‏‎ تكان‌دهنده‌ 9/0‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ تورم‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ درصد‏‎ سال‌ 2‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ اوضاع‌‏‎
سطوح‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2001‏‎
.گشت‌‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎ پايين‌تر‏‎
انداخته‌‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ گردن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ تقصير‏‎ شرودر‏‎ دولت‌‏‎
براي‌‏‎ محدودتري‌‏‎ فضاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ قضاوت‌‏‎ هم‌‏‎ منصفانه‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎
نرخ‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ چاره‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎دارند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ داخليشان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ افت‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎
تعيين‌‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ بهره‌‏‎
اپوزيسيون‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ دشوارتر‏‎ نيز‏‎ مالي‌‏‎ انبساط‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎.‎مي‌كند‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مالياتي‌‏‎ كاهش‌هاي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎
رشد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎بياندازند‏‎ جلو‏‎ شده‌اند ، ‏‎ طرح‌ريزي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ تضاد‏‎ در‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ تقويت‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ فراهم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ معجزه‌‏‎ يك‌‏‎ نتواند‏‎ شرودر‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎
مخالفانش‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ اما‏‎ يافته‌ ، ‏‎ كاهش‌‏‎ نظرسنجي‌ها‏‎ در‏‎ او‏‎ محبوبيت‌‏‎.‎شود‏‎ پيروز‏‎ انتخابات‌‏‎
لطمه‌اي‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ در‏‎ مسيحي‌ها‏‎ دموكرات‌‏‎ اردوگاه‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎
سر‏‎ بر‏‎ هنوز‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ وجهه‌‏‎ به‌‏‎ سابق‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ كهل‌‏‎ هلموت‌‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ اقتدار‏‎ است‌ ، فاقد‏‎ پاك‌‏‎ پاك‌‏‎ آنكه‌ ، ‏‎ با‏‎ مركل‌ ، ‏‎ آنجلا‏‎ حزب ، ‏‎ فعلي‌‏‎ رهبر‏‎.‎زبان‌هاست‌‏‎
مسيحي‌‏‎ سوسيال‌‏‎ حزب‏‎ رئيس‌‏‎ اشتويبر‏‎ ادمون‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ صدراعظمي‌‏‎ پست‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ تجربه‌‏‎
احتمالي‌‏‎ نامزد‏‎ و‏‎ باواريا‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ مسيحي‌‏‎ دموكرات‌‏‎ حزب‏‎ خواهر‏‎ (‎CSU)
آلماني‌هاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ويژگي‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ داراي‌‏‎ وفور‏‎ به‌‏‎ ديگر ، ‏‎
اين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيچيده‌تر‏‎ را‏‎ اوضاع‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎شود‏‎ محسوب‏‎ باواريايي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ غيرباواريايي‌‏‎
ايشان‌‏‎ خود‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎ حزب‏‎ اعضاي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎بجنگد‏‎ جبهه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ بايد‏‎ شرودر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ مقدونيه‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آلماني‌‏‎ سربازان‌‏‎ اعزام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ چنددستگي‌‏‎ از‏‎ علائمي‌‏‎
.مهاجرت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ دشوارتر‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ سبزها‏‎ با‏‎ آمدن‌‏‎ كنار‏‎.‎داده‌اند‏‎
هيچ‌‏‎ احزاب‏‎ آن‌‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ رقمي‌‏‎ كنند ، ‏‎ كسب‏‎ را‏‎ آرا‏‎ درصد‏‎ از 5‏‎ كمتر‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بعيد‏‎

.كرد‏‎ نخواهند‏‎ كسب‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ كرسي‌اي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.