شماره‌2738‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.1,2002 خرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 11‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Industry and Trade
Tourism
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture

Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World

Culture World

Culture World
Economy World

Last Page
زيست‌‏‎ براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ يخهاي‌‏‎ ذوب‏‎
جهان‌‏‎ بوم‌‏‎

مي‌كند‏‎ مبارزه‌‏‎ درد‏‎ با‏‎ سويا‏‎

كودكان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ و‏‎ آهن‌‏‎

زيست‌‏‎ براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ يخهاي‌‏‎ ذوب‏‎
جهان‌‏‎ بوم‌‏‎


نظر‏‎ به‌‏‎ چنان‌‏‎ ظواهر‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوردن‌‏‎ ترك‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ جزيره‌‏‎ شبه‌‏‎ قاره‌‏‎ فلات‌‏‎ يخهاي‌‏‎
گذشته‌‏‎ در000 12سال‌‏‎ يخبندان‌‏‎ عصر‏‎ پايان‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ يخي‌‏‎ ذوب‏‎ حالت‌‏‎ جدي‌ترين‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎
ميزان‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بازسازي‌‏‎ فرآيند‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌هاي‌‏‎ شكستگي‌‏‎.‎است‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نگران‌‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ يخي‌‏‎ كوههاي‌‏‎ توليد‏‎
.است‌‏‎ زمين‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ معتقدند‏‎ آنان‌‏‎
لارسن‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ وزن‌ 500‏‎ به‌‏‎ عظيمي‌‏‎ يخ‌‏‎ قطعه‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ رويتر ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
است‌‏‎ بار‏‎ دومين‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ كيلومتر‏‎ آن‌ 3240‏‎ سطح‌‏‎ مساحت‌‏‎ و‏‎ متر‏‎ آن‌ 200‏‎ ضخامت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ جدا‏‎
در‏‎ اول‌‏‎ پديده‌بار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ جدا‏‎ قطب‏‎ از‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ يخ‌‏‎ قطعه‌‏‎ كه‌‏‎
دانشمندان‌‏‎.‎دارد‏‎ غيرعادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ لارسن‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ سال‌ 1995‏‎
وضع‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎ يخي‌‏‎ كوه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قطعات‌‏‎ توليد‏‎ مي‌گويند‏‎
بيم‌‏‎.‎كرد‏‎ جلوگيري‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يخي‌‏‎ كوههاي‌‏‎ توليد‏‎ فرآيند‏‎ شروع‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اقيانوسهاست‌‏‎
كيلومترها‏‎ به‌‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ ضخامت‌‏‎ كه‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ غرب‏‎ وسيع‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ آن‌‏‎
جنوب‏‎ قطب‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ همكاري‌‏‎ مركز‏‎ عضو‏‎ يخچال‌شناس‌‏‎ يانگ‌‏‎ نيل‌‏‎.‎شود‏‎ متلاشي‌‏‎ كلا‏‎ مي‌رسد ، ‏‎
نيست‌ ، ‏‎ نظريه‌‏‎ صرفا‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ يخي‌‏‎ كوه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جدايي‌‏‎ نخستين‌‏‎":‎گفت‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎.‎دهد‏‎ رخ‌‏‎ مي‌تواند‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ سريع‌‏‎ گسيختگي‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ واقعي‌‏‎ بلكه‌‏‎
".نيست‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معنا‏‎
شدن‌‏‎ جدا‏‎ باعث‌‏‎ همچنان‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎ چشمگير‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎
ساير‏‎ شدن‌‏‎ متلاشي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ جنوبي‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ يخي‌‏‎ كوههاي‌‏‎
خواهد‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ قاره‌اي‌‏‎ يخي‌‏‎ پوشش‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌هاي‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ غرب‏‎ يخي‌‏‎ صفحه‌‏‎ شدن‌‏‎ ذوب‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ پديده‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ تاثير‏‎ يك‌‏‎.انجاميد‏‎
.بيفزايد‏‎ اقيانوسها‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎ بر‏‎ متر‏‎ تا 5‏‎ مي‌تواند‏‎
عظيم‌‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ تصويري‌‏‎ معماي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ قاره‌‏‎ اسرار‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ دانشمندان‌‏‎
سال‌‏‎ خلال‌ 50‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ واقع‌‏‎ جنوبي‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ جزيره‌‏‎ شبه‌‏‎ دماي‌‏‎.‎رسيده‌اند‏‎
هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ سانتي‌گراد‏‎ درجه‌‏‎ حدود 5/2‏‎ گذشته‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ذوب‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ غرب‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎ يخ‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ سردتر‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ متراكم‌‏‎ يخ‌‏‎ ديگر‏‎ نقاطي‌‏‎
درازمدت‌‏‎ بيمهاي‌‏‎
در‏‎ هوبارت‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ همكاري‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ متخصص‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
و‏‎ بكشد‏‎ عقب‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ غرب‏‎ ناحيه‌‏‎ يخهاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ بيم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ دارند‏‎ فعاليت‌‏‎ استراليا‏‎
.شود‏‎ جدا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ قطعات‌‏‎
تخته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيستند ، ‏‎ نگران‌‏‎ درياها‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ درباره‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎
سطح‌‏‎ شود ، ‏‎ ناپديد‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ جابجا‏‎ را‏‎ آب‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ يخ‌‏‎ شناور‏‎
ظرف‌‏‎ كه‌‏‎ يخهايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ بروز‏‎ زماني‌‏‎ واقعي‌‏‎ مشكلات‌‏‎.نمي‌كند‏‎ تغييري‌‏‎ عملا‏‎ آب‏‎
بيل‌‏‎.‎شود‏‎ ذوب‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ انباشته‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ زميني‌‏‎ توده‌‏‎ از‏‎ بخشهايي‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ ميليونها‏‎
اول‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ يك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎":‎گفت‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ هواشناسي‌‏‎ استاد‏‎ باد‏‎
بر‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ عملا‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نداريم‌ ، ‏‎ نگراني‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌هاي‌‏‎ جدايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
".ندارد‏‎ جهان‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎
پايان‌‏‎ تا‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ دريايي‌‏‎ يخ‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ چنانچه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ يادآوري‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
آنان‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ طبيعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ كل‌‏‎ بر‏‎ مهمي‌‏‎ آثار‏‎ شود ، ‏‎ ذوب‏‎ جاري‌‏‎ قرن‌‏‎
شد ، ‏‎ خواهد‏‎ كند‏‎ جهان‌‏‎ اقيانوسهاي‌‏‎ اعماق‌‏‎ جريان‌‏‎ سيستم‌‏‎ سال‌‏‎ ظرف‌ 30‏‎ احتمالا‏‎ مي‌گويند‏‎
كرد‏‎ خواهد‏‎ توليد‏‎ غني‌‏‎ اكسيژن‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ درياي‌‏‎ آب‏‎ كمتري‌‏‎ مقادير‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
برگشت‌ناپذير‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎":گفت‌‏‎ باد‏‎.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ خطر‏‎ در‏‎ دريايي‌‏‎ حيات‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
پايين‌‏‎ براي‌‏‎ كاري‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ بشر‏‎ و‏‎ بالاست‌‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎است‌‏‎
مقدار‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ آن‌‏‎ مقدار‏‎ بنابراين‌‏‎.‎دهد‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ آوردن‌‏‎
".مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ يخ‌‏‎ قطعات‌‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اكسيژن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "تحتاني‌‏‎ آب‏‎" از‏‎ زيادي‌‏‎ بخش‌‏‎ توليد‏‎ منبع‌‏‎ عادي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎
آب‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ الگوسازي‌‏‎ نتايج‌‏‎.مي‌رساند‏‎ اقيانوسها‏‎ اعماق‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ صنعتي‌ 20‏‎ ماقبل‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎
جنوب‏‎ قطب‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ براي‌‏‎ روبات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
ابزار‏‎ از‏‎ پر‏‎ كشتي‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ تحقيقات‌‏‎ همكاري‌‏‎ مركز‏‎ دانشمندان‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ حساس‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ و‏‎ روباتها‏‎ مانند‏‎ پيشرفته‌‏‎
در‏‎ اقيانوس‌‏‎ جريان‌‏‎ روي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ نخستين‌‏‎ انجام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ارشد‏‎ اقيانوس‌شناس‌‏‎ بيندف‌‏‎ ناتان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ نتايج‌‏‎":گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ آمري‌‏‎ يخ‌‏‎ لايه‌‏‎ زير‏‎
قاره‌‏‎ فلات‌‏‎ روي‌‏‎ دما‏‎ افزايش‌‏‎هستند‏‎ آسيبپذير‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ برابر‏‎ در‏‎ يخ‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎
".مي‌شود‏‎ ذوب‏‎ افزايش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يخ‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ آب‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ باعث‌‏‎
دو‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ وهوا‏‎ آب‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ اقيانوس‌‏‎ دماي‌‏‎ اندك‌‏‎ افزايش‌‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ وي‌‏‎
آن‌‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ عقبنشيني‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ شدن‌‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ يخها‏‎ ذوب‏‎ ميزان‌‏‎ شدن‌‏‎ برابر‏‎
.شود‏‎ آن‌‏‎ كيلومتري‌‏‎ ساحل‌ 550‏‎ كل‌‏‎ تغييرشكل‌‏‎ باعث‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آمري‌‏‎ يخ‌‏‎ تخته‌‏‎ ذوب‏‎.‎بيانجامد‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ساحلي‌‏‎ باز‏‎ ناحيه‌‏‎ تاسماني‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ دورويل‌‏‎ دومون‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ نزديك‌‏‎
ريه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اصطلاحا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ تحتاني‌‏‎ آب‏‎ توليد‏‎ منبع‌‏‎ مهمترين‌‏‎
اقيانوس‌‏‎ سطح‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ قطب‏‎ از‏‎ سرد‏‎ و‏‎ نيرومند‏‎ بادهاي‌‏‎ زمستان‌ ، ‏‎ چله‌‏‎ در‏‎.مي‌گويند‏‎ اقيانوس‌‏‎
آب‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پديد‏‎ ساحل‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ درياهاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌راند‏‎ را‏‎ يخها‏‎ و‏‎ مي‌وزد‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ نشست‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ كف‌‏‎ به‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ كه‌‏‎ پراكسيژن‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ دريايي‌‏‎
آب‏‎ نوسان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تحتاني‌‏‎ آب‏‎ توليد‏‎.‎مي‌شود‏‎ توليد‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ تحتاني‌‏‎ آب‏‎ درصد‏‎ تا 25‏‎ ‎‏‏20‏‎
.نمي‌شود‏‎ توليد‏‎ اصلا‏‎ دورويل‌‏‎ دومون‌‏‎ در‏‎ آب‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ سالها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حساس‌‏‎ هوا‏‎ و‏‎
درياها‏‎ وضع‌‏‎ تغيير‏‎
يخ‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ ناپديدي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پرسشي‌‏‎
جنوبي‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ كريل‌‏‎ توليد‏‎ شدن‌‏‎ نصف‌‏‎ باعث‌‏‎ جاري‌‏‎ قرن‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ دريايي‌‏‎
اندامواره‌‏‎ پرشمارترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پلانكتوني‌‏‎ سخت‌پوست‌‏‎ نوعي‌‏‎ كريل‌‏‎.‎خير‏‎ يا‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎
غذاي‌‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ بوم‌‏‎ زيست‌‏‎ اساس‌‏‎ كه‌‏‎ ريز‏‎ جانور‏‎ اين‌‏‎.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ كره‌زمين‌‏‎ در‏‎ جانوري‌‏‎
دريايي‌‏‎ جلبك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ امن‌‏‎ زيستگاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ يخ‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نهنگها‏‎ و‏‎ پنگوئنها‏‎ سيلها ، ‏‎ اصلي‌‏‎
.دارد‏‎ نياز‏‎ تغذيه‌‏‎ براي‌‏‎
سراسر‏‎ در‏‎ فيتوپلانكتون‌‏‎ توليد‏‎ پيش‌بيني‌مي‌كنند‏‎ هوبارت‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ مركز‏‎ دانشمندان‌‏‎
تا‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ جاري‌ 15‏‎ قرن‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ اقيانوسي‌‏‎ جريان‌‏‎ كاهش‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ جهان‌‏‎
تا 35‏‎ ميزان‌ 30‏‎ به‌‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ باعث‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ در‏‎ زميني‌‏‎ يخ‌‏‎ صفحات‌‏‎ ذوب‏‎ زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎
صفحه‌‏‎ ثبات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نگرانيهايي‌‏‎ باعث‌‏‎ طبعا‏‎ اقيانوس‌‏‎ دماي‌‏‎ افزايش‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ سانتي‌متر‏‎
متلاشي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ خاطرنشان‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ البته‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ غرب‏‎ يخ‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ وضعيت‌‏‎ اما‏‎ داد‏‎ نخواهد‏‎ رخ‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ ظرف‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ يخهاي‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎
.است‌‏‎ مبهم‌‏‎ آن‌‏‎

مي‌كند‏‎ مبارزه‌‏‎ درد‏‎ با‏‎ سويا‏‎


.كند‏‎ كمك‌‏‎ التهاب‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ درد‏‎ تسكين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ سويا‏‎ داراي‌‏‎ محصولات‌‏‎ با‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ناشي‌‏‎ آماس‌‏‎ و‏‎ التهاب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مزمن‌‏‎ درد‏‎ مي‌تواند‏‎ سويا‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎
.دهد‏‎ تخفيف‌‏‎
مزمن‌‏‎ درد‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ صحرايي‌‏‎ موشهاي‌‏‎ هاپكينز ، ‏‎ جان‌‏‎ پژوهشگران‌دانشگاه‌‏‎ جديد ، ‏‎ تحقيقي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دردي‌‏‎ نوع‌‏‎ همان‌‏‎ درد‏‎ اين‌‏‎دادند‏‎ قرار‏‎ علمي‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ التهاب‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
پايه‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ حيوانات‌‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سرطان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ بيشتر‏‎
بهتر‏‎ شدند ، ‏‎ تغذيه‌‏‎ سويا‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ صحرايي‌‏‎ موشهاي‌‏‎.‎كردند‏‎ تغذيه‌‏‎ شير‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سويا‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎
مقاومت‌‏‎ خودشان‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ پنجه‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مصدوميت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ برابرگرماي‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ قادر‏‎
بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ تغذيه‌‏‎ شير‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ صحرايي‌‏‎ موشهاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎
.داشتند‏‎ كمتري‌‏‎ آماس‌‏‎
آمريكا‏‎ درد‏‎ انجمن‌‏‎ ساليانه‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ در‏‎ بالتيمور‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.دادند‏‎ ارائه‌‏‎
داروهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ مزمن‌‏‎ درد‏‎ از‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ سرطان‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ مردم‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
جانبي‌‏‎ عوارض‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ يا‏‎ كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ كافي‌‏‎ تسكين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ مرفين‌‏‎ همانند‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎
بهتري‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ گزينشهاي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ تحملي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎
ما‏‎ نسل‌‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ كه‌‏‎ خبري‌‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎ رئيس‌‏‎ تال‌‏‎.‎ام‌‏‎جيل‌‏‎ دكتر‏‎.‎شود‏‎
جانشين‌‏‎ معالجات‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ اميدواريم‌‏‎.است‌‏‎ درد‏‎ كنترل‌‏‎ رژيمي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ نظر‏‎ پذيراي‌‏‎ كاملا‏‎
.كنند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ درد‏‎ نمائيم‌‏‎ كمك‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ مكملي‌‏‎ و‏‎
Webmd سايت‌‏‎:‎منبع‌‏‎
صادقيان‌‏‎ پيمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎

كودكان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ و‏‎ آهن‌‏‎


حد‏‎ به‌‏‎ آهن‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ غذايي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ سبزيجات‌‏‎ بچه‌ها‏‎ بيشتر‏‎
شد‏‎ خواهند‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ دچار‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ نباشد ، ‏‎ برخوردار‏‎ كافي‌‏‎
در‏‎ هوش‌‏‎ رشد‏‎ مي‌دانيد‏‎ آيا‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ضروري‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ خونسازي‌‏‎ براي‌‏‎ آهن‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ همه‌‏‎
مانع‌‏‎ كم‌خوني‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بچه‌ها‏‎ در‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ دارد؟‏‎ نياز‏‎ آهن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كودكان‌‏‎
تشكيل‌‏‎ براي‌‏‎ آهن‌‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ جبران‌‏‎ قابل‌‏‎ بعدها‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مغز‏‎ كافي‌‏‎ رشد‏‎
مختلف‌‏‎ اندامهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اكسيژن‌‏‎ كه‌‏‎ خون‌‏‎ قرمز‏‎ سلولهاي‌‏‎ در‏‎ پروتئيني‌‏‎ هموگلوبين‌ ، ‏‎
بسازد‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ هموگلوبين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كودك‌‏‎ بدن‌‏‎ كافي‌‏‎ آهن‌‏‎ بدون‌‏‎است‌‏‎ ضروري‌‏‎ مي‌رسانند ، ‏‎
كودك‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ كم‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ اشتها‏‎ آهن‌ ، ‏‎ كمبود‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ كم‌خوني‌‏‎ موجب‏‎ و‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ كسل‌‏‎ و‏‎ بي‌حال‌‏‎ رنگ‌پريده‌ ، ‏‎
انجام‌‏‎ درست‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آنزيمي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎ سازنده‌‏‎ همچنين‌‏‎ آهن‌‏‎
احتياج‌‏‎ آهن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ پروتئيني‌‏‎ حاوي‌‏‎ نيز‏‎ ماهيچه‌ها‏‎هستند‏‎ ضروري‌‏‎ بدن‌‏‎ وظايف‌‏‎ گرفتن‌‏‎
انجام‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ آهن‌‏‎ فقر‏‎ وجود‏‎ با‏‎ دستگاهها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎.دارد‏‎
خستگي‌‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ احساس‌‏‎ شود ، ‏‎ آشكار‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ آن‌كه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ وظيفه‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ پيدا‏‎
كه‌‏‎Phytatesو‏‎ غذايي‌‏‎ فيبر‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كمك‌‏‎ آهن‌‏‎ جذب‏‎ به‌‏‎C ويتامين‌‏‎ و‏‎ معده‌‏‎ شيره‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ آهن‌‏‎ جذب‏‎ مانع‌‏‎ است‌ ، ‏‎ موجود‏‎ غلات‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎
دركودكان‌‏‎ آهن‌‏‎
آورده‌اند ، ‏‎ به‌دست‌‏‎ ازمادر‏‎ كه‌‏‎ استخوان‌‏‎ مغز‏‎ و‏‎ كبد‏‎ در‏‎ آهن‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ با‏‎ نوزادان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جذب‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ آهن‌‏‎ كمي‌‏‎ مقدار‏‎ مادر‏‎ شير‏‎ در‏‎.مي‌شوند‏‎ متولد‏‎
;مي‌آورد‏‎ به‌دست‌‏‎ كافي‌‏‎ آهن‌‏‎ ماهگي‌‏‎ حدود6‏‎ تا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تغذيه‌‏‎ مادر‏‎ شير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نوزادي‌‏‎
داده‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ غذاهايي‌‏‎ بيشتر‏‎ اصلي‌‏‎ قسمت‌‏‎دارد‏‎ نياز‏‎ اضافي‌‏‎ آهن‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ولي‌‏‎
.هستند‏‎ آهن‌‏‎ كمي‌‏‎ مقدار‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غلات‌‏‎ گياهخوار ، ‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌شود‏‎ جذب‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ غلات‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ Phytates دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آهن‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ عجيب‏‎ دارند ، ‏‎ احتياج‌‏‎ آهن‌‏‎ ميلي‌گرم‌‏‎ به‌ 106‏‎ روزانه‌‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌كه‌‏‎
گاو‏‎ شير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نوزاداني‌‏‎.مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ آن‌‏‎ اثرات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ آهن‌‏‎ فقر‏‎ دچار‏‎ آنها‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ دچار‏‎ مي‌خورند ، ‏‎ مادر‏‎ شير‏‎ كه‌‏‎ نوزاداني‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تغذيه‌‏‎
آهن‌‏‎ كمبود‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ شايد‏‎.‎نمي‌كند‏‎ كمكي‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ غذايي‌‏‎ برنامه‌‏‎ به‌‏‎ غلات‌‏‎ افزودن‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ خوني‌‏‎ كم‌‏‎ شدن‌‏‎ آشكار‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ مغز‏‎ رشد‏‎ روي‌‏‎
سبزيجات‌‏‎ بچه‌ها‏‎ بيشتر‏‎.دارند‏‎ قرار‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ بزرگتر‏‎ بچه‌هاي‌‏‎
نباشد ، ‏‎ برخوردار‏‎ كافي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ آهن‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ غذايي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ دچار‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎
فقر‏‎ باعث‌‏‎ مي‌توانند‏‎ هم‌‏‎ مالاريا‏‎ و‏‎ كرمك‌‏‎ مانند‏‎ بيماريهايي‌‏‎ رژيمي‌ ، ‏‎ فاكتورهاي‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
ديگر‏‎ جاي‌‏‎ يااز‏‎ روده‌ها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كم‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مخفي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ خون‌‏‎ كاهش‌‏‎.شوند‏‎ آهن‌‏‎
اگر‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ آهن‌‏‎ كمبود‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كم‌خوني‌‏‎ هميشه‌‏‎.‎باشد‏‎ آهن‌‏‎ فقر‏‎ دليل‌‏‎ گاهي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ پزشك‌‏‎ معاينه‌‏‎ مورد‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ به‌نظر‏‎ رنگ‌پريده‌‏‎ كودكي‌‏‎
آهن‌‏‎ كمبود‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
سبزيجات‌‏‎ زرده‌تخم‌مرغ‌ ، ‏‎ جگر ، ‏‎ ماهي‌ ، ‏‎ گوشت‌ ، ‏‎است‌‏‎ موجود‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ آهن‌‏‎
.هستند‏‎ غني‌‏‎ آهن‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ بادام‌‏‎ و‏‎ پسته‌‏‎ مثل‌‏‎ مغزدار‏‎ دانه‌هاي‌‏‎ بنشن‌ها ، ‏‎ غلات‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ سبز ، ‏‎
نيم‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ يك‌‏‎ گاو‏‎ شير‏‎ در‏‎ ليتر ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ ميلي‌گرم‌‏‎ دهم‌‏‎ پنج‌‏‎ تا‏‎ سه‌‏‎ مادر‏‎ شير‏‎ در‏‎
گندم‌8/0‏‎ گرم‌‏‎ در100‏‎ ميلي‌گرم‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ برنج‌‏‎ گرم‌‏‎ در100‏‎ ليتر ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ ميلي‌گرم‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ آهن‌‏‎ ميلي‌گرم‌‏‎ ذرت‌8/0‏‎ گرم‌‏‎ در100‏‎ ميلي‌گرم‌ ، ‏‎
برگدار‏‎ سبزيجات‌‏‎ غالبا‏‎ بچه‌ها‏‎ و‏‎ هستند‏‎ محدود‏‎ آهن‌‏‎ حاوي‌‏‎ منابع‌‏‎ گياهخواران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ ولي‌‏‎
مثل‌‏‎ آهن‌‏‎ مكمل‌هاي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ كافي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سبز‏‎
.كرد‏‎ استفاده‌‏‎ آهن‌‏‎ حاوي‌‏‎ قرص‌هاي‌‏‎ يا‏‎ شربت‌‏‎
جلالي‌‏‎ منيژه‌‏‎:مترجم‌‏‎ / اينترنت‌‏‎ ياهو ، ‏‎ كودكان‌‏‎ سايت‌‏‎:‎منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.