استقلال از پس آفريقا اقتصاد
اقتصاد نگاه
مركزي بانك استقلال با نفتي درآمدهاي ارتباط
جهان 2002
جهان مطبوعات در
استقلال از پس آفريقا اقتصاد
همچنان استعمار دوران اقتصاد شيوه‌هاي ولي رفتند آفريقا از استعمارگران حال هر به
ماند باقي قاره اين در
طولاني قاسم:ترجمه
بين‌الملل اقتصاد
بند در همچنان است ، غني بسيار انرژي ذخاير و زيرزميني منابع زمينه در كه آفريقا
بهره‌برداري براي لازم صلاحيت از قاره اين حكمفرمايان كه چرا.است مانده باقي فقر
حال هر به.نيستند برخوردار خود ملت‌هاي منافع تامين جهت در عظيم منابع اين از
به آفريقايي كشور درآمد 48است شده تبديل جهان اقتصاد حلبي‌آباد به "سياه قاره"
نفري ميليون جمعيت 650 چهارم سه هم‌اكنون.است بلژيك داخلي ناخالص درآمد اندازه
.مي‌برند رنج تغذيه سوء از آفريقايي كودكان سوم يك.مي‌كنند زندگي فقر در آفريقا
در زندگي به اميد.هستند مبتلا (ايدز) HIV ويروس به نفر ميليون آفريقا 28 قاره در
از كمتر به جهاني تجارت در آفريقا سهم يافته‌و كاهش سال از 48 كمتر به سياه قاره
بعدي نسل كه مي‌كنند پيش‌بيني چنين بدبين كارشناسان.است يافته كاهش درصد يك
مي‌رسد نظر به.بود خواهد كم‌سوادتر و بيمارتر فقيرتر ، مراتب به آفريقايي‌ها
رقابت عرصه‌هاي در موفقيت كسب براي كمتري مراتب به شانس از آينده در آفريقايي‌ها
.باشند برخوردار جهاني
يك توسط آفريقايي كشورهاي وضعيت درباره سال 2000 اكتبر در كه مطالعاتي براساس
و (Seychellen) سي‌شل كوچك كشور دو تنها است ، گرفته صورت آلماني تحقيقاتي موسسه
كشورهاي جمع در شدن پذيرفته براي را لازم شرايط آفريقا در (Mauritius) موريتيس
لازم شرايط از آفريقايي كشور هشت تنها مطالعات اين براساسهستند دارا آستانه‌اي
بقيه آفريقا مسائل كارشناسان اعتقاد به.هستند برخوردار اصلاحات انجام براي
ناچيزي بسيار بخت اينكه يا ندارند ، توسعه براي شانسي هيچ يا آفريقايي كشورهاي
آن از نمي‌بينند ، خود روي پيش روشن چشم‌انداز هيچ‌گونه آفريقايي كشور سيزده.دارند
.كرد اشاره ماداگاسكار مالاوي ، كنگو ، بروندي ، سيرالئون ، سومالي ، به مي‌توان جمله
كشورهاي اغلب براي كه كرد نتيجه‌گيري چنين اين مي‌توان شده ياد مطالعات از
نخواهد امكان‌پذير آينده سال پنجاه تا سي طي فقر از كاستن مفهوم در توسعه آفريقايي
.بود
كسي چه است؟ مانده عقب حد اين تا آفريقا چرا كه مي‌شود مطرح پرسش اين اينجا در
حالتي چنين بروز در آفريقايي‌ها خود تنها آيا است؟ آفريقايي‌ها بدبختي و فقر مسئول
قاره مرزهاي از خارج در را آفريقايي‌ها بدبختي عوامل بايد اينكه يا هستند؟ مقصر
شركت‌هاي جهاني ، سرمايه‌داري آژانس‌هاي خارجي ، سياه قدرت‌هاي كرد؟ جست‌وجو سياه
.كرده‌اند ايفا آفريقايي‌ها شوم سرنوشت در نقشي چه جهان آزمندان و مليتي چند بزرگ
بايد ببرد ، پي آفريقا در هميشگي بحران‌هاي بروز واقعي علل به است مايل كه كسي
آن واقعيت.دهد قرار بررسي مورد آنها شكل‌گيري ابتداي از را قاره اين رويدادهاي
آفريقا ساكنان.است نبوده دلباز و دست چندان سياه قاره به نسبت نيز طبيعت كه است
ميزان گاهي.بوده‌اند روبرو متفاوتي و متغير شدت به جوي شرايط با ديرباز از
و مي‌آورد بار به فراواني خسارات كه است شديد و زياد آنچنان آفريقا در بارندگي
ميزان صورت هر در ولي.مي‌گردد مستولي وسيع قاره اين بر خشكسالي سال‌ها نيز گاهي
كمبود از همواره آفريقايي‌ها و است ناچيز بسيار آفريقا قاره در حاصلخيز زمين‌هاي
روبرو طبيعي فجايع با آفريقا همچون جهان در ديگري نقطه هيچ.مي‌برند رنج آب شديد
مانند خطرناكي بيماري‌هاي شيوع نيز آفريقا باراني جنگل‌هاي كمربند در.نمي‌شود
وضعيت حال هر به.مي‌كند دشوار قاره اين مردمان بر را زندگي تبزرد و مالاريا
بشر گهواره كه آفريقا.است نامناسب بسيار نيز سلامت و بهداشت نظر از آفريقايي‌ها
بي‌مهري بر علاوه.است دارا بقاء براي را شرايط بدترين هم‌اكنون مي‌شود ، محسوب
و فقير كشورهاي اغلب.شده‌اند روبرو نيز جغرافيايي نفرين با آفريقايي‌ها طبيعت
در افتاده دور جزايري همچون آنهاندارند آزاد درياهاي به راهي آفريقايي كويري
دسترسي كه مي‌شود باعث جغرافيايي موقعيت اين.مانده‌اند محصور ديگر كشورهاي ميان
حامل كانتينر يك انتقال هزينه اگر.شود دشوار بسيار جهاني بازارهاي به كشورها اين
هزينه باشد ، دلار هزار سه حدود عاج ساحل كشور سواحل به آمريكا سواحل از كالا
ترتيب بدين.است دلار هزار سيزده مركزي آفريقاي جمهوري به كانتينر يك انتقال
قيمت‌هاي از بالاتر بسيار بهايي به را خود نياز مورد كالاهاي ناچارند ، آفريقايي‌ها
.كنند تامين جهاني
و جاده مانند مناسب زيربنايي تاسيسات از آفريقايي كشورهاي اغلب اين بر علاوه
اقوام مصنوعي و طبيعي متعدد مرزهاي وجود اين بر علاوهنيستند برخوردار راه‌آهن
است ، استعمار دوران بازمانده مرزها اين از بسياري.است كرده دور هم از را آفريقايي
مصنوعي و قومي مرزهاي ايجاد به خود ، نفوذ تحت مناطق تقسيم براي استعماري قدرت‌هاي
غارت را آفريقا مي‌توانستند ، كه آنجا تا آنها.ورزيدند اهتمام آفريقا قاره در
اعراب حتي و آمريكايي‌ها اروپايي‌ها ، كردند رها خود حال به را آن سپس و كردند
.بودند انداخته راه به آفريقا روزميني و زيرزميني منابع سر بر نفس‌گير بسيار رقابتي
و.بودند گران‌قيمت چوبهاي انواع و فيل عاج كائوچو ، الماس ، طلا ، دنبال به آنها
نام به بود كالايي مي‌كرد ، جلب خود به را خارجي قدرت‌هاي توجه كه ديگري كالاي
بزرگ‌ترين با مدرن جهان با قاره اين پيوند و آفريقا شدن جهاني روند واقع در.انسان
.برده تجارت جز نبود چيزي هم آن و شد ، آغاز بشري تاريخ جنايت
بيست تا ده حدود.بود جهانيان و آفريقا ميان پيوند سرآغاز برده‌داري سخن ديگر به
يك رويداد اين ترديد بدون.شدند منتقل آمريكا به برده عنوان به آفريقايي ميليون
.است باقي همچنان آفريقايي‌ها جمعي حافظه بر آن مخرب اثرات كه بود تاريخي كابوس
سنتي شيوه‌هاي مي‌گرفتند ، بردگي به را آفريقايي‌ها كه آن بر علاوه خارجي فاتحان
سياه قاره در موجود اجتماعي ساختارهاي آنها.كردند نابود نيز را آفريقا در توليد
به.ساختند حاكم چپاول و غارت بر مبتني اقتصاد نوعي آن جاي به و زدند هم بر را
آن جايگزين نويني نظم آنكه بدون رفت ميان از آفريقا بر حاكم ديرين نظم ديگر عبارت
.شود
.گذارد جاي بر ناكارآمد و تمركزگرا حكومتي الگوهاي آفريقايي‌ها براي استعمار
جهاني رقابت روند در شركت براي لازم آمادگي از كه آفريقايي شده تجزيه اقوام
قدرت ميان اين درهستند سياه قاره در استعمار دوران حاصل جملگي نبودند ، برخوردار
اطلاعي هيچ كه گرفت قرار نالايقي و بي‌تجربه جوانان دست در يك‌باره به آفريقا در
از استعمارگر عنوان به بلژيكي‌ها كه زماني.نداشتند آفريقا بر حاكم سنتي نظام از
فرانسوي‌ها.داشت وجود بومي كرده تحصيل نفر هفت تنها كشور اين در شدند ، خارج كنگو
دنبال را سوخته زمين مدرن سياست نوعي خود آفريقايي مستعمرات تخليه هنگام به هم
حتي و مي‌بردند بين از را موجود زيربنايي تاسيسات تمام آنها كه طوري به مي‌كردند
.نمي‌شدند غافل خود ساختمان‌هاي در پريزها و كليد كردن خراب از
استعمار دوران اقتصاد شيوه‌هاي ولي رفتند ، آفريقا از استعمارگران حال هر به
و خام مواد صادرات براساس عمدتا استعمار اقتصاد.ماند باقي قاره اين در همچنان
آفريقا جوان ملت‌هاي براي وضعيت اين اما.بود استوار كشاورزي توليدات احيانا
محصولات و خام مواد قيمت تدريج به كه چرا.داشت همراه به ناگواري بسيار پيامدهاي
و صنعتي كالاهاي بهاي آن مقابل در و مي‌يافت كاهش جهاني بازارهاي در كشاورزي
درآمدهاي با روز هر آفريقايي‌ها ترتيب بدين.مي‌كرد پيدا افزايش انرژي فراورده‌هاي
نيز مورد كالاهاي تهيه براي بودند ، مجبور آنها كه حالي در مي‌شدند ، روبرو كمتري
بزرگ‌ترين عنوان به عاج ساحل كشور مثال عنوان به.بپردازند بيشتري پول خود
تحسين اقتصادي معجزه كشور عنوان به هشتاد دهه اوايل تا جهان در كاكائو توليدكننده
ميزان از و كرد تغيير چيز همه جهاني بازارهاي در كاكائو قيمت سقوط با اما مي‌شد ،
را خود بدهي‌هاي نبود قادر ديگر عاج ساحل.شد كاسته شدت به عاج ساحل ارزي درآمدهاي
رو روند بعد به زمان آن از.بدهد وام كشور اين به نبود حاضر هم كس هيچ و بپردازد
سال تا سال 1981 از.شد آغاز جمعيت نفر ميليون پانزده حدود با عاج ساحل سقوط به
هزار از كمتر به و يافت كاهش درصد چهل حدود عاج ساحل در سرانه درآمد ميزان 1999
.رسيد يورو
طول در آفريقايي كشورهاي كه مي‌كنند استدلال چنين آفريقا مسائل كارشناسان از برخي
از را خود بتوانند تا داشته‌اند ، كافي زمان مي‌گذرد ، استقلال‌شان از كه سالي چهل
را خود اقتصادي ساختارهاي مدت اين در مي‌توانستند ، آنها.برهانند تك‌محصولي اقتصاد
جا همين از.سازند پويا را اقتصادشان خود منطقه‌اي وضعيت به توجه با و كرده متحول
.مي‌شود آغاز آفريقا بحران آفريقايي ريشه‌هاي به توجه لزوم درباره بحث كه است
ايفا كنوني بحران در شدن گرفتار در مهمي نقش آفريقايي‌ها خود كه است آن واقعيت
را آنها جاي آفريقايي نخبگان از برخي خارجي استعمارگران خروج از پس.كرده‌اند
بر سفيد ماسك‌هاي آنها":مي‌نويسد اين‌باره در مشهور نويسنده فانون فرانس.گرفتند
".دارند خود سياه چهره
اقتصاد نگاه
آزادي و توسعه نسبت
زرگر عباس
مطبوعات آزادي افزايش زمينه در چين جمهور رئيس از جهاني بانك رئيس درخواست خبر
به "مذاكره قابل روش" يك عنوان به "چيني توسعه" الگوي از تاكنون كه كساني براي
.نبود خوشايند چندان مطمئنا مي‌بردند ، نام اصلاح‌طلبان
انتقال و اقتصادي رشد پيشبرد براي خواست زمين جيانگ از پيش روز چند ولفنسون جيمز
.بدهد آزادي مطبوعات به نوين مرحله‌اي به آن
بسيار مطبوعات نقش زيرا است مطبوعات آزادي و مدني جامعه نيازمند چين وي گفته به
بانك رئيس.است برخوردار بالايي اهميت از نيز مردم ديدگاه‌هاي بيان امكان و مهم
آميختن و مردم هاي ديدگاه نشدن مطرح را آسيا شرقي جنوب بحران عمده دليل جهاني
.كرد عنوان فساد با اقتصادي روابط
نظام مطبوعات ، آزادي وجود از خود سالانه گزارش‌هاي در نيز اين از پيش جهاني بانك
توسعه و رشد اساسي كارهاي و ساز عنوان به مقتدر و پيش‌بيني‌پذير شفاف ، حقوقي
.بود برده نام پايدار
و بندها و زد از رازگشايي و بيان ابراز توان مطبوعات كه جامعه‌اي در واقع در
آلوده فساد به سرعت به مالي روابط باشند ، نداشته را قدرت اركان پنهان معاملات
روابط اين شكل‌گيري از مانع نمي‌تواند موثري خارجي كننده الزام هيچ زيرا مي‌شود
فساد با واقعي مبارزه امكان فضايي چنين در نيز نظارتي نهادهاي و قضاييه قوه.شود
هم باز باشند قوي نظارتي نهادهاي اين كه هم چقدر هر زيرا يافت نخواهند را اقتصادي
.كنند پر را غيردولتي نهادهاي و احزاب مطبوعات ، عمومي نظارت خالي جاي نمي‌توانند
ارگان‌هاي توسط كشور اقتصادي فعاليت‌هاي از بخش‌عمده‌اي شرايط اين در اگر حال
اين در اقتصادي فساد افزايش احتمال شود ، انجام حكومتي نهادهاي زيرنظر يا و دولتي
به اميدي نمي‌توانند نيز افراد خوشبين‌ترين حتي كه مي‌يابد افزايش آنچنان نهادها
.باشند داشته آلودگي‌ها اين با جدي و موثر مقابله
نمي‌توان و است درگير انساني عناصر با گسترده طور به ولي است كمي علم يك اقتصاد
نمي‌توان ديگر امروزهكرد صادر قطعي حكم آن مورد در عوامل اين گرفتن نظر در بدون
نظام و بشر حقوق به احترام قانون ، حاكميت همچون پايه‌اي نهادهاي نقش از راحتي به
.گذشت عمومي رفاه افزايش و اقتصادي رشد افزايش در دموكراتيكي سياسي
مدرنيته پايه‌هاي اولين شكل‌گيري هنگام در درست و ديرزماني "آمرانه توسعه" تجربه
.نياورد بار فروپاشي‌به جز سرانجامي كه تجربه‌اي. شده تجربه ايران حكومتي نظام در
.گرفت كار به دوباره نبايد را خورده شكست تجربه‌هاي
شد بررسي مركزي بانك اقتصادي معاون با گفت‌وگو در
مركزي
بانك استقلال با نفتي درآمدهاي ارتباط
قالب در و اخير سال‌هاي طي مدعي‌اند كشور اقتصادي سياست‌گذاران آنكه علي‌رغم
بانك استقلال و مالي و پولي سياست‌هاي تفكيك جهت لازم بستر شده ، تدوين برنامه‌هاي
اصلاحات شكست اصلي دلايل از يكي كماكان صاحبنظران است ، گرديده فراهم ايران مركزي
.مي‌دانند نهاد اين استقلال عدم را كشور اقتصاد ساختاري
علمي مراكز سوي از شده ارائه تحقيقات نتايج زمينه در رسمي مسئولان تاكنون چند هر
جمهوري مركزي بانك جمله از كشورها كليه مركزي بانك استقلال درجه بررسي به كه خارجي
تفكيك در دولت جدي عزم بر همچنان و نكرده‌اند اظهارنظري مي‌پردازد ، ايران اسلامي
عملا اما مي‌نمايند تاكيد كشور اقتصادي نظام در مالي و پولي سياست‌هاي كامل
اين اقدامات و تصميمات روند بر چنان ايران اقتصاد كلي برنامه‌هاي و مالي سياست‌هاي
مستقل عملكرد از مركزي بانك كل رئيس دفاعيات حتي كه انداخته سايه تاثيرگذار مرجع
.مي‌سازد روبه‌رو زيادي ترديدهاي با را مذكور نهاد
همين بررسي به كوتاهي گفت‌وگوي در مركزي بانك اقتصادي معاون كميجاني اكبر دكتر
:است پرداخته موضوع
مهاجري بهاره
كلان اقتصاد
ضرورت سر بر كشور اقتصادي ساختار آسيبشناسي در اقتصاددانان پيش سال‌ها از*
در.رسيده‌اند اتفاق‌نظر به مالي و پولي سياست‌هاي جداسازي و مركزي بانك استقلال
اصلاحات پيشبرد در حد چه تا را مركزي بانك استقلال حوزه شدن گسترده كنوني شرايط
مي‌دانيد؟ موثر كشور اقتصادي نظام
اجراي براي لازم زمينه‌هاي فراهم‌كننده ديگر ، دستگاه هر مثل مركزي بانك استقلال
كشورها تمامي در همواره نيز بحث اين.بود خواهد قانونمند و شده تعريف سياست‌هاي
بانك استقلال موضوع.است بوده مطرح توسعه حال در يا توسعه‌يافته كشورهاي از اعم
هر حاكمه دستگاه و دولت مختلف سطوح در كلي تفاهم يك كه است بااهميت چنان مركزي
اين هم ما كشور در.است داشته وجود مركزي بانك به ويژگي اين نمودن اعطا جهت كشور
طرح و توسعه سوم برنامه قالب در گرايش‌ها و حركت‌ها و شده مطرح بارها مسئله
و پولي سياست‌هاي كردن نظام‌مند براي دولت كلي جهت‌گيري از نشان اقتصادي ساماندهي
.دارد مالي
با اجرا مرحله در مالي و پولي سياست‌هاي تفكيك براي دولت جهت‌گيري و خواست اما*
اصلاحي برنامه‌هاي توفيق عدم اساسي عامل شما نظر به.است روبه‌رو فراواني ابهامات
چيست؟ بخش اين در
نقش عمومي بودجه و دولت مالي درآمدهاي تامين در نفتي درآمدهاي ايران ، اقتصاد در
تحت شدت به را پولي سياست‌هاي روند نيز بخش اين نوسانات طبعا مي‌كند ، بازي زيادي
را وابستگي و ارتباط اين كردند سعي پيوسته دولت‌ها كه چند هر.مي‌دهد قرار تاثير
اقتصادي ساختار وابستگي من نظر به.نشود خدشه دچار پولي سياست‌هاي تا كنند محدود
بسيار پولي حوزه در سياست‌ها و تصميمات استقلال بر نفتي درآمدهاي به ايران
حضور اقتصادي اقدامات و سياست‌گذاري‌ها كليه در نفتي درآمدهاي زيرا است تاثيرگذار
كه دولتي درآمدهاي طيف در نتوانيم ما كه زماني تا و دارد چشم‌پوشي غيرقابل و پررنگ
اين انتظار در هميشه بايد كنيم ايجاد سلامت دارد ، مهمي نقش مالي ، سياست‌هاي بعد در
.شود منتقل پولي سياست‌هاي به مالي سياست‌هاي بار از بخشي كه باشيم
به پولي سياست‌هاي وابستگي و مركزي بانك استقلال عدم ناحيه از ايران اقتصاد*
است؟ شده متضرر حد چه تا مالي سياست‌هاي
كه توسعه‌اي برنامه‌هاي طي و بوده برقرار كمابيش وضعيت اين گذشته دهه‌هاي طول در
سياست‌هاي تفكيك بر بلندمدت زماني بستر يك در دولت تلاش شده تدوين جنگ پايان از پس
هماهنگي كه شده ايجاد آگاهي و بينش اين كلي طور به و است بوده استوار مالي و پولي
حداقل به پولي حوزه مستقل تصميمات بر آسيب كه شود تقويت حدي تا مذكور سياست‌هاي
هماهنگي سمت به كه شده حاصل تفاهم اين ساله دوره 1510 يك در مجموع در.برسد ممكن
.كنيم حركت مالي و پولي سياست‌هاي در قابل‌تاملي
درآمدهاي و داشته اعتنايي قابل روند نفتي درآمدهاي وقتي اخير سال چند طي البته
و تعهد و بوده كمتر پولي به مالي بخش ناحيه از آسيب يافته ، تحقق شده پيش‌بيني
گذشته وضعيت از گذار براي را راه انضباطگرا سياست‌هاي اعمال بر دولت پايبندي
كه سرعتي همان نسبت به و مي‌طلبد طولاني زماني طرح اين كامل اجراياست كرده هموار
مالي سياست‌هاي دهيم ، كاهش نفت به را بودجه و دولت عمومي درآمدهاي وابستگي بتوانيم
سياست‌هاي در توانمندي و پولي سياست‌هاي در استقلال همين و مي‌گيرد خود به استقلال
بانك كه مي‌كند ايجاد را فضايي مالياتي ، درآمدهاي به دولتي بودجه اتكاي و مالي
آسيبرسان مالي سياست‌هاي تاثير و فشار تحت خود پولي سياست‌هاي اتخاذ در مركزي
.نگيرد قرار
آن نتايج و گرفته صورت تحقيقاتي ايران مركزي بانك استقلال درجه خصوص در تاكنون*
اقتصاد مالي و پولي سياست‌هاي و مركزي بانك استقلال حد شما.است شده ارائه هم
مي‌كنيد؟ ارزيابي طور چه را ايران
است گرفته صورت زمينه اين در دانشگاهي مطالعات و است مشكلي بسيار كار بررسي ، اين
.نكرده‌ام برخورد خاصي عدد به تاكنون من اما
جهان 2002
رضايي‌نصير غلامرضا
شرقي اروپاي مشكلات
اقتصادي ناكارآمدي و فساداست بدي سال شرقي و مركزي اروپاي براي سال 2002
.مي‌فرستد سومي جهان كشورهاي ميان به را بيلوروسي و اوكراين مولداوي ، چون كشورهايي
باقي بي‌ثبات ، يوروي و خارجي سرمايه‌گذاري كاهش داخلي ، سياسي و اقتصادي مشكلات
پاي از كاملا را آنها البته‌اگر بازمي‌دارد ، پيشرفت از را منطقه كشورهاي
.درنياورد
پراگ در اجلاسش در ناتو.است منطقه اين براي نيز خوبي اخبار حاوي سال 2002 البته
احتمالا و استوني لتوني ، ليتواني ، كشورهاي از مي‌شود ، برگزار سال دوم نيمه در كه
به آمريكايي‌ها اگر.كرد خواهد دعوت شمالي آتلانتيك پيمان به پيوستن براي اسلواكي
و روماني است ممكن.كنند گوش چك رئيس‌جمهور هاول ، واسلاو نظير اسلاوهايي نصيحت‌هاي
پذيرفتن جهت در اروپا اتحاديه سال 2002 در.درآيند ناتو عضويت به هم بلغارستان
جدول.داشت برخواهد بيشتري گام‌هاي اتحاديه ، عضويت به سابق كمونيستي كشورهاي
اروپا اتحاديه است ممكن.شد خواهد ترسيم جديد اعضاي ورود براي تقريبي‌اي زمان‌بندي
جز به متقاضيان ، تمام وهله يك در (بزرگ انفجار) بيگ‌بنگ شيوه به بگيرد تصميم
رسما سال 2005 در خوشبخت كشورهاي.پذيرد عضويت به را تركيه و بلغارستان روماني ،
و اسلووني مثل كشورهايي بيگ‌بنگ شيوه به اتحاديه گسترش.پيوست خواهند اتحاديه به
معيارهاي سطح به را خود تا كرده‌اند تلاش آنها زيرا كرد ، خواهد ناراحت را مجارستان
سياسي دلايلي به صرفا لهستان ، مثل كشورهايي اما برسانند ، بروكسل توسط شده تعيين
.آمد درخواهند اتحاديه عضويت به لازم آمادگي بدون
جديد نخست‌وزير.ببرد را استفاده نهايت فرصت اين از مي‌تواند لهستان ديگر سوي از
آنكه از قبل درماني خدمات نظام اوضاع.داشت خواهد پيش‌رو فراواني مشكلات كشور اين
است ، همبستگي دولت ميراث كه بودجه‌اي كسري كردن پر شد ، خواهد بدتر بگيرد ، سروسامان
افزايش نگران‌كننده‌اي حد تا جوانان بين در بخصوص بيكاري.بود خواهد دشوار بسيار
براي سال 2002 روشن نقطه تنهاكرد خواهد افت خارجي سرمايه‌گذاري و يافت خواهد
.بود خواهد جهاني جام فوتبال مسابقات لهستان
سرخواهد پشت را پرمشغله‌اي سال سياسي لحاظ به نيز مركزي اروپاي بقيه سال 2002 در
مجارستان و چك جمهوري.شد خواهد برگزار جمهوري رياست انتخابات اسلووني در.گذاشت
نخست‌وزير كلاوس ، و واسلام چك جمهوري در.دارند پيش در را سراسري انتخابات نيز
اتحاديه ضد تبليغات كه شد خواهد باعث امر اين.گشت خواهد باز قدرت به سابق ،
، اشكودا خودرو صادرات امر در رونق لطف به سال 2002 اماكند پيدا افزايش اروپايي
.بود خواهد چك جمهوري اقتصاد براي بهتري سال
(انگلستان) تايمز فاينشنال
كشور پانزده و اروپا كميسيون ميان مالياتي مشاجره
كه بخش‌هايي درباره تصميم‌گيري كه كرده‌اند تاكيد اروپا اتحاديه عضو كشور پانزده
دولت‌هاي عهده به دارند ، قرار ملي حاكميت قلمرو در اروپا اتحاديه دولت‌هاي ديد از
طرز به مذكور كشورهاي ترتيب ، بدين.نيستند مردم برگزيده كه كارمنداني نه و است ملي
.داده‌اند قرار تحقير مورد را اروپا كميسيون بي‌سابقه‌اي
دولت‌هاي سوي از شده اعطا مالياتي امتيازات مسئله به مشخص طور به رويارويي اين
عليه سپتامبر 2000 گسترده تظاهرات پي در كاميونداران ، به ايتاليا و هلند فرانسه ،
را مالياتي امتيازات اين تا است آماده اروپايي كميسيون.مي‌شود مربوط بنزين ، قيمت
.نمايد محكوم دولت‌ها ، غيرقانوني حمايت عنوان به
و سياسي حساس مسائل حل براي اروپا اتحاديه عضو كشورهاي كه مي‌دهد نشان ماجرا اين
كميسيون به توجه بدون هم آن مي‌يابد ، دولت‌ها بين مذاكرات به بيشتري تمايل اقتصادي
.است غيرقانوني رقابت‌هاي رديابي مسئول كه اروپا
(متحده ايالات) ژورنال استريت وال
بوئينگ بر ايرباس جديد پيروزي
اين.دارد قرار قيمت ارزان ناوگان يابنده رشد بازار بر تسلط آستانه در ايرباس
توانست GO نقل و حمل شركت با انحصاري مذاكرات آغاز براي اروپايي هواپيماسازي شركت
براي يورو ميليارد ارزش 3/3 به قراردادي و بگيرد پيشي بوئينگ آمريكايي شركت از
.برساند امضا به هواپيما فروش 75
بازار انحصار سال 1999 ، تا كه شركتي مي‌شود ، محسوب بوئينگ براي بزرگ شكستي امر اين
.داشت دست به را اروپا در قيمت ارزان هواپيماهاي
ناگوارترين سو ، اين به خليج‌فارس جنگ هنگام از هوايي نقل و حمل بخش كه حالي در
با شديدي رقابت به سفارش ، كوچك‌ترين سر بر بوئينگ و ايرباس مي‌گذراند ، را دوران
.مي‌پردازند يكديگر
(ايتاليا) سوله ايل
بورس در فيات سقوط
خودرو بازار در مارس ماه در كه جديد منفي ركورد.مي‌رود پايين فيات سهام ارزش
باعث ،(است بوده افول به رو همواره سپتامبر از 11 كه بازاري) رسيد ثبت به ايتاليا
.كند سقوط فيات سهام ارزش تا شد
به و رفت پايين‌تر يورو مرز 15 از خودروساز شركت اين سهام (خرداد 9) پنجشنبه روز
.رسيد يورو 7/14
اوضاع در ريشه كه مشكلاتي بر علاوه.است فيات حيات دوره‌هاي وخيم‌ترين از يكي اين
است ، گريبان به دست نيز دروني معضلات با فيات دارند ، اقتصادي نامساعد احوال و
.مي‌گيرد نشات صنعتي گروه اين ساختار از كه معضلاتي
|
