شماره‌2744‏‎ ,Jun.9 ,2002 يكشنبه‌ 19خرداد 1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Water and Agriculture
Industry and Trade
Tourism
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
كرزاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎

سياسي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

سياستمدار‏‎ نگاه‌‏‎

مي‌ماند‏‎ بي‌دفاع‌‏‎ كه‌‏‎ سپري‌‏‎

‎‏‏2‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ سوسيال‌‏‎

كرزاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎

مركزي‌‏‎ آسياي‌‏‎
كليدي‌‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎ سالاران‌‏‎ جنگ‌‏‎ (‎افغان‌‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎ مجمع‌‏‎)‎ لويه‌جرگه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
احراز‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ كانديداي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ موقت‌‏‎ دولت‌‏‎ رهبر‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ افغان‌ ، ‏‎
.كردند‏‎ معرفي‌‏‎ افغانستان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ مقام‌‏‎
كه‌‏‎ افغان‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ اين‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كرزاي‌‏‎ بودند ، ‏‎ آمده‌‏‎ كابل‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎
بيستم‌‏‎)‎ فردا‏‎ افغان‌‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎ مجمع‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎برگزيدند‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ نامزد‏‎
رئيس‌‏‎ انتصاب‏‎ درمورد‏‎ و‏‎ شود‏‎ تشكيل‌‏‎ پاكستان‌‏‎ قبلي‌‏‎ پادشاه‌‏‎ ظاهر ، ‏‎ محمد‏‎ حضور‏‎ با‏‎ (‎خردادماه‌‏‎
قدرتمند‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ اعلام‌نظر‏‎ و‏‎ كند‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ افغانستان‌‏‎ كابينه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎
افغانستان‌‏‎ آينده‌‏‎ دولت‌‏‎ تعيين‌‏‎ براي‌‏‎ نقطه‌اميدبخشي‌‏‎ كرزاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ ادامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ افغان‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ با‏‎ همسو‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دوستم‌‏‎ ژنرال‌‏‎ افغانستان‌ ، ‏‎ غرب‏‎ قدرتمند‏‎ مرد‏‎ اسلام‌خان‌‏‎
افغانستان‌‏‎ كنوني‌‏‎ دولت‌‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ افغانستان‌‏‎ شمال‌‏‎ بي‌رقيب‏‎
حاكميت‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ نيروهاي‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شمال‌‏‎ اتحاد‏‎ عضو‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ افغان‌‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ كردند‏‎ حمايت‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ سرنگون‌‏‎ را‏‎ طالبان‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ اظهارنظرها‏‎ قوت‌گرفتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ افغانستان‌‏‎ قومي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ از‏‎ نمايندگاني‌‏‎ همراه‌‏‎
ايجاد‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ در‏‎ (‎خردادماه‌‏‎ يازدهم‌‏‎) گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ شنبه‌‏‎ افغانستان‌‏‎ دولت‌‏‎ آينده‌‏‎
بسته‌‏‎ درهاي‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ يافتند‏‎ حضور‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ بيشتر‏‎ هماهنگي‌‏‎
آينده‌‏‎ دولت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اتفاق‌نظر‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ حاضران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎
دانستند‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ اختيارات‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كابينه‌‏‎ تركيب‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ خبر‏‎ افغانستان‌‏‎
پست‌هاي‌‏‎ توزيع‌‏‎ نحوه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ حاضران‌‏‎ داشتند‏‎ اذعان‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎
.رسيده‌اند‏‎ كلي‌‏‎ اتفاق‌نظر‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ قومي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ كابينه‌‏‎


برعهده‌‏‎ را‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ نشست‌‏‎ اولين‌‏‎ رياست‌‏‎ افغان‌ها‏‎ پيشين‌‏‎ پادشاه‌‏‎ محمدظاهر ، ‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
و‏‎ رشوه‌گيري‌‏‎ رواج‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بي‌شماري‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درحالي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
مي‌رود‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ پايتخت‌‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ از‏‎ فاميل‌بازي‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ جديد‏‎ حاكميت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌‏‎ عمومي‌‏‎ اعتماد‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ مسئول‌‏‎ را‏‎ افغان‌‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ مردم‌‏‎ اكثر‏‎ و‏‎ دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ كرزاي‌‏‎ دولت‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ افغانستان‌‏‎ مختلف‌‏‎ ولايات‌‏‎ در‏‎ قانون‌شكني‌‏‎
افغانستان‌‏‎ قومي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ افغان‌ها‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
نحوه‌‏‎ در‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎ مجمع‌‏‎ ساختن‌‏‎ متاثر‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
خليل‌زاد‏‎ ترديدها ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎كرده‌اند‏‎ متهم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎ دولت‌‏‎ انتخاب‏‎
_ قومي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ رهبران‌‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ خاورميانه‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ ويژه‌‏‎ فرستاده‌‏‎
افغان‌‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎ مجمع‌‏‎ تصميمات‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ داد‏‎ اطمينان‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ نژادي‌‏‎
.آورد‏‎ خواهد‏‎ به‌عمل‌‏‎ حمايت‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گذارده‌‏‎ احترام‌‏‎
ضمن‌‏‎ كابل‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ درآمده‌‏‎ آمريكا‏‎ تابعيت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افغاني‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ خليل‌زاد‏‎
هدف‌‏‎ مي‌گذرد‏‎ افغانستان‌‏‎ انتقالي‌‏‎ دولت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ پنج‌ماهي‌‏‎ در‏‎ كرزاي‌‏‎ عملكرد‏‎ تحسين‌‏‎
توصيف‌‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ عملكرد‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بدبيني‌ها‏‎ رفع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎
سياسي‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ غرب‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ اراده‌‏‎ تحليل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موجود‏‎ شايعات‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎
جامعه‌‏‎ كرد‏‎ يادآوري‌‏‎ ليكن‌‏‎ خواند‏‎ اساس‌‏‎ و‏‎ بي‌پايه‌‏‎ را‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎
حاكميت‌‏‎ دارد‏‎ اميد‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كرزاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كمكي‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ بين‌المللي‌‏‎
مورد‏‎ اصلاحي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پيگيري‌‏‎ امكان‌‏‎ رهگذر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ يابد‏‎ قوام‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ او‏‎
.آيد‏‎ فراهم‌‏‎ كرزاي‌‏‎ نظر‏‎


عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ دوره‌‏‎ تداوم‌‏‎ خواهان‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ در‏‎ خليل‌زاد‏‎
آمريكا‏‎ اصرار‏‎ شبهه‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ وليكن‌‏‎ نداد‏‎ راه‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ ترديد‏‎ است‌‏‎ افغانستان‌‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎
ملت‌‏‎ اراده‌‏‎ چنان‌كه‌‏‎ شد‏‎ يادآور‏‎ نشود‏‎ قلمداد‏‎ فراگير‏‎ اصلي‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ تداوم‌‏‎ بر‏‎
آورد‏‎ خواهيم‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ حمايت‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ برگزيند‏‎ دولت‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ افغانستان‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ افغانستان‌‏‎ دولت‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ انتصاب‏‎ موضوع‌‏‎":داشت‌‏‎ عنوان‌‏‎ و‏‎
".باشد‏‎ برخوردار‏‎ استراتژيكي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎
تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحليلگران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
روند‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ فاصله‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ اعزامي‌‏‎ هيات‌‏‎ تلاش‌‏‎ (خرداد‏‎ پانزدهم‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎)
مخالفان‌‏‎ ادعاهاي‌‏‎ تضعيف‌‏‎:دانستند‏‎ منتسب‏‎ عامل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎
از‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎ تبرئه‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ غرب‏‎ منافع‌‏‎ و‏‎ نيات‌‏‎ دست‌نشانده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كرزاي‌‏‎
وارد‏‎ كرزاي‌‏‎ گذاردن‌‏‎ كنار‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ باز‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ تلاش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اتهاماتي‌‏‎
.شود‏‎ قلمداد‏‎ نامتناسب‏‎ آمريكايي‌‏‎ لابي‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ حضور‏‎ ادامه‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ناظران‌‏‎ لويه‌جرگه‌ ، ‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ تركيب‏‎ انتخابات‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎
گزارش‌‏‎ را‏‎ محلي‌‏‎ ذي‌نفوذ‏‎ افراد‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آرا‏‎ خريدن‌‏‎ و‏‎ تقلب‏‎ از‏‎ بي‌شماري‌‏‎ موارد‏‎ متحد‏‎
كه‌‏‎ تن‌‏‎ هشت‌‏‎ افغانستان‌‏‎ جنوب‏‎ نواحي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎.كردند‏‎
جمعي‌‏‎ نزاعي‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎
درگيري‌هاي‌‏‎ وقوع‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ صلح‌‏‎ حافظ‏‎ نيروهاي‌‏‎ مورد‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ كشته‌‏‎
.شدند‏‎ مداخله‌‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ افغانستان‌‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎ رقباي‌‏‎ بين‌‏‎ خشونت‌آميز‏‎
ابراز‏‎ انتخابات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ كابل‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ افغان‌تبار‏‎ فرستاده‌‏‎ زاد ، ‏‎ خليل‌‏‎
ريش‌سفيدان‌‏‎ مجمع‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎
خطري‌‏‎ را‏‎ القاعده‌‏‎ و‏‎ طالبان‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ منجر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پايدار‏‎ ثبات‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ افغان‌‏‎
دولت‌‏‎ حاكميت‌شكننده‌‏‎ ادامه‌‏‎ اما‏‎ نمي‌شود‏‎ قلمداد‏‎ بالقوه‌‏‎ عاملي‌‏‎ ديگر‏‎ هرچند‏‎ كه‌‏‎ خواند‏‎
.مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ و‏‎ منسجم‌‏‎
كشتار‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ القاعده‌‏‎ تلاش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اخباري‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ او‏‎
القاعده‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ حملات‌‏‎ وقوع‌‏‎ احتمال‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ جمعي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ صحه‌‏‎ دانست‌‏‎ منتفي‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ را‏‎
نشست‌‏‎ برگزاري‌‏‎ محل‌‏‎ حتي‌‏‎ افغانستان‌‏‎ امور‏‎ صاحبنظران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ چادر‏‎ در‏‎ افغان‌‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎.‎خواندند‏‎ ترديدبرانگيز‏‎ را‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎
كابل‌‏‎ سابق‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ زمين‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ افغان‌ها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎
در‏‎ و‏‎ نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ تلي‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ چادر‏‎ اين‌‏‎ شود‏‎ برگزار‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ افراشته‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ احاطه‌‏‎ را‏‎ كابل‌‏‎ كه‌‏‎ كوه‌هايي‌‏‎ مجاورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شهر‏‎ حاشيه‌‏‎
موشكي‌‏‎ خمپاره‌اي‌ ، ‏‎ حملات‌‏‎ دادن‌‏‎ ترتيب‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ خاص‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بسياري‌‏‎ اعتقاد‏‎
نشست‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ افراد‏‎ جان‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ تضميني‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سهل‌‏‎ آنچنان‌‏‎ محل‌‏‎ اين‌‏‎ عليه‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎
بازگشت‌‏‎ از‏‎ افغانستان‌‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎ قانوني‌‏‎ يونس‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ خبر‏‎ پاكستان‌‏‎ از‏‎ طالبان‌‏‎ فراري‌‏‎ رهبر‏‎ عمر‏‎ ملامحمد‏‎
از‏‎ اسامه‌بن‌لادن‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ نامه‌اي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ لندن‌‏‎ چاپ‌‏‎ الحيات‌‏‎ زبان‌‏‎ عرب‏‎ روزنامه‌‏‎
بود‏‎ داده‌‏‎ خبر‏‎ افغانستان‌‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ براي‌‏‎ القاعده‌‏‎ عزم‌‏‎
جديد‏‎ دولت‌‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎ از‏‎ افغان‌‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ برخي‌‏‎ متابعت‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
نشست‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ علت‌‏‎ بر‏‎ مزيد‏‎ نيز‏‎ افغانستان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ بزند‏‎ رقم‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ غائله‌‏‎ افغان‌‏‎ ريش‌سفيدان‌‏‎
.دهد‏‎ سوق‌‏‎ ناآرامي‌‏‎ و‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ ورطه‌‏‎
داخلي‌‏‎ شرايط‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ شرايط‏‎ ناظر‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ ديده‌بان‌‏‎
قدرت‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ ساختار‏‎ رجعت‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ ژانويه‌‏‎ پنجم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
سياست‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ خواسته‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ گرفتن‌‏‎
گسترش‌‏‎ براي‌‏‎ امنيت‌‏‎ شوراي‌‏‎ قطعنامه‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ دهد ، ‏‎ سريعاپايان‌‏‎ جنگ‌سالاران‌‏‎ بر‏‎ اتكا‏‎
و‏‎ مستقل‌‏‎ لويه‌جرگه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ كمك‌‏‎ افغانستان‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ حافظ‏‎ نيروهاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎
شرايطي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ حمايت‌‏‎ هستند‏‎ افغانستان‌‏‎ مردم‌‏‎ واقعي‌‏‎ نماينده‌‏‎ كه‌‏‎ هيات‌هايي‌‏‎
عمل‌‏‎ افغانستان‌‏‎ ملت‌‏‎ خواست‌‏‎ مطابق‌‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ وظايف‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ مجمع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ فراهم‌‏‎
.شود‏‎ گرفته‌‏‎ جدي‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ زمامداران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بعيد‏‎ كه‌‏‎ درخواست‌هايي‌‏‎ كند‏‎

سياسي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

هسته‌اي‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظم‌‏‎
دهشيار‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎
ائتلاف‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايمني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ تزئينات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشهود‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ امروزه‌‏‎
نه‌‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎ متمايز‏‎ كاملا‏‎ كيفي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ گرفتن‌‏‎ قوام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ نظامي‌‏‎
بازتاب‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ سياست‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ بديع‌‏‎ موضوعات‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ نيازهاي‌‏‎.‎هستند‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎
.ساخته‌اند‏‎ اجتنابناپذير‏‎ را‏‎ تمايز‏‎ اين‌‏‎ هستند‏‎ گيتي‌‏‎ گسترده‌‏‎ در‏‎ نيروها‏‎ آرايش‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎
آمريكا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ نبرد‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ برآمده‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جديد‏‎ شرايط‏‎
و‏‎ ضوابط‏‎ نهادها ، ‏‎ بتواند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ نظمي‌‏‎ تا‏‎ ساخته‌‏‎ فراهم‌‏‎
حوادث‌ ، ‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ كه‌‏‎ گرداند‏‎ حاكم‌‏‎ را‏‎ ارزش‌هايي‌‏‎
روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظم‌‏‎.‎كند‏‎ دائمي‌‏‎ و‏‎ امكان‌پذير‏‎ كشورها‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ وقايع‌‏‎ روند‏‎
شاه‌‏‎ ظاهر‏‎ بازگشت‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ رهبران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ حضور‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بازتاب‏‎
و‏‎ هندوستان‌‏‎ بين‌‏‎ نظامي‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ امضاي‌‏‎ كابل‌ ، ‏‎ در‏‎ خود‏‎ قصر‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اينكه‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ كاسترو‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ غيرعرب‏‎ متحد‏‎
موافقت‌‏‎ و‏‎ مي‌باشند‏‎ سياسي‌‏‎ زندانيان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ ضدانقلاب‏‎ هستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زندان‌هاي‌‏‎
در‏‎ اينكه‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ شاهد‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كارتر‏‎ جيمي‌‏‎ سفر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آنان‌‏‎ آزادي‌‏‎ با‏‎ او‏‎
ارزشي‌ ، ‏‎ مفاهيم‌‏‎.‎است‌‏‎ آسيبپذير‏‎ و‏‎ شكننده‌‏‎ بسيار‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ گرفتن‌‏‎ قوام‌‏‎ اوليه‌‏‎ مراحل‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ نكرده‌اند‏‎ تثبيت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ هنوز‏‎ نظم‌‏‎ اين‌‏‎ سمبل‌هاي‌‏‎ و‏‎ نهادي‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
به‌‏‎ حيات‌دهنده‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تداوم‌‏‎ و‏‎ تطبيق‌دهي‌‏‎ قدرت‌‏‎ خود‏‎
قالب‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ اشكال‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ نظم‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظامي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ امنيتي‌ ، ‏‎ حيطه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقاصد‏‎ و‏‎ نيات‌‏‎ سياست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ واقعه‌اي‌‏‎ يا‏‎ حادثه‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكننده‌اي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ برخلاف‌‏‎ محققا‏‎ بيندازد‏‎
دو‏‎ بين‌‏‎ جنگ‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ بين‌‏‎ تنش‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌باشد‏‎ آن‌‏‎ نمودن‌‏‎ جهاني‌‏‎ حال‌‏‎
داده‌اند‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فقرا‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ قدرت‌‏‎
تامين‌‏‎ جنگ‌‏‎ هدف‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ نابودي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تضعيف‌‏‎ براي‌‏‎ جدي‌‏‎ خطري‌‏‎
پاكستان‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ جنگ‌‏‎ مسلما‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نمودن‌‏‎ محقق‌‏‎ تسهيل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎
يعني‌‏‎ جهاني‌‏‎ ناظم‌‏‎ منافع‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ منافع‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌اندازد‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
خواهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ امنيتي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ جهت‌گيري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شكل‌دهنده‌‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎
.داد‏‎
در‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ طراحان‌‏‎ و‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ استراتژيست‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
آمريكا‏‎ قديمي‌‏‎ متحد‏‎ پاكستان‌‏‎باشد‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ توجيه‌‏‎ قابل‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎
او‏‎ دسته‌‏‎ دارو‏‎ و‏‎ ملاعمر‏‎ راندن‌‏‎ بيرون‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ عمليات‌‏‎ تسهيل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ آمريكا‏‎ متحدغيرعرب‏‎ سياسي‌‏‎ انزواي‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ جديد‏‎ متحد‏‎ هندوستان‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎
اهميتي‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ خود‏‎ گسترده‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ با‏‎ خاورميانه‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ طول‌ 55‏‎ در‏‎.دارند‏‎ جنوبي‌‏‎ آسياي‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ نظم‌‏‎ تداوم‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ چندان‌‏‎ دو‏‎
جهت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌ايم‌‏‎ نحيف‌الحال‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ غول‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ متعارف‌‏‎ جنگ‌‏‎ سه‌‏‎ شاهد‏‎ گذشته‌‏‎
كنترل‌‏‎ قابل‌‏‎ آن‌‏‎ وحدت‌‏‎ شدت‌‏‎ شدند‏‎ حادث‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ يافته‌‏‎ قوام‌‏‎ نظام‌‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎
متفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ كمي‌‏‎ توان‌‏‎ بلكه‌‏‎ هستند‏‎ متفاوت‌‏‎ شرايط‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎بودند‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ جنگ‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ ملزم‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ عمده‌‏‎ ويژگي‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎ تا‏‎ مي‌سازد‏‎ ضروري‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرديده‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ جايگزين‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظم‌‏‎كند‏‎ جلوگيري‌‏‎
مديران‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گردد‏‎ جلوگيري‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ مختل‌‏‎ را‏‎ نظم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اقدامي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎
آن‌‏‎ مديران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دوام‌‏‎ قابل‌‏‎ نظمي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ است‌‏‎ آنان‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ نظم‌‏‎
به‌‏‎ بستگي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ دارا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مديريت‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎
بودن‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ غناي‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ ظرفيت‌‏‎ ديپلماتيك‌ ، ‏‎ مهارت‌‏‎ نظامي‌ ، ‏‎ توان‌‏‎
نظم‌‏‎ مديريت‌‏‎ در‏‎ توانايي‌‏‎ عدم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎دارد‏‎ نظم‌‏‎ حامي‌‏‎ كشور‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ساختار‏‎
سوال‌‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ نظم‌‏‎ اين‌‏‎ مخالفان‌‏‎ و‏‎ متعارضين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواضح‌‏‎
و‏‎ هند‏‎ بين‌‏‎ پيشين‌‏‎ جنگ‌‏‎ سه‌‏‎.‎داد‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ سياست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ محور‏‎ و‏‎ برد‏‎ خواهند‏‎
امروزه‌‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ كنترل‌‏‎ قابل‌‏‎ پي‌آمدهاي‌‏‎ داراي‌‏‎ آن‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بودن‌‏‎ متعارف‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ پاكستان‌‏‎
غيرقابل‌‏‎ پي‌آمدهاي‌‏‎ داراي‌‏‎ شود‏‎ حادث‌‏‎ جنگي‌‏‎ اگر‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ توانايي‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ بردهاي‌‏‎ با‏‎ موشك‌‏‎ سه‌‏‎ آزمايش‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ حاكم‌‏‎ نظم‌‏‎ مديران‌‏‎ براي‌‏‎ كنترل‌‏‎
اول‌‏‎ استفاده‌‏‎ عدم‌‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎ پاكستان‌‏‎ تعهد‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ تنش‌‏‎ آغازين‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ پاكستان‌‏‎ وسيله‌‏‎
كه‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ است‌‏‎ هند‏‎ سياست‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ سلاح‌‏‎ از‏‎
.بنمايد‏‎ بحران‌‏‎ كردن‌‏‎ فروكش‌‏‎ براي‌‏‎ امتياز‏‎ دادن‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ خود‏‎ سنتي‌‏‎ متحد‏‎ مي‌بايستي‌‏‎
دربرمي‌گيرد‏‎ را‏‎ سرباز‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 5/1‏‎ نزديك‌‏‎ كه‌‏‎ هندوستان‌‏‎ بالاتر‏‎ متعارف‌‏‎ نظامي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎
پاكستان‌‏‎ براي‌‏‎ چاره‌اي‌‏‎ جنگ‌‏‎ وقوع‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ پاكستان‌‏‎ متعارف‌‏‎ توان‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ نزديك‌‏‎ مرگ‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ متوسل‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ سلاح‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ نمي‌گذارد‏‎ باقي‌‏‎
بر‏‎ منازعه‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وقوف‌‏‎ آمريكائيان‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ ساكنين‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏12‏‎
نظم‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ هسته‌اي‌‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ كشمير‏‎ سر‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ را‏‎ تلاش‌‏‎ حداكثر‏‎ برداشتي‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ گردد‏‎ سبب‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ رامسفلد‏‎ و‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎ آرميتاژ‏‎ حضور‏‎.نپيوندد‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ حادثه‌‏‎
محور‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ تامين‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ گوشزد‏‎ پاكستان‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ رهبران‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راستا‏‎
دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آسيا‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ آرامش‌‏‎ نيازمند‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ برخورد‏‎

سياستمدار‏‎ نگاه‌‏‎
مي‌كنند‏‎ ايجاد‏‎ تحريف‌‏‎ و‏‎ توهم‌‏‎ كه‌‏‎ تاكتيك‌هايي‌‏‎

سعيد‏‎ ادوارد‏‎
عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ ترجمه‌‏‎


طرفدار‏‎ دوآتشه‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ يك‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ جنين‌‏‎ محاصره‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ درست‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎
آمريكايي‌‏‎ برجسته‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ سخنران‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ شاخص‌‏‎ چهره‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ عمده‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ سناتور ، ‏‎ چند‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
.كردند‏‎ شرط‏‎ و‏‎ بي‌قيد‏‎ پشتيباني‌‏‎ مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ متفق‌القول‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ دو‏‎ شماره‌‏‎ مرد‏‎ ولفوويتز‏‎ پال‌‏‎
پايان‌‏‎" از‏‎ سخن‌‏‎ سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افراطي‌‏‎ راست‌گراي‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
يافته‌‏‎ شهرت‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ سرسخت‌‏‎ حامي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ عراق‌‏‎ نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ به‌‏‎ "دادن‌‏‎
حمايت‌‏‎ درباره‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ سخن‌‏‎ داد‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ _ ديگران‌‏‎ مانند‏‎ درست‌‏‎ _ سخنراني‌اش‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
كه‌‏‎ رنجي‌‏‎" از‏‎ غيرمنتظره‌اي‌‏‎ به‌طور‏‎ اما‏‎ گفت‌‏‎ سخن‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ شرط‏‎ و‏‎ بي‌قيد‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎
قدري‌‏‎ به‌‏‎ جمعيت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كافي‌‏‎ عبارت‌‏‎ همان‌‏‎ اما‏‎.‎آورد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌‏‎ "مي‌برند‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
را‏‎ سخنراني‌‏‎ تريبون‌‏‎ دلخوري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نشد‏‎ صحبت‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ او‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ اعتراض‌‏‎
.گفت‌‏‎ ترك‌‏‎
يهوديان‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ حمايت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معنايي‌‏‎ تنها‏‎
و‏‎ ندارند‏‎ هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ وجود‏‎ تحمل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎
و‏‎ كلمات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ جاري‌‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ فلسطين‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پذيرند‏‎ هنگامي‌‏‎ تنها‏‎
از‏‎ امتناع‌‏‎ اين‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بنيادگرايي‌‏‎ تروريسم‌ ، ‏‎ خشونت‌ ، ‏‎ حاوي‌‏‎ جملاتي‌‏‎
احساس‌‏‎ از‏‎ متعصبتر‏‎ بسيار‏‎ "ديگر‏‎ طرف‌‏‎" وجود‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ هرچيزي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ و‏‎ ديدن‌‏‎
با‏‎ رويارويي‌‏‎ مقدم‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اعراب‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎
.نمي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ افراطي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ يهودي‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
اخيرا‏‎ كه‌‏‎ جنگ‌‏‎ عليه‌‏‎ بر‏‎ تل‌آويو‏‎ مردم‌‏‎ نفري‌‏‎ هزار‏‎ شصت‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قضاوت‌‏‎ با‏‎
خودداري‌‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ خدمت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ احتياطي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎ ;شد‏‎ برگزار‏‎
نشان‌‏‎ كه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ در‏‎ نظرسنجي‌ها‏‎ و‏‎ روشنفكران‌‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎ دائمي‌‏‎ اعتراض‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هستند ، ‏‎ عقبنشيني‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ صلح‌‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ اكثريت‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.ندارد‏‎ پويايي‌‏‎ متحده‌‏‎ يهوديان‌ايالات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ نتيجه‌‏‎
بحران‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ تيراژ‏‎ با‏‎ "نيويورك‌‏‎" هفته‌نامه‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎
در‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ "آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎ براي‌‏‎
ادعاي‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ نكات‌‏‎ ندارم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎ ".‎است‌‏‎ بقا‏‎ اصلي‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎
آمريكايي‌‏‎ يك‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ فقط‏‎ برشمارم‌‏‎ را‏‎ خارق‌العاده‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎
از‏‎ تصويري‌‏‎ "است‌‏‎ من‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ عزيزترين‌‏‎ كه‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ كشور‏‎":‎مي‌گفت‌‏‎ كه‌‏‎ صاحبنام‌‏‎
اقليت‌ها‏‎ قوي‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ اقليت‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎ وضعيت‌‏‎
نقل‌‏‎ ديگر‏‎ شخص‌‏‎ از‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ جدي‌‏‎ تهديد‏‎ مورد‏‎ حقيقتا‏‎ است‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ ورطه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ يهودي‌هاي‌‏‎ مي‌كرد‏‎ ادعا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رفته‌‏‎ پيش‌‏‎ جايي‌‏‎ كردتا‏‎ قول‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ يقينا ، ‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ ديگري‌‏‎ [هولوكاست‌‏‎] يهودي‌كشي‌‏‎
مرتكب‏‎ فلسطين‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ يهودي‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎
مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ يهودي‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ حمايت‌‏‎ اشتياق‌‏‎ با‏‎ مي‌شوند‏‎
مي‌گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ عبارتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ خدمت‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ ارتش‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ فرزندش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎
احساس‌‏‎ ".مي‌كشد‏‎ را‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ مي‌تواند‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خطرناك‌‏‎ و‏‎ مسلح‌‏‎ او‏‎" است‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ پولدار‏‎ از‏‎ گناه‌‏‎
فانتزي‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ اسطوره‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ منزوي‌سازي‌‏‎ خود‏‎ نتيجه‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎
آغاز‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎.‎ندارد‏‎ نظير‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ملي‌گرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ آموزش‌ها‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
عمده‌‏‎ يهودي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ شد ، ‏‎ شروع‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ انتفاضه‌‏‎
ايالات‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ عرب ، ‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ نحوه‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎
ياسرعرفات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ مسئول‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ آنها‏‎.‎نكردند‏‎ فروگذار‏‎ متحده‌‏‎
مي‌كارند ، ‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ نفرت‌‏‎ و‏‎ كينه‌‏‎ تخم‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎
جهاد ، ‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ جلوه‌‏‎ فضيلت‌‏‎ را‏‎ [شهادت‌طلبانه‌‏‎] انتحاري‌‏‎ حملات‌‏‎ آنها‏‎ چشمان‌‏‎ در‏‎
آمريكايي‌‏‎ يهوديان‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ آنها‏‎ اما‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تمجيد‏‎ حصر‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ فلسطين‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎ اينكه‌‏‎.نمي‌آورند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخني‌‏‎ فلسطين‌‏‎ بحران‌‏‎ درباره‌‏‎
اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نبود‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ سرزمين‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اعطا‏‎ يهوديان‌‏‎ به‌‏‎ خدا‏‎
فرمان‌‏‎ به‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ بوميان‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ شد ، ‏‎ آزاد‏‎ آنان‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ انگليس‌‏‎ مستعمره‌‏‎
وجود‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎.‎گفته‌اند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ رهبرانشان‌‏‎
اعراب‏‎ همه‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تروريست‌‏‎ آمده‌اند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ اخيرا‏‎ و‏‎ نداشتند‏‎
.ببينند‏‎ كشته‌‏‎ را‏‎ يهوديان‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ و‏‎ ضديهوديند‏‎
هرگز‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ واقعيت‌‏‎ تنفرآفريني‌ها‏‎ و‏‎ تحريك‌ها‏‎ اين‌‏‎ كجا‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎
سال‌ 1948‏‎ از‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ رفتار‏‎ به‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ با‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ دشمني‌‏‎
ويراني‌‏‎ انفجارها ، ‏‎ بمباران‌ ، ‏‎ جمعي‌ ، ‏‎ كشتار‏‎ از‏‎ نخواهيم‌‏‎ اگر‏‎.‎نمي‌شود‏‎ داده‌‏‎ ارتباط‏‎
جامعه‌ ، 35‏‎ يك‌‏‎ ويراني‌‏‎ غصب ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ تمام‌‏‎ گويي‌‏‎ بگوييم‌‏‎ تحقيرها‏‎ و‏‎ محاصره‌ها‏‎ ساختمان‌ها ، ‏‎
نبوده‌‏‎ هيچ‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ترور‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ تنبيه‌‏‎ غزه‌ ، ‏‎ نوار‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ اشغال‌‏‎ سال‌‏‎
.است‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ يهود‏‎ با‏‎ ضديت‌‏‎ و‏‎ دشمني‌‏‎ قرباني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎ است‌ ، ‏‎
بسياري‌‏‎ طراح‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ خطور‏‎ اسرائيل‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ حاميان‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساده‌‏‎
آنها‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ يهود‏‎ مردم‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اعمالي‌‏‎ از‏‎
با‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مسئول‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اعمالي‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ خطور‏‎
فلسطيني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ مشكل‌‏‎ سرانجام‌‏‎.‎كنند‏‎ برقرار‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ انتقام‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ احساس‌‏‎
مانند‏‎ _ جاه‌طلبي‌‏‎ و‏‎ دغدغه‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ سنت‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ فلسطيني‌ ، ‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ انسان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
جز‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ دنيا‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ _ ملت‌ها‏‎ ساير‏‎
فلسطين‌‏‎ در‏‎ بومي‌‏‎ مردم‌‏‎ وجود‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ بازمي‌گردد‏‎ دانشي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎.‎آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎ براي‌‏‎
اما‏‎ _ آورده‌اند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ هم‌‏‎ صهيونيست‌‏‎ رهبران‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
جمعي‌‏‎ برخورد‏‎ نوع‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ شود‏‎ استعمار‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ حقيقتي‌‏‎
در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ حقيقت‌‏‎ قلب‏‎ و‏‎ دروغ‌پردازي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حقيقت‌‏‎ انكار‏‎ يا‏‎ صهيونيست‌ها‏‎
.نيست‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ تاييد‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ براي‌‏‎ حقايق‌‏‎ كه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
و‏‎ پيشگامان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داده‌اند‏‎ آموزش‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎
كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ خبري‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ از‏‎ رسيدند‏‎ سرزمين‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ صهيونيست‌‏‎ طلايه‌داران‌‏‎
.مرگند‏‎ مستحق‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ تروريست‌‏‎ مشتي‌‏‎ مي‌جنگند‏‎ اشغال‌‏‎ عليه‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پرتاب‏‎ سنگ‌‏‎
مستحق‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎ندارند‏‎ واقعيت‌‏‎ حتي‌‏‎ ندارند‏‎ را‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ شايستگي‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ اينكه‌‏‎ خلاصه‌‏‎
تحريف‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎.است‌‏‎ جايز‏‎ آنها‏‎ از‏‎ منفي‌‏‎ تصاوير‏‎ فقط‏‎ و‏‎ استحاله‌اند‏‎
آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌شوند‏‎ بزرگ‌‏‎ شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نوجوان‌‏‎ ميليون‌ها‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎
_ ايدئولوژيك‌‏‎ سياسي‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ كامل‌‏‎ استحاله‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آگاهي‌‏‎ كوچك‌ترين‌‏‎
هم‌زيستي‌‏‎ از‏‎ صحبتي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شگفتي‌‏‎ جاي‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ _ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ حفظ‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ملت‌ها‏‎ ميان‌‏‎ مسالمت‌آميز‏‎
رسميت‌‏‎ به‌‏‎ يهودي‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كوشش‌شان‌‏‎ تمام‌‏‎ آنها‏‎
مشابهي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ و‏‎ اعراب‏‎ نمي‌شوند‏‎ حاضر‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎ شوند‏‎ شناخته‌‏‎
مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎ كرده‌اند‏‎ زندگي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ فقط‏‎ببرند‏‎ بهره‌‏‎
روشنفكرانه‌‏‎ سركوب‏‎.‎است‌‏‎ معمولي‌‏‎ سياسي‌‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎آگاهند‏‎
منحرف‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ صهيونيستي‌‏‎ آموزش‌‏‎ نحوه‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
انجام‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ حقيقت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موضعگيري‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ خطرناك‌‏‎
كه‌‏‎ مقاله‌هايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎:‎است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ مظلوم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مي‌دهد‏‎
خودشان‌‏‎ ميان‌‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ يهوديان‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎
دارند ، ‏‎ دغدغه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ در‏‎ افراطي‌‏‎ راست‌گرايان‌‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎
در‏‎ جور‏‎ واقعيت‌‏‎ با‏‎ خطر‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎.‎مي‌بينند‏‎ خطر‏‎ در‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ بقاي‌‏‎
ناديده‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خيال‌پردازانه‌‏‎ و‏‎ موهوم‌‏‎ وضعيت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ خطر‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ نمي‌آيد ، ‏‎
.است‌‏‎ آنان‌‏‎ غيرمنطقي‌‏‎ و‏‎ حصر‏‎ بي‌حدو‏‎ خودشيفتگي‌‏‎ و‏‎ حقايق‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ انگاشتن‌‏‎
از‏‎ دفاع‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ دفاع‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دفاع‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سخنانش‌‏‎ از‏‎ ولفوويتز‏‎
.است‌‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎ خاورميانه‌اي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ حقوق‌‏‎
را‏‎ وضعيت‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ وسيع‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎ استحاله‌‏‎
در‏‎ آزاديبخش‌‏‎ نهضت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎.‎است‌‏‎ [شهادت‌طلبانه‌‏‎] انتحاري‌‏‎ حملات‌‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ دشوارتر‏‎
در‏‎ نه‌‏‎ هستند‏‎ حيات‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ نهضت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎
دشمنان‌‏‎ به‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ زودتر‏‎ هرچقدر‏‎ باشد؟‏‎ استثنا‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ نهضت‌‏‎ چرا‏‎.‎مرگ‌‏‎ جهت‌‏‎
كمتر‏‎ آنها‏‎ است‌‏‎ مسالمت‌آميز‏‎ همزيستي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مقاومت‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ ثابت‌‏‎ صهيونيست‌‏‎
تروريست‌‏‎ نام‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ بزنند‏‎ ما‏‎ كشتن‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ارادي‌‏‎ به‌طور‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ قادر‏‎
مي‌گويم‌‏‎ من‌‏‎.مي‌شوند‏‎ عوض‌‏‎ نتانياهو‏‎ و‏‎ شارون‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گويم‌‏‎ من‌‏‎.‎بگذارند‏‎ ما‏‎ بر‏‎
راهكارهايي‌‏‎ و‏‎ تاكتيك‌ها‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ گوشزد‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ فلسطيني‌هايي‌‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ قائل‌‏‎ ذاتي‌‏‎ اصالت‌‏‎ بولدوزر‏‎ انساني‌ ، ‏‎ بمب‏‎ بمب ، ‏‎ تانك‌ ، ‏‎ سلاح‌ ، ‏‎ زور ، ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ تحريف‌‏‎ و‏‎ توهم‌‏‎ بيشتر‏‎ بلكه‌‏‎نيستند‏‎ راه‌حل‌‏‎
داون‌‏‎ پاكستاني‌‏‎ روزنامه‌‏‎:منبع‌‏‎

مي‌ماند‏‎ بي‌دفاع‌‏‎ كه‌‏‎ سپري‌‏‎
مايلز‏‎ تام‌‏‎
جماليان‌‏‎ شهرام‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎


شكل‌‏‎ هرمي‌‏‎ بنايي‌‏‎ بلند‏‎ علف‌هاي‌‏‎ و‏‎ انبوه‌‏‎ درختان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ ملي‌‏‎ پارك‌‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ متمايز‏‎ اطراف‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ متر‏‎ ارتفاع‌ 40‏‎ به‌‏‎
طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فرستنده‌‏‎ از 2500‏‎ بيش‌‏‎ رنگ‌‏‎ سياه‌‏‎ هرم‌‏‎ اين‌‏‎ وجه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
را‏‎ توانايي‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ رديابي‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مهاجم‌‏‎ موشك‌هاي‌‏‎ آماده‌اند‏‎
خود‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ حركات‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ جاسوسي‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎ تاموقعيت‌‏‎ دارند‏‎
در‏‎ است‌‏‎ برانگيخته‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ طرفداران‌‏‎ خشم‌‏‎ كه‌‏‎ رادار‏‎ ايستگاه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ "ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎" منطقه‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
جورج‌‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ طرح‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
.درآيد‏‎ آمريكا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ بوش‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نكرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ استقرار‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ نهايي‌‏‎ طرح‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ هنوز‏‎ گرچه‌‏‎
رديابي‌‏‎ براي‌‏‎ ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ قوي‌‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ انگليس‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎
گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎ شليك‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بالستيكي‌‏‎ موشك‌‏‎ هر‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
وظيفه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ "ثول‌‏‎" پايگاه‌‏‎ در‏‎ گرينلند‏‎ رادار‏‎ ايستگاه‌‏‎ ديلز ، ‏‎ فايلينگ‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
ايستگاه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎
مي‌توانند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ برخوردار‏‎ قدرتمندي‌‏‎ ضدموشكي‌‏‎ و‏‎ هوايي‌‏‎ پدافند‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎
تيم‌‏‎.‎است‌‏‎ دفاعي‌‏‎ سپر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روزنه‌‏‎ ايجاد‏‎ هدفشان‌‏‎ كه‌‏‎ گيرند‏‎ قرار‏‎ كشورهايي‌‏‎ حملات‌‏‎ هدف‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎":‎گفت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ ضمن‌‏‎ انگليس‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ سابق‌‏‎ معاون‌‏‎ گاردن‌‏‎
بين‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ وخيم‌‏‎ عواقب‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ طرحي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ سهيم‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎
".كند‏‎ تقسيم‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
"جانبه‌‏‎ دو‏‎ كامل‌‏‎ تخريب‏‎" تئوري‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ عده‌اي‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
جرات‌‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ قدرت‌‏‎ ابر‏‎ دو‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ زيرا‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ استقرار‏‎
شده‌‏‎ تئوري‌‏‎ چنين‌‏‎ جايگزين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ طرح‌‏‎.‎نداشتند‏‎ را‏‎ هسته‌اي‌‏‎ جنگي‌‏‎ آغاز‏‎
خواهد‏‎ را‏‎ هسته‌اي‌‏‎ تسليحات‌‏‎ پاندوراي‌‏‎ جعبه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ منتقدان‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ عاملي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جانبه‌‏‎ دو‏‎ كامل‌‏‎ تخريب‏‎ هرگز‏‎ مذكور‏‎ سپر‏‎ زيرا‏‎ گشود‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ دنبال‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ هرگز‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ -‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ ستارگان‌‏‎ جنگ‌‏‎ -‎ خود‏‎ سلف‌‏‎ همانند‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎
غيرموشكي‌‏‎ تهاجمات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشد ، ‏‎ بالستيك‌‏‎ موشك‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تضميني‌‏‎
بدبيني‌‏‎ با‏‎ گاردن‌‏‎كند‏‎ دفع‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ انتحاري‌‏‎ حملات‌‏‎ مانند‏‎
و‏‎ رفت‌‏‎ هدر‏‎ به‌‏‎ "ستارگان‌‏‎ جنگ‌‏‎" اول‌‏‎ طرح‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميلياردها‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
."شد‏‎ خواهد‏‎ دچار‏‎ سرنوشت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ جديد‏‎ طرح‌‏‎.‎نشد‏‎ حاصل‌‏‎ نيز‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎
ايجاد‏‎ از‏‎ را‏‎ مسكو‏‎ و‏‎ واشنگتن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پيمان‌ 1972‏‎ زدن‌‏‎ كنار‏‎ موشكي‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ برپايي‌‏‎ لازمه‌‏‎
.مي‌داشت‌‏‎ برحذر‏‎ سپري‌‏‎ چنين‌‏‎
بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ امضاي‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ تسليحات‌‏‎ كنترل‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ خواندن‌‏‎ مضحك‌‏‎ با‏‎ گاردن‌‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ رسيد‏‎ روسيه‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ پوتين‌‏‎ ولاديمير‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ بازدارندگي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پايان‌‏‎":گفت‌‏‎ وي‌‏‎.بي‌معناست‌‏‎ كاملا‏‎ اقدامي‌‏‎ چنين‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سوال‌‏‎ اگر‏‎":‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎ ".‎كرد‏‎ خواهد‏‎ تبديل‌‏‎ خطرناك‌‏‎ بسيار‏‎ مكاني‌‏‎ به‌‏‎
."كشور‏‎ امنيت‌‏‎ كاهش‌‏‎":است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ انگليس‌‏‎ امنيت‌‏‎ بر‏‎ تاثيري‌‏‎ چه‌‏‎ طرح‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ رسمي‌‏‎ درخواستي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ انگليس‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ بلر‏‎ توني‌‏‎ دولت‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ "كوئين‌‏‎ لوريك‌‏‎".شد‏‎ نخواهد‏‎ داده‌‏‎ تحويل‌‏‎ ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎ نشود ، ‏‎ ارسال‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ خارجه‌‏‎ وزراي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ انگليس‌‏‎ پارلمان‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ تصميمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ نيز‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انتقال‌‏‎
آن‌‏‎ انگليس‌‏‎ كند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ درخواستي‌‏‎ چنين‌‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ چنانچه‌‏‎ اما‏‎
واشنگتن‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ درخواست‌‏‎ به‌‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ گاردن‌‏‎.كرد‏‎ نخواهد‏‎ رد‏‎ را‏‎
وي‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ نصب‏‎ كشتي‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سيستم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گزيد‏‎ برخواهد‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ كشور‏‎ يا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سياست‌‏‎ حقيقت‌‏‎":‎گفت‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ ناچيز‏‎ را‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎ لندن‌‏‎ گفتن‌‏‎ "نه‌‏‎" احتمال‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ سنتي‌‏‎ متحد‏‎ سفيد ، ‏‎ كاخ‌‏‎ به‌‏‎ اضافي‌‏‎ مخارجي‌‏‎ تحميل‌‏‎ با‏‎ ندارد‏‎ قصد‏‎ انگليس‌‏‎ دولت‌‏‎
".بيازارد‏‎
در‏‎ تاسيساتي‌‏‎ و‏‎ بناها‏‎ ايجاد‏‎ موشكي‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ لازمه‌‏‎
برخواهد‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ طرفداران‌‏‎ اعتراض‌‏‎ صداي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ مجاورت‌‏‎
در‏‎ تغييري‌‏‎ هرگونه‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ "مورز‏‎ يورك‌‏‎ نورث‌‏‎" ملي‌‏‎ پارك‌‏‎ در‏‎ ديلز‏‎ فايلينگ‌‏‎.‎انگيخت‌‏‎
طرفداران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎ محلي‌‏‎ مقامات‌‏‎ اجازه‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
مقامات‌‏‎ كردن‌‏‎ راضي‌‏‎ براي‌‏‎ بلر‏‎ دولت‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ طبيعت‌‏‎ حفظ‏‎
در‏‎ كوئين‌‏‎.‎كند‏‎ استفاده‌‏‎ اجازه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ كسب‏‎ زدن‌‏‎ دور‏‎ براي‌‏‎ قانون‌‏‎ كور‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ آمريكايي‌‏‎
ملي‌‏‎ پارك‌هاي‌‏‎ در‏‎ ندارد‏‎ حق‌‏‎ نظامي‌‏‎ مقام‌‏‎ هيچ‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎":گفت‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎
."نشود‏‎ رعايت‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ ولي‌‏‎ كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ نظامي‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ طرحي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ اجراي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تهديد‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ طرفداران‌‏‎
از‏‎ اقدامي‌‏‎ چنين‌‏‎":گفت‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ فعالان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "رينبو‏‎ آني‌‏‎".كشاند‏‎ خواهند‏‎ دادگاه‌‏‎
."آمد‏‎ نخواهيم‌‏‎ كوتاه‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ ما‏‎ ديد‏‎
رويتر‏‎:‎منبع‌‏‎

‎‏‏2‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ سوسيال‌‏‎
نوتركيب‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ تصوير‏‎
فخرطاولي‌‏‎ كوروش‌‏‎:‎مترجم‌‏‎


و‏‎ سياسي‌‏‎ تكثرگرايي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎ جدا‏‎ كمونيسم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ تا 1980‏‎ سال‌هاي‌ 1970‏‎ طلايي‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.‎كرد‏‎ ظهور‏‎ كينز‏‎ اقتصادي‌‏‎ دكترين‌‏‎
سوسيال‌‏‎ بود ، ‏‎ همراه‌‏‎ پالمه‌‏‎ اولوف‌‏‎ و‏‎ كرايسكي‌‏‎ برونو‏‎ برانت‌ ، ‏‎ ويلي‌‏‎ چون‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎ تركتازي‌‏‎
.ببرد‏‎ را‏‎ مطلوب‏‎ بهره‌‏‎ برلين‌‏‎ ديوار‏‎ فروپاشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ نتوانست‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ _
در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سازمان‌هايي‌‏‎ و‏‎ سياست‌ها‏‎ نماينده‌‏‎ اروپايي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎.‎گرفتند‏‎ شكل‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اواخر‏‎ مركزي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
از‏‎ متاثر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ دموكرات‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎ بين‌‏‎ ساختاري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
.است‌‏‎ مشترك‌‏‎ زيادي‌‏‎ جهات‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ تاريخچه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ملي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
مبارزه‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎:شدند‏‎ زاده‌‏‎ سياسي‌‏‎ ديناميسم‌‏‎ دو‏‎ تصادم‌‏‎ از‏‎ دموكرات‌ ، ‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎
در‏‎)‎ دموكراتيك‌‏‎ احزاب‏‎ ظهور‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ تحقق‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ آراي‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎
كاپيتاليسم‌ ، ‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ ديناميسم‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ;بود‏‎ (جمهوري‌خواه‌‏‎ احزاب‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
از‏‎ ملهم‌‏‎ كارگري‌‏‎ احزاب‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودنش‌ ، ‏‎ غيرعقلاني‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ بي‌عدالتي‌گستري‌‏‎
مركب‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ نوعي‌‏‎ نماينده‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ كارگري‌‏‎ احزاب‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ;انجاميد‏‎ ماركسيسم‌‏‎
.بودند‏‎ اصلاح‌طلبانه‌‏‎ و‏‎ سنديكايي‌‏‎ روحيات‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ سنت‌‏‎ از‏‎
بحران‌‏‎ بالاخص‌‏‎ _ گذاشت‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ اروپايي‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎ كه‌‏‎ بحران‌هايي‌‏‎ و‏‎ مباحثات‌‏‎ طي‌‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ از‏‎ آشكارتر‏‎ دموكرات‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎ _ دهه‌ 1900‏‎ ريويزيونيستي‌‏‎ "تجديدنظرطلبي‌‏‎"
.انگاشتند‏‎ مردود‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ _ سياسي‌‏‎ آرمان‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ قهرآميز‏‎ انقلاب‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎
طرح‌‏‎ با‏‎ داشتند ، ‏‎ نزديكي‌‏‎ پيوند‏‎ آنها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سنديكاها‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ احزاب ، ‏‎ اين‌‏‎ هم‌زمان‌‏‎ اما‏‎
شكل‌‏‎ تغيير‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ليبرال‌‏‎ جوامع‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ گفتمان‌هاي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎
.دادند‏‎
بود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كمونيسم‌‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ _ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ انقلاب 1917 ، ‏‎ بروز‏‎ با‏‎
مطالبات‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ ليبراليسم‌ ، ‏‎ برخلاف‌‏‎ اما‏‎.شد‏‎ قايل‌‏‎ تكثرگرا‏‎ دموكراسي‌‏‎ به‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ _
.گذاشت‌‏‎ صحه‌‏‎ دولت‌‏‎ نقش‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎
كاپيتاليست‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ حكومت‌‏‎ چالش‌‏‎ با‏‎ دموكرات‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎ سال‌ 1918 ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎
آنها‏‎ اما‏‎.‎كنند‏‎ شركت‌‏‎ سياسي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ ائتلاف‌هايي‌‏‎ در‏‎ شدند‏‎ مجبور‏‎ و‏‎ مواجه‌‏‎
و‏‎ توليد‏‎ ابزار‏‎ كردن‌‏‎ سوسياليزه‌‏‎ برنامه‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎ آنها‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ موقعيت‌هايي‌‏‎ براي‌‏‎
حكومت‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎نداشتند‏‎ آمادگي‌‏‎ كنند ، ‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ كالا‏‎ تبادل‌‏‎
اصلاحاتي‌‏‎ مقطع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نااميدكننده‌‏‎ سال‌ 1918 ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دموكرات‌ها‏‎ _ سوسيال‌‏‎
رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ با‏‎.‎بود‏‎ فراگيري‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ليبرال‌‏‎ اقتصاد‏‎ اصول‌‏‎ هم‌زمان‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ انجام‌‏‎
و‏‎ فاشيسم‌‏‎ اوج‌گيري‌‏‎.‎شد‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎ مشكلات‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ اقتصاد‏‎ بحران‌‏‎ و‏‎ دهه‌ 1930‏‎ سال‌هاي‌‏‎
و‏‎ اتريشي‌‏‎ احزاب‏‎ به‌ويژه‌‏‎ كرد ، ‏‎ خارج‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پرشماري‌‏‎ احزاب‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ نازيسم‌‏‎
خروج‌‏‎ براي‌‏‎ سياستي‌‏‎ تبيين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ها‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎را‏‎ آلماني‌‏‎
آغاز‏‎ سوئد‏‎ و‏‎ نروژ‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.‎گرديد‏‎ آغاز‏‎ تنگناهايش‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎
قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دموكرات‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎ ديگر‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎
.داد‏‎
مبادله‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ ابزار‏‎ ملي‌سازي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مدرن‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ پايه‌اي‌‏‎ ايده‌‏‎
اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎نيست‌‏‎ ضروري‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ ناعقلانيت‌‏‎ و‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ كالا‏‎
مبارزه‌‏‎ نابرابري‌ها‏‎ با‏‎ كارآمد‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ مي‌خواستند‏‎ كه‌‏‎ دولت‌هايي‌‏‎
نوسانات‌‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ [اقتصادي‌‏‎ چرخه‌‏‎] چرخه‌اي‌‏‎ ضد‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ مي‌توانستند‏‎ كنند ، ‏‎
كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ آموزش‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تامين‌‏‎ توسعه‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎ ترغيب‏‎ بازار ، ‏‎
دموكراتيك‌‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ عمل‌‏‎ ابتكار‏‎ بين‌‏‎ پيوندي‌‏‎ كه‌‏‎ كينز‏‎ مطالعات‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ دموكراسي‌‏‎ -‎سوسيال‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ دكترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ برقرار‏‎ اقتصاد‏‎
جايگاه‌‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ گستردگي‌‏‎ ابعاد‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎
و‏‎ سوئد‏‎ در‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ قوي‌ ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎:‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ متغير‏‎ دولت‌‏‎
از‏‎ انقطاع‌‏‎ براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كشوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بوده‌ ، ‏‎ ضعيف‌‏‎ آلمان‌‏‎
.نشدند‏‎ مطرح‌‏‎ بازار‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ تكثرگرايي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اهميت‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎ _ سوسيال‌‏‎ سياسي‌‏‎ تجربه‌‏‎ ديگر‏‎ بعد‏‎
منكر‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ مناقشات‌‏‎ واقعيت‌‏‎ مقطع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
همچنين‌‏‎ اما‏‎مي‌شناسد‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارفرمايي‌‏‎ و‏‎ سنديكايي‌‏‎ منافع‌‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎
بين‌‏‎ مذاكره‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ مصالحه‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ را ، ‏‎ مناقشات‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ شيوه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محقق‌‏‎ جامعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ بازيگران‌‏‎
سياسي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سياست‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تاريخي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎
ساختارهاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ "اعتدال‌‏‎" از‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ محور‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ تكثرگرايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سوسياليست‌‏‎ احزاب‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ مصالحه‌‏‎ و‏‎ مذاكره‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ سازماندهي‌‏‎
;گذاشتند‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ تجربيات‌‏‎ _ فرانسه‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ _ جنوبي‌‏‎ اروپاي‌‏‎
محور‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ مناقشه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎_ دهه‌ 1970‏‎ ميانه‌هاي‌‏‎ تا‏‎ _ مديدي‌‏‎ مدت‌‏‎ احزاب‏‎ اين‌‏‎
ماركسيسم‌‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ مدت‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ همتاهايشان‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎
به‌طور‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ شرايط‏‎ امروز‏‎شمردند‏‎ محترم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ لااقل‌‏‎ يا‏‎ ماندند‏‎ وفادار‏‎
واقعيات‌‏‎ اگرچه‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سوسياليست‌‏‎ و‏‎ دموكرات‌‏‎ _ سوسيال‌‏‎ احزاب‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ باقي‌‏‎ همچنان‌‏‎ ملي‌‏‎
لوموند‏‎:‎منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.