خانگي خبرچين
سياسي يادداشت
جاسوسان جنگل گم‌گشتگي‌در
روزنامه‌نگار نگاه
3_ ناآرام غول
ندارد معنا پاكستان با گفت‌وگو:هند خارجه وزير
مي‌گويد آپارتايد از جدابافته تافته
سياستمدار نگاه
خانگي خبرچين
به اطلاعاتي آمريكا مخفي سرويس‌هاي سپتامبر ، يازده حملات از پس ماه سه درست
اساس بر كه _ دادند را آنها پخش اجازه حداقل يا _ كردند منتقل عمومي رسانه‌هاي
مطلع مذكور حملات از پيشاپيش اسرائيل مخفي سرويس آيا كه مي‌شود مطرح سوال اين آنها
آمريكا امنيتي دستگاه‌هاي شدن مطلع از عمدا شده ياد سرويس آيا و است نبوده
در متحده ايالات مخفي سرويس‌هاي از حساس بسيار اطلاعات درز.است نكرده جلوگيري
عرفات ياسر نابودي از آشكارا اسرائيل ، وزير نخست شارون ، كه مي‌گيرد صورت زماني
.برمي‌دارد گام خاورميانه در جنگ گسترش سوي به هدفمند شكلي به و مي‌كند حمايت
حدود 60 از برخي آيا كه هستند سوال اين براي پاسخي يافتن دنبال به اكنون ناظران
سلول‌هاي به شده‌اند بازداشت متحده ايالات در سپتامبر يازده از پس كه اسرائيلي نفر
اسرائيلي‌ها از برخي آيا مي‌پرسند آنها.خير يا داشته‌اند تعلق تل‌آويو مخفي سرويس
نشده ، مشخص هنوز كه شكلي به سپتامبر يازده حوادث سازمان‌دهندگان با شده بازداشت
نداشته‌اند؟ ارتباط
متحده ايالات خارجه امور وزارت در گذشته دسامبر در 13 كه مطبوعاتي كنفرانس يك طي
جاسوسي پيرامون كه خبرنگار يك جواب در خارجه ، وزير پاول ، كالين شد برگزار
پاسخ بود ، كرده سوال سپتامبر يازده حوادث با آنان ارتباط احتمال و اسرائيلي‌ها
دولت عضو عالي‌رتبه‌ترين به‌عنوان خود دادن جواب نحوه با وي البته.نداد مناسبي
داده قرار تاييد مورد را اسرائيل دولت با نظر تبادل و زمينه اين در تحقيق آمريكا
ساير و شده‌اند بازداشت اسرائيلي چرا 60 كه سوال اين مورد در":گفت او.است
.كرد مراجعه اف‌بي‌آي و خارجه وزارت به بايد مي‌شوند ، امر اين به مربوط كه موضوعاتي
بازداشت دليل اينكه يا مي‌كنند كار اسرائيل مخفي سرويس در آنها آيا اينكه درباره
".باشند پاسخگو مي‌توانند اف‌بي‌آي و خارجه وزارت چيست ، آنان
بنابر كه نمود اضافه و كرد اشاره پاول اظهارنظر به روز آن فرداي نيوز فاكس شبكه
در مذكور موضوع پيرامون كرده ، دريافت مخفي سرويس‌هاي از شبكه اين كه اطلاعاتي
چشم به روشني التهاب مهاجرت اداره و مخدر مواد با مبارزه اداره اف‌بي‌آي ، مراكز
يازده از پس كه نيست اسرائيلي تنها 60 موضوع نيوز فاكس اعلام بنابر.مي‌خورد
شده‌اند بازداشت سال 2001 طول در نيز ديگر نفر بلكه 140 شده‌اند ، بازداشت سپتامبر
دستگيري دولتي ، اسناد بنابر همچنين.است بوده مربوط پرونده اين به ظاهرا كه
سري ، عمليات اين اساس بر.است گرفته صورت سري عمليات يك با ارتباط در اسرائيلي‌ها
دولتي دستگاه‌هاي در نفوذ جهت اطلاعات جمع‌آوري دنبال به اسرائيل مخفي سرويس‌هاي
كه نموده خاطرنشان فوق مطلب اعلام ضمن نيوز فاكس شبكهبودهاند آمريكا در
.است بوده شده ياد سري عمليات با مقابله براي دستگيري‌ها اين تمامي احتمالا
زمينه در كه هستند اسرائيلي شركت دو اسرائيل عليه شده مطرح جاسوسي اتهامات محور
كومورز" و "آمدوكس" از عبارتند شركت دو اينميكنند فعاليت نرم‌افزار توليد
سوبسيد اسرائيل دولت از خويش تحقيقاتي طرح‌هاي اجراي در مذكور شركت دو."اينفوسيز
نرم‌افزارهاي جهان در بزرگ مخابراتي شركت‌هاي اغلب براي آمدوكس.مي‌كنند دريافت
فاكس ارسال تلفني ، مكالمه هر انجام با نرم‌افزارها اين.مي‌كند توليد حسابرسي ويژه
حتي.مي‌كنند محاسبه را آن به مربوط هزينه‌هاي و شده فعال اينترنتي ارتباط يا و
سراسر در كارمند هزاران آمدوكس.مي‌نمايد همكاري آمدوكس با نيز آلمان تله‌كوم شركت
نرم‌افزارهاي.هستند نرم‌افزارها نگهداري و تعمير مسئول كارمندان اين كه دارد دنيا
تا ابتدا از را مكالمات تمامي تلفني ، مكالمات دقيق زمان محاسبه براي آمدوكس ساخت
تصريح آمريكا در دولتي منابع از نقل به نيوز فاكس جديد گزارش.مي‌كنند دنبال انتها
ترتيب بدين.مي‌شوند سمع استراق قابل دستكاري‌ها با نرم‌افزارها اين كه مي‌كند
صورت به را شده مبادله اطلاعات و تلفني مكالمات مي‌توانند مذكور نرم‌افزارهاي
پيرامون مقاله‌اي طي نيز تايمز واشنگتن نشريه.كنند ثبت غيرقانوني و مخفيانه
.است كرده اشاره مشابه مواردي به اسرائيل جاسوسي فعاليت‌هاي
دنيا سراسر در قضايي دستگاه‌هاي و پليس نيروهاي به اينفوسيز كومورز يعني دوم شركت
در مظنون اشخاص به مربوط مكالمات سمع استراق براي كه مي‌فروشد را نرم‌افزارهايي
.مي‌روند كار به جنايي تحقيقات جريان
.گرفت صورت تحقيقاتي لس‌آنجلس در مذكور شركت دو عليه بار اولين براي سال 1997 در
مي‌گرفت صورت اسرائيلي تبهكاران از گروهي عليه پليس اقدامات راستاي در تحقيقات اين
را اكستازي مخدر ماده آنها.مي‌پرداختند "اكستازي" نام به مخدري ماده تجارت به كه
زمان آن در پليس.مي‌آوردند لس‌آنجلس و ميامي نيويورك ، به اروپا و اسرائيل از
شنود ديگر جايي در مجددا ماموران ، توسط شده شنود اطلاعات و مكالمات كه شد متوجه
تبهكاران پليس ، محرمانه اسناد بنابر كرد اعلام پيش چندي فاكس‌نيوز شبكه.مي‌شوند
در گرفته صورت گفت‌وگوهاي حتي و همراه تلفن‌هاي مكالمات اينترنتي ، پيام‌هاي
تلاش تحقيق ماموران كه هنگامي.مي‌نموده‌اند شنود هم را ماموران خانه‌هاي تلفن‌ها
يك كه برخوردند آمدوكس اسرائيل شركت به آورند ، دست به را جاسوسي اين منشا كردند
دادند ، قرار بررسي مورد را سمع استراق سيستم ماموران كه هنگامي.است سهامي شركت
درز امكان آنها طريق از كه كردند پيدا خويش رايانه‌هاي در را بالقوه‌اي ضعف نقاط
شركت سيستم‌ها اين اصلي تامين‌كنندگان از يكي.داشت وجود شده ، شنود گفت‌وگوهاي
دولت با نزديكي همكاري‌هاي نيوز فاكس شبكه اعلام بنابر كه بود اينفوسيز كومورز
.دارد اسرائيل
اكستازي مخدر ماده مافياي
اسرائيلي تبهكار گروه است ، آمده آمريكا مخدر مواد با مبارزه اداره گزارش‌هاي در
اخير سال‌هاي ظرف مي‌باشد ، ارتباط در روسيه مافياي با روس مهاجران طريق از كه
با مبارزه اداره دفتر مسئول.درآورد خود كنترل تحت را آمريكا به اكستازي "صادرات"
اختيار در كاملا اكتسازي بازار كه داشت اظهار كنفرانسي طي لس‌آنجلس در مخدر مواد
دستگاه‌هاي گران‌ترين و مدرن‌ترين آنان و است اسرائيلي يافته سازمان گروه‌هاي
و شنود با مقابله براي را تخصصي كاملا شيوه‌هايي همچنين و كديابي و ارتباطي
.مي‌برند كار به پليس كنترل‌هاي
براي اسرائيل مافيايي گروه‌هاي اين كه بود آن از حاكي گرفته صورت تحقيقات نتايج
در كه مي‌برند كار به را روش‌هايي متحده ايالات به اكستازي حاوي قرص‌هاي كردن وارد
يا چهار.مي‌كردند استفاده آنها از انتورپ و آمستردام در مرواريد قاچاقچيان گذشته
دليل اين به.بودند شده دستگير سپتامبر يازده از پس كه اسرائيلي‌هايي از نفر پنج
كردن خالي از كه بودند كرده جلب خود به را متحده ايالات امنيتي دستگاه‌هاي توجه
بعدها.مي‌زدند سرباز داشت ، قرار جهاني تجارت مركز نزديكي در كه خويش آپارتمان
.است بوده اكستازي قاچاقچيان از گروه يك اصلي مقر آپارتمان اين كه گرديد مشخص
لوينسكي مونيكا و كلينتون بيل اينفوسيز ، كومورز شركت
را رايانه يك بايد همواره مخابراتي شركت‌هاي متحده ايالات در حاكم قوانين اساس بر
مجوز كسب با بتوانند جنايي امور ادارات تا دهند قرار خويش مخابراتي خطوط مسير در
شنود را مخابراتي ارتباطات ساير يا و تلفني مكالمات خويش تحقيقات براي دادگاه
.است فوق قانون اجراي ناظر ويرجينيا در واقع كوانتيكو در FBI بزرگ دفتر.نمايند
بخش متمادي سال‌هاي طي تا نموده تلاش FBI داخل در نفر يك نيوز فاكس اعلام بنابر
.شوند خريداري كومورز شركت از زمينه ، اين در استفاده مورد شنود دستگاه‌هاي اعظم
كومورز شركت در خدمت از رهايي از پس نيز آمريكا در دولتي ماموران از بسياري
شركت‌هاي از يكي هيات‌مديره رئيس.آورده‌اند دست به را شغل‌هايي اينفوسيز
ژنرال يك مي‌فروشد دولتي ادارات به را شنود تجهيزات كه اينفوسيز كومورز زيرمجموعه
مارش ژنرال بدانيم كه اين شگفت.دارد نام مارش رابرت و آمريكاست هوايي نيروي سابق
از حفاظت كميسيون" به موسوم سازمان مدير كلينتون بيل جمهوري رياست دوران در
تبادل سيستم‌هاي حفظ مذكور سازمان وظايف جمله از.بود "حساس زيربنايي امكانات
.مي‌رفت شمار به خارجي اختلالات يا و سمع استراق مقابل در اطلاعات
آمريكا دولتي منابع به استناد با مي‌شود چاپ لندن در كه تايمز مجله سال 2000 در
صورت مخابراتي ارتباطات ساير و الكترونيكي پست‌هاي اسرائيل دولت كه داد گزارش
در درست مذكور افشاگرياست نموده شنود را وقت ، جمهور رئيس كلينتون ، توسط گرفته
با گفت‌وگوهايي انجام براي اسرائيل ، نخست‌وزير باراك ، ايهود كه گرفت صورت زماني
.مي‌كرد سفر واشنگتن به خاورميانه صلح روند پيرامون كلينتون
زمينه اين در را اشاراتي شخصا كلينتون لوينسكي ، مونيكا به مربوط رسوايي جريان در
كه است آمده كلينتون از نقل به تحقيق ، ويژه قاضي استار ، كنت گزارش در.كرد بيان
شنود ديگر كشور يك توسط او تلفني گفت‌وگوهاي داده شرح لوينسكي مونيكا به وي چگونه
كه شده اشاره تايمز مجله مقاله در.نياورد ميان به نامي كشور اين از او.مي‌شوند
توسط شركت اين.بودند كرده نفوذ "تلراد" نام به شركتي در اسرائيلي جاسوسان
كه بود يافته ماموريت دارد ، نام "نورتل" كه شمالي آمريكاي مخابراتي شركت بزرگترين
.نمايد نصب سفيد كاخ در را جديدي ارتباطي و مخابراتي سيستم
مي‌كند؟ محافظت جاسوسان حلقه از كسي چه
احتمالي 60 دخالت مورد در دقيق‌تري اطلاعات نمي‌تواند كس هيچ حاضر حال در
نيوز فاكس شبكه تنها.دهد ارائه سپتامبر يازده حملات در شده بازداشت اسرائيلي
كه داشته‌اند آنها مورد در اطلاعاتي حملات ، از پيش اسرائيلي جاسوسان كه كرده اشاره
خود برسد اثبات به اگر مسئله اين.است نشده داده متحده ايالات دولت به اطلاعات اين
يك به را خود توجه مي‌خواهيم ما اما.كند پا به بزرگي جنجال مي‌تواند تنهايي به
داخل در شخصيت‌هايي و مقامات چه:كنيم معطوف است ، مهم‌تر مراتب به كه ديگر موضوع
و كرده‌اند حمايت متمادي ساليان طي اسرائيل جاسوسي فعاليت‌هاي اين از آمريكا دولت
چرا؟
بنام سري موسسه يك در اف‌بي‌آي ماموران مهم‌ترين از يكي تا 1999 سال 1993 از
شناخته فرد بود ، تروريسم عليه تحقيق ويژه كه (Intelligance division)
سال در جهاني تجارت مركز در بمب انفجار هنگام در او.هرمان نيل نام به بود شده‌اي
در.داشت عهده بر نيويورك شهر در را تروريسم با مبارزه ويژه گروه يك رياست 1993
جاسوس يك شدند ، محكوم و بازداشت مذكور حمله انجام اتهام به بعدها كه گروهي
اف‌بي‌آي آنكه با چرا كه دهد شرح نتوانسته كسي هيچ امروز تا.داشت وجود اف‌بي‌آي
سال 1999 تا.كند جلوگيري فوق حمله انجام از نتوانست داشت ، جاسوس گروه اين در
"ديويژن اينتليجنس" موسسه در تروريسم مقابل در دفاع بخش رياست به توانست هرمان
از يكي مدير مقام در و كرد ترك را اف‌بي‌آي يكباره به او سال آن در امابرسد
متعلق موسسه اين.شد كار به مشغول "حرمت ضدهتك اتحاديه" نام به موسسه‌اي بخش‌هاي
انجام براي مذكور موسسه.دارد نزديكي همكاري‌هاي اسرائيل دولت با و است يهوديان به
مي‌كند واگذار حقوقي و حقيقي اشخاص به را ماموريت‌هايي خويش تحقيقاتي فعاليت‌هاي
ناولس گراهام به مي‌توان آنها جمله از.هستند مشكوك بسيار اشخاص اين از برخي كه
سال در) جهاني تجارت ساختمان پاركينگ در بمب ، انفجار هنگام در كه فردي كرد ، اشاره
.بود اف‌بي‌آي جاسوسان رابط (1993
يك كه پولارد جاناتان مورد در جاسوسي مشهور پرونده افشاي با سال 1986 اوايل
آشكاري شكل اسرائيلي جاسوسان فعاليت‌هاي روند شد ، محكوم ابد حبس به و بود اسرائيلي
گرفت ، صورت سپتامبر يازده حوادث متعاقب كه دستگيري‌هايي با روند اين.گرفت خود به
آن بيانگر كرات به اسرائيلي جاسوسان فعاليت‌هاي در سيلي چنين وجود.يافت ادامه
در اسرائيلي‌ها جاسوسي عليه موثر اقدام گونه هر آمريكا دولت داخل در كه است بوده
تاكيد مورد نيز سياسي فشارهاي اعمال با كار اين غالبا و مي‌گردد ممنوع بالا سطوح
فعاليت هم اروپا در اينفوسيز كومورز و آمدوكس شركت‌هاي كه آنجايي از.مي‌گيرد قرار
و اروپا امنيتي دستگاه‌هاي كه گيرد قرار توجه مورد بايد نيز احتمال اين دارند ،
قرار جاسوسي و سمع استراق مورد مشابه كاملا شكلي به هم قاره اين مخفي سرويس‌هاي
حداقل آمريكا در اسرائيل جاسوسي فعاليت‌هاي مي‌رسد نظر به حال هر در البته.گيرند
حوادث در اسرائيلي جاسوسان نقش همچنان و شد نخواهند روشن كاملا دور سال‌هاي تا
.ماند خواهد باقي ابهام از هاله‌اي در آمريكا
www. solidaritaet.net :منبع
سياسي يادداشت
رئيس‌جمهور آقاي دشواري‌هاي
كرمي مهران
به چوقا يا كردك شبيه افغاني ردايي پوشيده فرنگي شلوار و كت كه حالي در كرزاي حامد
سر به است پشتون طالب پوششي نماد كه آويزان الحنكي تحت با سياه دستاري مي‌كند ، تن
.مي‌گذارد سر به قجر دوران صدراعظم‌هاي شبيه كلاهي يا و مي‌بندد
زبان او.نيست افغانستان انتقالي دولت رئيس‌جمهوري ظاهري ويژگي‌هاي تنها اين
گفتارش در..و سنايي سعدي ، چون بزرگي شعراي از و مي‌كند صحبت روان را دري فارسي
پشتون ، خود ، مادري زبان از جملاتي سخنراني‌اش بين در حال عين در.مي‌كند استفاده
خلال در و بگويد سخن پشتون زبان به است مجبور اوقات گاهي اما.مي‌برد كار به نيز
مناقب از عاشورا مراسم در سنت اهل دولتمرد يك جايگاه در.بگيرد مدد نيز دري از آن
جو دانه يك اندازه به كوتاه ريشي با را او همه..و مي‌گويد (ع)بيت اهل
اينها همه.است گرفته يادگاري عكس نيز بلند سبيلي با و ريش بدون اما.مي‌شناسند
مزاج داراي شخصيت يك كرزاي اما.مي‌دهد نشان را مزاج متلون شخصيت يك ويژگي‌هاي
تا هزاره شيعه از كه است سنتي و قبيله‌اي جامعه‌اي تنوع اين ، بلكه نيست ، متلون
تا كراواتي و شيك‌پوش روشنفكران و تكنوكرات‌ها از و طالبان به متمايل پشتون
.است داده جاي خود در را ساله جنگ‌هاي 23 دوران مجاهدين
رزمندگان چه و مي‌شناسند ملت باباي را ظاهرشاه محمد كه پشتون‌هايي چه سان بدين
مقاومت سمبل را مسعود احمدشاه كه رباني برهان‌الدين هوادار تاجيك اسلام‌گراي
يا دوستم ژنرال چون سابقي كمونيست‌هاي و.مي‌رسند توافق به او سر بر مي‌دانند
آمريكا عليه و است بيشتر همه از بن‌لادن با آنها دوستي سابقه كه بنيادگرايي افراد
روي پيش در كرزاي از حمايت جز به راهي نيز (حكمتيار گلبدين) كرده‌اند جنگ اعلام
.نمي‌بينند خود
رفته پيش كشمير سر بر هسته‌اي جنگ يك آستانه تا كه پاكستان و هند هم آنكه شگفت
دو جايگاه در كه آمريكا و ايران هم.دارند مثبتي ديدگاه مرد اين مورد در بودند
متهم افغانستان كردن بي‌ثبات براي تلاش به را يكديگر آشتي‌ناپذير و ديرين دشمن
.مي‌كنند
در داخلي جنگ سال از 23 پس كه است فردي توانايي و شايستگي نشانه چه اگر اينها
را دشواري‌هايي آن از بيش اما است ، گرفته قرار انتقالي دوره جمهوري رياست جايگاه
خواسته‌هاي با هم كرزاي.است كرده علم قد دولتمرد يك روي پيش در كه مي‌دهد نشان
خواب و هستند پارلمان كرسي‌هاي درصد خواهان 65 كه روبه‌روست پشتون ملي‌گراهاي
و هزاره‌ها تاجيك‌ها ، مطالبات جوابگوي بايد هم و مي‌بينند را بزرگ پشتونستان
كابل تسخير با (شيري پنج تاجيك‌هاي عمدتا) شمال متحد جبهه در كه باشد ازبك‌هايي
بين هم بايد او.شدند او رسيدن قدرت به نتيجه در و طالبان نهايي شكست زمينه‌ساز
به معتقد سكولار روشنفكران و اسلامي دولت يك تشكيل طرفدار مجاهدين خواسته‌هاي
چون كشورهايي متناقض خواسته‌هاي هم و كند ايجاد توازن حكومت نهاد از دين جدايي
سازمان و طالبان فروپاشي اصلي عامل) آمريكا و (شمال متحد جبهه اصلي حامي) ايران
.سازد برآورده را (القاعده
اجلاس روز نخستين در ;دارد پيش در هم دشوارتري راه كرزاي مشكلات اين همه با اما
پشتون‌ها اعتراض شد ، پخش فارسي زبان به افغانستان ملي سرود وقتي لويه‌جرگه
اطلاق كه پشتونهانميفهميم را آن ما كه است ملي سرود چه اين كه شد برانگيخته
قبلا كه است سرزميني بر آنها تسلط سال حاصل 250 پشتون قوم معناي به افغان واژه
كه بپذيرند نمي‌توانند و ندارند عادت است ، افغانستان امروز و مي‌شد ناميده خراسان
.شود نواخته آنها زبان از غير زباني به ملي سرود
ملي سرود داخلي جنگ زمان تا اما است افغانستان مردم درصد زبان 52 فارسي چند هر
احتمالا و است پشتون واژه‌اي لويه‌جرگه خود.مي‌شد نواخته پشتون زبان به افغانستان
جاي خود در را پشتون غير قبايل سران سفيدان ، ريش مجمع اين كه است بار نخستين براي
حقوق معتقدند هم تاجيك‌ها.نيست هم افغانستان پشتون‌هاي خاص مشكل اين.است داده
مذهبي ، بعد در را ادعا همين و است شده گرفته ناديده سرزمين اين در آنها تاريخي
.هستند شيعه افغانستان مردم درصد از 30 پيش معتقدند نيز آنها.دارند نيز هزاره‌ها
همين از ناشي است گريبان به دست آن با افغانستان جديد دولت كه اساسي مشكل
راه از مي‌خواهند و مي‌خواستند اقوام و قبايل از كدام هر كه است تاريخي اختلافات
به بردن دست نيز لويه‌جرگه اجلاس در حتي آنها كنند ، حل خود نفع به را آن تفنگ لوله
دولت آينده در بيشتر سهم تعيين براي چانه‌زني راه بهترين را گلن‌گدن كشيدن و ماشه
.مي‌ديدند افغانستان پارلمان و
عقيدتي و پوششي زباني ، فرهنگي ، نمادهاي از استفاده با مي‌كوشد كرزاي را مشكل اين
ملت‌سازي فرايند در كه كند حل گونه‌اي به اقوام همه
و بلوچ تا گرفته اويماق و ازبك از قومي گروه هيچ نقش (Nation - Building)
تاكنون كه گونه‌اي به ملت‌سازي فرايند در كرزاي اگر.نشود گرفته ناديده نورستاني
ايران شرقي همسايگي در بود اميدوار بتوان شايد صورت آن در شود ، موفق است داده نشان
.باشد بودن ملت ويژگي واجد گذشته برخلاف كه بگيرد شكل كشوري
موقعيت اين در را كرزاي حامد خارجي بي‌دريغ و داخلي بي‌سابقه حمايت از برخورداري
.است داده قرار
جاسوسان جنگل گم‌گشتگي‌در
طولاني قاسم:ترجمه
مهم اطلاعات.نمي‌رسد ذي‌صلاح مقامات دست به امنيتي سرويس‌هاي كاركنان هشدارهاي
.اف كشور ، اين فدرال پليس و سيا آمريكا ، مركزي اطلاعات سازمانميشود نيست به سر
صورت هم موازات به آنها اقدامات موارد بسياري در و نيستند هماهنگ هم با آيبي
كشور اين براي آمريكا متحده ايالات در اطلاعاتي سرويس‌هاي ناكارآمدي.مي‌گيرد
زمان از آمريكا تاريخ فاجعه بدترين ترتيب ، بدين كه چرا.است شده تمام گران بسيار
.خورد رقم "پرل‌هاربور" به ژاپني‌ها حمله
آي.بي.اف از خوشي دل آلاباما ايالت در توسكالوسا شهر از شلبي ريچارد سناتور
حال به را آمريكا مردم آي.بياف":مي‌گويد آمريكا فدرال پليس درباره او.ندارد
براي را لازم توانايي اينكه يا است ، خواب در سازمان اين يا.است كرده رها خود
اعتقاد به ".مي‌كند صدق آن درباره مورد دو هر يا و است نداشته را خود وظايف انجام
.نمي‌پيوست وقوع به سپتامبر يازدهم فاجعه بود اين از غير اگر شلبي سناتور
برخورد مورد در خبري انتشار آمريكا فدرال پليس از گسترده انتقادهاي دليل
ويليامز كنت گويا.است بوده مهم بسيار گزارش يك با آي.بي.اف مقامات غيرمسئولانه
پليس مركزي دفتر به را گزارشي سال 2001 ژوئيه دهم روز در آيبي.اف كاركنان از
كه بود داده هشدار گزارش اين در او.مي‌دارد ارسال واشنگتن در آمريكا فدرال
دوره‌هاي آمريكا خلباني آموزش مدارس در اسامه‌بن‌لادن طرفداران از برخي احتمالا
آماده متحده ايالات در تروريستي حملات انجام براي را خود تا مي‌كنند ، طي را لازم
.سازند
بودند ، آمده خاورميانه كشورهاي از كه خلباني دانشجويان از تن چندين از ويليامز
.بودند آورده زبان بر متحده ايالات عليه اظهاراتي آنها از بسياري.بود كرده بازجويي
به عجيبي علاقه خلباني دانشجويان اين كه بود ، شده نكته اين متوجه همچنين ويليامز
حال اين با.دارند آمريكا فرودگاه‌هاي در امنيتي تشكيلات و مراكز درباره اطلاع كسب
آن به كسي و شده رها خود حال به اداري نامه‌هاي از انبوهي ميان در ويليامز گزارش
.بود نكرده توجه
هيچ گرفتند ، قرار بازجويي مورد ويليامز توسط كه كساني شد ، مشخص بعدها چند هر
هشدارهاي آي.بي.اف اگر نداشتنداما سپتامبر يازدهم انتحاري خلبانان با ارتباطي
خلباني دانشجويان ديگر از بازجويي انجام با صورت آن در مي‌گرفت ، جدي را ويليامز
در را خلباني آموزش مراكز تمام آي.بي.اف اگر.مي‌يافت دست موفقيت به عربتبار
تروريست‌هاي القاعده كه شود آن از مانع مي‌توانست ، احتمالا مي‌كرد ، كنترل آمريكا
تجارت مركز مي‌شد طور اين اگر.دهد آموزش آمريكا خلباني آموزش مراكز در را خود
.بود جا بر پا همچنان جهاني
حوادث وقوع آن نتيجه و نشد گرفته جدي هيچ‌گاه دست ، اين از هشدارهايي حال هر به
به آمريكا متحده ايالات امنيتي و اطلاعاتي سرويس‌هاي اكنون.بود سپتامبر يازدهم
آمريكايي ميليون‌ها اخير روزهاي طي.گرفته‌اند قرار فشار تحت شدت به آي.بي.اف ويژه
مسئله اين و برده‌اند پي متحده ايالات امنيتي سرويس‌هاي در كار شيوه به حدودي تا
.اف همچون دستگاه‌هايي شايستگي‌هاي و توانايي‌ها به آنها اعتماد از كه است شده موجب
زن يك از آمريكا سناي در ويژه‌اي كميسيون پيش چندي.شود كاسته شدت به آي.بي
از مستقيم طور به آگاه فرد اين سخنانكرد بازجويي آي.بي.اف داخلي وضعيت درباره
وجود كه كرد تاكيد نكته اين بر خود سخنان در او.شد پخش آمريكا تلويزيون‌هاي
محسوب سازمان اين در نوآوري راه سر بر محكمي سد آي.بي.اف در شديد بوروكراسي
تهيه فراواني نامه‌هاي كوچكي كار هر انجام براي مجبورند آي.بي.اف ماموران.مي‌شود
سوژه‌هاي و سازمان‌ها به نتوانند آنها كه مي‌شود موجب شديد بوروكراسي اين و كنند
.يابند دست خود نظر مورد
.بي.اف سازمان با كه است سال بيست از بيش آمريكايي ساله وكيل 47 راولي كالين خانم
مولر ، براي بلند نامه‌اي جاري سال مه ماه يكم و بيست روز در او.مي‌كند همكاري آي
ماه در كه بود داده توضيح نامه اين در راولي خانم.بود نوشته آي.بي.اف مدير
مورد در كه اطلاعاتي به واشنگتن در آي.بي.اف عالي‌رتبه مقامات گذشته سال آگوست
كه حالي در.نكردند توجهي هيچ بودند ، كرده دريافت الجزايري‌تبار فرانسوي مرد يك
.بي.اف توسط قبل مدتي كه موسوي زكريا آي.بي.اف مركز به ارسالي گزارش‌هاي براساس
اين به آي.بي.اف مقامات اما.داشت ارتباط عربي تروريست‌هاي با بود ، شده بازداشت آي
تروريست بيست از يكي عنوان به موسوي زكريا از هم‌اكنون.نكردند توجهي هيچ اطلاعات
.مي‌شود برده نام سپتامبر يازدهم
نمي‌شود ، محسوب نادر رو هيچ به آمريكا اطلاعاتي سرويس‌هاي ميان در كه مورد اين
مورد در آمريكا متحده ايالات اطلاعاتي و امنيتي متعدد سرويس‌هاي كه است آن از حاكي
.بوده‌اند سهل‌انگار حد چه تا مي‌دهد ، خبر تروريستي احتمالي حملات از كه اطلاعاتي
كه است آن واقعيت بلكه دارد ، فردي ريشه سياست‌ها سهل‌انگاري اين كه كرد تصور نبايد
حاكم فرهنگ همچنيناست نهفته اطلاعاتي و امنيتي نهادهاي ساختاري ضعف در اصلي علت
را خلاقيت‌هايي و نوآوري‌ها كه نيست گونه‌اي به متحده ايالات در امنيتي نهادهاي بر
.آورد تاب تشكيلات اين در
مخفي سرويس‌هاي جنگل
كشور اين در زيرا.دانست اطلاعاتي سرويس‌هاي جنگل را متحده ايالات بتوان شايد
فعاليت امنيتي و اطلاعاتي حوزه‌هاي در كه دارد وجود متعددي سازمان‌هاي و نهادها
و سيا سازمان آي ، .بي.اف عهده بر حوزه اين در اصلي مسئوليت‌هاي اما.مي‌كنند
اين كه گفت بايد آمريكا ملي امنيت آژانس مورد در البتهاست (NSA) ملي امنيت آژانس
.دارند اطلاع آن وجود از مردم از معدودي عده تنها كه است سري آنچنان امنيتي نهاد
سازمان‌هاي صرف دلار ميليارد چهل حدود سالانه آمريكا متحده ايالات در كلي طور به
.مي‌شود امنيتي و اطلاعاتي مختلف
به سابقه از آي.بي.اف آمريكا ، فدرال پليس اطلاعاتي ، شده ياد سازمان سه ميان از
آمريكا فدرال پليس عنوان به سال 1908 در آيبي.اف.است برخوردار بيشتري مراتب
رياست سال 1972 تا سال 1924 از كه آي.بياف افسانه‌اي رئيس هوور ادگارشد تاسيس
اين در.برساند شهرت اوج به را آي.بي.اف توانست داشت ، عهده بر را سازمان اين
.يافت دست انكارناپذيري آوازه به تبهكاري با مبارزه زمينه در آي.بي.اف سال‌ها
بلكه نمي‌شد ، شناخته داخلي امنيتي سرويس عنوان به تنها ديگر آي.بي.اف ترتيب بدين
.كرد مطرح نيز پليسي سازمان يك عنوان به را خود
وارد آيبي.اف به هم‌اكنون كه سهل‌انگاري و ناتواني اتهام كه گفت بايد واقع در
كه شد متهم آي.بي.اف هفتاد و شصت دهه در.نيست سياسي مسائل به بي‌ارتباط مي‌شود ،
سوءاستفاده بشر حقوق طرفداران و مخالف سياستمداران عليه جاسوسي براي خود قدرت از
درباره اطلاعات جمع‌آوري زمينه در آيبي.اف اختيارات ماجرا اين از پس ;مي‌كند
بارها آمريكا كنگره اين ، بر علاوهشد محدود حدودي تا نظر مورد سوژه‌هاي و اشخاص
آگاه كارشناسان.است كرده مخالفت پيشرفته رايانه‌هاي به آي.بي.اف تجهيز با
از قديمي‌تر مراتب به آي.بي.اف در موجود نرم‌افزارهاي و رايانه‌ها كه مي‌گويند
.است دنيا روز تكنولوژي
.بي.اف در اصلاحات جهت گسترده‌اي برنامه‌هاي سپتامبر يازدهم تروريستي حملات از پس
جمع‌آوري زمينه در آي.بي.اف اختيارات اساس اين بر.گرفت قرار توجه مورد آي
آنند بر آي.بي.اف مديران همچنين.است يافته گسترش شدت به افراد كنترل و اطلاعات
در منتقدان از عده‌اي اما.بدهند بيشتري گسترش را خود ضدتروريستي فعاليت‌هاي تا
سرويس يك نقش ايفاي براي لازم توانايي از آي.بي.اف كه دارند ترديد اين‌باره
با نيز سيا آمريكا ، جاسوسي سازمان ميان اين در.باشد برخوردار داخلي اطلاعاتي
گيرد ، قرار انتقاد مورد سيا كه شده موجب آنچه.است شده روبه‌رو گسترده‌اي انتقادات
با مواجهه براي آن توانايي عدم و امنيتي نهاد اين در بوروكراسي حد از بيش گسترش
ساير با بايد كه آنچنان آمريكا جاسوسي سرويس همچنين.است كنوني متفاوت شرايط
مشكلات از بسياري سرمنشاء مسئله اين و نمي‌كنند همكاري كشور اين در امنيتي نهادهاي
دوم جهاني جنگ پايان از پس و سال 1947 در سيا سازمان.است بوده آمريكا در امنيتي
آن تا كه است بوده جاسوسي سرويس چندين ادغام حاصل واقع در سازمان اين.شد تشكيل
دهه‌هاي نخستين در را سيا سازمان فعاليت‌هاي آنچه.مي‌كردند فعاليت آمريكا در زمان
به.بود سرد جنگ عصر در جهان بر حاكم فضاي بود ، داده قرار خود تاثير تحت آن حيات
ويژه به و شرق بلوك فعاليت‌هاي كنترل صرف را خود توجه بيشتر سيا سازمان سخن ديگر
.بود كرده سابق شوروي جماهير اتحاد
برابر در سيا آمريكا ، جاسوسي سرويس‌هاي شوروي ، جماهير اتحاد فروپاشي از پس اما
تعريف داشتند ، قصد آمريكايي استراتژيست‌هاي واقع در.گرفت قرار تازه‌اي شرايط
نتوانسته‌اند آنها تاكنون اما كنند ، ارائه خود جاسوسي سرويس‌هاي براي را تازه‌اي
جاسوسي سازمان مي‌بينيم كه روست اين از يابند ، دست چنداني توفيق به زمينه اين در
تاكنون سيا مثال عنوان بهدارد قرار سرد جنگ شرايط تاثير تحت همچنان سيا آمريكا ،
ستيزه‌جو تروريست‌هاي و اسلام‌گرايان درباره اعتمادي قابل اطلاعات به است نتوانسته
به حد از بيش آمريكا مركزي اطلاعات سازمان كه باورند اين بر سيا منتقدانيابد دست
نمي‌تواند ، رو اين از و است وابسته خارجي اطلاعاتي سرويس‌هاي با همكاري قراردادهاي
كه مي‌رسد نظر به ديگر سوي ازكند جمع‌آوري را نياز مورد اطلاعات تنهايي به خود
سازمان‌هاي و نهادها ديگر با كه ندارد را آن توانايي سيا آمريكا ، جاسوسي سرويس
اطلاعات و كرده دنبال را تنگاتنگي همكاري متحده ايالات در اطلاعاتي و امنيتي
نهادها اين ميان موثري همكاري اگر شايد.نمايد مبادله آنها با را شده جمع‌آوري
سال در مركزي البته.نمي‌داد روي سپتامبر يازدهم نظير حوادثي هيچ‌گاه داشت ، وجود
تاكنون عمل در ولي است ، شده تاسيس آي.بي.اف و سيا ميان هماهنگي منظور به 1986
.است نشده حاصل اقدام اين از چنداني نتيجه
روزنامه‌نگار نگاه
بلغارستان در نااميدي بهمن
آنامودوا
جماليان شهرام:ترجمه
سابق پادشاه دوم سيمون به را خود كشور امور زمام بلغاري‌ها آنكه از پس سال يك
به غربي‌ها ديد در را بلغارستان از مطلوبي چهره است توانسته وي دولت سپردند ،
از را مردم و كند عمل خود وعده‌هاي به است نتوانسته دولت اين اما گذارد ، نمايش
ساكس سيمون عنوان به اكنون كه _ سابق پادشاه دولتبرهاند اقتصادي عظيم مشكلات
كه را منفي ديد اين است شده موفق _ مي‌شود شناخته بلغارستان وزير نخست كوبورگ
براي را آن و دهد تغيير است فاسد جهات بسياري از و مانده عقب كشوري بلغارستان
تبعيد از گذشته سال كه هنگامي كوبورگ ساكس.كند آماده اروپا اتحاديه به پيوستن
سال ژوئن انتخابات 17 در وي.گرفت قرار ستايش مورد بلغارستان ناجي عنوان به بازگشت
اين اقتصاد در شگرفي تحولات روز ظرف 800 كه داد قول مردم به (خرداد 1380 27) 2001
نااميدي احساس مورد اين در مردم از عمده‌اي بخش اكنون ولي آورد وجود به كشور
مردم":گفت مورد اين در "مديانا" سنجي نظر سازمان رئيس "كوليوكولف".مي‌كنند
.است شده مواجه نااميدي از بهمني با دولت آن جاي به حالا ولي داشتند ، معجزه انتظار
:گفت و كرد تكذيب را مردم به قولي هرگونه دادن خود اخير مصاحبه در كوبورگ ساكس"
داشت خواهم انتظار روز از 800 پس كه گفتم فقط من.نگفته‌ام را چيزي چنين هرگز من"
فروپاشي از پس كه هستند ملتي تنها بلغاري‌ها."شود آغاز اقتصادي معضلات بهبود كه
.گيرد دست به را قدرت كه داده‌اند اجازه خود سابق پادشاه به شرقي اروپاي در كمونيسم
دولت.بود خواهد بهتر زندگي به رسيدن براي گزينه بهترين وي كه مي‌كردند فكر آنها
براي گفت‌وگوها روند شده تشكيل غرب كرده تحصيل جوان اصلاح‌طلبان از كه كوبورگ ساكس
ناتو در عضويت آستانه در را كشور اين و بخشيده سرعت را اروپا اتحاديه به پيوستن
داشته عادي مردم درآمدهاي افزايش در اندكي تاثير اقداماتي چنين اما.است داده قرار
در درصد به 24 گذشته سال شهريور در درصد از 52 دولت به عمومي اعتماد.است
كرده‌اند سعي تكنوكرات وزراي مدت اين طول در كه يافته كاهش جاري سال ارديبهشت
توصيه به نيرو و سوخت قيمت.كنند توجيه مردم نزد در را شده اتخاذ سخت اصلاحات
مردم از عمده‌اي بخش كه شكلي به است ، يافته بي‌سابقه‌اي افزايش غربي اقتصاددانان
در نخست‌وزير معاون "واسيلف نيكولاي".برآيند مخارج اين عهده از مي‌توانند سختي به
كارها اين انجامگذاشتهايم اجرا به را كم‌نظيري اقدامات ما":است گفته مورد اين
اظهار همچنين وي."شد خواهند موضوع اين متوجه تدريج به مردم و است داشته ضرورت
بلغارستان كردن متمدن و پيشرفته براي دولت اقدامات از مردم عموم كه كرد اطمينان
ساكس دولت كه عاملي تنها كه دارند عقيده سياسي ناظران اما.كرد خواهند حمايت
دولت‌هاي مردم ، .است آن براي جانشيني نبود نگاهداشته ، قدرت راس در را كوبورگ
هشت كشور اين در گذشته اقتصادي ركود عامل را يودي‌اف گراي راست حزب و سوسياليست
.ندارد وجود ديگر سال يك تا انتخاباتي برگزاري احتمال بنابراين مي‌دانند ، ميليوني
زيرا ندارند قدرت گرفتن دست به براي تمايلي يودي‌اف حزب نه و سوسياليست‌ها نه
.است مانده باقي نشده حل همچنان آنها داخلي مشكلات
رويتر:منبع
3_ ناآرام غول
تك‌قطبي جهان به اعتراض
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
ايالات كه است نكته اين به قائم شده پرداخته بدان نوشته اين در كه تزهايي از يكي
براساس را خود نفوذ و برتري حفظ اگر يافت خواهد توفيق هدف اين به دستيابي در متحده
وقايع ، معمول طيف حدوث شانس ، به را مهم اين تحقق و كند دنبال آگاهانه استراتژي يك
تشكيل را آمريكا خارجي سياست عرف و اساس اكنون كه كنوني واكنشي و احساسي تصميمات
.نكند واگذار است داده
داشت عهده بر را آمريكا متحده ايالات خارجه وزارت سمت كه گاه آن "كريستوفر وارن"
در آنكه مضافا و نيست برخوردار هدفمندي استراتژي از آمريكا كه بود داشته اذعان
.نمي‌كند حركت مشخصي استراتژي اكتساب و تدارك سمت به خارجه وزارت در وي تصدي دوره
است اين راهكار بهترين داشت اعتقاد افتخار و غرور با بود خوانده حقوق درس كه وارن
امنيت مشاور برگر ساموئل.شود پرداخته آن فصل و حل به يك به يك حادثه هر وقوع با كه
در اساسا كه بود داشته اعلام و بوده هم‌عقيده كريستوفر با نيز آمريكا وقت ملي
.دارد ترديد عالي استراتژي وجودي ماهيت مورد
با همچنين و) است همخوان كاملا آمريكايي فلسفه در عملگرايي عرف با اظهارات اين
(دارد مطابقت كاملا نيز ملي امنيت عالي سمت‌هاي به حقوق‌دانان و وكلا ، انتصاب عرف
بايد تاريخ از كه هشداردهنده‌اي درس همچنين و امروز دنياي سيال شرايط و آشفتگي اما
.شود تعمق منسجم‌تر شيوه‌هاي به آمريكا برتري و نفوذ حفظ براي كه مي‌كند ايجاب گرفت
.است نشده تضمين آمريكا تاريخ براي خوش پاياني و است پرمخاطره مكاني كماكان دنيا
كساني اولين از يكي مي‌شود محسوب صائب اظهارنظرهاي بزرگ مبدع كه "كراوتامر چارلز"
كه فوق‌العاده‌اي قدرت و سلطه" گفت سخن جهان در تك‌قطبي دوران حدوث مورد در كه بود
در را مطلب اين او ".شد برخوردار آن از ناگاه به شوروي اتحاد فروپاشي با آمريكا
كراوتامر.درآورد تحرير رشته به داشت وجود هنوز شوروي اتحاد كه زماني و سال 1990
دوران ساير سان به نيز بار اين كه نداشت ترديد او برگزيده ، را دوران كلمه درستي به
مدت و شد خواهد مواجه بسياري چالش‌هاي با زود يا دير آمريكا تفوق و سلطه تاريخي ،
هم ابدي اما نيست پيش‌بيني قابل چند هر انجاميد طول به تك‌قطبي دوران كه زماني
.نمي‌باشد
آغاز چالش‌ها حدوث برسد پايان به نود دهه آنكه از قبل نكشيد ، طول زياد او انتظار
جهان نقاط ساير در است ساخته خشنود چنين اين را آمريكاييان كه تك‌قطبي دوران و شد
ويگت احتياطآميز توصيف از فراتر بايد را آن دليل و نشد مواجه استقبال و اقبال با
.كرد جست‌وجو [ ناآرامي] unease از
آمريكا قدرت برابر در تقابلي تمهيدات ايجاد براي تلاش جهاني عمده قدرت‌هاي بيشتر
خطوط از يكي واقع در اين و داده‌اند قرار خود خارجي سياست محوري و اصلي برنامه را
گونه اين مورد در غريب گونه‌اي به آمريكا.است حاضر عصر بين‌المللي سياست اصلي
به توجهي چندان آمريكا عمومي افكار كه گفت مي‌توان يقين به.است بي‌تفاوت تحولات
در ليكن نمي‌دهد نشان خود از جهان ملل ساير با آمريكا روابط و خارجه امور مسائل
متحده ايالات رهبريت نقش مورد در مي‌رود تصور كه آمريكا خارجي سياست نخبگان ميان
عوامل دنبال به بايد مي‌دهند ، نشان توجه و حساسيت خود از بين‌المللي جامعه در
خارجي سياست سنتي گرايش عوامل اين از يكي.بود بي‌تفاوتي اين توضيح براي ديگري
.است ويلسون دكترين به آمريكا
نظارت و ضابط هدايتگر ، نقش خود براي جهاني اخلاقي اصول حفظ نام تحت كه آمريكايي
رسميت به را آمريكا نقش نيز ديگران اينكه باور سوي به الزاما است قائل اجرايي
گرايش باوري چنين به و شده داده سوق مي‌كنند استقبال كشور اين عملكرد از و شناخته
از دور به آمريكا كه آنگاه باشد؟ گونه اين نبايد چرا اساسا كه مي‌كند پيدا
مي‌كند؟ عمل بشري منافع براساس و منفعت‌طلبانه و خودخواهانه ملي انگيزه‌هاي
ديدگاه از و دارد مخدوش و مبهم چهره‌اي مي‌زند اقداماتي چنين به دست كه آمريكايي
دنبال را آن راسخ عزمي با آمريكا كه جهاني قواعد و اصول استقرار ايده ديگران
به اعتماد كنوني ، شرايط در.است تك‌قطبي حاكميت استقرار براي تلاش واقع در مي‌كند ،
از شرايطي هر تحت جهاني قواعد و اصول اجراي و اعمال براي آمريكا حاكميت عزم و نفس
آمريكا تك‌قطبي نفوذ استقرار و تكرو قدرت تثبيت براي تلاش عنوان به ديگران سوي
.مي‌شود قلمداد
به جهاني واكنش به نسبت آمريكا چشم‌پوشي و تسامح اهمال ، دليل كه جاست همين در
واقعيت.است جهانيان واكنش نفس دليل به اين كه است مستتر كشور اين نفوذ و سيطره
قدرت موازنه ايجاد ايده از متاثر و كلاسيك كاركرد قالب در جهانيان ساير كه است اين
آنچه به رجعت گذشته ، سال پنج طي.داده‌اند نشان واكنش آمريكا نفوذ و تسلط برابر در
و چين خارجي سياست مركزي هسته مي‌شود ، خوانده بين‌المللي سيستم بودن قطبي چند
.است مي‌داده تشكيل را روسيه
را خود سال 1993 در "ماستريخت" معاهده امضاي با نيز غربي اروپاي در آمريكا دوستان
نه انسجام اين كه كردند قوي‌تر و مستحكم‌تر اروپايي اتحاديه يك ايجاد به متعهد
خطمشي و امنيتي سياست‌هاي بر مشتمل همچنين كه پولي و اقتصادي زمينه‌هاي در تنها
رهبريت نقش و ناتو وجودي ماهيت آنكه جاي به كوزوو جنگ 1999.مي‌شد نيز سياسي
افزايش موجبات آمريكا دولتي مسئولان انتظارات علي‌رغم كند ، توجيه را آمريكا
براي اروپايي تماما جديد دفاعي ساختار يك ايجاد براي اروپا سياسي فعالان تلاش‌هاي
كه آمريكا نظامي سياستهايآورد فراهم را آمريكا به اروپا وابستگي به دادن پايان
موشكي دفاع و زميني مين‌هاي چون مواردي در مي‌كنيم قلمداد ضروري و دفاعي را آن ما
است گرديده جهان ساختن تك‌قطبي به آمريكا گرايش مورد در جديد اتهامات ايراد موجب
.هستند آن ساختن محدود مترصد تسليحاتي كنترل طريق از ملل ساير كه
معناندارد پاكستان با گفت‌وگو:هند خارجه وزير
پري الكس
جماليان شهرام:ترجمه
كه است مسائلي كشمير سر بر پاكستان و هند نظامي رويارويي و تروريسم عليه جنگ
و دهلي‌نو گرچه.است داده قرار خود تاثير تحت را هند ويژه به كشورها از بسياري
بين‌المللي تروريسم با مبارزه به متعهد واشنگتن برابر در را خود اسلام‌آباد
بر كشور دو درگيري ولي مي‌شوند ، محسوب آمريكا متحدان جزو تقريبا دو هر و كرده‌اند
در را هسته‌اي قدرت دو و رسيد خود اوج به اخير هفته‌هاي در كه كشمير موضوع سر
آنچه.است كرده پيچيده بسيار را تروريسم با نبرد مشكل داد ، قرار بزرگ جنگي آستانه
اين درباره هند كشور وزير "ادواني لعل كريشنا" با تايم مجله مصاحبه آمده زير در كه
.است موضوعات
مي‌دانند؟ تندرو يك را شما مردم چرا:تايم &
اينها _ قدرتمند تندرو ، متعصب ، ستيزه‌جو ، نظير عباراتياست ساده خيلي:ادواني
.مناسبند بسيار الگوسازي براي كه هستند واژه‌هايي
داريد؟ دولت در زيادي نفوذ شما &
از تعدادي بين كه است گفت‌وگوهايي نتيجه مي‌شود گرفته دولت سوي از كه تصميمي هر
كه است نخست‌وزير يا رئيس‌جمهور اين ديگر كشورهاي در.مي‌گيرد انجام برجسته اعضاي
اما مي‌زند ، را آخر حرف كه است نخست‌وزير اين اينجا در.مي‌گيرد را تصميمات بيشتر
نفوذ مشكل با كه زماني از.مي‌گيرد صورت وزرايش و وي بين زيادي تماس‌هاي
درهم بين‌المللي امنيت با ملي امنيت مسائل شده‌ايم ، مواجه هند خاك به تروريست‌ها
و منشدهايم درگير مسائل اين در كشور وزير عنوان به دليل همين به و است آميخته
هم با شده باعث موضوع همين و مي‌كنيم كار يكديگر با كه است سال پنجاه نخست‌وزير
.باشيم داشته خوبي فوق‌العاده همكاري
ادواني لعل كريشنا
مي‌كنيد؟ حمايت صلح استقرار براي نخست‌وزير گذشته تلاش‌هاي از شما &
از نخست‌وزير.مي‌كند مباهات و فخر احساس رهبري چنين داشتن به ما كشور مي‌كنم فكر
حال عين در و كند درك را مردم اقشار همه مي‌تواند و است برخوردار خوبي فهم و ديد
مشتاق هنددهد قرار خود كار سرلوحه را تندي راه‌حل‌هاي كه دارد را توانايي اين
از مسائل همه داريم دوست ما و باشد داشته نزديكي و گرم روابط پاكستان با تا است
جنگ اين بي‌معنا ، جنگ اين كشمير ، و جامو در اما.گيرد قرار بحث مورد كشمير قبيل
كشميري شورشيان به مالي كمك‌هاي و كردن مسلح آموزش ، آن اصلي محتواي كه نشده اعلان
روندي چنين اگر _ است خرابكاري و تروريستي اعمال انجام و هند داخل به آنان نفوذ و
.بود خواهد بي‌معنا گفت‌وگو يابد ، ادامه
مذاكره ميز پاي به شجاعانه اقدامي با واجپايي ديگر بار كه دارد وجود امكان اين &
برگردد؟
كه شده‌ايم متوجه بارها و بارها ما.ندارد صحبت جاي اقدامي چنين حاضر حال در
زيرامشرف شد مواجه شكست با [سال 2001 در] آگرا اجلاس.است بوده نادرست قضاوتمان
و ندارد وجود كشمير در تروريسم نام به چيزي كه داشت اصرار [پاكستان رئيس‌جمهور]
تاكنون ، _ سال 1992 از اما.است آزاديبخش مبارزات دارد جريان سرزمين اين در آنچه
آتش به را كشمير جهاد نام به كه بوده‌اند افغاني و پاكستاني جنگجويان اين
آورده وجود به را ترور سيستماتيك ساختار نيز (ISI) پاكستان مخفي سرويس.كشيده‌اند
.است
است؟ كرده نااميد را هند تروريسم با مبارزه براي پاكستان و آمريكا همكاري آيا &
اما مي‌كند ، حمايت شما از هند دولت كه گفتم آمريكا سفير بلاك‌ول [رابرت] آقاي به
نمي‌كنند درك مي‌دهيد انجام كه را آنچه _ عامي مردم _ هند مردم كه كنيد درك بايد
گره طالبان و پاكستان با تروريسم عامي ، فرد يك نظر از.نيستند موافق آن با يا
دهه دو براي كشمير و پنجاب در هند عليه تروريسم از كه تروريست كشور يك.است خورده
مهم‌ترين مي‌تواند چطور دارد ، زيادي عوامل هند در آن جاسوسي سرويس و مي‌كند حمايت
را پاكستان تاكتيكي و جغرافيايي مسائل البته شود؟ محسوب تروريسم با جنگ در متحد
شرايطي در نيز شما و مي‌فهمم ، را اين من بگيرد ، را شما طرف كه است كرده مجبور
دهند انجام مي‌خواهيد كه را آنچه كنيد مجبور را پاكستاني‌ها مي‌توانيد كه هستيد
.مي‌دانند را حقيقت مردم اما
آمد پيش گجرات در كه آنچه از آيا كشور ، وزير عنوان به شما مسئوليت به توجه با &
به گجرات ايالت در مسلمانان با هندوها درگيري گذشته سال ماه اسفند] هستيد؟ خشنود
اين.بودند مسلمانان از آنان اكثر كه شد منجر نفر هزار دو از بيش شدن كشته
[.دارد ادامه تاكنون زمان آن از خشونت‌ها
بي‌تفاوت مسائل اين به نسبت نمي‌توانيم ما.بود وحشتناك افتاد آنجا در كه اتفاقي
دولت كه داد من به را رضايت احساس اين گرفت صورت آن از پس كه اقداماتي ولي باشيم ،
.شود عمل وارد خطاكاران برابر در تا دارد را توانايي اين
در دولتي ماموران و پليس مي‌گويند آنها.مي‌كنند عنوان را اين خلاف مردم بيشتر &
همين به و يابد ادامه خشونت‌ها كه دادند اجازه و نكردند دخالتي ناآرامي‌ها اين
.نديدند آسيبي آنان دليل
همكاري خشونت‌طلبان با آنها نمي‌كنم فكر بنابراين شدند ، كشته پليس حدود 200
شمار به نيز تندرو هندوهاي از كه گجرات ايالت وزير سر] مودي مورد در.نمي‌كردند
اهمال يا ناآرامي‌ها در وي داشتن دخالت بر دال مدركي اگر كه بگويم بايد هم [مي‌رود
ما همه ولي كرد ، تقديم را استعفايش او خود.مي‌كرديم تنبيه را او داشتيم ، وظايف در
چرا؟ ;پرسيديم
هستيد؟ نگران نخست‌وزير سلامتي مورد در &
كردن عمل براي تمايلي درد احساس وجود با او و داشتند مشكلي نخست‌وزير زانوهاي
نگراني هيچاست رضايت‌بخش وي حال حالا و گرفت صورت عمل سرانجام اما.نداشت آنها
.[سال 52004 در] كند شركت بعدي انتخابات در او كه داريم دوست ما.ندارد وجود
به من باشد ، آن رهبر واجپايي آقاي و گيرد دست به را دولت كار زمام حزب كه هنگامي
.رسيده‌ام خود آرزوهاي
است؟ گرفته پيش در را سرسختانه‌تري مواضع هند دولت آيا &
.باشد تندرو نمي‌تواند دولت دليل همين به و است گوناگون و گسترده كشوري هند
كوچك‌تري گروه‌هاي ائتلاف از زيرا مي‌شود محسوب دولت اين خصوصيات از بودن ميانه‌رو
ائتلافي دولت است همه توافق مورد كه عمومي برنامه‌اي براساس ما.است آمده وجود به
باهاراتا حزب نمي‌كنيم سعي ما.اقتصادي اصلاحات و خوب حكمراني:داده‌ايم تشكيل را
به متوسط قشر از مردم از برخي گجرات ، دربازگردانيم خود اوليه دوران به را جاناتا
بود ، كرده ترسيم ائتلافي دولت كه را برنامه‌اي همان حزب ولي نكردند عمل درستي
را عكس‌العمل‌هايي گجرات ناآرامي‌هاي گرچه.نيست فشار آوردن وارد موضوعكرد دنبال
ساير يا و ايالت نقاط تمام به خشونت‌ها اين ولي داشت ، دنبال به شهري مناطق در
خشونت‌ها گذشته دهه به نسبت گذشته ، سال چهار طي واقع در.نكرد سرايت كشور شهرهاي
.يافته‌اند كاهش
دارد؟ وجود پاكستان با فعلي بن‌بست از خروج براي راهي هيچ آيا &
آنها متحدان و انگليس آمريكا ، .است گرفته صورت عمده‌اي تغييرات گذشته روز ده طي
خود تروريستي اعمال از بايد پاكستان كه مي‌گفتند ما به خصوصي طور به گذشته در كه
.كرده‌اند مطرح علني طور به بيشتري شدت با را گفته همان حالا بردارد ، دست كشمير در
بدين پاكستان شايد كه است كرده خوشحال را هند مردم جهت اين از مهم دگرگوني اين
كه مي‌كند عنوان مشرف كه زماني امابنهد گردن بين‌المللي خواسته‌هاي به طريق
اگر.كرده شروع را جنگ كه مدت‌هاست او چيست؟ او منظور ندارد ، جنگ آغاز براي تمايلي
جنگ اين بايد او.بود صادقانه‌تر گفته‌اش كند ، جنگ اعلان ندارد قصد كه مي‌گفت او
.است هند خواسته اين.برساند پايان به را
مي‌گويد آپارتايد از جدابافته تافته
خادمي نيره
مولفي دوروتي و فاگان ادوارد
به دلار ميليارد پرداخت 25/1 به را سوئيس بانك‌هاي شد موفق كه آمريكايي وكيل يك
و سوئيسي بانك‌هاي عليه را دادخواستي هفته اين دوشنبه كند وادار نازي‌ها قربانيان
به جنوبي آفريقاي در آپارتايد سابق رژيم از پشتيباني و حمايت خاطر به آمريكايي
.انداخت جريان
جنجالي‌اش تاكتيك‌هاي خاطر به كه است جدابافته‌اي و تافته وكلاي از فاگان ادوارد
به را مطبوعات توجه كيفرخواستي چنين انداختن جريان به اعلام با اكنون و است مشهور
اين كه است وكيل جنوبي آفريقاي از شاكي هشتاد جانب از او بار اين.كرد جلب خود
شاكيان تعداد به شدن اضافه براي فرصت هنوز البته.برساند سرانجام به را پرونده
انتظار.كنند مراجعه منهتن محلي دادگاه به مي‌توانند شاكي‌ها و دارد وجود پرونده
.برود فراتر هزارتن از شاكيان تعداد جنوبي آفريقاي وكلاي و قضات همكاري با مي‌رود
سوئيسي‌ها اعتبار و شهرت عليه اقدام به تا آمدند هم گرد زوريخ در خشمگين جمعيت يك
مقر زوريخ.شد فاگان با خبري كنفرانس تشكيل از مانع آنها اعتراض.كنند اعتراض
.دارند جهاني شهرت كه است سوئيس بانك‌هاي دفاتر
كردت و يوبي‌اس بانك كيفرخواست اين در گفت ، رويتر خبرنگار با مصاحبه در فاگان
به موظف دلار ميليارد پنجاه پرداخت با [دارد قرار آمريكا در كه] سيتي‌كورپ و سوئيس
.خسارتند جبران
سال‌هاي 1985 ميان آپارتايد دولت از مالي پشتيباني به را نامبرده بانك‌هاي فاگان
سوي از كه اقتصادي تحريم خاطر به سال‌ها آن در رژيم اين.است كرده متهم و 1993
كمك‌هاي به نياز نقدينگي كمبود جبران براي بود شده تحميل كشور اين بر ملل سازمان
.داشت مذكور بانك‌هاي
آپارتايد با مبارزه نماد
.كرده‌اند توصيف توجيه غيرقابل را آن و رد را فاگان اتهامات شده ياد بانك‌هاي
هستيم ، چركين زخم يك كردن باز حال در ما كه است اين حقيقت":است گفته پاسخ در فاگان
كه كرده‌اند اعلام سوئيسي بانك‌هاي ".نيست اراجيف است ، واقعي ادعاي يك اين
در يكشنبه روز كردت‌سوئيس سخنگوي.ندارد قانوني اساس و پايه هيچ فاگان ادعاهاي
ندارد ، عاقبت [بانك‌ها اين] مسئوليت‌پذيري و اعتبار به حمله":گفت رويتر با مصاحبه
كريستن روئدي ".ندارند اختيار در كافي اندازه به مستدل مدارك آنها اينكه ضمن
غيرمنصفانه حمله يك هم اين":گفت رويتر با مصاحبه در نيز سوئيس خارجه وزارت سخنگوي
با مصاحبه در سوئيس كردت بانك سخنگوي روبرگ كارين ".است سوئيس عليه ديگر
را ما نيست منصفانه و مخالفيم هياتي و شكل هر در نژادپرستي با ما":گفت آسوشيتدپرس
".كنند معرفي جرم شريك و مسئول آپارتايد ، سيستم كنار در
در درصد يوبي‌اس 2/3 بانك سهام حتي.نشده‌اند دستپاچه بانك‌ها اين سرمايه‌گذاران
رشد درصد هم 5/2 كردت‌سوئيس.داد نشان صعود شد منتشر خبرها كه روزي همان پايان
.داشت
مردم قيام در سال 1976 در كه ساله پيترسن 13 هكتور مادر مولفي دورثي را فاگان
كه مردي عكس.مي‌كند همراهي گرفت ، قرار گلوله هدف رژيم پليس توسط آپارتايد عليه
آپارتايد و خشونت‌طلب رژيم عليه مبارزه نماد به كشيد بردوش را رسيده قتل به هكتور
.است شده تبديل جنوبي آفريقاي
".بود عظيم تقلاي اين ناكام قرباني او":مي‌گويد هكتور درباره فاگان
متهم آپارتايد رژيم به بزرگ مقياس در وام‌هايي پرداخت به را بانك‌ها اين فاگان
بانك‌ها اين و.است كرده سلاح خريد صرف را پول‌ها اين رژيم اين است معتقد و كرده
.بودند سود پي در "نكبت و خون" قيمت به
تمامي در را نژادي تبعيض جنوبي آفريقاي آپارتايد سيستم كه آمده دادخواست اين در
.است كرده نهادينه سفيدپوستان برتري حفظ براي زندگي حوزه‌هاي
كردند ، فرياد فاگان عليه بر زوريخ در معترضين كه شعارهايي ميان از
."كن گم را گورت فاگان" و "گم‌شو فاگان":بود قرار اين از آن محترمانه‌ترين‌هاي
پيرمردان از يكي.سوئيسي‌هاست جهاني تصوير كردن لجن‌مال فاگان قصد كه معتقدند آنها
لجن بوي كه است پول‌دوستي وكيل يك او است بدذات يك او" مي‌گفت خشم با معترض جمعيت
".مي‌دهد
شد موفق دهه 90 اوايل در كه نازي‌هاست قربانيان پرونده در وكالت فاگان شهرت
.كند يهودي‌كشي براي سرمايه‌گذاري به متهم را سوئيس بانك‌هاي
.شدند دلار ميليارد پرداخت 25/1 به مجبور بانك‌ها اين سال 1998 در
عليه حقوقي پرونده تشكيل حق آمريكايي غير شهروند يك آمريكا حقوقي قوانين براساس
قانون اين و داراست را مي‌پردازد فعاليت به آمريكا در كه غيرآمريكايي كمپاني هر
.مي‌شود هم سوئيس كردت و يوبي‌اس حال شامل
بشريت ، عليه جنايت و بشر حقوق نقض از" بانك‌ها اين:است آمده فاگان دادخواست در
رژيم "كرده‌اند سوءاستفاده آپارتايد ، رژيم تحت جنوبي آفريقاي در سياه‌پوستان عليه
با داشتند شركت آن در نژادها تمامي كه انتخابات اولين در سال 1994 در آپارتايد
.شد مواجه شكست
داشتند ، دخالت ماجرا اين در كه سوئيسي كمپاني‌هاي ساير عليه است كرده تهديد فاگان
جزئيات.داد خواهد پرونده تشكيل نيز انگليسي و فرانسوي آلماني ، بانك‌هاي همچنين
.شد خواهد روشن تيرماه دهم پرونده اين درباره بيشتر
به وارده خسارت‌هاي جبران براي كه است سياسي گروه يك "افريكا ساوس بيلي جو"
موفق قانونا دادگاه يك كه است باري اولين اين مي‌گويد ، مي‌كند فعاليت سياه‌پوستان
.كند پيگيري را سياه‌پوستان خسارت جبران مسئله است شده
سالزبرگ در نفر شدن 155 كشته پرداخت خواهد آن پيگري به فاگان كه بعدي پرونده
.افتاد اتفاق سال 2000 نوامبر در كاپرون در قطاري آتش‌سوزي در كه است اتريش
با مصاحبه در مي‌كند همكاري فاگان با كه جنوبي آفريقاي وكيل يك دوميسانتسه‌بزا ،
بر كه رنجي مورد در مالي لحاظ از بايد بانك‌ها اين":گفت سوئيسي زايتونگ سونتگ
".باشند پاسخگو است شده تحميل سياه‌پوست مردم
تا آپارتايد رژيم نبود بانك‌ها اين مالي كمك‌هاي اگر":مي‌گويد ادامه در نتسه‌بزا
همكاري به حاضر سود به رسيدن انگيزه با كه بانك‌ها اين.نمي‌آورد دوام اندازه اين
كنند كمك آپارتايد قربانيان به خسارت آن جبران براي بايد شده‌اند آپارتايد رژيم با
".بسازند را كشورشان تا
از را خود كار "نفره يك اقليت" اين:مي‌نويسد فاگان مورد در بي‌بي‌سي روزنامه
.نمود آغاز مي‌كرد ، منتشر روزنامه‌ها در كه تبليغاتي با نيوجرسي
به دارد اجرا دست در كه پرونده‌هايي تعدد دليل به كه است شلوغ سرش آنقدر حالا اما
جزيره يك هنوز او.مي‌دهد قرار غفلت مورد را خود موكلين از بعضي كه است متهم اين
توجه مي‌زند سر او از كه رفتاري.باشد همين هم موفقيتش دليل شايد و است نفره يك
ابزار عنوان به مطبوعات توجه همين همواره كه گونه‌اي به برمي‌انگيزد را مطبوعات
بزرگترين و كمپاني‌ها بزرگترين كه است اين او روشميكند عمل مقابل برطرف فشار
.مي‌كند انتخاب را موضوع‌ها
به مي‌خواهد هم حالا گذاشت ، [هولوكاست] يهودي‌كشي موضوع روي انگشت ابتدا او
از گاهي كه برمي‌دارد بزرگ سنگ كه كرده‌اند متهم را او بسياري.بپردازد آپارتايد
.برنمي‌آيد آن پس
آسوشيتدپرس و سي‌ان‌ان بي‌بي‌سي ، رويتر ، :منابع
سياستمدار نگاه
خاورميانه نجات فرشته دور خاور
ژاپن خارجه وزير كاواگوچي ، يوريكو
عبادتي عليرضا:ترجمه
ايجاد حقيقي اميد يك مي‌توانيم ما آيا كه است حقيقت اين گرو در خاورميانه آينده
روابط است ، تروريسم عليه بين‌المللي ائتلاف وفادار اعضاي از كه ژاپن.نه يا كنيم
با سخت اقتصادي‌اش منافع و دارد خاورميانه كشورهاي از بسياري با نزديكي اقتصادي
.است خورده گره كشورها اين وضعيت و سرنوشت
خواستم فلسطيني رهبران از داشتم ، جغرافيايي منطقه اين به من كه اخيري سفر در
را سربازانشان كردم درخواست اسرائيلي رهبران از و كنند متوقف را جهادي فعاليت‌هاي
.برانند عقب فلسطيني‌ها حاكميت تحت مناطق و سرزمين از فورا
كه كردم پيشنهاد باشد صلح براي انگيزه‌اي اينكه قصد به را سرفصل‌ها از فهرستي من
از خشونت ، پايان مثال عنوان به - سياسي روند از حساس برهه هر در:از بود عبارت
كه را كمك‌ها از فهرستي است قادر ژاپن - صلح مذاكرات آغاز و گفت‌وگوها سرگيري
گروه خارجه وزراي اجلاس در.بگذارد اختيار در است بازنگري قابل شرايط ، با متناسب
پيشنهاد من شد ، برگزار كانادا كلمبياي بريتيش ايالت ويستلر شهر در پيش هفته كه هشت
.شود ايجاد فلسطين خودگردان تشكيلات در اصلاحات به كمك براي همكاري مكانيسم يك كردم
حاضر فلسطيني‌ها به گوناگون كمك‌هاي اهداكنندگان عمده‌ترين از يكي عنوان به ژاپن
فلسطيني‌ها و اسرائيلي‌ها.بگيرد عهده بر مكانيسمي چنين ايجاد در جدي‌اي نقش است
.كرده‌اند استقبال خاورميانه صلح روند در ژاپني‌ها مثبت نقش از
هشت گروه اجلاس
.آيد عمل به جلوگيري همسايه كشورهاي به بحران گسترش از كه است اهميت حائز نكته اين
ساير به بحران گسترش از جلوگيري براي سياسي مساعي تمامي از تاكنون ما درواقع
رهبران از و كردم سفر ايران به من مه ماه آغاز در.برده‌ايم بهره همسايه كشورهاي
در خشونت توقف براي لبنان جنوب در خاصي عناصر بر خود نفوذ از خواستم ايران
.بگيرند بهره خاورميانه
بخواهد آنان از تا كردم تعيين لبنان و سوريه براي ويژه فرستاده يك من علاوه ، به
متحده ايالات كه نيست توضيح به لازم.كنند ايفا زمينه اين در را خود سازنده نقش
ادامه خاورميانه ، صلح روند پيشبرد براي.مي‌كند بازي خاورميانه در كليدي نقش
تزلزل آمريكا ميانجيگري از حمايت در ژاپن.است الزامي آمريكا سازنده ميانجيگري
خاورميانه صلح روند مورد در بين‌الملل كنفرانس يك از همچنين ما.داد نخواهد نشان
را صلح براي واقعي اميد كنفرانس اين سريعتر چه هر تشكيل.كرد خواهيم پشتيباني
.كرد خواهد فراهم
روندي گونه هر از بلكه باشد ، داشته شركت كنفرانسي چنين در است مايل تنها نه ژاپن
صلح روند از كه دورنمايي با ما.كرد خواهد استقبال بيانجامد واقعي اميد به كه
.كنيم توام آن با متناسب كمك‌هاي با را دورنما اين حاضريم داريم سر در خاورميانه
از بعد را تجربه اين خصوص به دارد بازسازي زمينه در فرد به منحصر تجربه‌اي ژاپن
و كرد ايجاد دموكراسي كوتاه نسبتا مدتي ظرف در ژاپن.است كرده كسب دوم جهاني جنگ
تجربيات از بخشي مي‌توانيم ما.شد تبديل جهان اقتصادي قدرت‌هاي بزرگترين از يكي به
.بگذاريم اختيارشان در بازسازي روند و سياسي زمينه در را مفيدمان
لحاظ از ژاپن كه آيد نظر به است ممكن كند ، انكار را واقعيت نمي‌تواند هيچ‌كس
انكار نمي‌توان را حقيقت اين اما دارد ، زيادي بسيار فاصله خاورميانه با جغرافيايي
منافع و نيست تصور قابل گسستگي كه است نوعي از خاورميانه با ژاپن ارتباط كه كرد
.است خورده گره هم به شدت به دور ظاهر به بخش دو اين
ژاپن كه رسيده‌ام نتيجه اين به داشتم آسيا از ناحيه اين به كه اخيري سفرهاي از بعد
شده تبديل مكاني به خاورميانه.كند بازي خاورميانه در مثبتي بسيار نقش مي‌تواند
.است شده بدل نادر بسيار كالايي به آن در "اميد" تامين منابع كه است
ژوئن تريبون 18 هرالد اينترنشنال:منبع
|
