سياسي يادداشت
افغانستان خاك در شيطان بذرهاي
ميروند كنار ترديد ابرهاي
نگار روزنامه نگاه
16_ ناآرام غول
لرزان قدرت
آمريكا سايه در اروپايي زرادخانههاي
روشنفكر نگاه
سياسي يادداشت
صادراتي دموكراسي
نياكي فيروزي مرتضي
روسيه در سرمايهداري مرحله حذف هوادار وي كه بودند معتقد "لنين" ماركسيست منتقدين
كارگران ، جاي به دهقانان از استفاده "سوسياليسم" به "فئوداليسم" از بيواسطه گذار و
انديشه مخالف را لنين برداشت اين منشويكها و مخالفان.بود انقلابي طبقه بهعنوان
بلوغ از قبل يعني قدرت ، زودرس و بيموقع كردن قبضه خطرات به و ميدانستند ماركس
"والنتاريسم" به را لنين كه بود دليل همين به.ميكردند اشاره انتقادي و عيني شرايط
هم سوم جهان در "لنينيسم و ماركسيسم" تفكرات پيروان از بسياري بعدهاساختند متهم
در كه افغانستان اسبق دولت رئيس "تركي نورمحمد" كه گرفتند پيش در را لنين روش همين
گرفتن نظر در بدون او بعدي جانشينهاي و گرفت دست به كابل در را قدرت كودتاي 1978
"ضرورت" يك و "علمي" را "گذاري" چنين كه شدند آن بر افغانستان جامعه "عيني واقعيات"
آنچه و داشتند فاصله افغانستان جامعه عيني واقعيات با حد چه تا ديديم دهند ، نشان
چگونه و است بوده روسي صرفا كودتاي يك كردن تئوريزه پي در ميداشتند بيان آنان
جنگ سال سنگين 23 بار راه اين در.رانفيكرد كمونيسم افغانستان قبيلهاي جامعه
.نمود پرداخت را ويراني و داخلي
.است شكلگيري حال در ديگري گونه به تاريخي اشتباه اين كه ميرسد نظر به هم حال
"صلح" و "امنيت" تشنه نخست درمرحله افغانستان شده ويران جامعه ترديد بدون امروز
ديروز تا كه جهادي گروههاي بلندپرواز رهبران كه است صلح و امنيت ضرورت همين و است
نمايند تحمل را يكديگر ايدئولوژيك مشترك ويژگيهاي از بسياري عليرغم نميتوانستند
بلكه خود مجاهد رقباي تنها نه غرب اهدايي چادر زير در كه شدند مجبور حال
جنگهاي ايام در كه تكنوكراتها اين جوانتر نسل و ظاهرشاه دوران تكنوكراتهاي
"خالص يونس" زماني.سازند سهيم قدرت در هم را بودند برده سر به كشورها ديگر در داخلي
"شيعه" و "زن" آن در كه مجلسي در شركت بود گفته جهادي گروه هفت رهبران از يكي
است ناگزير "خالص يونس" مريدان از و سابق حكم قدير حاجي حال.است حرام دارند حضور
و است "شيعه" خليلي كريم او همتراز معاون ديگر كه باشد دولتي رئيس معاون خود كه
است اين ميشود مطرح كه سوالي امادارند حضور زن كه 200 كند شركت لويهجرگهاي در
قول به يا و آرامش و صلح يك سوي به افغانستان آيا است؟ راه پايان اين آيا كه
آيا.است حركت در "دموكراسي ليبرال" يك سوي به لويهجرگه برپايي طراحان از پارهاي
است نشسته كابل قلب در بوش پرزيدنت مخصوص مشاور "خليلزاد زلمي" آقاي اينكه صرف به
لويهجرگه شروع آستانه در درست را ظاهرشاه هم ميكند صادر را لازم دستورات همه و
به و نمايد حمايت كرزاي حامد از و نكند سلطنت ادعاي مرحله اين در كه ميسازد قانع
نفع به قدرت تعادل ايجاد براي تا ميآورد فشار تاجيك كشور وزير قانوني يونس
پايان اين مسلما.نمايد قناعت پرورش و آموزش وزارت به و كند عقبنشيني پشتونها
به نميتواند هم انگلستان جاي به تركيه صلح حافظ نيروهاي جابهجايي حتي.نيست راه
آنها از هريك وجود كه عظيم معضلات از دريايي با افغانستان.باشد راهگشا جدي صورت
اشتباه "زاد خليل زلمي" است اميد.است مواجه درآورد ، پاي از را دولتي ميتواند
تلاشنكند و نگردد مرتكب را كابل كارمل ببرك و امين حفيظالله تركي نورمحمد تاريخي
سه امروز.كند وارد غرب از بلكه شرق از نه اينبار را وارداتي صرفا ايدئولوژي يك
و سپتامبر حوادث 11 نخست باشد توجه مركز افغانستان كه گرديد سببساز موضوع
نسبت غرب دين احساس بيداري دوم.است زنده اسامهبنلادن هنوز چون آن بعدي پيامدهاي
اتحاد تهاجم مقابل در كه سرد جنگ دوران در افغانستان ملت كه فداكاريهايي به
يعني جهان تجارت پرسودترين مركز بزرگترين اينكه سوم و كرد ايستادگي شوروي جماهير
كابل امروز رهبران ديگر و خليلزاد زلمي لذا است افغانستان در امروز "مخدر مواد"
.نيست پايداري امر غرب امروز تمركز دلايل از هيچيك كه دريابند را حقيقت اين بايد
اتحاد ديگر و ندارد زيرزميني شده شناخته منابع ندارد ، راه آزاد درياي به كه كشوري
كجاست؟ غرب در آن ژئوپلتيكي اهميت ندارد ، وجود هم شوروي جماهير
افغانستان خاك در شيطان بذرهاي
بالدوف اسكات دوكلو ، دنيس
جماليان شهرام:ترجمه
وجود با اما دارد وجود افغانستان در مين ميليون چند نميداند درستي به هيچكس
بهشمار آن ساكنان براي خطرناكي مكان كشور اين هنوز مينياب گروههاي فعاليت
ميرود
بگرام هوايي پايگاه در (چپ) استال
پايگاه در خود خوابگاههاي در بينالمللي نيروهاي سربازان از تن دهها كه حالي در
در شب تاريكي در "برندا" ميبرند ، سر به شيريني خواب در افغانستان بگرام هوايي
به سانتيمتر برندا آفتاب ، طلوع از قبل صبح روز هر.است كار مشغول سخت پايگاه محوطه
از يكي روي نهادن گام خطر و ميدهد قرار تفتيش مورد را پايگاه اين سانتيمتر
باز آغوش با شده گذاشته كار افغانستان سراسر در كه را انفجاري مين ميليونها
.ميپذيرد
جريان در را ديگران و كند استنشاق شده مدفون خاك زير در كه را ميني بوي برندا اگر
همين از آلماني شپرد سگ اين اما است ، پلاستيكي توپ يك تنها جايزهاش دهد ، قرار
.است راضي هم پاداش
بر بگرام در را برندا نظير ديگر آموزشديده سگ هفت سرپرستي و هدايت كه راد سرگرد
براي.ميبرند لذت ميدهند انجام كه كاري از آنها":گفت مورد اين در دارد عهده
".است تفريح يك كار اين سگها
تماس در.كند شادي و لذت احساس دارد عهده بر كه وظيفهاي از نميتواند راد اما
كار شده ساخته انسان بدن اعضاي كردن تكهتكه منظور به كه منفجرهاي مواد با بودن
در وي نزديكان زيرا ميكند خودداري خود نامخانوادگي افشاي از راد.نيست لذتبخشي
گفته خود همسر به راد.چيست افغانستان در او وظيفه نميدانند درستي به هنوز آمريكا
ندارد اطلاع او همسر ولي ميكند فعاليت بگرام پايگاه "مهندسي امور" در وي كه است
.است گرفته عهده بر را مين از پايگاه اين پاكسازي هولناك كار وي كه
به را افغانستان شوروي ، سرخ ارتش كه زماني _ سال 1979 از بگرام هوايي پايگاه
نيروهاي بر علاوه.است بوده بسياري خونين نبردهاي صحنه تاكنون _ درآورد خود اشغال
در پايگاه اين تصرف براي بارها شمال متحد نيروهاي و طالبان جنگجويان سابق ، شوروي
.شدهاند درگير خونباري و سنگين جنگهاي
از چهارم سه حدود بگرام بينالمللي نيروهاي ورود زمان از كه ميزند تخمين راد
از استفاده با روز هر وي.است شده پاك زميني مينهاي وجود از پايگاه اين محوطه
"رونكو" مشاورهاي شركت كاركنان از يكي "استال فرد" همراه به ويژه تجهيزات و سگها
تجارب مين يافتن امر در رونكو شركت.ميكند دنبال را پايگاه كامل پاكسازي كار
.ميكند فعاليت آمريكا دولت نظر زير و دارد زيادي
در وياست داده قرار خود شغل جريان در را اطرافيانش و دوستان استال راد ، برخلاف
كلاهخود يك و است پوشانده محافظتي پوششهاي با زانو تا را خود پاهاي كه حالي
".ديوانهام من كه ميكنند فكر آنها":ميگويد دارد سر به ضدانفجاري
در مين انفجار اثر بر افغاني بچه پسر دو و لهستاني سرباز دو گذشته ، هفته چهار طي
و رفت براي شده پاكسازي مسيرهاي از بومي مردم.شدهاند مجروح شدت به بگرام پايگاه
جانشان قيمت به است ممكن مسيرها اين از انحراف كوچكترين اما ميكنند استفاده آمد
را خود جان مين ميدان به ورود با افغاني ساله پنج دختربچه يك پيش چندي.شود تمام
تعداد افغانستان ، و ايتاليا چين ، روسيه ، ساخت مين هزاران بر علاوه.داد دست از
آن اطراف زمينهاي و بگرام پايگاه در نشده منفجره مهمات و موشك و توپ گلوله زيادي
گلوله هزار به 5 نزديك و مين هزار حدود 6 تاكنون كه داد توضيح راد.ميخورد چشم به
آلماني سگ يك همراه به برندا پيش ، روز چند.شدهاند خنثي پايگاه اين در موشك و توپ
فعاليت رونكو شركت نظر تحت كه بوسنيايي كشفكن مين تيم يك و "براندو" نام به ديگر
دور فاصلهاي از را آن و يافته را موشكي تلاش ساعت سه از پس توانستند ميكند ،
.كنند منفجر
قرار آموزش تحت آمريكا تكزاس در آمدن دنيا به زمان از آلماني سگهاي بقيه و برندا
خاك زير در را منفجره مواد مختلف انواع بوي قادرند اكنون سگها اين.بودند گرفته
كار به زمين سطح از مربع متر كاوش 10 براي ابتدا گروه اين از سگ هر.دهند تشخيص
دهد ، تشخيص امن را آن ديگر سگي و خطرناك را زمين از قسمت اين سگي اگر.ميشود گرفته
براي كار همين آن ، از پس.شد خواهد استفاده قطعي نتيجه به رسيدن براي سومي سگ از
.ميشود تكرار بعدي مربع متر 10
سگها شود احساس آنكه مگر ميشود داده اختصاص كار اين به ساعت هفت روز هر معمولا
كه آنچه.شد خواهد تعطيل بلافاصله كار صورت اين در كه شدهاند خسته اندازه از بيش
خسته سگهاي زيرا است سگها بودن سرحال دارد اهميت جستوجو اين در چيز هر از بيش
بسيار آنان خطاي احتمال حالت اين در و دهند تشخيص خوبي به را بوها نميتوانند
ناگهاني طور به بكند حس خاك زير در را مشكوكي بوي براندو كه زماني.مييابد افزايش
.مينشيند پاهايش روي
سگ سر پشت فلزياب داشتن دست در با سربازي ميشود ، آغاز جستوجو كار كه هنگامي
هراس و دارد وجود انفجار امكان لحظه هر.برميدارد گام احتياط و آهستگي به پيشرو
خود از مين از وحشت تاثيرات كه دارد عقيده استال.ميگيرد فرا را سرباز وجود تمام
عجيبي حس مينها با كردن نرم پنجه و دست با":ميگويد وي.نيست كمتر منفجره ماده
به مدتي از بعدنداريد آن واقعي ماهيت از صحيحي اطلاع كه ميآيد وجود به شما در
".نيست وحشت جز چيزي عجيب حس اين كه ميشويد متوجه و ميآييد خود
منفجره مواد و مينها تهديد مورد آن ساكنان كه نيست بگرام پايگاه اين تنها اما
در مين ميليون چند نميداند درستي به هيچكس.گرفتهاند قرار خاك دل در شده پنهان
مكان كشور اين هنوز مينياب گروههاي فعاليت وجود با اما دارد وجود افغانستان
.ميرود شمار به آن ساكنان براي خطرناكي
بمب هزاران افغانستان ، به آمريكا سركردگي به بينالمللي نيروهاي حملات آغاز از پس
خوشهاي بمبهاي را آنها از عمدهاي بخش كه شد ريخته فرو طالبان دفاعي خطوط در
باقي نشده منفجره آن درصد بمب ، 10 نوع اين ريختن فرو از پس معمولا.ميدادند تشكيل
از يكي "احمد نظير".ميشود تبديل عادي مردم براي بالقوه خطري به و ميماند
هنگامي":گفت اينباره در (OMAR) افغانستان مين پاكسازي و بازسازي سازمان كاركنان
وي ".كرديم فراموش را روسي مينهاي و بمبها ديديم ، را آمريكا خوشهاي بمبهاي كه
رديابي را آنها چگونه نميداند كس هيچ.هستند وحشتناكي چيزهاي آنها":داد ادامه
را دلخراشي واقعه سپس وي "ببرد بين از را آنها چگونه نميداند هم هيچكس و كند
از هرات در آمريكاييها آنكه از بعد":كرد بازگو بود افتاده اتفاق هرات در كه
توجه بودند نشده منفجر كه بمبها اين از بخشهايي كردند ، استفاده خوشهاي بمبهاي
غذا آنها كردند فكر بچهها و بودند زردرنگ بمبها اين.كرد جلب خود به را كودكان
".گذاشت جاي به ديگر مجروح و 25 كشت را كودك بمبها 30 اين انفجار.هستند
افغاني ، خانواده هر 10 ازميشوند مجروح يا و كشته افغاني از 10 بيش روز هر
نكرده عمل بمبهاي يا مين انفجار اثر بر آن اعضاي از يكي كه دارد وجود خانوادهاي
به كشور اين در كه مربعي كيلومتر از 725 نيمي تقريبا حاضر حال در.است شده معلول
قابل كشاورزي زمينهاي يا و شهرها اطراف مناطق در شده شناخته مين ميدانهاي عنوان
اما شده پاكسازي مين ميادين از مربع كيلومتر حدود 123 تاكنون.است گرفته قرار كشت
كيلومتر برده 43 فرو خود كام در را كشور اين داخلي جنگهاي كه تاكنون سال 1995 از
.است شده افزوده ميادين اين وسعت به ديگر مربع
اين از يكي.دارند فعاليت مينها كردن خنثي براي زيادي گروههاي افغانستان در
كابل در "مينياب سگهاي مركز" كرده كسب را بسياري موفقيتهاي تاكنون كه گروهها
نكرده عمل بمبهاي و مين كشف براي خارجي ديده تعليم سگهاي از مركز اين دراست
.نبود نيز تلفات بدون خطرناكي فعاليتهاي چنين در شركت حال ، اين با.ميشود استفاده
براي نيز افغانها.است داده دست از را مربي يك و سگ چهار تاكنون مركز اين
ابتدايي بسيار ميبرند كار به آنها كه وسايلي ولي شدهاند عمل وارد كشور پاكسازي
در.است موارد اين از يكي جلالآباد نظامي پايگاه.است خطرناك بسيار نتيجه در و
خوشهاي بمبهاي از بخشهايي كردن منفجر كار افغاني جوان سربازان پايگاه ، اين
با آنها.است هراسناك خود ميبرند كار به آنان كه روشي.دارند عهده به را آمريكا
احمد نصير.ميكنند شليك بمبها اين سوي به خود كلاشينفك مسلسلهاي از استفاده
".ميكنند تيراندازي به شروع ميكنند ، برخورد ميني يا بمب به وقتي آنها":ميگويد
نيز ديگر بمبهاي ميشود ، منفجر بمبها اين از قسمتي كه زماني":داد ادامه وي
".بگريزند محل از سرعت به شليك از پس مجبورند سربازان اين و ميشوند منفجر
رويتر مانيتور ، ساينس كريسشن:منابع
ميروند كنار ترديد ابرهاي
خاتمي سيدابراهيم
وقوع دلايل مورد در تحقيق ماهها از پس هند پليس جنايي تحقيقات دايره بازرسان
قطار سرنشين شصت مرگ كه گجرات در هندو زوار حامل قطار در گذشته مارس آتشسوزي
داشتند اعلام زد رقم ايالت اين در را ضدمسلمانان شورشهاي و داشت پي در را مذكور
.است متفاوت ميشد ، تصور تاكنون آنچه با آتشسوزي شروع دليل كه
حمله دليل به آتشسوزي كه نميرسد نظر به هند پليس جرمشناسي دانشمندان اعتقاد به
حادثه در هندو شصت حدود سوختن از پس كه است درحالي واين باشد داده رخ واگن خارج از
دانستند هندوها حامل قطار به مسلمانان حمله را آتشسوزي علت هند رسانههاي مذكور ،
بر مبني (VHP) هندو جهاني مجمع تصميم اعلام و گجرات خونين شورشهاي امر همين و
در را وضعيت مدتها براي كه داشت پي در را بابري مسجد مخروبههاي بر رام معبد ساخت
.كرد بحراني ايالت اين
غدرا در هندوها قطار در آتشسوزي شروع چگونگي مورد در هندي كارشناسان نظر اعلام
و رسانهها زدن دامن دلايل و حادثه اين وقوع چگونگي مورد در ترديدها شد موجب
كه گزارشهايي.بگيرد بالا ماجرا ، در مسلمانان داشتن نقش شايعه به هندو گروههاي
به خشمگين مسلمانان از گروهي هجوم بر مبتني شد ، منتشر حادثه اين از پس بلافاصله
از يكي كشيدن آتش به و بازميگشتند بابري مسجد محل از كه هندو ، زوار حامل قطار
اين در را هند پليس محرمانه گزارش كه بيبيسي خبري شبكه.بود قطار اين واگنهاي
دليلي عنوان به را كارشناسان اظهارنظر پليس كه دارد تاكيد رسانده چاپ به مورد
ادامه در و است كرده اجتناب گزارش اين رسمي انتشار از تاكنون و كرد تلقي محرمانه
كه نكته اين طرح به صرفا پليس محرمانه گزارش در شده تاكيد بيبيسي در منتشره خبر
و شده بسنده نبودهاند ، آتشسوزي شروع عامل مسلمانان كردهاند استنتاج كارشناسان
.است شده صرفنظر آتشسوزي وقوع علت به پرداختن از
و دادهاند خبر حادثه اين در محلي دولت داشتن دست احتمال از مستقل منابع از برخي
گجرات حوادث ميگويد انگلستان دولت محرمانه گزارشات از يكي كه است درحالي اين
پيش از حادثهاي كه نبوده مسلمانان خشمگين جماعت حمله نتيجه و اتفاقي نهتنها
مركزي دولت.است پيوسته وقوع به محلي دولت وزراي برخي حمايت با كه بوده شده طراحي
حزب عضو كه گجرات ايالات سروزير نارندرامودي ، عزل از اتهامات اين رد ضمن هند
.زد باز سر است ، هند دولت در اكثريت حزب بهاراتياجاناتا ،
گجرات ايالت در مستقر هندي نيروهاي
كه گجرات حوادث مورد در هند پليس مقامات تحقيقات از آمده دست به نتايج افشاي
تا شد موجب داشت پي در را گجرات شهرهاي ساير و احمدآباد غدرا ، در خونين درگيريهاي
موج به زدن دامن و كاري سياسي اتهام مظان در ديگر باري جاناتا بهاراتيا حزب
حادثه از پس زدوخوردهاي در.شد متهم محلي انتخابات در آرا جلب براي خشونتها
مخروبههاي بر رام معبد ساخت براي هندو جهاني مجمع تصميم اعلام و قطار در آتشسوزي
زندگي روند كه گرفت بالا بدانجا تا احمدآباد و غدرا در درگيريها بابري ، مسجد
منع قوانين خشونتها از كاستن براي امنيتي نيروهاي و شد متوقف شهرها اين در روزمره
كه تن از 150 بيش تمهيدات اين عليرغم كه كردند برقرار منطقه اين در را شد و آمد
.باختند جان احمدآباد در تنها بودند ، مسلمانان از بيشترشان
مسجد مخروبههاي در رام معبد ساخت براي آنها تلاش و غدرا در هندوها تجمع از پس
حاكم ائتلاف عضو احزاب و يافت شدت ديگر بار هندوها و مسلمانان بين مناقشه بابري ،
تندروي احزاب با پسپردهاش ارتباطات به توجه با بهاراتياجاناتا داشتند اعتقاد كه
دولت تركيب از كردند تهديد كند بهرهبرداري خود نفع به شرايط از دارد سعي هندو
مراسم برگزاري از كرد اعلام دولت كه بود تهديدات اين دنبال به و شد خواهند خارج
در هندوها قطار به حمله.كرد خواهد جلوگيري بابري مسجد محل در ساز و ساخت آغاز
هرچند پيوست ، بهوقوع هند پارلمان به مسلح مردان تهاجم از پس اندكي فاصله به غدرا
اين دهلينو اما نشد وارد آسيبي هند مردم نمايندگان از هيچيك به مذكور حمله در
شبهنظاميان به تهاجم اين دادن نسبت با و كرده تلقي خود حاكميت نقض را اقدام
به ميرفت كه درگرفت كشور دو بين سياسي بحران پاكستاني ، افراطي گروههاي به وابسته
.بيانجامد ديرينه دشمن دو بين جنگ
با كه داد نسبت پاكستاني افراطي گروههاي و پاكستان به نيز را غدرا واقعه دهلينو
.دهند قرار تحتالشعاع را كشور دو مشكلات دارند سعي هند داخل در تنش ايجاد
كاهش و غدرا در هندوها مراسم برگزاري با مركزي دولت مخالفت با گجرات خشونتهاي
اما گرائيد خاموشي به رو هندو افراطي گروههاي و احزاب تحريككننده اقدامات تدريجي
چرا نيست مسلمانان و هندوها بين قومي مذهبي ، خصومتهاي گرفتن پايان معناي به اين
.است داده رخ دفعات به مناقشات اينگونه نظير هم گذشته سالهاي در كه
هندوها و مسلمانان بين منطقه خشونتآميز درگيريهاي در نفر حدود 2500 سال 1969 در
تخريب با و سال 1992 در و يافت ادامه هم هشتاد دهه طي درگيريها اين.باختند جان
.رسيد خود اوج نقطه به افراطي هندوهاي سوي از بابري تاريخي مسجد
كشورهاي سوي از هندوها اقدام گسترده محكوميت با كه خونين 1992 زدوخوردهاي از پس
عملي همراهي و سكوت كه هندوها يكجانبه بحرانآفريني بينالمللي ، جامعه و اسلامي
در اما كرد تجربه را آرامش يكدهه حدود گجرات داشت ، همراه به را هند مركزي دولت
هندو سوختن 60 با هم ، به نسبت مسلمانان و هندوها خشم آتش ميلادي ، سالجاري مارس
.گرفت بر در را گجرات يكماه حدود و شد شعلهور ديگر بار
عملكرد به نسبت واجپايي اغماض و اهمال و گجرات خونين درگيريهاي از پس
تلاش را مركزي دولت اقدامات منطقه سياسي صاحبنظران از بسياري هندوها تحريككننده
عدم افشاي با كه كردند توصيف هندوها آراي جلب و بهاراتياجاناتا حاكميت بسط براي
گونه اين ميرسد نظر به هندوها قطار در آتشسوزي حدوث در مسلمانان مشاركت
.دانست صحت به قرين و صائب زماني هر از بيش بايد را ديدگاهها
كه مادامي ولي است نيافته پايان هندوها و مسلمانان بين آمده وجود به عداوت و كينه
بهرهبرداري براي مناسب بستري كينه اين نپردازند ، خود اختلافات فصل و حل به دوطرف
انسانها جان كه آنجا بود خواهد هند در تودهها باورهاي و احساسات از سياسي احزاب
.ميشود حاكميتشان بسط براي گروهها و افراد جاهطلبانه اهداف قرباني
نگار روزنامه نگاه
آمريكا از انتقاد در شجاعت
انروكاسورن
خاص و عام زبانزد هميشه آمريكا نامعقولانه گاه سياستهاي از انگليس دنبالهروي
به تصميم درسال 1986 آمريكا اسبق رئيسجمهور ريگان رونالد كه زماني.است بوده
اين اختيار در را خود پايگاههاي ترديدي هيچگونه بدون لندن گرفت ، ليبي بمباران
همپاي كه بود سلطنتي هوايي نيروي اين خليجفارس جنگ 1991 درداد قرار كشور
كار نيز آن از پس و پرداخت عراق شهرهاي بمباران به آمريكايي جنگنده هواپيماهاي
افغانستان ، دركرد دنبال آمريكا همراه به را ممنوع پرواز منطقه در گشتزني
اختلافات در حتي و ميكنند و كرده پيروي آمريكا سياستهاي از هم باز انگليسيها
.است گرفته را آمريكا جانب اروپا از طرفداري جاي به انگليس آمريكا ، با اروپا سران
مواردي در معمول برخلاف انگليس نخستوزير بلر توني دولت اخير هفتههاي در اما
سر بر عمدتا اختلافات اين.است كرده اعلام واشنگتن سياستهاي از را خود نارضايتي
جان.است بوده فولاد واردات بر تعرفه دادن قرار و خاورميانه در آمريكا سياستهاي
:گفت مورد اين در رويتر با مصاحبهاي طي اسكاتلند استراسليد دانشگاه استاد كورتيس
ولي داشت تطابق يكديگر با كاملا طرف دو ديدگاههاي سپتامبر ، يازدهم واقعه از پس"
".است كرده فرق وضع اين اكنون
از عرفات ياسر زدن كنار بر مبني آمريكا سياست سخناني ايراد طي بلر گذشته هفته
تصريح بلر ديگر ، اروپايي رهبر هر مانند.داد قرار انتقاد مورد را فلسطينيها رهبري
.بگيرند تصميم خود رهبري مورد در بايد كه هستند فلسطينيها اين كه كرد
كه است مواردي ديگر از جنگي جنايات بينالمللي دادگاه تشكيل با واشنگتن مخالفت
اين نظامي نيروهاي اگر كه است كرده تهديد آمريكانيستند موافق آن با لندن مقامات
.كرد نخواهد حمايت دادگاه اين از نيابند ، مصونيت دادگاه اين در شدن محاكمه از كشور
سعي بلر پيش ماه چند كه آمد وجود به هنگامي كشور دو بين اختلاف اولين واقع ، در
همچنان حال اين باكند منصرف عراق به حمله از را آمريكا خود رايزنيهاي با كرد
.است نكرده صرفنظر حسين صدام سرنگوني و عراق به حمله بر مبني خود هدف از سفيد كاخ
مورد در آمريكا رفتن طفره از انگليس نارضايتي از ميتوان موارد ، اين بر علاوه
موارد اين.برد نام فولاد واردات بر تعرفه وضع و كيوتو محيطي _ زيست پيمان امضاي
بر كشور دو سران سوي از بارها كه آمريكن _ آنگلو ويژه روابط كه داد نشان خوبي به
اختلافات ، اين برابر در.است داده دست از حدودي تا را خود كارايي شده ، تاكيد آن
.بگيرد را اروپا جانب آمريكا ، از حمايت جاي به كه ميكند تلاش اكنون انگليس
آنان ولي نيستند ناخشنود اختلافاتي چنين وجود از عمومي انظار از دور بلر طرفداران
جلوه كمرنگ را اختلافات اين تلويزيوني دوربينهاي برابر در كردهاند سعي همواره
مسايل ، برخي سر بر توافق عدم برخلاف كه كرد اعلام گذشته دوشنبه نيز بلر.دهند
وي.ماند خواهد باقي انگليس خارجي سياست بناي سنگ عنوان به همچنان آمريكا با رابطه
ميكنم فكر ولي ميآيد ، وجود به اختلافاتي اوقات گاهي":گفت خود سخنان از بخشي در
به نزديكي كه دارند عقيده تحليلگران ".باشد نداشته روابط كل بر تاثيري موارد اين
.كند بازي را واشنگتن با اروپا اتحاديه رابط پل نقش كه ميسازد قادر را بلر بوش ،
يا و شود تمام لندن به نسبت اروپا سران بدگماني به است ممكن وضعيتي چنين اما
.شود آمريكا با او روابط شدن خراب باعث بالعكس
سر بر بلر آقاي است ممكن":نوشت مورد اين در انگليسي روزنامهنگار دانكونا متيو
آمريكا با وي دوستي به است ممكن موضع اين اما باشند ، داشته اختلاف بوش با عرفات
بريتانيا كه دارند دوست آنها دانينگ ، خيابان در":داد ادامه وي ".كند وارد خدشه
موضع براي بخواهيم اگر اما بپندارند ، اروپا اتحاديه و واشنگتن بين ارتباطي محور را
كه كنيم صحبت سيركي بازيگر از ميتوانيم بياوريم ، مثالي دقيق بهطور بلر فعلي
سياسي اختلافات ".حركتند حال در مختلف جهت دو در كه بايستد اسبي دو روي ميخواهد
.بگذارد دو آن شخصي روابط بر تاثيري نميرسد نظر به باشد كه چه هر رهبر دو
اين بر تاييدي مهر كانادا در هشت گروه اجلاس حاشيه در بلر و بوش دوستانه ديدارهاي
.ادعاست
آمريكا اسبق رئيسجمهور كلينتون بيل با بلر رابطه كه دارند عقيده تحليلگران اما
يكديگر با كشور دو سياستهاي سالها آن در.است برخوردار بيشتري تفاهم و صميميت از
:ميگويد تحليلگران اين از يكي.نميشد ديده مهمي اختلاف و داشت بيشتري هماهنگي
با مقابله قدرت سپتامبر يازدهم رويداد از پس بار اولين براي بلر ميرسد نظر به"
".است شده انگليسيها از بسياري خوشحالي باعث موضوع اين و يافته را بوش ديدگاههاي
سياستهاي از مردم از برخي مانند نيز بلر كه ميكنم احساس اكنون":داد ادامه وي
".است اميدواركننده موضوع اين و ميكنند نگراني احساس آمريكا
رويتر:منبع
16_ ناآرام غول
نامتقارن چالشهاي
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
از پر دنيايي احتمالا و ندارد وجود آن دقيق پيشبيني امكان تقريبا كه چيزي
اينكه.كرد خشنودي ابراز شرايطي چنين حدوث از نبايد.بود خواهد بينظمي و ناآرامي
تحولاتي چنين شكلگيري از كه گيرد پيش در را سياستي ميتواند چگونه متحده ايالات
شده پرداخته آن به چهارم فصل در كه است موضوعي كند جلوگيري خود استراتژي عرصه در
.است
باقي خود قوت به ايالات سياسي خطمشي زمينه در ديگر مشكل يك كماكان ضمن همين در
آسيب به نظر مشكل اين.است نشده پرداخته آن به ولفورث تحليل در كه ماند خواهد
.ميشود مواجه آن با خود كاركردهاي در آمريكا ناكامي ، صورت در دارد كه پذيرياي
كمتر را آن تاثيرگذاري و كرد خواهد تضعيف را آمريكا قدرت كارآمد ، نا سياستهاي
جهاني پديدههاي و حوادث بر را ما غالب نفوذ موجبات فيزيكي ، توان اينكه.ميكند
;ما قدرت تداوم و سياسي عزم مثل نامحسوس عوامل از طيفي به بستگي آورد فراهم
قابليت شهرت ، و كردن ريسك براي ما تمايل عدم يا و تمايل ;ما كاركردهاي مشروعيت
.است آينده در ما واقعي كاركرد به بسته موارد اين همهدارد ما كارآمدي و اعتماد
و (جهاني بحرانهاي در نظامي ناموفق مداخله مثل) آمريكا سياستهاي شكست صورت در
طي در يا و ويتنام جنگ از پس كه آنچنان آمريكا ، سياستهاي داخل به چرخش يا
ممتاز موقعيت.شود مخدوش است ممكن آمريكا وجهه ميشود ، حادث اقتصادي ركود دورههاي
به ما شرايطي چنين تحتماند خواهد باقي بيرقيب ملي ناخالص توليد نرخ زمينه در ما
فاصله حال در كشورها ساير كه شد خواهيم مواجه حقيقت اين با اجتنابناپذيري طور
پديدهاي به ميشد قلمداد صرف شعاري مضمون يك آن از پيش آنچه و هستند ما از گرفتن
.شد خواهد فرسايش دچار ما نفوذ صورت اين در و شده بدل جدي عملي تبعات با
آمريكا واقعي آسيبپذير نقاط
اذعان بايد كنيم مشخص را آمريكا قدرت آسيبپذيري كلي حاشيههاي بخواهيم چنانكه
در است شده متمركز سياسي و اقتصادي نظامي ، حيطه سه در ما آسيبپذيري نقاط كه داريم
.پرداخت خواهيم حيطه سه هر به ترتيب به فصل اين
نامتقارن چالشهاي نظامي ، حيطه
مينمايد ناممكن بحث اين در آمريكا متحده ايالات نظامي نيروي ضعف نقاط به پرداختن
در نظامي حيطه در آمريكا متحده ايالات آسيبپذيري از مشهودتر موارد برخي ليكن
قاعدهاي چالشها اين از يكي ;پرداخت خواهيم آنها به كه ميرسند ذهن به نگاه اولين
به مبحث اين...ميكند ياد "نامتقارن استراتژي" عنوان تحت آن از پنتاگون كه است
طرف بر غلبه آن به تمسك با ضعيفتر طرف آن اساس بر كه ميپردازد استراتژيهايي
.ميپروراند سر در را قويتر
تمركز و خود قياس و موردي برتريهاي و امتيازات بر تكيه براي تلاش با ضعيفتر طرف
اين.ميكند دنبال را هدف اين به دستيابي قويتر قدرت آسيبپذير نقاط و ضعفها بر
او آسيبپذير پاشنه و آشيل و تزو بسان آن تاريخچه كه است كلاسيكي جنگي قاعده
گرامي را چين و هند سقوط سالگرد پنجمين و بيست اخيرا كه آمريكاييان.بازميگردد
چريكهاي بر غلبه و رويارويي براي تلاش كه دلمشغوليهايي و دغدغهها هنوز داشتند
با كه كوچكي نيروي نكردهاند ، فراموش را آورد ارمغان به آنها براي كنگ ويت شورشي
در توانمنديشان و عمل حيطه گستردگي بالا ، تحرك سرعت چون خود امتيازات بر تكيه
.ساختند زمينگر را آمريكا قدرتمند ارتش تودهها ، برانگيختن زمينه
تروريسم قالب در است ممكن متحده ايالات روي پيش چالشهاي سرد ، جنگ از پس جهان در
قلمرو عليه بر تروريستي اقداماتي كه دارد وجود امكان اين حتي كند ، پيدا ظهور
را بيولوژيك و شيميايي سلاحهاي از استفاده چون اقداماتي و گيرد شكل متحده ايالات
يك از":ميكند مطرح اينگونه را مطلب اين نظامي متخصصين از يكي.دربرگيرد نيز
مضمون در اما است جنگي نبردهاي اصول از يكي نامتقارن روشهاي يافتن براي كنكاش سو
نامعمول و نامتداول روشهاي عنوان تحت كه را آنچه نامتقارن جنگهاي امروزي مدرن
بالقوه دشمنان اغلب براي.ميدهد قرار تاكيد مورد و ميكند تداعي ميشود شناخته
كه است جنگي استراتژي گزينه تنها نامتقارن جنگي روشهاي كارگيري به متحده ايالات
".بپردازند آن به آينده براي ميتوانند آنان
وجود آن كارگيري به احتمال كه نيستند نامتقارن تمهيدات تنها نامتعارف راهكارهاي
عصر در نيز مورد اين آمريكا ، استراتژي در قدرت فرافكني حياتي اهميت لحاظ با.دارد
موارد ديگر از است اجتنابناپذير پيشرفته متعارف سلاحهاي تكثير كه حاضر
براي دريايي خطوط به ما وابستگي هوا ، در ما غالب قدرتآمريكاست آسيبپذيري
و فضا به ما افزايش حال در اتكاي دور ، سرزمينهاي در آمريكا پايگاههاي به دستيابي
به دستيابي براي آمريكا دشمنان تلاش واسطه به همگي فضايي پيشرفته تكنولوژي
يكي.ميشود خوانده فرا چالش به وسيع سطحي در دستيابي قابل اما مدرن تكنولوژيهاي
متخاصم كشور يك كه را متفاوتي روشهاي سال 97 در ملي دفاع مستقل كميتههاي از
:ميكند تعريف اينگونه برآيد آن از استفاده درصدد است ممكن كافي منابع از برخوردار
شهروندان و نظاميان ميان در را وسيعي تلفات كه نظامياي تاكتيكهاي كارگيري به _
آمريكا براي نبرد هزينههاي اساس اين بر و باشند داشته دنبال به آمريكا غيرنظامي
جاي بر آمريكا كاركرد بر بازدارنده تاثيري احتمالا كه بود خواهد سنگين آنچنان
.گذاشت خواهد
و كروز موشكهاي از استفاده به آوردن روي و جمعي كشتار سلاحهاي از استفاده _
و آمريكا فرامرزي زرادخانههاي و پايگاهها بنادر ، اثر كردن خنثي براي بالستيك
.متحده ايالات متحدين و آمريكا به سنگين خسارات آوردن وارد
لرزان قدرت
پايگاه تزلزل به نهايت در ميگيرد كار به موضع تقويت هدف با مشرف كه تاكتيكهايي
انجاميد خواهد جامعه در او
(چپ) تايلند نخستوزير شيناوارتا تاكسين و (راست) مشرف پرويز
رئيسجمهور مشرف ، پرويز ژنرال عاقبت اسلامآباد به آمريكا شديد و بيوقفه فشارهاي
غرب شمال و شمال نواحي به پاكستاني نيروهاي اعزام با همگام تا واداشت را پاكستان
هفته دوشنبه روز گفتوگوي و ديدار از پس است پشتون قبايل استقرار محل كه پاكستان
:كند اعلام پاكستان پايتخت در تايلند نخستوزير شيناوارتا ، تاكسين با گذشتهاش
ادامه در و "است محال تقريبا امري پاكستان در او بودن باشد زنده بنلادن اگر"
شركت شيناوارتا و مشرف مشترك نشست پايان خبري كنفرانس در كه خبرنگاراني به خطاب
اما بگويم سخن بنلادن مرگ يا بودن زنده از اطمينان با نميتوانم":گفت بودند جسته
".باشد پاكستان در نميتواند او كه است اين دارم كامل اطمينان آن از من كه چيزي
او باشد زنده بنلادن چنانكه شد يادآور اظهاراتش تاييد در پاكستان رئيسجمهور
به پيروانش و حاميان از بزرگ دستهاي معيت در خود امنيت حفظ براي بود خواهد ناچار
آساني كار گروه اين شناسايي شرايطي چنين در كه گزيند اقامت جايي در يا پرداخته سفر
ادعا كه بود آمريكايي مقامات اتهامات به او واكنش مشرف اخير اظهارات.بود خواهد
مشترك مرزهاي حواشي قبايلي نواحي به افغانستان از گريختن از پس بنلادن دارند
است ، برده پناه كشور اين قانونگريز و پرازدحام شهرهاي به يا پاكستان با افغانستان
.است شده تكذيب قويا پاكستان مقامات سوي از كه ادعايي
در پاكستاني سربازان از يكدسته پيش روز ده حدود پاكستاني مقامات ادعاهاي عليرغم
كه گرفتند قرار ناشناسي افراد حمله هدف افغانستان با مرزي حاشيه روستاهاي از يكي
فراري دستههاي ميشود گفته و انجاميد پاكستان نيروهاي از تن ده مرگ به حمله اين
انتشار با پاكستان دولت ماجرا اين از پس.هستند سربازان اين مرگ مسئول القاعده
معرفي براي توجه قابل نقدي جايزه تعيين ضمن كشور اين روزنامههاي در اطلاعيههايي
خواست مردم از گروه اين رهبران خصوصا و القاعده در عضويت به مظنونين تحويل يا
.كنند همكاري امنيتي و نظامي نيروهاي با افراد اين بازداشت براي
ميان در كه استدلال اين با تايم.است زنده بنلادن تايم نشريه ادعاي اساس بر
مارس ماه در بنلادن ارشد دستياران از ابوزبيده ، بازداشت از پس كه مداركي و اسناد
ابوزبيده به خطاب بنلادن خط به نامهاي آمد ، دست به پاكستان در ميلادي گذشته سال
جان بوره توره منطقه بمبارانهاي از بنلادن كه است اين مويد نامه اين كه شده كشف
بر دارد ادعا مشرف ژنرال كه است حالي در اين و است حيات قيد در و برده در به سالم
اظهار او وضعيت و بنلادن مورد در اطمينان با نميتوان موجود ، شواهد و ادله اساس
.كرد نظر
طي كه او براي.است مشرف شخص براي تهديدي پاكستان در بنلادن حضور اتهام ايراد
گسترده مخالفتهاي عليرغم تا گرفته كار به را خود تلاشهاي تمامي اخير ماههاي
بحران تشديد از مانع و كند عملي را آمريكا خواستههاي داخلي افراطي گروههاي
جديد مطالبات طرح معناي به جديد اتهام ايراد شود ، كشورش داخل در اجتماعي اقتصادي ،
.است دور چندان نه آيندهاي در واشنگتن
حوادث وقوع كه كرد ادعا (ژوئيه هشتم) خود جديد شماره در تايم آمريكايي هفتهنامه
گرفتن قرار و طالبان برابر در پاكستان موضع تغيير با مشرف موافقت سپتامبر ، يازدهم
كه ميكند حكومت پاكستان بر ژنرال يك اينكه از جهان شد موجب آمريكا متحدان صف در
خشنود ندارد ، كشورش در قدرت نهادهاي ديگر تاييد به نيازي خود تصميمات اتخاذ براي
.باشد
برخي فعاليت ممنوعيت اعلام و طالبان سرنگوني به كمك مشرف ، گذشته اقدامات از پس
كاركردهايي بهعنوان آنها از ميتوان جرات به كه افراطي نظامي شبه گروههاي
بستر آوردن فراهم با مشرف كه بود رسيده آن به نوبت كرد ياد جسورانه و بيسابقه
عليه آمريكا عمليات نهايي فاز اجراي براي را شرايط پاكستان جامعه در لازم رواني
سياسي احزاب پارلمان ، به بيآنكه مشرف هم بار اين و آورده فراهم القاعده و طالبان
اعزام با خويش موافقت از كند رجوع پاكستان ارتش شده سلاح خلع ژنرالهاي حتي و
و طالبان بقاياي اضمحلال و تعقيب براي پاكستان قلمرو داخل به آمريكا ارتش واحدهاي
.است داشته او براي هم را هزينههايي مشرف اقدامات اما برداشت پرده القاعده
در او موقعيت و حكومت پايههاي شده باعث مشرف نظامي خشن حاكميت گذشته ماه نه طي
سركوب براي جاري سال ژانويه ماه در او تصميم.شود فرسايش دچار پاكستان جامعه بطن
خشمگين اسلامگرا جنبشهاي در را پاكستان ارتش سابق متحدين مسلح ، افراطي گروههاي
كشمير در پاكستان و هند مرزهاي كردن مسدود بر مبني وي اخير تصميم كه همانطوركرد
تحت كشمير به پاكستاني افراطي گروههاي به وابسته نظاميان شبه نفوذ از جلوگيري و
.زد دامن نارضايتي و خشم اين به هند كنترل
دوره آغاز و نوازشريف عزل مشرف ، خونريزي بدون كودتاي از كه سالي سه حدود طي
گذاشتن مشاركت به براي كه پيشنهاداتي پذيرفتن از دفعات به او گذشته ، وي حاكميت
آن در كه پيش ماه دو رفراندوم از پس آنچه عليرغم و است كرده اجتناب شده ، طرح قدرت
اكتبر 2002 تا جمهوري رياست انتخابات برگزاري زمان تا مشرف حاكميت ادامه مورد در
راي طرح اين به شركتكنندگان درصد دارند 97 ادعا پاكستاني مقامات و شد نظرسنجي
پاكستاني موسسات از تعدادي حتي و خارجي نظرسنجي موسسات و سياسي ناظران دادند مثبت
در شركتكنندگان درصد تا 20 بين 15 چيزي مشرف از حمايت واقعي ميزان داشتند اعلام
.است بوده همهپرسي
جريانهاي با قدرت گذاشتن مشاركت به از اجتناب با مشرف تحليلگران ، اعتقاد به
او عملكرد به توجه با و ميدهد سوق انزوا سوي به را خود پاكستان در غالب سياسي
پاكستان سياسي نهادهاي در خود دوستان آخرين تا ميرود رئيسجمهور قدرت افزايش براي
.بدهد دست از نيز را
و نخبگان تنها پس اين از مشرف پيشنهادي پاكستان اساسي قانون اصلاح لايحه براساس
نامزد كشور اين پارلمان در حضور براي بود خواهند مجاز دانشگاهي فارغالتحصيلان
راه از هستند عالي تحصيلات فاقد كه پاكستان جامعه درصد اساس 95 اين بر كه شوند
.ماند بازخواهند كشور اين قانونگذاي مجمع به يافتن
به نخستوزير عزل و گزينش قدرت اعطاي متضمن مشرف پيشنهادي طرحهاي از يكي
طرحهاي اساس بر همچنين و است پارلمان انحلال حق از وي برخورداري و رئيسجمهور
رئيسجمهور و است نظاميان نفوذ تحت كه پاكستان ملي امنيت عالي شوراي او ، پيشنهادي
لزوم صورت در و كرده تعيين را كشور خارجي سياسي مشي خط دارد عهده به را آن رياست
پس اين از طرحها اين تصويب صورت در و نمود خواهد اقدام كابينه انحلال به نسبت
.بود خواهند قدرت فاقد عمل در ملي امنيت شوراي و او كابينه نخستوزير ،
تقويت هدف با مشرف كه تاكتيكهايي باورند اين بر سياسي امور تحليلگران از بسياري
شود منجر او موقعيت تحكيم به آنكه جاي به نهايت در ميگيرد كار به خود توان و موضع
خواهد كشور سياسي ساختار در او موقعيت تضعيف و جامعه در او پايگاه تزلزل به
اصلاح و دولتي دستگاههاي بر حاكم فساد به دادن پايان شعار با كه او.انجاميد
درگير آنچنان حاكميتاش ماههاي طي گرفت دست در را قدرت كشور اقتصادي وضعيت
اجتماعي اقتصادي ، شرايط به پرداختن براي وقتي عملا كه بوده نظامي سياسي ، مناقشات
دليل به نشده فروپاشي دچار پاكستان اقتصاد تاكنون هم اگر و است نداشته كشور
بيسابقه اقدامي در نمونه بهعنوان كه است بوده آمريكا نهان و آشكار حمايتهاي
صادرات افزايش براي و داده كاهش را پاكستاني منسوجات سنگين كمرگي تعرفههاي
.شد گرفته نظر در تسهيلاتي آمريكا ، به پاكستان
گروههاي خشم اقداماتش هرچند كه دانست خشني نظاميان موارد از يكي ميتوان را مشرف
مانع و كرد تامين را كشور و مردم منافع اقداماتش اما برانگيخته او عليه را داخلي
.شد پاكستان در بيشتر مرج و هرج از
:منابع
1 july NBC,2002 -1
2 july AP,2002 -2
8 july Time,2002 -3
آمريكا سايه در اروپايي زرادخانههاي
علياكبرپور رضا
دفاعي صنايع آينده متحده ، ايالات تسليحاتي جديد سياست و سپتامبر سوءقصدهاي 11
خود ساختار تجديد روند هنوز كه اروپا نظامي صنايع.است كرده مواجه خطر با را اروپا
خود در را صنعتي تمركزگرايي از جديدي موج بايد دليل دو به نرسانده ، پايان به را
غولهاي مقابل در را خود رقابت قدرت بتواند بايد اروپا نظامي صنايع اولا:بپذيرد
آمريكايي كارخانجات اين چه كند ، حفظ (ريتون و مارتين - لاكهيد بوئينگ ، ) آمريكايي
بايد اروپا در سلاح سازندگان ثانيا ، ;هستند بهرهمند پنتاگون عظيم بودجه از
آورده بر را قاره اين ارتشهاي نيازهاي و بدهند پاسخ جديد تهديدهاي به بتوانند
.سازند
European Aeronautic Defence and Space (EADS)
طول در":ميكند تصريح انگلستان ، در تسليحات خريد آژانس كل مدير روشفيلد ، سوزان
سه عرض در ميتوانستند كه ميداشتيم اختيار در نيروهايي ميبايست ما سرد ، جنگ
بالكان ، دربگيرند تصميم احتمالي هستهاي حمله يك با مقابله نحوه درباره دقيقه
تجهيزات ، و سربازها جابهجايي به قادر بايد كه دريافتيم ما افغانستان و كوزوو
.شويم درگير واقعي جنگهاي در و باشيم جهان سراسر در هواپيمابر ناوهاي و هواپيماها
به را اولويت ما دولتهاي متحده ، ايالات برخلاف كه ، است اين مشكل":ميافزايد او "
هزينه زيادي پول كه آن بدون ما.جنگي آمادگي به نه و ميدهد پليس نيروهاي يا آموزش
".دهيم تغيير را چيز همه بايد كنيم ،
هيولاي مقابل در.ميشود ختم پول مسئله همين به اروپا دفاعي صنايع مشكلات تمامي و
يعني دلار ، ميليارد حدود 379 سال 2003 براي آن نظامي بودجه كه) متحده ايالات جنگي
دو اروپايي شركتهاي ،(است اروپايي ، كشورهاي دفاعي بودجههاي مجموع برابر سه معادل
كمكهاي از و دهند ادامه را خود ساختار تجديد روند بايد يا:ندارند بيشتر راه
بدهند ، تن آمريكايي شركتهاي با اتحاد به يا و شوند برخوردار دولتها عظيم اقتصادي
.دهند اختصاص خود به را آمريكا دولت نظامي مالي كمكهاي از بخشي كه اميد اين به
دولت.است داشته توجهي قابل پيشرفت گذشته سالهاي طي اروپا ، نظامي صنايع بازسازي
دفاعي الكترونيك قطب دو برگرد فرانسوي صنعت نيروهاي گروهبندي سياست ژوسپن ليونل
در اجرا به موفقيت با را (سال 1998 درAerospatiale- Matva) هوانوردي و (Thales)
سياست اين به سال 1999 در EADS طرح قالب در اسپانياييها و آلمانيها و آورد
است بوده مراقب اروپا ،(جنگنده و موشك ماهواره) حوزهها اين تمامي در اما.پيوستند
دژ ايجاد به متهم سو يك از تا كنند ، حفظ را خود رقابت قدرت ذينفع شركتهاي تا
امكان ارتشها به ديگر ، سوي از و نشود اروپايي يا فرانسوي نوع از بسته در دفاعي
كاربرد ديگر "تجملاتي" سياست اين اما.گيرند كار به را خود رقابت قدرت تا دهد
بزرگي شركتهاي ميان نزديكي ايجاد براي طرحهايي تدارك در صنايع و دولت.ندارد
چنين كه دارد وجود احتمال اين اما.هستند BAE و EADS,Thales,Dassault مانند
ميان ظريف تعادل زدن هم بر تنها نه زيرابپيوندد وقوع به دور آينده در ادغامهايي
از اروپايي تسليحاتي شركتهاي اين بلكه بود ، خواهد دشوار كاري اروپايي سهامداران
خود ، فناوري استقلال و هويت دادن دست از قيمت به حتي و كرد خواهند پيروي خاصي منطق
.بود خواهند آمريكايي شركتهاي با همكاري و آمريكا قاره بازار به دستيابي پي در
براي BAE Systems.است گرفته پيش در را سياستي چنين پيش سال چندين از انگلستان
همكاري مارتين لاكهيد گروه با ،Jsf يعني آمريكايي ، جديد جنگنده هواپيماي ساخت
تاكيد پيش چندي EADS آلماني _ فرانسوي گروه كل مديران از يكي هرتيچ ، راينر.ميكند
پيش در را انگليسيها سياست همان متحده ايالات قبال در بايد اروپايي صنايع":كرد
دچار پيش از بيش كافي ، سياسي عزم فقدان دليل به اروپا ، تسليحاتي شركتهاي ".بگيرد
فناوري توسعه در آنان سهم چند هر شد ، خواهند خويش آمريكايي رقباي با همكاري وسوسه
اما ندارند ، مخالفتي همكاري اشكال برخي با آمريكاييها.است ناچيز اغلب نظامي
وجود طرفه دو تناسب نوعي متقابل ، بازارهاي به دستيابي نظر از كه هستند آن خواهان
بايد اروپا":ميدهد هشدار اينترنشنال ، ريتئون مدير ري ، باشد داشته
شركتهاي ميان همكاري صورت اين غير در دهد ، افزايش را خود دفاعي سرمايهگذاريهاي
".داشت نخواهد پي در حاصلي هيچ اروپايي و آمريكايي
فروش به را كالاهايي اروپا نظامي بازار در استآمريكاييها ممكن ديگر ، سوي از
در شده توليد كالاهاي به نسبت اما ندارد چنداني خريدار آمريكا بازار در كه برسانند
.باشند ارزانتر اروپا نظامي صنايع
يورفايتر به را JSF آمريكايي هواپيماي اينك هم از دانمارك و هلند مانند كشورهايي
و است شده اروپا وارد حال آمريكاييها ترواي اسب.دادهاند ترجيح اروپايي رافال يا
اصل در آينده در اروپا ساخت هواپيماهاي آيا كه ميپرسند خود از برخيها حتي
و دولتها از بسياري كه دارد هزينهاي استراتژيك استقلال.بود نخواهند آمريكايي
نظامي صنايع در سريع ساختار تجديد فقط.نيستند آن پرداخت به حاضر اروپايي شهروندان
نيز اين و گردد اروپايي تسليحات توليدكنندگان رقابت قدرت حفظ موجب ميتواند اروپا
.آمريكاست نظامي بودجه با رقابت قالب در نظامي بودجههاي افزايش به منوط
عقيده ابراز بورك ، دانشگاه در دفاعي مسائل كارشناس هارتلي ، كيت ديگر ، سوي از
و هستند ناكارآمد بسيار اروپا دفاعي الگوهاي" متحده ، ايالات برخلاف كه ميكند
صنعتي ، عرصه در ".دارد عميق ساختاري تجديد به نياز قاره اين در دفاعي سياستهاي
همين و نگهدارند فعال را توسعه و تحقيق بخش تا است بوده مراقب همواره متحده ايالات
ابزار از كه آن بدون اروپاييها اماميانجامد تسليحاتي هزينههاي كاهش به امر
نگه علمي محروميت در را خود ارتشهاي باشند ، برخوردار علمي رقابت براي كافي
ميليارد حداقل 160 آينده سال ده طي پنتاگون بودجه كه معتقدند كارشناسان.داشتهاند
.يافت خواهد افزايش دلار
دامنه از كند ، تدوين دوباره را خود تسليحاتي و تحقيقاتي طرحهاي بايد كه اروپا
كسري ندارند حق اروپا اتحاديه قوانين طبق اروپا كشورهاي.نيست برخوردار چنداني عمل
حدي تا انگلستان فقط.ببرند فراتر داخلي ناخالص توليد درصد از 3 را خود بودجه
.ميشود محسوب اروپا قاره در فرد به منحصر موردي كشور اين اما دارد ، عمل آزادي
مخاطره به را جهانيسازي روند امنيتي نوين الزامات آيا كه است مطرح سوال اين حال
اين اراده تاكنونداد خواهد سوال اين به قطعي پاسخي متحده ايالات افكند؟ خواهد
استوار متحده ايالات داخل در امنيتي آرامش اصل بر آزادتر جهاني ايجاد بر مبني كشور
ديگر كشورهاي آيا.است داده تغيير را تحليل اين بيشك سپتامبر حوادث 11 اما.بود
آورد؟ خواهند فرود تعظيم سر متحده ايالات استراتژيك چرخش اين مقابل در الزاما نيز
آيا بود؟ خواهد چگونه امنيتي بستري در جهانيسازي روند:كه اين ديگر سوال و
كنار را مليگرايانه غرور بايد ناگزير (...اروپا متحده ، ايالات) پيشرو كشورهاي
تبادل جهت در همكاريها اين آيا دهند؟ توسعه را جانبه چند همكاريهاي و بنهند
ميان در نظامي صنايع تخصصهاي و نظامي وظايف تقسيم دادهها ، پرداخت اطلاعات ،
مشترك طور به مرزها كنترل و مهاجرت زمينه در كشورها اين سياست و بود خواهد كشورها
تقويت براي عاملي همواره خطر احساس كه كرد فراموش نبايد شد؟ خواهد هدايت
.همكاريهاست
انگلستان حتي نه و آلمان نه فرانسه ، نه اروپا ، قاره در كه است جا اين مشكل اما
_ برون و اروپايي شركاي با را آن تا ندارند آينده درباره معتبري ديدگاه هيچ
كه جديدي وضعيت با مقابله درك براي اروپا حال.بنهند ميان در خود و اروپايي
تعريف دوباره را خود سياست محورهاي بايد ميگيرد بر در را جهان سراسر رفتهرفته
.است كرده آغاز جهت اين در را خود تلاشهاي اولين اروپا كه ميرسد نظر به و نمايند
لوموند:منبع
روشنفكر نگاه
يهودي شهرك اصلاحات 34 ماه 18
*لناخلف
عبادتي عليرضا:ترجمه
قبل از كه آمريكا رئيسجمهور بوش جورج (تير سوم) ژوئن چهارم و بيست سخنراني
به او.كرد ايجاد آمريكايي عربهاي جامعه در جدي سرخوردگي و ياس ميشد پيشبيني
تمام يافت انعكاس جهان مطبوعات در كه طور همان صلح سمت به مسير بخشيدن استحكام جاي
گيدآن حتيكرد اسرائيل نخستوزير شارون آريل از پشتيباني مصروف را خويش غم و هم
باعث شارون مواضع اتخاذ با اساسا بوش":نوشت آرتص اسرائيليها روزنامه در صامت
با متحده ايالات گرفتن قرار صف يك در ".شد اسرائيل جوي ستيزه نخستوزير تقويت
يك عنوان به آمريكا موقعيت و نقش آن ، افراطي راستگراي دولت با هم آن اسرائيل
.است كرده تضعيف را خاورميانه صلح روند در اعتماد قابل و منصف واسطه
كه - بوش دولت استراتژيهاي از بسياري مانند سخنراني اين حالت ، و شكل بهترين در
.ماند خواهد بينتيجه و يافت نخواهد مهمي جايگاه - تغييرند حال در مدام
در آمريكا خارجي سياست اين است ، بيشتر آن وقوع احتمال كه ممكن حالت بدترين در
هم آن دلايل.انجاميد خواهد بيشتر خشونت و اعتماد عدم دلسردي ، ياس ، به خاورميانه
:است قرار اين از
را فلسطيني سرزمينهاي اشغال يعني اختلاف مورد موضوع مهمترين متحده ايالات -
به است شده طرف دو هر محنت و رنج باعث سال سيوپنج ظرف كه خشونتي.ميگيرد ناديده
فوري پايان فقط خشونت پايان راه تنها.است اسرائيل غيرقانوني و نظامي اشغال خاطر
.است فلسطيني سرزمينهاي اشغال
مردم از آمريكا دولت.دارد را غيرممكنها انجام انتظار فلسطين مردم از بوش -
اين كه حالي در.كند ايجاد كارآمد دموكراسي يك نظامي اشغال تحت ميخواهد فلسطين
از نميتوانند حتي كه اسرائيلياند سربازان و تانكها محاصره در چنان مردم
تا برسانند سركارهايشان به را خود نميتوانند بروند ، دورتر خيابان چند منازلشان
بهانهاي كوچكترين برسانند بيمارستان به را بيمارانشان و كنند كسب نان لقمهاي
فلسطيني ميليون نيم (تير چهارم) ژوئن پنجم و بيست از.شوند زندان راهي تا است كافي
انتخابات برگزاري حتي.بيايند بيرون خانههايشان از ندارند حق نظامي حكومت خاطر به
شرايطي در هم آن كارآمد ، و واقعي مدني نهادهاي و دولت تشكيل به رسد چه نيست ممكن
.است نظامي اشغالگران كنترل تحت زندگي روزمره و عادي جنبههاي تمامي كه
از هنوز ملت اين كه دهند تشكيل دولت ميخواهد فلسطيني مردم از حالي در بوش دولت
از درخواست اين ازاي در بوش.نكردهاند عبور موقتي و انتقالي دولت يك مرحله
مسئوليتي از كلي به او.است نداشته اسرائيليها از درخوري درخواست هيچ فلسطينيها ،
را بشر حقوق و جنگي جنايات قوانين قبال در تعهداتشان و است اسرائيليها دوش بر كه
ديدبان جمله از بشر حقوق مستقل و معتبر سازمانهاي كه حالي در است انگاشته ناديده
ثبت به را جنگي جنايات به ارتكاب و حقوق اين نقض از اسنادي و شواهد بشر حقوق
اين بر او كه حالي در.دارد شاهد ويراني براي شارون توان از تاريخ.است رسانده
.ندارد دامنگير پيامد اعمالش كه است باور
هم او.است فلسطيني شهرهاي در شارون بيشتر تجاوز و تهاجم از كامل حمايت بوش سخنان
استفاده فلسطينيها سرزمين دردل يهودينشين شهركهاي ساخت ادامه براي فرصت اين از
هجده دستكم شود ، عملي فلسطين در آمريكا درخواست مورد اصلاحات كه زماني تا.ميكند
روي بر يهودينشين غيرقانوني شهرك ساخت 34 معني به اين و انجاميد خواهد طول به ماه
در.است شده غصب اسرائيل تجاوز با و آمريكا حمايت به كه است فلسطيني سرزمينهاي
تعريف حتيداشت نخواهد دنبال به فلسطينيها براي پيشرفتي هيچ بوش طرح نزديك آينده
بر لازم كنترل يقين به قريب احتمال به دارد وجود فلسطين دولت مورد در كه هم مبهمي
تداوم نظامي اشغال كه زماني تا و كرد نخواهد ايجاد را فلسطينيها در مرزها و اوضاع
فلسطين در دولت يك ايجاد از تعريفي هر آيد عمل به ممانعت آوارگان بازگشت از و يابد
و حق از مردمش همه از نمايندگي به نباشد قادر كه دولتي.بود خواهد غيرعملي و مبهم
تشكيلاتي از فلسطين در موقت دولت يك خورد؟ خواهد چه درد به كند ، دفاع موكلانش حقوق
ادامه ديگري شكل در فلسطين اشغال و رفت نخواهد فراتر دارد وجود حاضر حال در كه
.يافت خواهد
دولت پافشاري.است زده "دموكراسياش پيام" ريشه به تيشه بوش فلسطينيها چشم در
در آزادي سلب معني به صريحا آتي انتخابات در عرفات ياسر حضور عدم بر مبني بوش
را خود و ميكند سوءاستفاده بوش دولت سياست تناقض اين از هم عرفاتاست انتخابات
دولت واكنش نيست معلوم هنوز ثاني درميدهد جلوه دموكراسي سينهچاك طرفدار
سياست در ديگر تناقض.چيست آتي انتخابات در فلسطين مردم منتخب مقابل در اسرائيل
تشكيل براي كه ميخواهد مصر مثل غيردموكراتيك رژيم يك از كه است اين بوش خارجي
پيام" بياعتباري اين و دهد ياري را كشور اين مردم فلسطين در دموكراتيك دولت
دنبال را شارون سخنان دقت به فلسطينيها.ميدهد نشان را بوش جورج "دموكراسي
.ندارد شارون سخنان با چنداني تفاوت بوش سخنان مردم اين از خيلي نظر به.ميكنند
اين پيش از بيش بودند بسته دل واسطه يك عنوان به آمريكا انصاف به كه فلسطينيهايي
دارند اصرار كه فلسطينيهايي از گروه آن ترتيب اين به.ميدهند دست از را خود اميد
ميان در جنگيد آزادي براي بايد و نيست اتكا و اعتماد قابل آمريكاييها عمل ابتكار
منصفانه ، صلح روند يك به اميد فقدان در.ميكنند پيدا بيشتري محبوبيت فلسطين مردم
فرصتي.نميبينند چشمانشان مقابل در اشغال برابر در مقاومت جز چارهاي فلسطينيها
و است دور به تعصب و جانبداري از و اتكاست قابل رهبر يك كه دهد نشان بوش كه بود
انتخاب باميپيمايد صلح سوي به راه بينالمللي استانداردهاي و قوانين اجراي با
اعتبار بر را مصلحت بوش.كرد ايجاد صلح به رسيدن راه در سياسي موانعي بوش شارون ،
را خشونت وخيمتر چرخههاي بنيان و داد ترجيح خاورميانه مردم ميان در آمريكاييها
.نهاد بنا
دانشگاه از تطبيقي ادبيات فارغالتحصيل و آمريكا در شده زاده فلسطيني لناخلف *
.ميكند فعاليت آمريكايي فلسطينيهاي ضدتبعيض كميته در و است واشنگتن
ژوئيه پست ، 2 سياتل:منبع
|