شماره‌ 2772‏‎ , July. 7 ,2002 تير 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
اروپا‏‎ به‌‏‎ براي‌مهاجرت‌‏‎ تازه‌‏‎ قوانين‌‏‎
!نيست‌‏‎ ها‏‎ جايي‌براي‌غيرمتخصص‌‏‎

تغيير‏‎ براي‌‏‎ انگيزه‌‏‎

دنياي‌اقتصاد‏‎ گشتي‌در‏‎

اروپا‏‎ به‌‏‎ براي‌مهاجرت‌‏‎ تازه‌‏‎ قوانين‌‏‎
!نيست‌‏‎ ها‏‎ جايي‌براي‌غيرمتخصص‌‏‎



استشمام‌‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دهيد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خستگي‌تان‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ مردم‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ آي‌‏‎)
اگر‏‎ اما‏‎.‎مي‌گويد‏‎ ناگفته‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎كنيد‏‎
خواهد‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ شعار‏‎ بسازد‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ شبيه‌‏‎ بنايي‌‏‎ بخواهد‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
:شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ شايد‏‎ ;بود‏‎
از‏‎ تعدادي‌‏‎ اكراه‌ ، ‏‎ با‏‎ و‏‎ نرم‌افزار‏‎ متخصص‌‏‎ محدودي‌‏‎ تعداد‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ انسان‌ها ، ‏‎ اي‌‏‎)‎
وضع‌‏‎ بهبود‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهاجراني‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ آزادي‌‏‎ مصدومين‌‏‎ و‏‎ شكنجه‌‏‎ قربانيان‌‏‎
.(كنند‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ هستند ، ‏‎ زندگي‌‏‎
با‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ سويل‌ ، ‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ صورتجلسه‌‏‎ براساس‌‏‎
مهاجرت‌هاي‌‏‎ كنترل‌‏‎ اجلاس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ مساله‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ ابراز‏‎ بسيار‏‎ تاكيد‏‎
احزاب‏‎ يافتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ اضطرار‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎
فرانسه‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ جبهه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ضدمهاجرت‌‏‎ پوپوليست‌‏‎
مردم‌‏‎ حزب‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ شمال‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ هلند ، ‏‎ در‏‎ فورچيون‌‏‎ پيم‌‏‎ گروه‌‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ حزب‏‎
درمورد‏‎ اقدامي‌‏‎ انجام‌‏‎ عدم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنند‏‎ نگران‌‏‎ اروپايي‌‏‎ رهبران‌‏‎.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ دانمارك‌‏‎
.كنند‏‎ تنگ‌تر‏‎ آنان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ عرصه‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ افراطي‌‏‎ راست‌‏‎ احزاب‏‎ غيرقانوني‌ ، ‏‎ مهاجرت‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجر‏‎ هزار‏‎ سالانه‌ 500‏‎ ورود‏‎ از‏‎ آمارها‏‎ خوش‌بينانه‌ترين‌‏‎
كه‌‏‎ افغان‌هايي‌‏‎ و‏‎ عراقي‌ها‏‎ از‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تصاوير‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎.دارد‏‎ حكايت‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ برسانند‏‎ بريتانيا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مانش‌‏‎ كانال‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ قطار‏‎ بر‏‎ سوار‏‎
تصور‏‎ برسانند‏‎ ايتاليا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ شكسته‌‏‎ قايق‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آلبانيايي‌هايي‌‏‎
اما‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجران‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ اينان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ عمومي‌‏‎
قانوني‌‏‎ كاملا‏‎ مجاري‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجران‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎
به‌طور‏‎ رسد‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ ويزايشان‌‏‎ مهلت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ اينان‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎
ادامه‌‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ به‌طور‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ اقامت‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ قانوني‌‏‎
به‌‏‎ مهاجرت‌ها‏‎ جريان‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ تند‏‎ اقدامات‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎مي‌دهند‏‎
شمار‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌شود ، ‏‎ زياد‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ ترتيب‏‎ چه‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ داده‌اند ، ‏‎ سياسي‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ درخواست‌‏‎ كه‌‏‎ آوارگاني‌‏‎
به‌ 384‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ متقاضيان‌‏‎ تعداد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ راستادر‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نفر‏‎ و 460‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 675‏‎ سال‌ 1992‏‎ در‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ نفر‏‎ و 530‏‎ هزار‏‎
و‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجران‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ متفق‌القولند‏‎ اروپايي‌‏‎ رهبران‌‏‎ است‌‏‎ سال‌ها‏‎
مهاجران‌‏‎ درمورد‏‎ جدي‌‏‎ تصميم‌‏‎ زمزمه‌هاي‌‏‎.‎كنند‏‎ اتخاذ‏‎ مشتركي‌‏‎ سياست‌‏‎ پناهندگي‌ ، ‏‎ متقاضيان‌‏‎
دانمارك‌ ، ‏‎ و‏‎ ايرلند‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ به‌جز‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ زماني‌‏‎
حكم‌‏‎ منطق‌‏‎ اما‏‎ گذاشته‌اند‏‎ كنار‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ مسافرت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پاسپورت‌ها‏‎ كنترل‌‏‎
فكري‌‏‎ نيز‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ ورودي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ مشترك‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
پناهندگي‌ ، ‏‎ و‏‎ تابعيت‌‏‎ اعطاي‌‏‎ درمورد‏‎ متفاوت‌‏‎ قوانين‌‏‎ با‏‎ محلي‌‏‎ حكومت‌‏‎ وجود 15‏‎ اما‏‎.كنند‏‎
متقابل‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اختلافاتي‌‏‎ و‏‎ نگراني‌ها‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ دانمارك‌‏‎ سوئد ، ‏‎ مانند‏‎ همسايگان‌‏‎
نشان‌‏‎ سازگار‏‎ بسيار‏‎ تئوري‌ ، ‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ رهبران‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
كميسيون‌‏‎ در‏‎ ارشد‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎مي‌كنند‏‎ اقدام‌‏‎ ناهماهنگ‌‏‎ بسيار‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
تغيير‏‎ عدم‌‏‎ براي‌‏‎ مشترك‌‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎ اعضا‏‎ بين‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تاسف‌‏‎ اظهار‏‎ ضمن‌‏‎ اروپا‏‎
پس‌‏‎ ماه‌‏‎ پناهندگي‌ ، 6‏‎ متقاضيان‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيا‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ ملي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎
از 12‏‎ پس‌‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درحالي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ كار‏‎ اجازه‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ درخواست‌‏‎ ارائه‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ يافتن‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ پناهندگي‌‏‎ متقاضيان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ ماه‌‏‎ از 18‏‎ پس‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎
فرزندان‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ مثلا‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ مشكلات‌‏‎ نيز‏‎ اعضا‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ رويكرد‏‎
اين‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ را‏‎ والدين‌‏‎ به‌‏‎ ملحق‌شدن‌‏‎ اجازه‌‏‎ سال‌‏‎ از 12‏‎ بزرگتر‏‎
همجنس‌بازان‌‏‎ به‌‏‎ اجازه‌‏‎ اعطاي‌‏‎ خواهان‌‏‎ هلندي‌ها‏‎.‎مي‌دانند‏‎ غيرانساني‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ تصميم‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ اسپانيايي‌ها‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ خود‏‎ ازدواج‌‏‎ طرف‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ براي‌‏‎
تقاضاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ زماني‌‏‎ چارچوب‏‎ يك‌‏‎ خواستار‏‎ اروپايي‌‏‎ رهبران‌‏‎ تئوري‌‏‎ در‏‎.‎مخالفند‏‎
ما‏‎ مي‌گويند‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ رد‏‎ با‏‎ كشورها‏‎ داخلي‌‏‎ مقامات‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ پناهندگي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مشخصي‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ تقاضاها‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎
را7س‌‏‎ در‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجرت‌هاي‌‏‎ موضوع‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ چنين‌‏‎ امر‏‎ ظواهر‏‎ از‏‎
به‌‏‎ علم‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ سران‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎ منجر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چشمگيري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ سويل‌‏‎ جلسه‌‏‎ دستور‏‎
مرزي‌‏‎ پليس‌‏‎ تشكيل‌‏‎ ايده‌‏‎ اول‌‏‎.كنند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ هر‏‎ درمرز‏‎ كنترل‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ ورودي‌‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ است‌‏‎ دسترس‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎
پيش‌‏‎ مرزي‌‏‎ پليس‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ بيشتر‏‎ همكاري‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ ويزا‏‎ درمورد‏‎ اطلاعات‌‏‎ تبادل‌‏‎ سمت‌‏‎
به‌‏‎ خارجي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ درمورد‏‎ انگليسي‌‏‎ پيشنهاد‏‎ يك‌‏‎ بررسي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎.مي‌روند‏‎
درخواست‌‏‎ كه‌‏‎ آوارگاني‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ مي‌آيند‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ آوارگان‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
.بازگردند‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ رد‏‎ آنان‌‏‎ پناهندگي‌‏‎
موكول‌‏‎ ديگر‏‎ روزي‌‏‎ به‌‏‎ پناهندگان‌‏‎ موضوع‌‏‎ براي‌‏‎ حقيقي‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ اوصاف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
ماه‌‏‎ در 6‏‎ اعضا‏‎ كردند‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ مقامات‌‏‎ رابطه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎
مي‌دانند‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ آنها‏‎ اما‏‎ يابند ، ‏‎ دست‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جامعي‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ آينده‌‏‎
.دارد‏‎ نياز‏‎ بيشتري‌‏‎ زمان‌‏‎ به‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ مشترك‌‏‎ روند‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎
زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هماهنگ‌‏‎ مقررات‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ معتقدند‏‎ برخي‌‏‎ شكل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خود‏‎ مساوي‌‏‎ به‌طور‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ مجموعه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بعيد‏‎
قومي‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ قبيل‌ ، ‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ مسائل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎
.باشد‏‎ مشترك‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ و‏‎
در‏‎ را‏‎ شديدي‌‏‎ تنبيهي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ نتواند‏‎ سويل‌‏‎ اجلاس‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارند‏‎ ليبرال‌ها‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بند‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎)‎:‎گفت‌‏‎ خرسندي‌‏‎ با‏‎ ليبرال‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ اعمال‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
اروپا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ صراحتا‏‎ بند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎كنيم‌‏‎ معطوف‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ سران‌‏‎ بيانيه‌‏‎ سيزدهم‌‏‎
توجه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجرت‌هاي‌‏‎ بحث‌‏‎ اما‏‎(دارد‏‎ نياز‏‎ مهاجران‌‏‎ به‌‏‎
بايد‏‎ مهاجرت‌ها‏‎ مساله‌‏‎ ثانيا‏‎ شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ قانوني‌‏‎ طرق‌‏‎ از‏‎ مهاجرت‌ها‏‎ اولا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ سني‌‏‎ مشكل‌‏‎ بتواند‏‎
ميزان‌‏‎ از‏‎ قانوني‌‏‎ مهاجرت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مجوز‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ تجربه‌‏‎ كه‌‏‎
مهاجرت‌‏‎ مساله‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ مطالعات‌‏‎:افزود‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ كاسته‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ مهاجرت‌هاي‌‏‎
.نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ اروپا‏‎ جمعيتي‌‏‎ بافت‌‏‎ كردن‌‏‎ جوان‌تر‏‎ براي‌‏‎
كردن‌‏‎ سخت‌تر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قوانيني‌‏‎ را7سا‏‎ اروپايي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ وضع‌‏‎ قانوني‌‏‎ دانمارك‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎كرده‌اند‏‎ وضع‌‏‎ مهاجران‌‏‎ ورود‏‎
خويشاوندان‌‏‎ يا‏‎ همسر‏‎ آوردن‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ لغو‏‎ پناهندگي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مشكل‌تر‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ پيرتر‏‎
خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ غيراروپايي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذراند‏‎ را‏‎ قانوني‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ ايتاليا‏‎
دارد‏‎ درنظر‏‎ نيز‏‎ بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ به‌عمل‌‏‎ انگشت‌نگاري‌‏‎ هستند ، ‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎.ندهد‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ اجازه‌‏‎ مهاجران‌‏‎ فرزندان‌‏‎ به‌‏‎ قانوني‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎
.بگيرند‏‎ ياد‏‎ آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ بايد‏‎ اتريش‌‏‎ در‏‎ اقامت‌‏‎ خواهان‌‏‎ مهاجران‌‏‎ جديد‏‎ مقررات‌‏‎ اين‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ وضع‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سخت‌تري‌‏‎ قوانين‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎
اما‏‎ برسند‏‎ مشترك‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ ادامه‌‏‎ مذاكره‌‏‎ به‌‏‎ اروپايي‌ها‏‎
.است‌‏‎ دولت‌ها‏‎ يك‌جانبه‌‏‎ اقدام‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ تنها‏‎ امروز‏‎ براي‌‏‎
اكونوميست‌‏‎ مجله‌‏‎: منبع‌‏‎

تغيير‏‎ براي‌‏‎ انگيزه‌‏‎


گورباچف‌‏‎ ميخائيل‌‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎

در‏‎ اقتصادي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ درباره‌‏‎ گورباچف‌‏‎ با‏‎ دوقسمتي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ خطرات‌‏‎ و‏‎ فرصت‌ها‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎
چه‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ بوديد‏‎ اميدوار‏‎ و‏‎ بود‏‎ چه‌‏‎ شوروي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ايرادات‌‏‎ و‏‎ عيب‏‎ از‏‎ شما‏‎ تشخيص‌‏‎
كنيد؟‏‎ كار‏‎
به‌وجود‏‎ صفر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ -‎ شوروي‌‏‎ نظام‌‏‎ بازسازي‌‏‎ منظور‏‎ - پروستريكا‏‎ البته‌‏‎
شد‏‎ زاده‌‏‎ پروستريكا ، ‏‎.‎نبود‏‎ مربوط‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎ ده‌ها‏‎ و‏‎ من‌‏‎ شهود‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎باشد‏‎ آمده‌‏‎
فرهيخته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تحصيلكرده‌‏‎ بسيار‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ ما ، ‏‎ كشور‏‎ چون‌‏‎
كرده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎ سركوب‏‎ كامل‌ ، ‏‎ كنترل‌‏‎ نظام‌‏‎ قبل‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ جوامع‌ ، ‏‎
نظام‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ رشد‏‎ مردم‌‏‎نبود‏‎ پذيرفتني‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎ بعد‏‎ در‏‎ آزادي‌ها‏‎ فقدان‌‏‎.بود‏‎
كشوري‌‏‎.‎داريم‌‏‎ كشوري‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌دانستيم‌‏‎ ما‏‎.‎بود‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ ين‌‏‎ ا‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎
و‏‎ هسته‌اي‌‏‎ تسليحات‌‏‎ از‏‎ گلو‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ خشن‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ انضباط‏‎ با‏‎ متمركز‏‎ كاملا‏‎ نظامي‌ ، ‏‎ به‌شدت‌‏‎
جهاني‌‏‎ نابودي‌‏‎ يا‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ احتمال‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ انباشته‌‏‎ غيرهسته‌اي‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ ويراني‌‏‎ اتمي‌‏‎ زيردريايي‌‏‎ يك‌‏‎ مرج‌ ، ‏‎ و‏‎ پرهرج‌‏‎ اوضاع‌‏‎ در‏‎.‎بينجامد‏‎
به‌‏‎ اما‏‎ بودند ، ‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ اصلاحات‌‏‎ داخلي‌‏‎ دلايل‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ عمل‌‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ بنابراين‌‏‎
آزاد‏‎ مي‌كردند‏‎ احساس‌‏‎ مردم‌‏‎ چون‌‏‎ داشت‌‏‎ اهميت‌‏‎ نيز‏‎ خصوصي‌‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ دلايل‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎
.ندارند‏‎ عمل‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ ابتكار‏‎ مي‌كردند‏‎ احساس‌‏‎ آنها‏‎ نيستند ، ‏‎
در‏‎.‎بود‏‎ خارجي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ساختاري‌‏‎ تحولات‌‏‎ نخست‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ دوجنبه‌‏‎
سنگين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ چنان‌‏‎ شوروي‌‏‎ نظام‌‏‎مي‌افتاد‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ دائما‏‎ ساختاري‌‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ شوروي‌‏‎
.نداشت‌‏‎ را‏‎ فناوري‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ چالش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ توانايي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ جديد‏‎ روش‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ واضح‌‏‎ بنابراين‌‏‎
اصلي‌ ، ‏‎ راهبردي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎مي‌كرديم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ تمركززدايي‌‏‎
تمركززدايي‌‏‎ بايد‏‎ حوزه‌ها‏‎ بقيه‌‏‎ اما‏‎ برسيم‌‏‎ معيني‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
حكومت‌‏‎ آخر‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرمندگي‌‏‎ باعث‌‏‎.‎كنند‏‎ تغيير‏‎ مردم‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ مطابق‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
.كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ زنانه‌‏‎ شلواري‌‏‎ جوراب‏‎ مشكل‌‏‎ تا‏‎ گرفتيم‌‏‎ كميسيوني‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ برژنف‌ ، ‏‎
خلق‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ دفاعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ اسپوتنيك‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پرواز‏‎ فضا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎ را‏‎ كشوري‌‏‎
و‏‎ رختشويي‌‏‎ پودر‏‎ خميردندان‌ ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ زنانه‌‏‎ شلواري‌‏‎ جوراب‏‎ مشكل‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ شرم‌آور‏‎ حكومتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎.‎نداشتند‏‎ وجود‏‎ زندگي‌‏‎ اصلي‌‏‎ ضروريات‌‏‎
.كرد‏‎ ترقي‌‏‎ مخالفان‌‏‎ نهضت‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ تحريك‌‏‎ قبل‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ علت‌‏‎
حزب‏‎ انحصار‏‎ خاتمه‌‏‎ و‏‎ دموكراسي‌‏‎ خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎ علني‌‏‎ اعتراض‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
داشت‌‏‎ وجود‏‎ مخترعين‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎ روشنفكران‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ مشابه‌اي‌‏‎ احساسات‌‏‎ بودند ، ‏‎ كمونيست‌‏‎
زندگي‌‏‎ قلمرو‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎ اعتراضات‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ كشفيات‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎
خواهان‌‏‎ آنها‏‎.‎كنيم‌‏‎ توجه‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ و‏‎ اعتراضات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بوديم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎.‎گذاشت‌‏‎ تاثير‏‎
.بودند‏‎ سريع‌‏‎ اصلاحات‌‏‎
هم‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جنبه‌‏‎ البته‌‏‎.شد‏‎ اصلاحات‌‏‎ انديشه‌‏‎ آبستن‌‏‎ جامعه‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
بايد‏‎ پس‌‏‎بوديم‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎داشت‌‏‎ وجود‏‎
از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎ ماهيت‌‏‎ بگذاريم‌ ، ‏‎ كنار‏‎ را‏‎ آهنين‌‏‎ پرده‌‏‎
.دهيم‌‏‎ پايان‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ به‌‏‎ خصوصا‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ رهايي‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎
توان‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ و‏‎ ما‏‎ زرادخانه‌‏‎ از‏‎ فاده‌‏‎-‎-‎-‎-‎-‎-----‎-‎است‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ الزام‌‏‎
نابود‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ ما‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.داشت‌‏‎ وجود‏‎ هزاربار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بشر‏‎ نابودي‌‏‎
.مي‌كرديم‌‏‎
پروستريكا‏‎ و‏‎ اصلاحات‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ گرفتيم‌‏‎ تصميم‌‏‎ تحليل‌ها‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ اين‌كه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ به‌طور‏‎
پايين‌‏‎ از‏‎ اصلاحات‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ ممكن‌‏‎ بالا‏‎ از‏‎ فقط‏‎ اصلاحات‌‏‎ شروع‌‏‎.كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اصلاح‌طلب‏‎ رهبري‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بنابراين‌‏‎.مي‌شد‏‎ سركوب‏‎ وجه‌‏‎ شديدترين‌‏‎ به‌‏‎
كشور‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ آمد‏‎ به‌وجود‏‎ در 1985‏‎ رهبري‌‏‎
.كرديم‌‏‎
مبارزات‌‏‎ برخوردها ، ‏‎ به‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ بدون‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ سياره‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ فرض‌‏‎ جديد‏‎ تفكر‏‎
بنابراين‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ بشري‌‏‎ تمدن‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ سياره‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎.‎كند‏‎ توجه‌‏‎ روانشناسانه‌‏‎ و‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎
بي‌شمار ، ‏‎ تضادهاي‌‏‎ و‏‎ درگيري‌ها‏‎ به‌رغم‌‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎ گفتيم‌‏‎ حزب‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎ فوريه‌ 1986 ، ‏‎ در‏‎
ما‏‎ پس‌‏‎ است‌‏‎ اين‌طور‏‎ اگر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نزديكتر‏‎ واحد‏‎ كل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دائما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وابسته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ راجع‌‏‎ ما‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ عزيمت‌‏‎ نقاط‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ رفتار‏‎ ديگري‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ بايد‏‎
.بود‏‎ آينده‌‏‎
يلتسين‌‏‎ اشتباه‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ و‏‎ لهستان‌‏‎ در‏‎ (درماني‌‏‎ شوك‌‏‎)
از‏‎ كردند‏‎ پياده‌‏‎ را‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ در‏‎ همبستگي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شما‏‎
شوروي‌‏‎ در‏‎ كاربرد‏‎ قابل‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ آنها‏‎ شما‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.كرديد‏‎ ديدن‌‏‎ آنجا‏‎
است‌؟‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ شوروي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ يا‏‎ باشد؟‏‎
دوران‌‏‎ از‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ عبور‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ روسيه‌‏‎ خوش‌بيني‌‏‎ بدون‌‏‎ كرد‏‎ قبول‌‏‎ بايد‏‎
انجام‌‏‎ كشور‏‎ براي‌‏‎ در 1981‏‎ ياروزلسكي‌‏‎ ژنرال‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ لهستاني‌ها‏‎.نبود‏‎ ممكن‌‏‎ گذرا‏‎
در‏‎ افتادن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كشور‏‎ كرد‏‎ برقرار‏‎ نظامي‌‏‎ حكومت‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.مي‌گيرند‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ داد‏‎
لهستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردمسالاري‌‏‎ فرآيند‏‎ توسعه‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ چتر‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎.داد‏‎ نجات‌‏‎ هرج‌ومرج‌‏‎
ميزگرد‏‎ سپس‌‏‎ گفت‌وگو ، ‏‎ هرچيز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎بود‏‎ واقعي‌‏‎ فرصت‌‏‎ پروستريكا‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ ميسر‏‎
.آمد‏‎ انتخابات‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ و‏‎
كنترل‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ والسا‏‎ لخ‌‏‎ بعدي‌‏‎ نفر‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ ياروزلسكي‌‏‎
طبقه‌‏‎ هستند ، ‏‎ مردم‌‏‎ همان‌‏‎ همبستگي‌‏‎ جنبش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ لازم‌‏‎ درك‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ هدايتمند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
طبق‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ دهيم‌‏‎ قرار‏‎ اختيارشان‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ هستند‏‎ تغيير‏‎ خواهان‌‏‎ مردم‌‏‎ اگر‏‎.‎كارگر‏‎
.بود‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ راهنما‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ قطعا‏‎ لهستان‌‏‎ پس‌‏‎.كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ حاكم‌‏‎ بوروكراسي‌‏‎ خواست‌‏‎
.كند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ اصلاحات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كشوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎
وضعيت‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امكانات‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ توسعه‌‏‎ چهره‌‏‎ بايد‏‎ كامل‌‏‎ مدل‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ مدلي‌ ، ‏‎ هر‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مخصوص‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ بايد‏‎ كشوري‌‏‎ هر‏‎.‎بگيرد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ همسايگان‌‏‎ چه‌‏‎ حال‌‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ اصلاحات‌ ، ‏‎ مدل‌‏‎ بسط‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
به‌ويژه‌‏‎ بود‏‎ مفيد‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ لهستان‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎.‎كند‏‎ استفاده‌‏‎ دورترها‏‎
اين‌كه‌‏‎ نخست‌‏‎مي‌كرد‏‎ فرق‌‏‎ كاملا‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ اما‏‎.‎بازار‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كلي‌‏‎ تعهد‏‎
در‏‎ خصوصي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ آنها‏‎.‎داشت‌‏‎ را‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ تجربه‌‏‎ سوسياليستي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ تحت‌‏‎ حتي‌‏‎ لهستان‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎مي‌فروختند‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ محصول‌‏‎ كشاورزان‌‏‎.‎داشتند‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎
.مي‌گرديد‏‎ تنظيم‌‏‎ برنامه‌‏‎ طبق‌‏‎ هرچيزي‌‏‎.‎بود‏‎ تعاوني‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ دولتي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ شوروي‌‏‎
.بپردازند‏‎ محصولات‌‏‎ مبادله‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ تا‏‎ نداشتيم‌‏‎ بازاري‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ بود‏‎ محدودكننده‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎
.مي‌شد‏‎ تعيين‌‏‎ اداري‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ تعاوني‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ مزارع‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ قيمت‌ها‏‎
نظامي‌‏‎ صنايع‌‏‎.‎نبود‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ مستقيم‌‏‎ كاربرد‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ آنجا‏‎ وضعيت‌‏‎ پس‌‏‎
معتقدند‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ چون‌‏‎.‎نبود‏‎ شوروي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ هم‌‏‎ لهستان‌‏‎
ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ اجراي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ كار‏‎ دفاعي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ درصد‏‎
.است‌‏‎ اشتباه‌‏‎
زيرساخت‌‏‎ سياسي‌ ، ايجاد‏‎ تحول‌‏‎ تكاملي‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ ازآن‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ پروستريكا ، ‏‎
و‏‎ تنظيم‌‏‎ تعديل‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ بود‏‎ حقوقي‌‏‎ مباني‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ داشتيم‌‏‎ نسل‌‏‎ چندين‌‏‎ ما‏‎ باشند‏‎ بازار‏‎ در‏‎ به‌كار‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ كاركناني‌‏‎ آموزش‌‏‎
شبه‌‏‎ يك‌‏‎ بازارها‏‎ و‏‎ بازار‏‎ كنيم‌‏‎ اعلام‌‏‎ صرفا‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎.چيست‌‏‎ بازار‏‎ نمي‌دانستند‏‎
شبه‌‏‎ يك‌‏‎ رويكرد‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ پروستريكا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ اعتقاد‏‎ پس‌‏‎ آيند‏‎ به‌وجود‏‎
گفتم‌‏‎ حتي‌‏‎ من‌‏‎.‎بود‏‎ نياز‏‎ زمان‌‏‎ سال‌‏‎ تا 15‏‎ به‌ 10‏‎ شرايط‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎بپذيرد‏‎ را‏‎
كرد؟‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ يلتسين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ به‌عمل‌‏‎ شروع‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ ساز‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ نسل‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎.كرد‏‎ شرطبندي‌‏‎ مردم‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ متلاشي‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ او‏‎
و‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ سريعي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ ما‏‎)‎:مي‌دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ يك‌سال‌‏‎ عرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎
توسعه‌يافته‌ترين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ يا‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رشد‏‎ اقتصاد‏‎ بعد‏‎ يك‌سال‌‏‎
در‏‎ مردم‌‏‎ غيرمسوولانه‌‏‎ دادن‌‏‎ فريب‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎.(بود‏‎ خواهيم‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
از‏‎ ديگري‌‏‎ نوع‌‏‎ شروع‌‏‎ براي‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ چون‌‏‎ داشت‌‏‎ عقيده‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ احتمالا‏‎ او‏‎.‎حيرتم‌‏‎
مي‌كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ همه‌چيز‏‎ بازارها‏‎ خوب ، ‏‎ بسيار‏‎)‎ گفتند‏‎ آنها‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ اصلاحات‌‏‎
.(مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هرچيزي‌‏‎ بازار‏‎
با‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ پيشرفته‌ترين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ يلتسين‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كاركنان‌‏‎ نبودن‌‏‎ فراهم‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎.‎نداشت‌‏‎ آمادگي‌‏‎ روسيه‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ فراوان‌‏‎ امكانات‌‏‎
سال‌ ، ‏‎ ده‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اينك‌‏‎.شد‏‎ تبديل‌‏‎ نفر‏‎ ها‏‎ ميليون‌‏‎ براي‌‏‎ تراژدي‌‏‎ به‌‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎
.كرده‌‏‎ هدايت‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ كوچه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ او‏‎ برود ، ‏‎ بايد‏‎ يلتسين‌‏‎ گفتند‏‎ مردم‌‏‎ بالاخره‌‏‎
افزايش‌‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ نرخ‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ كاهش‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎برند‏‎ مي‌‏‎ بسر‏‎ فقر‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ دوسوم‌‏‎
مراكز‏‎ رسيد ، ‏‎ بود‏‎ سابقا‏‎ آنچه‌‏‎ نصف‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توليد‏‎.مي‌يابد‏‎ نقصان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
.دارد‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ سختي‌‏‎ راه‌‏‎ پوتين‌‏‎ بنابراين‌‏‎.شدند‏‎ نابود‏‎ علمي‌‏‎
اما‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ ممكن‌‏‎ آن‌‏‎ كشورها ، ‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ اجرا‏‎ نابخردانه‌اي‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎
درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ نشد‏‎ موفق‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ لهستان‌‏‎ البته‌‏‎.باشد‏‎ شده‌‏‎ آماده‌‏‎ كاملا‏‎ جامعه‌‏‎ بايد‏‎
لهستان‌‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ ديگري‌‏‎ جدي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اواخر‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎رساند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
نيز 50‏‎ سايرين‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ باثبات‌‏‎ مسير‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ واقعا‏‎
تحليلگران‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ سادگي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ پس‌‏‎.‎بخشيدند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ درصد‏‎
را‏‎ امتحان‌كردنش‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ درماني‌‏‎ شوك‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎.‎نيست‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎
قانع‌كننده‌‏‎ و‏‎ كاملامحكم‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هرگام‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.نيست‌‏‎ اين‌طور‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
.برداريم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
هاي‌بلند‏‎ قله‌‏‎ كتاب‏‎: منبع‌‏‎
خيرخواهان‌‏‎ جعفر‏‎: مترجم‌‏‎

دنياي‌اقتصاد‏‎ گشتي‌در‏‎


وام‌‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ تركيه‌ ، ‏‎
سومين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ وام‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 100‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ پول‌ ، ‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ -آنكارا‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ تركيه‌‏‎ دولت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ وام‌ 16‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎
اعطاي‌‏‎ سال‌جاري‌‏‎ فوريه‌‏‎ چهارم‌‏‎ (‎پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎) تركيه‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎ رسمي‌‏‎ گزارش‌‏‎ بنابر‏‎
آن‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 300‏‎ ميليارد‏‎ كه‌ 9‏‎ كرد‏‎ تصويب‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وام‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏16‏‎
وام‌‏‎ اين‌‏‎ اقساط‏‎ بازپرداخت‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ طوريكجا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎
تركيه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎.‎رسيد‏‎ خواهد‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ ماه‌‏‎ از 27‏‎ پس‌‏‎
گرفته‌ ، ‏‎ وام‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ درصد‏‎ از 300‏‎ بيش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎
صندوق‌‏‎ معمولي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎.است‌‏‎ معمولي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ وام‌‏‎ اين‌‏‎ هزينه‌‏‎
.است‌‏‎ درصد‏‎ پول‌ 67/2‏‎ بين‌المللي‌‏‎
صندوق‌‏‎ از‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ از‏‎ تركيه‌‏‎ كه‌‏‎ وامي‌‏‎ كل‌‏‎ دلاري‌ ، ‏‎ ميليارد‏‎ وام‌ 16‏‎ احتساب‏‎ با‏‎
تركيه‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 32‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ وام‌‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎ بيشترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
هند‏‎ نرم‌افزار‏‎ صادرات‌‏‎ افزايش‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ از50‏‎ بيش‌‏‎ سالانه‌‏‎ صادرات‌‏‎ توانايي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا6‏‎ هند‏‎ -دهلي‌نو‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ نرم‌افزار‏‎
ميزان‌‏‎ اين‌‏‎:افزود‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ هند‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ كميته‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ دسترسي‌‏‎ قابل‌‏‎ سال‌ 2008‏‎ تا‏‎ نرم‌افزار‏‎ صادرات‌‏‎
توليدكننده‌‏‎ سومين‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎
جهان‌‏‎ موتورسيكلت‌‏‎
و 500‏‎ ميليون‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ درسال‌ 2002‏‎ اندونزي‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ موتورسيكلت‌‏‎ توليد‏‎ -‎جاكارتا‏‎
مطلب‏‎ اين‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ضمن‌‏‎ اندونزي‌‏‎ موتورسيكلت‌‏‎ صنايع‌‏‎ سازمان‌‏‎.‎رسيد‏‎ خواهد‏‎ دستگاه‌‏‎ هزار‏‎
برآورد‏‎ دستگاه‌‏‎ هزار‏‎ و 650‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ معادل‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎
.كرد‏‎
هند‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندونزي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ در‏‎ موتورسيكلت‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ توليد 5/2‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تبديل‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ موتورسيكلت‌‏‎ عمده‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ سومين‌‏‎ به‌‏‎
شانگهاي‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ روزي‌ 12‏‎
شانگهاي‌ ، ‏‎ بندر‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ و 200‏‎ ميليون‌‏‎ از 12‏‎ بيش‌‏‎ روزانه‌‏‎ -پكن‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ (‎شين‌هوا‏‎)‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ شهر‏‎ بزرگترين‌‏‎
و‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ درصد‏‎ سال‌جاري‌ 9/35‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎ در 5‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ملي‌‏‎ ميزان‌‏‎ ميانگين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ درصد‏‎ طور 6/28‏‎ همين‌‏‎
در‏‎ خارجي‌‏‎ شركت‌‏‎ و 200‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎ سال‌جاري‌ ، ‏‎ مه‌‏‎ تا‏‎ ژانويه‌‏‎ ماه‌‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
ميليون‌‏‎ و 483‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 4‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ شانگهاي‌‏‎
و 370‏‎ ميليارد‏‎ از 19‏‎ بيش‌‏‎ تا 2000 ، ‏‎ سال‌هاي‌ 1996‏‎ در‏‎ شانگهاي‌‏‎ شهر‏‎.مي‌رسد‏‎ دلار‏‎
و‏‎ ميليون‌‏‎ از 10‏‎ بيش‌‏‎ روزانه‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ جذب‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏600‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ با 39‏‎ چين‌‏‎ تجاري‌‏‎ بندر‏‎ بزرگترين‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ با‏‎ محلي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.بود‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 392‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 4‏‎ سال‌ 2000‏‎
از57‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ دارند ، ‏‎ كارمند‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ شانگهاي‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ درآمد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 270‏‎ ميليارد‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.