شماره‌2778‏‎ ‎‏‏،‏‎July.13,2002 تير 1381 ، ‏‎ شنبه‌22‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Economy World
Informatic
Last Page
ها‏‎ شهر‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ نقشدر‏‎


(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرآيند‏‎ در‏‎ شهر‏‎

در‏‎ كه‌‏‎ وجوددارد‏‎ جهان‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ مشابهي‌در‏‎ معين‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎
ويژگي‌‏‎ چهار‏‎ داراي‌‏‎ شهرها‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مي‌برند ، ‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ مختلفي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ مراحل‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ مشترك‌‏‎
در‏‎ فرانسه‌ ، 22درصد‏‎ در‏‎ به‌ 15درصد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بالا‏‎ حد‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ اشتغال‌‏‎ عدم‌‏‎ (‎ويژگي‌‏‎)‎ اولين‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ لاگوس‌‏‎ شهر‏‎ كلان‌‏‎ و 2/7درصد‏‎ آيرس‌‏‎ بوئنوس‌‏‎ در‏‎ اسپانيا ، 6/10درصد‏‎
از‏‎ ناكافي‌‏‎ نگهداري‌‏‎ از‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ زيرساختارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌‏‎ دومين‌‏‎
شرقي‌‏‎ سواحل‌‏‎ در‏‎ برق‌‏‎ كامل‌‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ وواشنگتن‌‏‎ شيكاكو‏‎ در‏‎ ناكارآ‏‎ فاضلاب‏‎ و‏‎ آب‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ بودن‌‏‎ ناكافي‌‏‎ يا‏‎ عدم‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎
شده‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ بهداشت‌‏‎ آب ، ‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ زيرساختاري‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ مواجه‌اند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ شهرها‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ فقر‏‎ ناگوار‏‎ وضعيت‌‏‎.‎است‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ حاد‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ مشكل‌‏‎ جهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ براي‌‏‎ وخامت‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ ويژگي‌ ، ‏‎ سومين‌‏‎
توسط‏‎ شهري‌ ، ‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كردن‌‏‎ پايدار‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آگاهي‌‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎)اساسي‌‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ گروه‌هاي‌سبز‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ مباحثات‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ اولويت‌ها‏‎برمي‌گردد‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ نظارت‌‏‎ فقدان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ (زمينه‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ نسبتا‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ سريع‌‏‎ شهري‌‏‎ توسعه‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ توسعه‌با‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ مسائل‌‏‎ محيطي‌ ، ‏‎ زيست‌‏‎ زيرساختارهاي‌‏‎ كليه‌‏‎ فقدان‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ طور ، ‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ارتباط‏‎
.مي‌باشد‏‎ شديد‏‎ بسيار‏‎
مساله‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ نوظهور‏‎ مساله‌‏‎ يك‌‏‎ شديد‏‎ اجتماعي‌‏‎ درگيري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌‏‎ چهارمين‌‏‎
ناشي‌‏‎ كشورها‏‎ بين‌‏‎ افراد‏‎ آزادانه‌تر‏‎ رفت‌وآمد‏‎ و‏‎ شغل‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ شديد‏‎ رقابت‌‏‎ از‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎
در‏‎ را‏‎ مهاجرت‌ها‏‎ انواع‌‏‎ وتمام‌‏‎ كار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
اقليت‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ مهاجران‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ اخير‏‎ دهه‌هاي‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎.‎آورند‏‎ وارد‏‎ شهري‌‏‎ عرصه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎
شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ مدلين‌‏‎ و‏‎ ريودوژانيرو‏‎ مانند‏‎ شهرها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ مساله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎ جرائم‌‏‎
با‏‎ آميخته‌‏‎ آسيا‏‎ و‏‎ آفريقا‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ شهرها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ فقر‏‎ (گيلبرت‌ ، 1996‏‎)
.است‌‏‎ نژادي‌‏‎ و‏‎ طبقه‌اي‌‏‎ (تعصبات‌‏‎)‎ وفاداري‌‏‎
وسيع‌‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ متفاوت‌‏‎ دسترسي‌‏‎.‎است‌‏‎ تناقضات‌‏‎ و‏‎ فرصت‌ها‏‎ وبدبختي‌ ، ‏‎ كاميابي‌‏‎ عصر‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ عصر‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ بسط‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ عالم‌‏‎ فقير ، ‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ بين‌‏‎ شكاف‌‏‎ جديد ، ‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ شهرك‌ها‏‎ و‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 600‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ برآورد‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
-روستايي‌‏‎ مهاجرت‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ مخاطره‌آميز‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يا‏‎ هستند‏‎ بي‌خانمان‌‏‎
وجود‏‎ فقر‏‎ كردن‌‏‎ زن‌گرايي‌‏‎ سوي‌‏‎ روندي‌به‌‏‎ همچنين‌‏‎دارد‏‎ جريان‌‏‎ بي‌سابقه‌اي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ شهري‌‏‎
آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بحراني‌‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ نقش‌‏‎ كنند‏‎ ايفا‏‎ مي‌توانند‏‎ شهرها‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.دارد‏‎
متمدن‌‏‎ پتانسيل‌‏‎ شهرها‏‎.دارند‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ اطراف‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بهبود‏‎ پتانسيل‌‏‎ مسلما‏‎
با‏‎ توام‌‏‎ متضاد‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ تقويت‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎دارند‏‎ را‏‎ خود‏‎ شهروندان‌‏‎ كردن‌‏‎ وحشي‌‏‎ و‏‎
باتمدن‌‏‎ مساوي‌‏‎ شهرها‏‎ اوليه‌ ، ‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ از‏‎شود‏‎ اختلاف‌‏‎ يك‌‏‎ موجب‏‎ مي‌تواند‏‎ هدفمند‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
تغيير‏‎ عامل‌هاي‌‏‎ شهرها‏‎.مي‌شدند‏‎ محسوب‏‎ قرن‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ حاملان‌فرهنگ‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ بودند‏‎
بسيار‏‎ شهرها‏‎ نقش‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ شهري‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ اجتماعي‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
را‏‎ جديدي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ حساس‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ عنصري‌‏‎ دو‏‎ جهاني‌‏‎ وابستگي‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ شهري‌‏‎ مطمئنا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ بشريت‌‏‎ براي‌‏‎
معاصر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ فرهنگي‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ترسيم‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ معاصر‏‎ شهرهاي‌‏‎ دورنماي‌‏‎ قويا‏‎
جهاني‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ به‌‏‎ آسان‌تر‏‎ دسترسي‌‏‎.‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ بيشتر‏‎ نمي‌توان‌‏‎
شهرها‏‎.‎مي‌سازد‏‎ متنوع‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ غني‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ را‏‎ شهر‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎
با‏‎ افراد‏‎ هنوز‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎باشند‏‎ فعاليت‌ها‏‎ و‏‎ ايده‌ها‏‎ خلاقيت‌ ، ‏‎ مكان‌‏‎ مي‌توانند‏‎
مستعد‏‎ همچنين‌‏‎ آنها‏‎.دارند‏‎ سكونت‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تركيب‏‎ همديگر‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎ پيشينه‌هاي‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ سست‌‏‎ هماهنگ‌سازي‌ها‏‎ سنتي‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.مي‌باشند‏‎ خشونت‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ برخوردها‏‎
ثابت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ وسومالي‌‏‎ بروندي‌‏‎ بوسني‌ ، ‏‎ در‏‎ اخير‏‎ تجربه‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ بوجود‏‎ را‏‎ فاجعه‌آميز‏‎ پيامدهاي‌‏‎
كه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كردو‏‎ باز‏‎ جهان‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1978‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مرزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ شهري‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ -‎روستايي‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ تاريخي‌‏‎ سنت‌‏‎ دو‏‎ كشاكش‌‏‎
ترسيم‌‏‎ ذيل‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ بازار‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ متمركزبه‌‏‎ اقتصاد‏‎
:است‌‏‎ شده‌‏‎
زندگي‌‏‎ افزايشي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ غني‌‏‎ نخبگان‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فقرايي‌‏‎ رشد‏‎ روبه‌‏‎ تعداد‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ شهرها ، ‏‎
بين‌‏‎ شكاف‌‏‎.‎هستند‏‎ تنش‌‏‎ منشا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سيستم‌ها‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
و‏‎ مرد‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ وحاشيه‌‏‎ شهر‏‎ بين‌‏‎ اختلافات‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ كردند‏‎ رشد‏‎ داخلي‌‏‎ و‏‎ ساحلي‌‏‎ ايالت‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ زن‌‏‎
.باشند‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مركز‏‎ مي‌توانند‏‎ اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ ديگر ، ‏‎ چشم‌انداز‏‎ از‏‎
معاصر‏‎ شهري‌‏‎ كلان‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ آمدن‌‏‎ پديد‏‎ موجب‏‎ جديد ، ‏‎ شهري‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎ آمدن‌‏‎ بوجود‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
وانكوور ، ‏‎ آرام‌ ، ‏‎ اقيانوس‌‏‎ منطقه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ حاشيه‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ زياد‏‎
حوزه‌هاي‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ آنها‏‎.‎هستند‏‎ برجسته‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ شانكها‏‎ ازويي‌‏‎ لوجي‌‏‎ و‏‎ يوكوهاما‏‎
نيروهاي‌‏‎ نماد‏‎ آنها‏‎.ماند‏‎ پابرجاخواهد‏‎ قرن‌ 21‏‎ در‏‎ احسن‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شهرنشيني‌‏‎ درخشان‌‏‎
فرآيندهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ فراملي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همگرايي‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
.ساختند‏‎ محقق‌‏‎ را‏‎ وابستگي‌ها‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پيوندها‏‎ جريانات‌ ، ‏‎ اقتصادي‌وفرهنگي‌ ، ‏‎ متقابل‌‏‎ روابط‏‎
خواهند‏‎ سرمايه‌‏‎ تراكم‌‏‎ محل‌هاي‌‏‎ و‏‎ مانده‌‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎ مفيد‏‎ ابزارهاي‌‏‎ شهرها‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
جهاني‌‏‎ با‏‎ شهرها‏‎ برخي‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎.هستند‏‎ شهرها‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كاراتر‏‎ شهرها ، ‏‎ برخي‌‏‎ البته‌ ، ‏‎بود‏‎
شدن‌‏‎ منزوي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ دور‏‎ آنها‏‎ از‏‎ جديد‏‎ توليدي‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ مي‌شوند‏‎ منزوي‌‏‎ شدن‌‏‎
تقسيم‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ -ملت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ما‏‎ عصر‏‎ در‏‎ تضادها‏‎ بيشترين‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎
كاهش‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ تحمل‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ يكي‌‏‎ است‌‏‎ شدن‌‏‎ شكوفا‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ جهاني‌‏‎
چنان‌‏‎ با‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اصلاح‌‏‎ بادهاي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎شدند‏‎ مستثني‌‏‎ آن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كم‌‏‎ رشد‏‎ يا‏‎
بحران‌هاي‌‏‎.‎سازد‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ بوزد‏‎ سرعتي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ متزلزل‌‏‎ اساس‌‏‎ از‏‎ را‏‎ منطقه‌‏‎ سال‌ 1997شديدا‏‎ از‏‎ آسيا‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ مداوم‌‏‎
موافقان‌‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎ ;افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ رشد‏‎ سريع‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
سياست‌‏‎ مديريت‌‏‎ سوء‏‎.‎ديدند‏‎ مواجه‌‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ دردناك‌‏‎ تجربه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
مالي‌‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ جامع‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ طوفان‌‏‎ موجب‏‎ توانسته‌‏‎ ما‏‎ كنوني‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ كلان‌‏‎
كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ جدي‌‏‎ مسائل‌‏‎ برخي‌‏‎ آسيا ، ‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ بهبود‏‎ فرآيند‏‎ و‏‎ تدريجي‌‏‎ تعديل‌‏‎.شود‏‎ منطقه‌‏‎
.شود‏‎ طراحي‌‏‎ بايد‏‎ قانوني‌‏‎ مكانيزم‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ بشريت‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ چطور‏‎ براينكه‌‏‎ مبني‌‏‎ است‌‏‎
كاملا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سرنوشت‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ گذارد ، ‏‎ تاثير‏‎ پول‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ معاملات‌‏‎ بر‏‎ مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.بسپارد‏‎ بازار‏‎ نيروهاي‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
مداوم‌‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مستمر‏‎ به‌طور‏‎ خود‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ بقاء‏‎ جهت‌‏‎ معاصر‏‎ شهرهاي‌‏‎ نهايتا‏‎
نمايان‌‏‎ شهرها‏‎ حفظ‏‎ قابليت‌‏‎ شوند ، ‏‎ مختل‌‏‎ جريانات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎.‎هستند‏‎ وابسته‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ تمايل‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ -‎ملت‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تعميم‌پذيري‌ ، ‏‎ خطر‏‎ قبولي‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎.نمايند‏‎ اتخاذ‏‎ را‏‎ قطبي‌‏‎ دو‏‎ مواضع‌‏‎
استفاده‌‏‎ چون‌‏‎ مسائلي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شديدتري‌‏‎ ازرهيافت‌‏‎ داده‌اند‏‎ توسعه‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎
حمايت‌‏‎ (‎گلخانه‌اي‌‏‎ گاز‏‎)‎ گاز‏‎ انتشار‏‎ زمين‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ ازن‌ ، ‏‎ لايه‌‏‎ حفاظت‌‏‎ انرژي‌ ، ‏‎ از‏‎
به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ جهت‌‏‎ فوري‌تر‏‎ وظيفه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.كرده‌اند‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ مالي‌‏‎ تعهدات‌‏‎ و‏‎ ديون‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ اغلب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ ملزم‌‏‎ توسعه‌‏‎
شده‌‏‎ استدلال‌‏‎.‎باشند‏‎ راغب‏‎ دوستانه‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ سياست‌ها‏‎ اتخاذ‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
مسائل‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ با‏‎ افراد‏‎ بسياري‌‏‎.‎نيستند‏‎ هم‌‏‎ مقابل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ محيط‏‎ حفاظت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
شهري‌‏‎ محيط‏‎.‎كردند‏‎ دفاع‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ راهي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎
قابل‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ آلوده‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ به‌طور‏‎ تاكنون‌‏‎
آينده‌‏‎ درقرن‌‏‎ عظيم‌تري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ بشريت‌‏‎ نيابند‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎ فعال‌‏‎ به‌طور‏‎ پايدار‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ شهري‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ آينده‌ 85‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎
محيط‏‎ يك‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ شهرهايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ بغرنج‌‏‎ مسئله‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎ زندگي‌‏‎
.هستند‏‎ ساختاري‌‏‎ زير‏‎ نيازهاي‌‏‎ برآورد‏‎ جهت‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ اساس‌‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ پايدار‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ تمايل‌‏‎ خودشان‌‏‎ محيط‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ آنها‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
شهري‌‏‎ آينده‌‏‎ وضعيت‌‏‎
شهرها ، ‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ افراد‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎.‎است‌‏‎ بحران‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ بشريت‌‏‎ پيشرفت‌ ، ‏‎ هزاره‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بعد‏‎
مي‌رود‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ نسبي‌‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ مطلقا‏‎ جهان‌‏‎ كوچك‌‏‎ روستاهاي‌‏‎ و‏‎ شهرك‌ها‏‎
تقويت‌‏‎ همگرايي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ شهرها‏‎ قرن‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎شود‏‎ تسريع‌‏‎ قرن‌ 21‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ شهر‏‎ آينده‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ كرده‌ ، ‏‎ اظهار‏‎ سنگاپور‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ وزير‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎مي‌شوند‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بدل‌‏‎ دانش‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اقتصادي‌ ، تشكيلات‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ مناسبتري‌‏‎ مكان‌‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎ داخلي‌‏‎ مصرف‌‏‎ به‌‏‎ برخي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ اقتصادي‌‏‎ توليد‏‎ مراكز‏‎ شهرها‏‎
شهر‏‎ كاركردهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ داده‌‏‎ تخصيص‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ براي‌‏‎ شهرها‏‎ ديگر‏‎
در‏‎ خاصي‌‏‎ به‌طور‏‎ جهاني‌‏‎ شهرهاي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ همتايي‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ مركزيت‌ ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اهميت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ آسان‌‏‎ دسترسي‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ موثر‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ توسعه‌‏‎ دهي‌‏‎ شكل‌‏‎
روي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ توليد‏‎ كاراتر‏‎ راه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ قادر‏‎ را‏‎ شهرها‏‎ اطلاعات‌‏‎
بيشتري‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎.‎سازند‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ متحول‌‏‎ را‏‎ سود‏‎ سازي‌‏‎ حداكثر‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ منابع‌‏‎ ارزانترين‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ شهر‏‎ حاشيه‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ بين‌‏‎ اكولوژي‌‏‎ ارتباط‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ شهري‌‏‎ سكونتگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎
مباحثي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ درشهرهاي‌‏‎ شهري‌‏‎ ساكنان‌‏‎ تغذيه‌‏‎ بويژه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ زيادي‌‏‎
از‏‎ جمعيتي‌‏‎ جابجايي‌هاي‌‏‎ پتانسيل‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ هند‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
و‏‎ مزارع‌‏‎ به‌‏‎ سريع‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ وارد‏‎ و‏‎ رشد‏‎ روبه‌‏‎ هجوم‌‏‎ باشد ، ‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ روستا‏‎
اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ انسان‌ها‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌ها‏‎ تغذيه‌‏‎ بر‏‎ فشارها‏‎
در‏‎ شهرها‏‎ و‏‎ ملتها‏‎ روبه‌رشد ، ‏‎ موفقيت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ چالش‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ تشكيلات‌‏‎ برحسب‏‎.‎شوند‏‎ انداخته‌‏‎ توسعه‌‏‎ مسير‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مشكلات‌‏‎ داراي‌‏‎ مناطق‌‏‎
با‏‎ بسيار‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎ دانش‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ بيشتري‌‏‎ محدوديت‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ آينده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
تكنولوژي‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.كرد‏‎ خواهند‏‎ رقابت‌‏‎ دانش‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ شهرها‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ ارزش‌‏‎
خيلي‌‏‎ به‌طور‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ دانشگاهي‌ ، ‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ اهميت‌‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎
در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ از‏‎ كنند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ سرمايه‌‏‎ بتوانند‏‎ شهرها‏‎ اگر‏‎ جهت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كلي‌تر ، ‏‎
نوآوري‌ ، ‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ صاحب‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎كرد‏‎ نخواهند‏‎ مضايقه‌‏‎ كاربردي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎دارد‏‎ بستگي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ اقتدار‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎
تكنولوژي‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ علمي‌ ، مناطق‌‏‎ پارك‌هاي‌‏‎ دانش‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ بشريت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎يابند‏‎ توسعه‌‏‎ آينده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ چيزهاي‌‏‎ و‏‎ ابرتكنولوژي‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ فزاينده‌‏‎ روند‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ مسلم‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ آماده‌‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎
چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ نامعلوم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ شهرنشيني‌‏‎ از‏‎ بالايي‌‏‎ ميزان‌‏‎
درباره‌‏‎ (‎‎‏‏1993‏‎) كندي‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ راهنمايي‌‏‎ خود‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ روند‏‎
ما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيدا‏‎ زوال‌‏‎ هرچقدر‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ اينكه‌‏‎ است‌‏‎ آشكار‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ اين‌طور‏‎ آينده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ سياره‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شويم‌ ، ‏‎ مواجه‌‏‎ جديد‏‎ نظم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ عموم‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ مشكلاتش‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎
رضايي‌‏‎ رحيم‌‏‎:ترجمه‌‏‎ /اينترنت‌‏‎: منبع‌‏‎/لويونك‌‏‎ نوشته‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.