است زنده موسي امام
صدر موسي امام خواهر با گفتوگو
لبنان فرقهاي و داخلي جنگهاي به اعتراض در اعتصابغذا حال در صدر موسي امام
نام با را خود مدير لبنان جنوب در صدر امام آموزشي و خيريه موسسه كاركنان:بنييعقوب ژيلا
."ربابه سيده":ميزنند صدا كوچك
برادرش نام به كه موسسهاي در را لبنان جنوب يتيم كودكان از زيادي تعداد كه "ربابه سيده"
را خود مادران و پدران كودكان اين از بسياري":ميگويد من به ميكند ، سرپرستي ميشود ، ناميده
كنار در زندگي از":ميكند اضافه گرمي لبخند با بعد و ".دادهاند دست از اسرائيل با جنگ در
".ميكنم سعادت احساس كودكان اين
چنان آن صدر موسي نام شد ، ناپديد ليبي در پيش سال كه 24 است صدر موسي سيد خواهر صدر ربابه
ايران در و هستند ايراني اجدادش و او كه كردهاند فراموش بسياري كه است خورده گره لبنان با
توصيه به سال 1338 اواخر در مينامندش صدر امام لبنان شيعيان كه صدر موسي سيد.شدهاند زاده
عنوان به شيعيان متوفاي رهبر شرفالدين سيدعبدالحسين آيتالله وصيت بنابر و بروجردي آيتالله
.شد كشور اين شيعيان مقتدر رهبر و كرد ترك لبنان سوي به را خود مادري سرزمين مرحوم ، آن جانشين
داخل سفيدي گلهاي.كردم مصاحبه لبنان جنوب در صدر امام موسسه در كارش دفتر در صدر ربابه با
تزئينات مهمترين داشت ، قرار پشتسرش ديوار بر كه برادرش تصوير و ميزش روي كوچك گلدان يك
.بود اتاقش
* * *
بنابراين.ميافتد صدر موسي آقاي برادرتان ياد به ناخودآگاه آدم شما با صحبت و ديدار در
*
گاه و متفاوت روايتهاي تاكنون !صدر خانم.كنم سوال ايشان درباره چيز هر از قبل ميدهم ترجيح
ربوده اسرار مايلم دليل همين به.است شده شنيده برادرتان شدن مفقود چگونگي درباره متناقضي
.بشنوم خودتان زبان از را ايشان شدن
اما باشد عرب جهان رهبر كه ميخواست و درميآورد عبدالناصررا جمال اداي سال سالهاي قذافي
نگرفتند تحويلش عربها
:همشهري با درگفتوگو صدر ربابه
و صهيونيستها تجاوزات گرفتن شدت و لبنان مردم محنت و رنج افزايش كه ميدانيد شما حتما
اسرائيل چونبود شده منطقه اين بر لبنان دولت حاكميت اعمال مانع عملا كشور ، اين جنوب اشغال
صدر موسي امام.بود زده سرباز مرزي مناطق از عقبنشيني و امنيت شوراي قطعنامه 425 اجراي از
اطلاع به را لبنان جنوب تهديدكننده خطرهاي عمق و لبنان بحراني اوضاع كه ميدانست خود وظيفه
.داشتند مستقيم تاثير اسفبار وضع اين به رسيدگي در كه رهبراني.برساند عربي كشورهاي رهبران
به را كشورها اين و كرد سفر الجزاير و سعودي عربستان اردن ، سوريه ، به منظور همين به ايشان
"بومدين هواري" جمهوري رئيس با الجزاير در جمله از.خواند فرا سران محدود نشست برگزاري
كشيد ، طول ساعت چهار از بيش و بود صميمانه بسيار كه ملاقات اين پايان در بومدين.كرد گفتوگو
ما به لبنان جنگ درباره غيرصحيحي بسيار اخبار چون خوشحالم ، بسيار شما ديدار از من":گفت
".شد روشن من براي چيز همه شما صحبتهاي با اما نميدانستيم ، را آنجا واقعيتهاي و بود رسيده
هم قذافي سرهنگ برادرم چون.باشيد داشته ليبي به هم سفري ميكنم خواهش":بود گفته بومدين
دولت دعوت به زودي به كه گفت درخواست اين به پاسخ در صدر ".دارد لبنان جنگ از ناصحيحي اخبار
در ايشان.داد خواهد مثبت پاسخ است ، آن رهبران با گفتوگو و ليبي از وي ديدار خواهان كه ليبي
و خلق كنگره در حضور براي را او كه شد ليبي سفارت كاردار پذيراي خود دفتر در تاريخ 28/7/1978
آگوست 1978 يا 21 در 19 سفر اين كه كرد خواهش و دعوت ليبي به قذافي معمر سرهنگ با گفتوگو
و كرد برخورد تامل با سفر زمان تعيين مورد در و پذيرفت را دعوت اين صدر موسي امام.شود انجام
و شود انجام تاريخ 25/8/1978 در سفر است مايل كه داد اطلاع ليبي كاردار به بعد ماه يك حدود
فرانسه در درمان حال در كه بيمارش همسر به بتواند تا است از 1/9/1978 پيش ليبي ترك به ناگزير
بدرالدين عباس استاد و يعقوب محمد شيخ همراه ايشان آگوست 1978 جمعه 25 روز.كند رسيدگي است
دولت رسمي ميهمان عنوان به طرابلس "الشاطي" هتل در و كرد سفر ليبي به (لبنان خبرگزاري مدير)
او از خبر كس هيچ بعد به آن از اما ديدهاند را ايشان كساني پنجم روز تا.گزيدند اقامت ليبي
بعد و آمد هتل به قذافي سرهنگ ديدار به آنها بردن براي اتومبيلي پنجم روز.ندارد همراهانش و
.است نشده آنها از خبري هرگز امروز به تا رفتنشان از
برقرار تماس لبنان در كسي با بعد روزهاي در و ليبي به خود رسيدن زمان از صدر آقاي آيا*
ايشان از نامهاي يا تلفن هيچ روزها آن در خانوادهتان اعضاي ديگر يا و شما آيا نكرد؟
نداشتيد؟
تماس لبنان در كس هيچ بعد روزهاي طي و ليبي به صدر امام رسيدن زمان از.نبود تماسي هيچ.نه
از.بود قبلي سفرهاي در ايشان رويه برخلاف اين و نكرد دريافت ايشان از خبري يا نامه يا تلفني
دليل به تنها بدرالدين استاد يعني آنها از يكي كه اين با.نرسيد خبري هيچ نيز او همراهان
.بود شده همراه صدر امام با سفر اين خبري پوشش
مخابره ليبي در صدر موسي آقاي حضور درباره خبري هيچ آنها آيا چطور؟ ليبي خبري رسانههاي
*
نكردند؟
از و نكردند صدر امام يعني خود دولت رسمي ميهمان حضور به اشارهاي هيچ ليبي خبري رسانههاي
.نساختند منتشر خبري هيچ سفر اين در ايشان برنامههاي
مقامات سوي از اقداماتي چه نشد ، ليبي در همراهانش و صدر موسي امام از خبري اينكه از بعد
*
شد؟ انجام ايشان وضعيت پيگيري براي لبنان دولت
عربستان وليعهد عبدالله شاهزاده و صدر موسي امام
در ليبي كاردار از لبنان شيعي اسلامي اعلاي مجلس نشد ، ميسر ايشان با تماسي اينكه از پس
بعد روز چهاررفت طفره پاسخگويي از او اما شد ايشان وضعيت درباره اطلاعاتي خواستار لبنان
را ليبي كاردار فوري او و گذاشت ميان در سليمالحص دكتر لبنان دولت رئيس با را موضوع مجلس
همراهانش و صدر امام" كه داد پاسخ وي بعد روز ظهر.شد فوري و رسمي جواب خواستار و خواند فرا
ترك رم مقصد به را ليبي شماره 881 ، به ايتاليا هوايي خطوط هواپيماي با آگوست 1978 روز 31
يك لبنان دولت ادعا اين شدن مطرح با "..ندارد ما به ربطي آنها موضوع بنابراين:گفتهاند
كرد ايتاليا دادگاه تسليم خصوص اين در را شكايتي هيات اين و كرد اعزام ايتاليا به قضايي هيات
.نشدهاند ايتاليا وارد هرگز همراهانش و صدر امام كه داد پاسخ ماه چند از بعد ايتاليا دولت كه
لبنان شيعه اعلاي مجلس براي نامهاي بيروت در ليبي سفارت روزها همان در كه شنيدهام*
محمد شيخ و صدر موسي آقاي حضور ايتاليا امنيتي مقامات كه بود شده تصريح آن در كه فرستاد
دادستاني به نيز آنها چمدانهاي و دادهاند قرار تاييد مورد رم "اين هاليدي" هتل در را يعقوب
همخواني آمده ، نامه اين در كه آنچه با ميگوييد شما آنچه.است شده داده تحويل ايتاليا كل
داد؟ پاسخي چه نامه ، اين ادعاهاي برابر ايتاليا دولت ندارد؟
شده مطرح نامه آن در كه اطلاعاتي.نبود بيش بياساسي ادعاي آمده نامه آن در آنچه اما.بله
ايتاليا قضايي دستگاه.داشت آشكار ناسازگاري ايتاليا تحقيقاتي سيستم صحيح يافتههاي با بود
كه ايتاليا هواپيمايي شماره 881 پرواز خدمه و كادر همچنين و فرودگاه گمرك و پليس كشيك عوامل
آنها داد ، قرار بازجويي مورد بودند ، كرده ترك رم سوي به آگوست سيويكم روز غروب را طرابلس
كردند تصريح پرواز خدمه و مسافران.كردند بازجويي نيز پرواز آن يك درجه بخش مسافران از حتي
.نبودهاند نظر مورد هواپيماي مسافران ميان در هرگز همراهانش و صدر امام كه
صدر موسي آقاي كه بود كرده ادعا ليبي دولت ميگوييد؟ چه "اين هاليدي" هتل درباره !صدر خانم
*
نميگويم؟ درستبودند گرفته اتاق هتل اين در روز ده براي همراهانش و
آقاي و صدر امام چمدانهاي با نفر دو كه شد مشخص ايتاليا دولت توسط تحقيق ماه چند از بعد
رزرو اتاق روز ده براي آنها نام به "اين هاليدي" هتل در و رفته ايتاليا به ليبي از بدرالدين
قسمت به پشتش كه گونهاي به بود پوشيده را صدر آقاي عمامه و عبا كه آنها از يكي.كردهاند
ده از بعد آنها.بود نشسته لابي در كوتاهي مدت براي نبيند ، را صورتش كسي و باشد هتل رزرو
ميگذارند جا به اتاق در هم را پاسپورتها ميكنند ، عوض را لباسهايشان و ميروند بالا دقيقه
.ميكنند فرار هم دو هر و
اصلا كردند ، رزرو اتاق "اين هاليدي" هتل در كه كساني بگوييد ميخواهيد شما يعني !صدر خانم
*
نبودند؟ ايشان همراهان و صدر موسي آقاي
وارد سپتامبر 1978 اول روز صبح ده ساعت در كه فردي دو كه است كرده تاكيد هتل اين مدير.بله
.نبودهاند او همراه و صدر آقاي واقعا ناميدهاند ، شحاده محمد و صدر موسي را خود و شده هتل
.ندارد شباهتي هيچ بودند ، آمده هتل به كه افرادي با آنها تصاوير زيرا
است؟ شده ناپديد ليبي در صدر موسي برادرتان معتقديد كه است اين شما صحبتهاي از من برداشت
*
.بله
ميخواهم اصلا داشت؟ شما برادر با مشكلي ليبي آيا ميزد؟ كاري چنين به دست بايد ليبي چرا
*
داشت؟ قذافي براي نفعي چه ايشان ربودن بدانم
اما باشد ، عرب جهان رهبر كه ميخواست و درميآورد را عبدالناصر جمال اداي سال سالهاي قذافي
آفريقا فقير كشورهاي به خاطر همين به.شود آفريقا رهبر ميخواست بعد.نگرفتند تحويلش عربها
بوده غيرطبيعي كرده ، كه كاري هر تاكنون من نظر به.كند جمع خودش دور را آنها تا ميداد پول
...ميكند آشتي روز يك ميكند ، پيدا درگيري آمريكا با روز يك.است
بوده صدر ربودن براي انگيزهاي چه كه نفهميدم يعني.نگرفتم را خودم سوال پاسخ من !صدر خانم
*
است؟
شد ناپديد زماني صدر موسي امامنميدانند ايده صاحب را قذافي هستند خبره اهل كه آنها همه
انقلاب و خميني امام با زيادي ارتباط ايشان.بود نزديك بسيار ايران اسلامي انقلاب پيروزي كه
دورههاي اينجا در ايشان طريق از ميآمدند ، لبنان به ايران از كه برادراني.داشت ايران
وطن را لبنان جنوب داشتند قصد فلسطينيها از گروهي زمان همان در.ميديدند را لازم آموزشي
ميخواستند مسيحيان زمان همان در.بود مخالف كاملا مسئله اين با صدر امام كه بدهند قرار خود
نداد اجازه داشت ، عرب سران با كه ديدارهايي طريق از صدر كه كنند تقسيم بخش چهار به را لبنان
.نميكرد خوشحال را خيليها ايشان وجود بنابراين.بيفتد اتفاق اين
مجري را ليبي صدر ، موسي شدن ناپديد ماجراي در كه است اين شما صحبتهاي از من برداشت
*
؟ بدهيد پاسخ من سوال به بيشتري صراحت با لطفا.ميدانيد ديگران دستورات
ايستاده خير راه سر بر كه كساني همان بگويم ميتوانم فقط بگويم را كسي نام نميتوانم من
لبنان در درگير گروههاي بين وفاق ايجاد براي را صدر موسي امام تحركات كه كساني همان.بودند
...كه كساني همان.نداشتند دوست
است؟ درست كدام بگوييد؟ نميخواهيد و ميدانيد يا نميدانيد را آنها نام شما !صدر خانم
*
مشكلات هم باز ناكرده خداي كه نميخواهم من و كند ايجاد را ديگري مشكلات بيان صراحت شايد
.بيايد وجود به ديگري
نگوييد؟ كه ميدهيد ترجيح اما ميدانيد پس *
.شايد
واقعا؟ يا شايد*
.است درست شما حرف.بله
درباره بزنيد؟ برادرتان شدن ناپديد عاملان درباره صريحتري حرفهاي نداريد قصد واقعا
*
بود؟ آنها با دستور خودتان قول به كه همانهايي
را اسلحههايشان و بودند لبنان در داخلي جنگ واقعي عاملان كه كساني همان بگويم ميتوانم فقط
در را دعواهايشان و نداشتند را كارها خيلي انجام جرات خودشان كشور در كه همانهافروختند
.بود آنها راه سر بر بزرگي مانع صدر موسي امام و..ميكردند باهم لبنان
گرفت؟ صورت قذافي سرهنگ با مستقيمي مذاكره صدر آقاي ماجراي درباره آيا
*
كرد برقرار تلفني تماس قذافي با سركيس الياس استاد لبنان رئيسجمهوري سپتامبر 1978 دوازدهم
تماس ايننيست خبري ميهمانانش از كه دهد اطلاع او به و بخواهد توضيح باره اين در او از تا
كه ميكرد تكرار مدام بود ، تلفن پاسخگوي كه شخصي.نرسيد جايي به روز آن در تلاش عليرغم
نيز جديد شماره با تماسبگيريد تماس ديگري شماره با و نيست دسترس قابل شماره اين با قذافي
"جلود عبدالسلام" ليبي نخستوزير با شد موفق روز همان لبنان نخستوزير اما.نميداد نتيجه
اطلاع بدون و نبود خشنود سفر اين از صدر آقاي":بود گفته اينطور كه كند گفتوگو تلفني
".است گفته ترك را ليبي رسمي بدرقه و رسمي مقامات
است؟ كرده چه ايشان وضعيت شدن روشن براي سالها اين در صدر موسي آقاي خانواده
*
چه ما بنابراين.برنميآيد چنداني كار خانوادهها دست از مسائلي چنين در كه ميدانيد
همه اين با.داريم نگه زنده را موضوع قانوني و مردمي نظر از اينكه جز بكنيم ميتوانستيم
دولت با همچنان مثال عنوان به دادهايم ، انجام برميآمده ، دستمان از كه كار هر تاكنون
.هستيم تماس در ايتاليا
سوريه سابق رئيسجمهور حافظاسد كنار در صدر موسي امام
كنند؟ كمك صدر موسي آقاي وضعيت شدن روشن به ميتوانند كساني چه ميكنيد فكر
*
.كند كمك صدر موسي امام مثل بزرگي انسان به ميتواند دارد ، دوست را حق و انسانيت كه هركسي
!صدر خانم.نيست كمي زمان سال است240 شده ربوده پيش سال صدر ، 24 موسي آقاي شما ، برادر
*
اميدواريد؟ برادرتان بودن زنده به هم هنوز سال همه اين گذشت با بدانم ميخواهم
شايد و است داشته نگه سالم را ايشان خدا كه ميگويد من به احساسي يك سالها اين تمام در
و دارم ايمان خيلي خدا قدرت به من.باشد دور اجتماعي فعاليتهاي عرصه از ايشان كه بوده رازي
.است سالم حتما بوده ، ايشان سلامت خدا خواست اگر
است؟ حيات قيد در همچنان صدر آقاي كه است اين شما احساس پس
*
چرا بكشند ، را او ميخواستند كساني اگر.ميگويد را همين هم عقلم البته..انشاءالله.بله
لبنان ، روز آن شرايط در او بردن بين ازبردند ليبي به را او و نكردند را كار اين لبنان در
.نبود سختي كار اصلا
برخي كه است پيش سال چند به مربوط شنيدم ، برادرتان درباره كه خبري آخرين ميكنم فكر
*
خبر اين درباره شما.ديدهاند زندان اين در را او گفتند طرابلس شهر ابوسليم زندان زندانيان
باشد؟ داشته صحت ميتواند آيا و داريد نظري چه
.بودهاند زندان در او با كه گفتند هم كساني.شنيديم را خبر اين هم ما
فقط اينكه يا كرديد صحبت نزديك از ديدهاند ، را برادرتان ميكردند ، ادعا كه كساني با آيا
*
شنيديد؟ را خبرها دور از
هر و نكنند سوءاستفاده عدهاي اينكه براي منميآورند ايشان درباره زيادي اخبار معمولا
.كردهام امتناع افراد طور اين ديدن از تاكنون نياورند ، بياساس خبرهاي روز
ميكنيد؟ اكتفا اخبار شنيدن به فقط پس *
.ميشنوم فقط.بله
چرا شما بدانم مايلم چيز هر از قبل.كنم مطرح خودتان درباره هم پرسش چند مايلم !صدر خانم
*
هستيد؟ لبنان در ايران ، وطنتان در زندگي جاي به
همراه به من بود ، نشده ناپديد هنوز و ميكرد زندگي لبنان در صدر موسي امام هنوز كه وقتي
پسر موقع همان.آمديم لبنان به ايشان ديدار براي _ كند رحمتش خدا كه _ مادرم و بزرگترم خواهر
_ شرفالدين آن از بعد كمي.كرد ازدواج خواهرم با و آمد لبنان به صدر محمدباقر شهيد عمويم
و كرد خواستگاري من از _ لبنان شيعيان متوفاي رهبر شرفالدين عبدالحسين سيد آيتالله نوه
تحصيلاتم ، ادامه كنار در و ماندم جا همين من.كنم ازدواج ايشان با كه بود اين هم من قسمت
صدر امام آموزشي و خيريه موسسههاي اداره مهمترينش كه كردم شروع را اجتماعيام فعاليتهاي
.هست و بوده
نيفتاديد فكر اين به سالها اين در هيچ ميكنيد ، زندگي لبنان در كه است سال از 24 بيش شما
*
بازگرديد؟ ايران مادريتان سرزمين به كه
اين در بخواهيد را راستش اما ميروم ، ايران به بستگانم ديدار براي يكبار ماه سه _ دو هر من
.نكردم فكر ايران در دائم زندگي به هرگز سالها
چرا؟ *
آنها به خدمت در را وقتم تمام مندارم لبنان شيعيان به زيادي دلبستگي و وابستگي من
يا و بيسرپرست دختران از زيادي تعداد ميكنم ادارهاش من كه صدر امام موسسه در.ميگذرانم
و ميورزم عشق آنها به قلب صميم از كه دختراني.ميكنند تحصيل و زندگي لبنان جنوب بيبضاعت
.ميكنم سعادت احساس واقعا آنها كنار در بودن از من.هستند من بزرگ خانواده عضو
لبناني؟ يا ميدانيد ايراني را خودتان بيشتر شما !صدر خانم
*
زمانهايي و دارم تعلق ايران به صددرصد كه ميكنم احساس اوقات بعضي يعني.دو هر واقع در
ايرانيام كاملا ميكنم احساس وقتها بعضي.ميكنم احساس لبنان به نسبت خودم در زيادي تعلق
.لبنانيام كاملا ميكنم احساس عجيب هم وقتها بعضي و
رهسپار 52_ ب بمبافكنهاي كه زماني
ميشوند بغداد
طولاني قاسم:مترجم
متحده ايالات در خاورميانه مسائل كارشناسان بهترين از يكي آمريكايي سياستشناس ابوريش سعيد
حمله متحده ايالات ديگر ماه دو تا حداكثر كه است اعتقاد اين بر او.ميشود محسوب آمريكا
(ايكس) X روز انتظار در بيصبرانه آمريكايي سربازان.ميكند آغاز عراق عليه را خود همهجانبه
پيامدهاي نگران آمريكاييها كه سال 1991 برخلاف.كنند يكسره را حسين صدام تكليف تا هستند ،
شر از را خود هميشه براي كه آنند انديشه در آنها بار اين بودند ، حسين صدام سرنگوني احتمالي
:بخوانيد ادامه در ابوريش سعيد با را ديولت گفتوگوي برگردان.كنند خلاص صدامحسين
* * *
حسين صدام و عرفات ياسر درباره توجهي جالب بسيار بيوگرافيهاي و مطالب شما ابوريش آقاي
*
وجه.گرفتهاند قرار آمريكا سياه ليست در عرفات ياسر هم و حسين صدام هم هماكنون.نوشتهايد
چيست؟ در دو اين مشترك
ايالات با همكاري آماده را خود گاهي عرفات ياسر اگر حتي دارند ، نفرت آمريكا از آنها دوي هر
كه رسيدهاند نتيجه اين به آمريكا متحده ايالات مقامات حال هر به.دهد نشان آمريكا متحده
ياسر بنابراين.ندارد را خود تعهدات به كردن عمل توانايي و ميدهد شعار تنها عرفات ياسر
.دارد قرار آمريكا متحده ايالات سياه ليست دوم رتبه در حسين صدام از پس عرفات
درخواهد پرواز به بغداد قصد به آمريكا 52_ ب بمبافكنهاي اولين زماني چه ميدانيد آيا
*
آمد؟
روزي همان X روز ميكنند ، تمرين X روز براي فشرده بهطور آمريكاييها كه است ماه دو از بيش
.است شده فراهم زيادي بسيار حدود تا كار مقدمات.شود سرنگون حسين صدام است قرار كه است
بسيار روزهاي هماكنون كويت و قطر بحرين ، در آمريكا متحده ايالات پايگاههاي مثال بهعنوان
حمله آينده ماه دو ظرف حداكثر كه است اين بر اعتقاد كشورها اين در.ميگذراند را پرمشغلهاي
.شد خواهد انجام عراق به
شد؟ خواهند عمل وارد چگونه آمريكاييها *
زمان هماكنون شده ، تبديل خودمختار منطقهاي به كمابيش عراق شمال كردنشين منطقه آنكه از پس
با آمريكاييها.آورد وجود به را منطقهاي چنين نيز عراق جنوب در كه است رسيده فرا آن
استفاده با و درآورده خود تصرف به را وسيعي منطقه ميتوانند سرباز ششهزار حدود از استفاده
شرايطي در عراق ارتش واحدهاي از برخي شرايطي چنين در.كنند دفاع آن از خود هوايي نيروي از
متحده ايالات طرحهاي اساس بر.زد خواهند دست حسين صدام عليه طغيان به كه ميگيرند قرار
بدين و ميشود خارج صدامحسين طرفداران كنترل از بيشتري مناطق روزبهروز ترتيب بدين آمريكا
.يافت خواهد افزايش بغداد بر فشار ترتيب
داشت؟ خواهند مشاركت عراق با جنگ در نيز سعوديها آيا
*
تنها را آمريكا حساس درشرايط بود نخواهد قادر سياسي و اقتصادي دلايل بر بنا عبدالله شاهزاده
.بگذارد
برخوردارند؟ حسين صدام بر نهايي پيروزي براي مناسبي بخت از آمريكاييها آيا
*
اين اما بودند ، صدامحسين سرنگوني ناخوشايند پيامدهاي نگران شدت به آمريكاييها سال 1991 در
عرصه اين در چيز همه سپتامبر يازدهم از پس كه چرا.نيست خبري هيچ منفي پيامدهاي چنين از بار
.است شده متحول
كه شرايطي در.دارد نياز واقعي پيروزي يك به آمريكا رئيسجمهور بوش جورج شرايطي چنين در
محسوب منطقه در آمريكاييها دردسر بزرگترين صدامحسين.است نشده دستگير هنوز اسامهبنلادن
.ميشود
سياسي يادداشت
عراقيها كابوس ديكتاتوري و تجزيه
قنواتي زارعي اردشير
دولت يك تشكيل با را خود مخالفت جاري سال ماه خرداد اواخر تركيه ، ملي امنيت شوراي كل دبير
.داد نخواهد را حكومتي چنين تشكيل اجازه هرگز تركيه كه گفت و كرد ابراز عراق شمال در كرد
در سال 1380 روزهاي آخرين در نيز تركيه نخستوزير "اجويت" ،"قلينچ تونجر" ژنرال از پيش
كاملا تسليحاتي توسعه و نظامي لحاظ از عراق كه داشت ابراز سيانان خبري شبكه با مصاحبهاي
.نيست كشور اين به آمريكا حمله به نيازي لذا و است مراقبت تحت
نگراني.است حسين صدام حكومت سقوط از بعد عراق تجزيه احتمال نشانگر دست ، اين از سخناني
اگر حتي عراق كردهاي استقلال.است طبيعي كاملا عراق غيررسمي يا و رسمي تجزيه از تركيه
دست و شد خواهد جهاني سياست صحنه در كردها جايگاه تقويت موجب باشد ظاهري و نسبي استقلالي
اما.ميبندد اكراد به نسبت نظامي و اجتماعي سياسي ، محدوديتهاي اعمال براي را تركيه حكومت
ميان اين در.هراسند در كشورشان احتمالي تجزيه از كه هستند عراق مردم اين تركيه از قبل
متحدان صدام ، بدون عراق چگونگي و عراق آينده پيرامون آمريكا غيرشفاف و مبهم تئوريهاي
سرگشته و حيران سرنوشتساز ، انتخاب دو ميان را عراقي معارضين و عراق مردم آمريكا ، منطقهاي
سر بر كويت و تركيه سعودي ، يعني متحدانش با توافق خواهان سو يك از آمريكا.است داشته نگاه
جغرافيايي شكل حفظ جهت تضمين گونه هر دادن از ديگر سوي از و است عراق به نظامي وسيع حمله
.ميكند خودداري سرزمين اين در دموكراسي اجراي و عراق
آشفتگي معلول عراق آينده پيرامون آمريكا تئوريهاي اضطراب كه معتقدند صاحبنظران از برخي
چه بايد و ميخواهند چه كه ميدانند دقيقا آنها ديگر عبارت به.نيست آمريكاييها اطلاعاتي
اسرائيل حكومت شدن كوچك و تضعيف احتمال پي در آمريكا ويژه به و غرب فرضيه ، بنابراين.بكنند
.هستند خاورميانه جغرافيايي نقشه تغيير دنبال به آينده در
اعلام كشور اين يهوديان اكثر شده انجام اسرائيل در اخيرا كه نظرسنجي يك طي ظاهرا
مردم.داشت نخواهد وجود نام اين به كشوري ديگر سال پنجاه تا آنان نظر به كه داشتهاند
ميدانند10 شد ، خواهد انجام آينده در كه عظيم مهاجرتهاي معلول را پديده اين اسرائيل
جز كه تعادلي.باشد منطقه آينده براي تعادلي ايجاد پي در نظرسنجي اين دنبال به آمريكا شايد
] كه معتقدند ديگر گروهي اما.نميگردد ممكن عراق پرجمعيت و ثروتمند قدرتمند ، تجزيهكشور با
منطقه كشورهاي و عراق ملت به را آن صدام رژيم كه است هراسانگيز خيالي و وهم عراق ، تجزيه
او بركناري صورت در كه كند القا مردم به دارد سعي خود موقعيت حفظ خاطر به صدام.ميكند تلقين
منصرف حكومت براندازي از را مردم تا بود خواهد حتمي امري عراق جغرافيايي تجزيه حكومت ، از
.سازد
ايجاد نيز همسايه كشورهاي ذهن در را خطر اين و است شده موفق راه اين در نيز تاكنون ظاهرا
.دارد زيادي فاصله واقعيت از اينان نگاه در نيز اسرائيل نابودي 2است كرده
ملت يا حكومت گروه ، كدامين نفع به تجزيه اين كه] ديد بايد ميشود بحث عراق تجزيه از وقتي
مستقل كشور تشكيل و عراق تجزيه به تمايل ديگران از بيش عراقي كردهاي حاضر حال در.است
در كردستان فرضي كشور.ندارد وجود آنها براي استقلال امكان اكنون اما.دارند متهم كردنشين
به نسبت ناخوشايندي احساس همگي كه كشورهايي توسط طرفي از و ندارد راه دريا به عراق شمال
.نميكنند محاصره كوهها ميان در را خود گاه هيچ كردها.بود خواهد محاصره در دارند كردها
كه چرا نميشود عايدشان نفعي كشور تجزيه از نيز هستند فرضيه اين ديگر طرف كه عراق سنيهاي
.است امكانات و ثروت هرگونه از عاري آنها سنتي مناطق
جنوب ، نفتخيز مناطق و دارد تعلق آنان به عراق جمعيت اكثريت اينكه عليرغم شيعيان اما و
[.پراكندهاند مختلف مناطق در عشيرهاي سيستم تحت بيشتر ميگردد ، محسوب آنان اختصاصي سرزمين
بودنشان شيعه صورت به نه و بدهند دست از را خود مناطق ميتوانند نه و حاضرند نه كه عشايري
.شد خواهند تازهاي زمينهاي صاحب جنوب مناطق در
گونه هر با آنها استقلال از بعد عراق شيعيان احتمالي گرفتن قدرت خاطر به نيز عربي كشورهاي ]
.نيست كسي هيچ نفع به تجزيه كه گرفت نتيجه ميتوان كلي نگاه يك از پس.مخالفند سخت تجزيه ،
[برد خواهد عراق تجزيه از زيادي منافع كشور اين ظاهرا مورد ، اين در ايران سكوت عليرغم البته
!بود خواهد ساكتي حامي حامي ، اين باشد ، داشته هم حامي يك پديده اين اگر لذا و 4
عرب همسايه كشورهاي معارض ، نيروهاي تنها ديرينه عادت يك مطابق عراق ، سياسي معادلات بررسي در
حساب به كشور اين سياسي روند و عراق آينده بر تاثيرگذار اصلي عوامل عنوان به غيرعرب و
.ميآيند
متحدانشان منافع از منفعل همواره اما نهايي ، تاثيرگذار عوامل عنوان به نيز غرب و آمريكا
نهايي استراتژي محض ، خوشخيالي با و ميگيرند قرار بررسي و تحليل مورد تركيه و سعودي يعني
منافع و اسرائيل يعني سوم نيروي يك از و ميشود دانسته منطقه بومي نيروهاي منافع تابع غرب ،
كوچكترين آرامش ، و ساكت ظاهر برخلاف كه نيرويي.ميشود غفلت آسيبپذير رژيم اين درازمدت
سرنوشت و تقدير خود پنهان دستهاي با گاه و ميكند تحليل را منطقه سياسي و نظامي تحركات
غلو اسرائيل و آمريكا عاطفي روابط نوع در گاهي البته.ميدهد تغيير خود سود به را اعراب
وجود با بيشك كه منافعي.انگاشت ناديده را كشور دو اين منافع همسويي نميتوان اما ميشود
رسمي تجزيه به آمريكا و غرب تمايل بنابراين.داشت خواهد تخالف و تضاد قدرتمند و بزرگ عراقي
.ميرسد نظر به ممكن امري اسرائيل القائات پي در عراق
دارد ادامه
29_ ناآرام غول
بزرگآمريكا گناه
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
بررسي به كه متحد ملل سازمان كنفرانسهاي از يكي شد ، اشاره قبلا كه گونه آن اواخر ، همين
عملكرد تخطئه براي نشستي به بود يافته اختصاص هستهاي سلاحهاي تكثير منع معاهده وضعيت
موجود طرحهاي همچنين و خودش سلاح خلع در _ روسيه همراه به _ كشور اين ناكامي دليل به آمريكا
عضو هستهاي سلاحهاي داراي كشورهاي آيا اما".شد بدل موشكي ملي ، دفاع طرح استقرار براي
كشورها اين آيا كردهاند؟ عمل هستهاي سلاحهاي نابودي جهت در خود وظايف به واقع به معاهده
از استفاده براي غيرهستهاي كشورهاي به يا و كردهاند خودداري هستهاي سلاحهاي تكثير از
لحني با سوريه هيات كه بود سوالي اين "كردهاند؟ كمك صلحآميز اهداف براي هستهاي انرژي
.كرد مطرح شكوهآميز
عراق ، پاكستان ، هند ، كه را ادعا اين نميتوان.شود دنبال بيشتري نظر دقت با بايد مباحثات اين
تسليحات كنترل وضعيت از ذرهاي حتي هستهاي سلاحهاي جويندگان ساير و شمالي كره اسرائيل ،
از ترس دليل به را خود هستهاي برنامه هند.پذيرفت شدهاند ، متاثر آمريكا و روسيه استراتژيك
آن با منطقه در كه بالقوهاي تهديدات دليل به اسرائيل هند ، ترس از پاكستان ميكند ، دنبال چين
گرايش دليل به شمالي كره منطقهاي ، نفوذ كسب براي جاهطلبي و ترس از است ، عراق مواجه
كاهشي شاهد اخير دهه.ميكند دنبال تروريستي برنامههاي كشور اين رژيم بقاي براي ديوانهوار
بينظير بشر تاريخ تمامي در كاهش اين كه بوده آمريكا و روسيه استراتژيك زرادخانه در چشمگير
محدوديتهاي و بوديم پاكستان و هند هستهاي آزمايشات شاهد دوره همين طي ليكن.است بوده
جهان در هستهاي سلاحهاي تكثير عملكرد كه مباحثات اين.يافت كاهش زيادي حد تا ياغي دولتهاي
.است بوده اينگونه نيز هميشه و است غلطانداز و توجيهي ادعايي است سوم
نشان قهرمان ضد براي عاملي به آمريكا موشكي دفاع اخير دوران در شد گفته قبلا كه همانگونه
براي آمريكا عزم به اشاره با متحد ملل سازمان كل دبير كوفيعنان ، .است شده بدل كشور اين دادن
.است افكنده مخاطره به را ABM معاهده آمريكا كه داشته اذعان موشكي ملي دفاع طرح ساختن اجرايي
از جديدي دور شروع به است ممكن و شده خوانده جهان استراتژيك ثبات بناي سنگ كه معاهدهاي
و آورد وارد خدشه تكثير منع و هستهاي سلاح خلع برنامه ادامه به شود ، منجر تسليحاتي مسابقات
.شود بدل موشكي تكثير براي عاملي به
به بزرگ قدرتهاي بين در خصوصا استراتژيك روابط موضوع پس در ترديدهايي و سوالها كه هرچند
اينكه جز به _ است ذهن از دور بسيار تكثير منع معاهده مرور با نكته اين ارتباط ميآيد ، وجود
ما نياز اصلي دلايل سوم جهان كشورهاي دستان در جمعي كشتار سلاحهاي و بالستيك موشكهاي تكثير
گرفتن نظر در با متحده ايالات كه ميشود گفته:است ديگر مثال يك عراق !است موشكي دفاع به
شده كشيده انزوا به وي رژيم سرنگوني براي تلاش و حسين صدام مهار براي عراق قبال در سياستاش
ملل سازمان نظارتي سيستم تداوم هدف با كه عراق عليه ما هوايي حملات تمامي در انگلستان.است
ايالات مشي خط از ما ، متحدين جمله از و سايرين اما است كرده همراهي را ما ميگيرد صورت متحد
.نميدهند نشان خود از روند اين با همراهي به اشتياقي و ميكنند انتقاد رابطه اين در متحده
اثري كه است نبوده گونهاي به عمل در كلينتون دولت نظامي اقدامات كه ميگويند آنها از برخي
مشكل به آن پيشينه كه است طولاني داستاني اين] ديگر سوي در.گذارد جاي بر قاطع و سرنوشتساز
اقدامات براي دليلي بهعنوان را بحث اين دفعات به متحدين ،[بازميگردد ليبي در تروريسم
مورد اين در پنهان نكته.سازند مطرح تاثيرگذارتر پيشنهادي بيآنكه ميسازند مطرح بازدارنده
در عراق قبال در كشور اين تكقطبيگرايي ساختن رها براي آمريكا به وارده فشارهاي كه است اين
به حسين صدام بر فشار كاهش چگونه اينكه.است حسين صدام بر فشار كاهش براي ما به فشار عمل
سرخوردگي و دلزدگي از فشارها اين واقع در.نيست مشخص ميشود منجر خاورميانه امنيت افزايش
تحليلهاي از تا است گرفته نشات ميسازند مطرح آمريكا عملكرد از را خود نارضايي كه آناني
.است زمينه اين در موثر عوامل از يكي نيز عرب دنياي داخلي سياستهاي.آنان استراتژيك
را سالهاي 19911990 تا دارد ضرورت ميپردازيم عراق زمينه در گفتوگو به كه آنگاه علاوه به
بر عميق تاثيري عراق عليه يكجانبه اقدامي پيشبرد براي آمريكا آمادگي اعلام كه آوريم ياد به
و شد مردد كشورهاي ترغيب موجب آمريكا جهتگيري اين.داشت بينالمللي نظر اتفاق به دستيابي
را ما بتواند كه موضعي در گرفتن قرار هدف با آمريكا ائتلاف به پيوستن سوي به را آنان از برخي
بدل اقدام براي پيششرطي به نبايد جهاني نظر اتفاق كسب به تمايل ليكن داد سوق سازند متاثر
نظام كه ديديم ما آخر فصل در.باشد جهاني تحولات برابر در بيتفاوتي براي بهانهاي و شود
آن ما كه امنيتياي حاشيه.است آسيبپذير جديد امنيتي تهديدات برابر در حد چه تا بينالمللي
.است اعتماد غيرقابل و بيثبات حد چه تا ميكنيم ياد آن از باافتخار و ميدانيم شده تضمين را
براي پوششي صرفا جانبه چند اقدامات براي شده مطرح درخواستهاي چنانكه فضايي ، چنين در
وليعهد مثل كساني توسط آمريكا ملي امنيت مشي خط در حياتي موارد يا باشد استراتژيك گريزگرايي
درخواستهايي چنين به آمريكاييها اگر داشت نخواهد تعجب جاي شود ، ديكته آمريكا به انگلستان
يافتهايم؟ دست نهايي عالي توافق يك به آيا:نهايي استنتاج.بگويند نه
شكل بدترين به جهان.داشت اشاره آمريكا متحده ايالات مشي خط متناقض نقايص به شد گفته هرآنچه
رهبري كه ميشود درخواست ما از كماكان اما ميدهد نشان واكنش آمريكا غالب نفوذ مسئله به ممكن
و دهيم نشان بيشتري خويشتنداري كه ميشود توصيه ما بهبپذيريم خيرخواهي سر از را جهان
به اجتنابناپذير تكقطبي نظام به رويكرد كه است حالي در اين و كنيم عمل ديگران با هماهنگ
مبذول بيشتري توجه آن شدن نهادينه و بينالمللي سيستم به كه ميشود خواسته ما از.ميرسد نظر
با موثر گونهاي به نميتواند كه است مواجه جدياي و عمده مخاطرات با سيستم اين ليكن داريم
.شود مواجه آن
سياسي يادداشت
آمريكا گزينه و عراق بحران
دهشيار حسين دكتر
و رهبران ارزيابي به ميتوان آن در كه است زمينهاي خارجي سياست حيطه در بحران مديريت
خارجي سياست مسئولان شكست و پيروزي تعيينكننده آنچه.پرداخت بينالمللي صحنه تصميمگيرندگان
آنكه از بيش شكست يا پيروزي اين و ميشود ظاهر ملي منافع با تعارض شرايط با برخورد در است
افكار جهتگيري و فرهنگي پويايي سياسي ، كارآيي اقتصادي ، سلامت نظامي ، توانايي ميزان بازتاب
شكل حوادث آن بطن در كه است بينالمللي شرايط از تصميمگيرندگان درك از برخاسته باشد ، عمومي
استفاده مورد بحران مديريت براي كه روشهايي احتمالي پيآمدهاي پيشبيني همچنين.است گرفته
افغانستان بحران مديريت ماهيت ترتيب اين بهدهد نشان را كشور يك قدرت ميتواند ميگيرد قرار
يا آمريكا ، هژموني عمق و گستردگي نشاندهنده آنكه از بيش افغانستان ، جنگ از منتج پيامدهاي و
اين فرهنگي سلطه و اقتصادي استثمار يافتن مشروعيت بلامنازع ، نظامي قدرت سادهتر ، زبان به
جهاني ، حاكم شرايط ماهيت به كشور اين رهبران آگاهي نمايانگر باشد ، گيتي حيطه در كشور
.بود آمريكا قدرت محدوديتهاي مهمتر همه از و افغانستان جغرافيايي نظامي ، سياسي ، ويژگيهاي
توان سياسي ، ساختار كه داشتند واقعيت اين بر كامل وقوف او نظامي مشاوران و بوش دبليو جورج
آگاهي با كه زماني و است آسيبپذير و شكننده بسيار مردم حمايت از طالبان برخورداري و نظامي
كامل وقوف اينكه وجود با آمريكايي تصميمگيرندگان يافت ، اولويت نظامي گزينه واقعيات اين بر
نظامي و سياسي مالي ، ائتلافهاي ايجاد هدف ، اين به دادن قطعيت براي داشتند ، پيروزي به
نتيجه در و پيشامدي هر بودن محتمل خصوص در فراست ، اين پيامد.دادند قرار هدف را بينالمللي
كه) افغانستان در كامل بهطور آمريكا اهداف كه شد اين به منجر پيروزي ، نمودن مسجل در سعي
تحقق (بود كشور اين بر تسلط از ناكام انگليسي و روسي سربازان قبرستان قرن دو به نزديك براي
رهبران مشابه درك با ميبايستي افغانستان با كشور اين شرايط تمايز وجود با عراق بحران.يابند
.گردد همراه آن مديريت چگونگي خصوص در آمريكا
كشور اين مرزهاي اطراف در سرباز پانصدهزار حضور حداقل نيازمند آمريكا عراق ، به حمله براي
به نزديك شد مجبور كويت از عراقي سرباز صدهزار چند راندن بيرون براي آمريكا كه چرا ميباشد
و عراق خاك داخل در جنگ براي كه بود منطقي اين سازد مستقر عربستان رادر سرباز هزار چهارصد
به هجوم.گيرد قرار استفاده مورد مشابه نيرويي ميكنند دفاع خود كشور از كه عراقي سربازان با
شرايط اما.است كويت عمان ، بحرين در نظامي پايگاههاي از بهرهگيري نيازمند ضمن در عراق
ورود اجازه براي را كشورها اين رهبران مثبت پاسخ فلسطين ، انتفاضه جهت به خاورميانه بحراني
ميباشد كلام را فلسطينيها متحد نزديكترين كه عربي كشور يك به حمله براي آمريكايي سربازان
داراي كه رژيمها اين براي ساخت خواهد روبهرو مردمي وسيع ناآراميهاي احتمال با را
اكثر كرد توجه بايد نگرش اين تاييد براي.بود خواهد غامض آل كنترل هستند ، سنتي حكومتهاي
كه بودند سعودي عربستان اتباع از ساختند ، پياده آمريكا در را سپتامبر يازده عمليات كه افرادي
عراق در زميني عمليات موفقيت برايميباشد عرب جهان در آمريكا با روابط نزديكترين داراي
پايگاههاي از استفاده به آمريكا مطلق نياز يعني اين و ميباشد هوايي وسيع پشتيباني به نياز
در تركيه دولت.ميباشد قطر در العديد هوايي پايگاه كمتري حدود تا و تركيه در اينجرليك هوايي
مطلوب را عراق به نظامي حمله كه است كرده تاكيد نكته اين بر متفاوت موارد در و گذشته ماه چند
مله.كرد خواهد تهديد شدت به را تركيه منافع كه شد خواهد پيآمدهايي به منجر كه چرا نمييابد
وسيعتر هرچه تضعيف به منجر محققا اقدام اين موفقيت يا شكست به توجه بدون عراق به نظامي
و كردستان ميهني جبهه براي گستردهتر و وسيعتر امكان يعني اين و شد خواهد عراق مركزي حكومت
از احتمال اين.ميباشد عراق مستقل كردستان تشكيل سوي به حركت براي كردستان ، دموكراتيك جبهه
چرا بود خواهد تركيه يكپارچگي و حاكميت جدي تهديد مفهوم به شود گرفته نظر به كه زاويهاي هر
اينكه به توجه با.شد خواهد كشور اين مقيم و تركيه مركزي حكومت بين شديد تنشهاي باعث كه
تعدادي استعفاي با مواجه اجويت بولنت چپ دموكراتيك حزب اينكه جهت به تركيه سياسي شرايط اينك
در را تركيه است ، رسيده خود اوج به شده ، حزب پارلماني اعضاي يكسوم استعفاي و وزيران از
را عراق در آمريكا نظامي ماجراجوييهاي پيآمدهاي مديريت توانايي كه است داده قرار شرايطي
شد ، خواهد برگزار نوامبر ماه اواخر در جديد انتخابات احتمالا اينكه به توجه با.داشت نخواهد
شده ذكر واقعيات.بگيرد شكل نظامي عمليات كشور اين مرزهاي در كه دهد اجازه نميتواند تركيه
و عراق مرزهاي نزديكي در خود زميني نيروهاي استقرار با رابطه در آمريكا عديده مشكلات نشانگر
ميبايستي كه ميباشد كشور اين مرزهاي نزديكي در هوايي پايگاههاي از بهرهوري
به افغانستان نبرد برعكس عراق ، نبرد در پيروزي قطعيت خصوص در را آمريكا نظامي استراتژيستهاي
قواره و حد در نظامي نظر از عراق كه هرچند.نمايد ترغيب نظامي حركت از غير گزينهاي سوي
بپيوندد ، وقوع به كه صورتي در عراق ، نبرد در آمريكا نظامي ماشين اما نميباشد ، متحده ايالات
بود خواهد بود ، برخوردار آن از افغانستان نبرد در كه گونهاي به هوايي و لجستيك حكايت فاقد
مشاور و بوش دبليو جورج.دهد جلوه غيرعقلايي را مناقشه نظامي مديريت كه است كافي خود اين كه
كه باشند داشته وقوف اين بر بايد ويتنام جنگ تجربه به توجه با رامسفلد دونالد او ارشد نظامي
اطمينان بر مبتني ميبايستي باشد داشته نظامي ظرفيت به بستگي آنكه از بيش نبردي هر در پيروزي
كاستيهاي با محققا آمريكا عراق ، به حمله صورت درباشد سياسي و نظامي ائتلافهاي و غصبه از
خواهد كاهش حداقل به را پيروزي قطعيت اين كه شد خواهد روبهرو جهاني در ناب شرياط و فراوان
.است آن تقبل براي را لازم سياسي سرمايه فاقد بوش دبليو جورج كه است ريسكي اين و داد
كشتار از پس عذرخواهي
كوهنورد نفيسه
باعث (ايآر.آي) ايرلند جمهوريخواه ارتش بمبگذاري تابستاني جمعه يك در قبل سال حدود 30
خاطر به اخير هفته در گروه اين.شد معروف خونين جمعه به كه روزي.شد غيرنظامي نفر شدن 9 كشته
.كردند بخشش طلب انگليسيها از بريتانيا قوانين عليه مبارزاتشان طول در غيرنظاميان كشتن
اين دولت ليكن نيست كافي آشتي و صلح براي انگليس پروتستانهاي ديدگاه از عذرخواهي اين اگرچه
و چندين اختلافات حل براي مثبت گامي را آن و كرده استقبال اقدامي چنين از گشادهرويي با كشور
.شمرد سالهشان چند
است پيچيدهتركرده را شمالي ايرلند مشكل سياسي ، مشاجرات با مذهبي اختلافات خوردن گره
تا ميتواند اي.آرآي گناه احساس همين اينكه بيان با باره اين در بريتانيا دولت سخنگوي
با بايد كرده ندامت ابراز زبان با ارتش اين كه حال":گفت بخشد التيام را كهنه زخمهاي حدودي
(خونين جمعه) سال 1972 جولاي در 21 ".نمايد ثابت گذشته اعمال از را خود پشيماني نيز عمل
از بيش و كشته شمالي ، 9 ايرلند جاي جاي و بلفاست در جمهوريخواه ارتش بمب سي از بيش انفجار
.گذاشت برجاي زخمي 100
سربازان استقرار محدوده در كه بودند غيرنظامياني حادثه اين مجروحين اكثر و كشتهشدگان همه
نشده پاك ايرلند و انگليس پروتستانهاي ذهن از هيچگاه كه واقعهايميكردند زندگي انگليسي
نسبت را خود خشم كاتوليكها عليه شعارهايي دادن و تظاهرات با خونين جمعه در هرسال آنهااست
از پوشيده تپههاي و سبز درههاي از كه است سرزميني شمالي ايرلند.ميدهند نشان واقعه اين به
.است شده تقسيم گروه دو به مذهبي و سياسي نظر از آن نفري ميليون جمعيت 6/1است شده تشكيل ابر
بريتانيا حاكميت ادامه خواهان ميدهند تشكيل را سرزمين اين ساكنان درصد كه 54 پروتستانها
سرزمين اين دارند عقيده يا هستند جمهوري تشكيل خواستار يا كاتوليكها اما بوده منطقه اين بر
به ما":بود آمده ايرلند جمهوريخواه ارتش بيانيه در.بپيوندد جنوبي ايرلند جمهوري به بايد
نتايج مسائلي چنين حقيقت در.نداشتيم را غيرنظاميان به رساندن آسيب و كشتن قصد هيچوجه
در كه است اين بكنيم ميتوانيم كه كاري تنها شايد نتيجه در.است بوده ما اعمال ناخواسته
شايد تا كنيم صحبت غمانگيز و دلخراش واقعه آن در شده كشته غيرنظاميان از خونين جمعه سالروز
پذيرفته انگليسيها سوي از عذرخواهي اين اميدواريم ما.باشيم بازماندگانشان تسلابخش بتوانيم
و كشته نيز غيرنظاميان از بسياري اخير دهه سه وقايع در اينكه پذيرش":افزود بيانيه اين ".شود
از بيش دهه سه اين طول در ".ميباشد كشور دو ميان صلح روند ملزومات از شدهاند ، مجروح يا
جمهوريخواه ارتش حركات از ناشي تلفات از نيمي از بيش و شدند كشته شمالي ايرلند در نفر 3600
.بودند مخالف انگلستان از بخشي بهعنوان ايرلند ماندن باقي با كه بوده شبهنظامياني و ايرلند
در برداشتن گام به حاضر آنها مردمان كه است اين كرده ايجاد مشكل طرف دو هر براي كه آنچه ولي
.كاتوليكها ديگر سوي در و دارند قرار پروتستانها مسئله اين سوي يك درنيستند صلح راه
معترض سياهپوست كشيش لوتركينگ مارتين زمان از درست يعني ديرباز از كاتوليك متعصب مسيحيان
اين.نبودهاند پروتستانها با دوستي دست فشردن به حاضر هيچگاه كاتوليك ، كليساي قوانين به
دوچندان را مشكلات همين و است ميهنپرستانه احساسات و مذهبي تعصبات از آميختهاي اختلافات
جنبش آمريكا ، جنوب در لوتر فعاليتهاي از گرفتن الهام با سال 1968 در كاتوليك رهبران.ميكند
سياسي مشاجرات با مذهبي مسائل خوردن گره اما.انداختند راه به سرزمين اين در را مدني حقوق
مشابه سازمان اين عذرخواهي بيانيه.فراگيرد را جا همه خشونت كوتاهي زمان مدت در تا شد باعث
.بود شده صادر قبل سال هشت كه است انگليس دولت به وفادار شبهنظاميان بيانيه
به و ميكنند محكوم آتشبس نقض به را جمهوريخواه ارتش انگلستان ، حاكميت خواهان گروههاي
پي در بلر توني.دهد تغيير مورد اين در را آنها عقيده نتواند بيانيهاي چنين ميرسد نظر
اين.بود نكرده دور جنگطلبي از را خود حد اين به تاكنون سازمان اين":گفت بيانيه اين اعلام
اينكه بيان با انگليسي خبرنگاران از يكي ".باشد صلح به دستيابي براي مثبت حركت يك ميتواند
عذرخواهي عنوان به كوتاهي بيانيه چنين اگر":گفت نميروند ياد از هيچگاه دردها از بعضي
".بود خواهد فجايع آن بازماندگان خانواده پاسخگوي كسي چه شود پذيرفته
بريتانيا دولت سوي از صلح پذيرش مخالف كه آلستر اتحادگراي حزب اعضاي از يكي دونالد جفري
با ادامه در سپس وي ".نيست كافي اي.آر.آي جنايات كردن فراموش براي بيانيه اين":گفت هستند
اين براي":داشت اظهار نميگيرد آرام بيانيه چنين با وجه هيچ به آلستر حزب كه اين بيان
خاتمه در سعي لندن كه است درحالي اين ".نميكند حل را مشكلي عذرخواهي و شده دير خيلي بيانيه
.دارد كاتوليكها با چندسالهاش و چندين نزاع به دادن
جهت در را آن و كرده تلقي مثبت را ايرلند جمهوريخواه ارتش بيانيه تحليلگران ، از برخي
ارزيابي لازم رسيد ، امضا به سال 1998 در كه خوب جمعه لرزان موافقتنامه به بخشيدن تحكيم
از حمايت جلب براي ابزاري را آن و خوانده تاكتيكي اقدامي را حركتي چنين سايرين اما.كردهاند
.خواندهاند _ سازمان اين سياسي شاخه _ شينفين
بيانيه اين از نيز شمالي ايرلند به آمريكا رئيسجمهور بوش جورج ويژه فرستاده هاس ريچارد
آموزش به ايرلند جمهوريخواه ارتش اعضاي از برخي آنكه از پس هاس.است كرده استقبال
پس وي.است داشته جدي مذاكراتي شينفين رهبران با شدند ، متهم كلمبيا در دولتي ضد تروريستهاي
حوادث صادقانه درگير ، طرفين شرايطي ، هر در كه است مهم موضوع اين":گفت بيانيه انتشار از
".است جهت اين در مهمي گام بيانيه اين انتشار و دهند قرار بررسي تحت را گذشته
از كاتوليكها كردن منصرف خاطر به ايرلند جمهوريخواه ارتش از پليس امسال جولاي دوازده
شمالي ايرلند و انگليس در درگيريها اين هرسال.كرد تشكر پروتستانها با درگيري و خشونت
.است شده معترضين از بسياري شدن مجروح باعث و آورده بار به را زيادي خسارت
لوسآنجلستايمز واشنگتنپست ، :منابع
بيستم قرن اواخر در شمالي ايرلند تحولات
كه 2 لندن در بمب انفجار.صلح 1994 معاهده از ايرلند جمهوريخواه ارتش خروج:فوريه 1996 9
.گذاشت برجاي مجروح و 100 كشته
ديگر غيرنظامي هشت و ايرلند جمهوريخواه ارتش برجسته اعضاي از يكي شدن كشته:فوريه 1996 18
.بمب انفجار اثر در
.لندن همراسميت پل زير در بمب انفجار:آوريل 1996 24
.بلفاست صلح مذاكرات در شينفين رهبران حضور از جلوگيري:ژوئن 1996 10
يك آمد وارد و نفر شدن 200 مجروح به كه منچستر در پوندي بمب 33 انفجار:ژوئن 1996 15
.انجاميد خسارت دلار ميليارد
شمالي ايرلند در هتلي در پوندي بمب 500 انفجار:ژوئيه 1996 14
و مظنون پنج دستگيري.لندن تروريست ضد پليس توسط منفجره مواد تن يك كشف:سپتامبر 1996 23
.ايرلند جمهوريخواه ارتش اعضاي از يكي شدن كشته
از بيش شدن مجروح به كه انگليس ارتش ستاد در شده بمبگذاري اتومبيل دو انفجار:اكتبر 1996 7
.انجاميد نفر 40
ايرلند جمهوريخواه ارتش حاميان به انگليس طرفدار شبهنظاميان حمله:دسامبر 1996 21
ايرلند جمهوريخواه ارتش نيروهاي توسط انگليسي سرباز يك شدن كشته:فوريه 1997 12
شينفين رهبران توسط انگليس پارلمان كرسي از 18 كرسي دو تصاحب:مه 1997 1
شينفين توسط محلي انتخابات در آرا درصد آمدن 9/16 دست به:مه 1997 21
شينفين توسط ايرلند پارلمان در كرسي اولين تصاحب:ژوئن 1997 6
شينفين رهبران سوي از ايرلند جمهوريخواه ارتش آتشبس اعلان:ژوئيه 1997 18
9 شارون جنگي جنايات
جليليه براي صلح
طولاني قاسم:ترجمه
فلسطين آزاديبخش سازمان به متعلق پايگاههاي و مراكز لبنان به خود حملات جريان در اسرائيل
حملات جريان در بيمارستان يك نيز و شتيلا و صبرا اردوگاههاي همچنين.كرد بمباران شدت به را
از را خود جان نفر دويست از بيش حملات اين جريان در هرحال به.ديد آسيب بهشدت اسرائيل هوايي
با ديدار براي و نبود لبنان در عرفات ياسر بمبارانها اين هنگام به كه آنجايي از.دادند دست
شهركهاي اسرائيل حملات به واكنش در نيز فلسطينيها بود ، رفته "امان" به اردني مقامات
.گرفتند آتش زير جليليه منطقه در را يهودينشين
اسرائيل كابينه اعضاي ديگر و كرد استفاده موقعيت اين از اسرائيل وقت دفاع وزير شارون آريل
"جليليه براي صلح" عنوان تحت دوروزه و محدود نظامي عمليات يك انجام با كه ساخت متقاعد را
چهل تا چهل را فلسطينيها كه بود اين عمليات اين انجام از اسرائيليها اصلي هدف.كنند موافقت
شهركهاي به نتوانند آنها ديگر تا برانند ، عقب به اسرائيل مرزهاي از كيلومتر پنج و
كه نمود خاطرنشان عمليات اين تشريح در شارون آريل.كنند حمله اسرائيل شمال در يهودينشين
به سوريها اينكه مگر كرد ، نخواهند حمله لبنان در مستقر سوري سربازان به اسرائيلي نيروهاي
بيروت وضعيت درباره پرسشي به پاسخ در اسرائيل وقت دفاع وزير.كنند حمله اسرائيلي نيروهاي
بيروت به حمله عمليات اين هدف.ندارد قرار ما توجه مورد بيروت به حمله مسئله هماكنون":گفت
اسرائيل رهبران ساير و شارون آريل سخنان تمام كه است آن واقعيت ".نيست شهر اين تصرف و
.نبود بيش دروغي لبنان در نظامي عمليات درباره
بايد اما.است داده فريب را آنها شارون آريل كه كردند ادعا بعدها اسرائيل كابينه وزراي برخي
بهطوري.بود شده لبنان در جنگ وارد شده آماده پيش از طرح يك براساس اسرائيل دولت كه دانست
حزب و پرز شيمون اسرائيل وقت نخستوزير بگين مناخيم لبنان در جنگ شروع از پيش ماهها كه
پيرامون تبليغات نوع درباره همچنين آنها.بود داده قرار خود طرحهاي جريان در را او كارگر
پيش از اسرائيل دولت اعضاي ديگر عبارت به.بودند رسيده توافق به لبنان به نظامي تجاوز
برجسته جنگي گزارشگر شيف زو.بگويند سخن لبنان به حمله مورد در بايد چگونه كه ميدانستند ،
لبنان به اسرائيل لشكركشي از پيش هفته چند دارد ، اسرائيل ارتش با تنگاتنگي روابط كه اسرائيلي
آمريكاييها به كه همانگونه ما ندارد حقيقت اين":نوشت چنين "هاآرتص" اسرائيلي روزنامه در
در پرنفوذ بسيار نيروهاي برخي كه دانست بايد.كنيم حمله لبنان به نداريم قصد گفتهايم
را اسرائيل كه گرفتهاند كار به را خود تلاش تمام دفاع ، وزير شارون آريل تحترهبري اسرائيل
شناخته حقههاي بعضا و اطلاعاتي روشهاي و ابزارها از حتي گروه اين.كنند لبنان در جنگ وارد
نظامي مداخله جز به ديگري چاره اسرائيل كه آورند وجود به را شرايطي تا ميكنند استفاده شده
منجر سوريه با عيار تمام جنگ يك به كار اين اگر حتي ميرسد ، نظر به.باشد نداشته لبنان در
".ندارد لبنان به حمله از غير چارهاي اسرائيل هم باز شود ،
سال 1982 ژوئن در لبنان به اسرائيل تجاوز
را كشور اين از بخشهايي و عبور لبنان مرزهاي از اسرائيل ارتش سال 1982 ژوئن ششم روز در
آريل امر تحت نيروهاي بودكه نگذشته اسرائيليها حمله آغاز از زيادي مدت هنوز.كرد تصرف
تمامي خود راه سر بر اسرائيل نيروهاي.گرفتند پيش در را شمال راه بيروت تصرف قصد به شارون
خود كاشانه و خانه از را اردوگاهها اين ساكنان و نابود را فلسطيني آوارگان اردوگاههاي
پيش در را شمال راه ميديدند ، رفته دست از را چيز همه كه نيز فلسطيني آوارگان.كردند بيرون
.است مسلماننشين عمدتا بيروت غربي بخش گريختند ، بيروت غرب به فلسطيني آوارگان بيشتر.گرفتند
حمله جريان در اسرائيل ارتش.كردند بازداشت را فلسطيني مردان از بسياري همچنين اسرائيليها
سربازان پيشروي راه سر بر موجود موانع تمام كردن نابود براي خود برتر هوايي قدرت از لبنان به
نقش اسرائيل ارتش توپخانه پرحجم آتش همچنين.آورد عمل به را استفاده حداكثر اسرائيلي
گاهي.داشت لبنانيها و فلسطينيها به متعلق تاسيسات و مراكز كردن نابود در تعيينكنندهاي
از ميخواستند ، نظر مورد مناطق در ساكن مردم از اطلاعيههايي پخش با اسرائيلي هواپيماهاي نيز
مناطق به اسرائيل ارتش سنگين حملات اطلاعيهها اين پخش از پس ;بگريزند خود كاشانه و خانه
نيروهاي مرحله اين از پس و بود سنگين بمبارانهاي صورت به ابتدا حملات.ميشد آغاز نظر مورد
اسرائيلي روزنامه.نمايند پاكسازي و تصوف را موردنظر مناطق تا ميشدند ، عمل وارد پياده
خود ، سنگين توپخانههاي آتش از استفاده با اسرائيل ارتش":نوشت باره اين در "جروزالمپست"
آنجا در فلسطين آزاديبخش سازمان مراكز ميشد تصور كه را ساختماني بزرگ بلوكهاي و خانهها
فلسطينيها و لبنانيها كشتزارهاي به حتي خود حملات در اسرائيليها.ميكرد ويران است واقع
امنيتي نوار يك كه بود آن مقطع اين در اسرائيل نظامي استراتژي گويا...نميكردند رحم نيز
اسرائيل شمال به نتوانند ديگر فلسطيني چريكهاي كه طوري به كند ، ايجاد اسرائيل اطراف در عظيم
خود راه سر كه را آنچه هر لبنان به خود حمله جريان در اسرائيل نظاميان رو اين از.كنند حمله
".كنند باز خود تانكهاي آزادانه حركت براي را راه تا ميكردند ، نابود ميديدند
ارتش راندن بيرون لبنان به حمله از شارون آريل مهم اهداف از يكي شد ، اشاره كه همانطور
پيروزي از جلوگيري در خود نقش به زمان آن تا سوريها كه چرا.بود كشور اين از سوريه
تنها لبنان در آنها بيشتر حضور و بودند كرده عمل لبنان داخلي جنگ در مسلمانان و فلسطينيها
كمترين بدون سال 1982 ژوئن نهم روز در اسرائيل ارتش ترتيب بدين.ميشد تمام اسرائيل زيان به
شصت از بيش روز يك در تنها اسرائيل.كرد حمله بقا دره در سوريه ارتش نيروهاي به بهانهاي
نظامي درگيري از را خود پاي سوريه ماجرا اين از پس كرد ، منهدم را سوريه جنگي هواپيماي فروند
كه بود اين هم آن و يافت دست ديگر موفقيت يك به اسرائيل بدينترتيب.كشيد كنار اسرائيل با
.ميشد بيطرف لبنان به اسرائيل حمله قبال در سوريه
جهان سوسياليستهاي سايت:منبع
سياستمدار نگاه
ناموجه دستاويز
ابونيماه حسن
عبادتي عليرضا:ترجمه
نظامي طريق از بايد صدامحسين رژيم كه دارد اصرار و برنداشته عراق بر فشار از دست واشنگتن
تبديل آمريكا علني و قطعي سياست به سپتامبر يازده از بعد سياست اين كه زماني از.شود سرنگون
اين جمله از است ، شده سرازير واشنگتن سوي به منابع از انواعي از توصيهها و مشاورهها شده ،
جورج تازه تهديدهاي اما.كرد نخواهد حل را چيز هيچ و افزود خواهد مشكلات بر نظامي عمليات كه
به استدلالها از انواعي كه وجودي با.نگذاشتهاند تاثير توصيهها اين كه ميدهد نشان بوش
به موقعيت كه جايي هم آن زد خواهد برهم منطقه در را ثبات جنگ:اينكه جمله از شد گرفته كار
چون.بود خواهد روبهرو همسايه كشورهاي همهجانبه اعتراض با جنگ.هست متزلزل كافي اندازه
سياستهاي از منطقه اين جمعيت از عظيمي بخشهاي و گرفت خواهد نيز را آنها دامن جنگ اين آثار
عمده خصوص به.ميگيرند انتقاد باد به را آمريكا دوگانه سياستهاي و ميجويند بيزاري آمريكا
تاثير منطقه ثبات خوردن بهم در عراق از بيش آنكه با اسرائيل كه بود خواهد اين آنان اعتراض
حمايت منطقه در آمريكا سياستهاي از آنان اينكه.است مانده امان در تنبيه از اما گذاشته
خواهد نفوذش زير منطقه در خود ارعاب سياست بر عراق رژيم آنكه ضمن.دارد را خود جاي نميكنند
اين پيامد است شده معروف جهاني نظم و بينالمللي قوانين عصر به كه دنيايي يك در.افزود
و تهاجم به جنگ يك جانبي عوارض خاطر به فقط نميتوان البته.بود خواهد عظيم بسيار رويكردها
جنگ ، هم باز آيا نيفتد اتفاق جانبي عوارض چنين اگر.كرد اعتراض ديگر كشوري به كشور يك تجاوز
وجود عدم خاطر به نميتوان هم نكرد تضمين را موفقيت جنگ يك اگر حتي.بود خواهد توجيهپذير
.شود واقع اعتراض مورد پيروزي ضمانت
رويداد آن ذاتي و دروني خصوصيات طريق از جنجالي رويداد اين به كه است آن صحيح رويكرد
قوانين با جنگ اين ديد بايد.است بينالمللي قوانين نيز معيار مهمترين.شود نگريسته
كشور يك عليه تهاجمي آمادهسازي آشكار ، تهديد حق كشوري هيچ.خير يا دارد سازگاري بينالمللي
قبال در را موضعي چنين متحده ايالات.ندارد را رژيم يك سرنگوني براي حامي جمعآوري و ديگر
بينالمللي قوانين با و ندارد وجود موضعگيري اين در اساسي و پايه هيچ.است كرده اتخاذ عراق
كه صورتي در شود ، محكوم بايد ديگر كشور يك در رژيمي سرنگوني براي تصميم.نيست سازگار هم
خواهد باز جنگل قانون زمان به مدرن دنياي بمانند بيطرف اقدامي چنين قبال در جهان كشورهاي
كسب براي كور جاهطلبيهاي كينهجويانه ، تعصبهاي زور از خودسرانه استفاده هرجومرج ، گشت
آمريكا نظامي عمليات پايان از گرفت خواهد را متمدنانه رفتار و بينالمللي قوانين جاي قدرت
هنوز جنگ اين پرونده و يافته ، ادامه عراق عليه آمريكا دشمني سال 1991 در كويت اشغال عليه
توسل با را عراق سر بر مناقشه بخواهد اگر دارد افت جهان در ابرقدرت تنها براي.است نشده بسته
.بينالمللي قوانين به بياعتنايي با هم آن نمايد ، حل زور به
سپتامبر يازده تروريستهاي با عراق مستقيم ارتباط نشدهاند موفق آمريكا جاسوسي سازمانهاي
بساط برچيدن براي مناسب بهانه يك و نويدبخش فرصت يك از را بوش دولت و برسانند اثبات به را
در ملل سازمان امنيت شوراي بازرسان حضور عدم بوش دولت همين براي.گذاشتهاند محروم صدام دولت
حضور مانع چون نيست بيتقصير زمينه اين در عراق گرچه.است داده قرار دستاويز دوباره را عراق
سلاحهاي ساخت به را عراق كه ميدهد را فرصت اين آمريكا به ترتيب اين به.ميشود بازرسان
اين همسايگان براي و است ديكتاتوري عراق رژيم كه نيست پوشيده كسي بر.كند متهم جمعي كشتار
نظامي حضور استدلالها اين احوال همه اين با.ميشود محسوب بالقوه تهديد يك همواره كشور
تنگ به دوگانه سياست از نيز دنيا.كرد نخواهد توجيه را عراق عليه اقدام و منطقه در آمريكا
متهم را عراق آمريكا اگر.است داده حاشيهاي نقش يك ملل سازمان به عملا آمريكا است ، آمده
آن به كه است ملل سازمان وظيفه اين ميكند ، بيتوجهي ملل سازمان قطعنامههاي به كه ميكند
اصل در و باشد ، داشته اختيار در گفتوگوها براي كافي عمل آزادي بايد كل دبير.كند رسيدگي
.باشد ملل سازمان بايد تصميمگيري نهايي مرجع
نميشود برخوردي همان اسرائيل با چرا چيست؟ اسرائيل مورد در ملل سازمان نقش كه است اين سوال
سازمان قطعنامههاي موارد از بسياري در نيز اسرائيل كه است اين نه مگر.ميشود عراق با كه
.توبيخ و مواخذه يك از دريغ.است انگاشته ناديده را ملل
اشد به همكاري عدم يك خاطر به شديد نظامي حمله يك با عراق كه كرد توجيه ميتوان چگونه
اسرائيل كه حالي در است نرسيده اثبات به كه باشد پاسخگو اتهامي برابر در و شود محكوم مجازات
در گذشته سال طي 38 را لبنان از بخشهايي و غزه و باختري كرانه سوريه ، در جولان بلنديهاي
بياعتنايي ملل سازمان عمومي مجمع و امنيت شوراي قطعنامههاي همه به.است داشته خود اشغال
و گيرد قرار آمريكا كامل حفاظت و حمايت مورد بلكه ببرد ، در به جان مجازات از تنها نه و كند
.باشد نداشته هم را لفظي مواخذه حق ملل سازمان حتي
نحوه بايد چرا _ برسد اثبات به بايد نيز اين كه _ است كرده مستقر بالستيك موشكهاي عراق اگر
رژيم اگر كه اين ديگر نكته.باشد متفاوت حد اين تا اسرائيل با برخورد نحوه با عراق با برخورد
عراق؟ مردم يا كند اصلاح را آن كه است متحده ايالات وظيفه اين آيا است ، ديكتاتوري عراق
به عراق از بعد آمريكا حملات باشد قرار اگر كرد؟ بايد چه جهان در ديكتاتوريها ساير درباره
حسن كرد؟ بايد چه تروريسم عليه جنگ بهانه به هم آن بگيرد ، صورت سوريه و ايران لبنان ،
.است ملل سازمان در اردن دائم نماينده و سابق سفير ابونيماه
ژوئيه عراق 17 خبرگزاري:منبع
|