شدند كجاپولدار از
اخلاقي بحث يك
گفتم مي‌خواستم آنچه هر
32_ ناآرام غول
دارند نفرت آمريكا از دنيا مردم:كارتر
هند موشكي برنامه
پدر
به‌قبرس تا علاقه‌مندترند اروپا به ترك‌ها
تابان آفتاب سرزمين دوباره طلوع
12 شارون جنگي جنايات
اسرائيل در ركود
شدند كجاپولدار از
بيت‌المقدس در ساف نصيبه‌رئيس ساري با گفت‌وگو
طاولي فخر كوروش:ترجمه
خاورميانه
كل بايد انتصاب ، نه است اخراج نه اصلاحات ;شود تشكيل فاسدان محاكمه براي بزرگي دادگاه بايد
كرد بازسازي را سيستم
.است القدس دانشگاه رئيس و بيت‌المقدس در (فلسطين آزاديبخش سازمان) ساف مسئول نصيبه ، ساري
براي اروپا اتحاديه ارسالي پول‌هاي ناپديدشدن فساد ، درباره هينون ، ورونيك با گفت‌وگويي در او
فلسطيني قضايي دستگاه اصلاحات و فلسطين در انتخابات برگزاري به بي‌اعتقادي خودگردان ، حكومت
"معاريو" فلسطيني و اسرائيلي روزنامه‌هاي در كه مصاحبه اين از خلاصه‌اي برگردان.مي‌گويد سخن
.شماست روي پيش داشته ، انعكاس AFP خبرگزاري همچنين و "القدس" و
بسته‌اند؟ را كارتان دفتر چرا شروع ، براي *
براي جايي ما دانشگاه در كه حالي در.است خودگردان حكومت دفاتر از دفتري جا اين مي‌گويند
آن براساس كه است سياستي چارچوب در دانشگاه بستن كه است مشخص كاملا ;نداريم هم ساف نمايندگي
خفه نطفه در را بيت‌المقدس شرق در فلسطيني‌ها سياسي فعاليت گونه هر مي‌خواهند اسرائيلي‌ها
.كنند
مي‌شود؟ مالي تامين كجا از شما دانشگاه *
قبل تا آن از بعد.مي‌كردند تامين را ما هزينه‌هاي حوزه اين كشورهاي فارس ، خليج جنگ از قبل
به پول‌ها شد ، منعقد اسلو توافقات وقتي.مي‌داد پول ما به اروپا اتحاديه اسلو ، توافقات از
وضع انتفاضه شروع از.نرسيد ما دست به هرگز ديگر البته كه شد سرازير خودگردان حكومت صندوق
را استادان حقوق ماه هفت.بپردازند نمي‌توانند را شده تعيين شهريه دانشجويان.است شده بدتر
.گرفتيم قرار تعطيلي آستانه در و نپرداختيم
و دارايي وزير فياد ، سلام جمله از فلسطيني وزراي از تن دو و پرز شيمون بين مذاكرات *
چيست؟ تماس‌ها اين از شما ارزيابي است ، شده آغاز كشور وزير الايحيي ، عبدالرزاق
آرام‌سازي و عادي‌سازي براي اسرائيل بر آمريكا فشار تاثير تحت اتفاق اين مي‌كنم فكر من
آنها تا كردند وارد فلسطيني‌ها بر را ممكن فشار تمام آمريكايي‌ها.است گرفته صورت موقعيت
بر وارده فشار گفتند نيز اسرائيلي‌ها به آنها مي‌كنم فكر منشوند اصلاحات انجام به مجبور
.كنند كم را فلسطيني‌ها
مي‌شود؟ جديدي ديپلماتيك باز فضاي ايجاد باعث ديدارها اين كه نيستيد باور براين شما آيا *
صحبت اسراييل به فلسطيني كارگران بازگشت مثل مسايلي درباره فقط آنها ندارم عقيده‌اي چنين
سولانا خاوير كوفي‌عنان ، پاول ، كالين كه جايي آن دارد ، جريان نيويورك در اصلي بازي.مي‌كنند
اين آينده به چه اگر.مي‌يابد جريان دارند ، حضور سعودي و مصر اردن ، روسيه ، خارجه وزراي و
.نيستم خوشبين هم بازي
اجازه كه كرده ملاقات وزيري دو با پرز.كند ترك را سياست صحنه عرفات مي‌خواهند شارون و بوش *
دارد؟ مفهومي چه اين‌ها همه.كرده‌اند دريافته ملاقات اين براي را عرفات
حاكمه هيات به ارجاع مي‌كند ، ارائه را صلح مورد در ديدگاهش آن طي وي كه بوش سخنراني در
از نه اما مي‌كند ، صحبت جديد فلسطيني مديريت از او.است كرده اشغال را اندكي جاي فلسطيني ،
.است سيستم كل اصلاح و بازسازي بيفتد ، اتفاق بايد چه آن من نظر به.جديد رهبر
به بايد خودگردان حكومت اصلاح براي" كه كرده اعلام اسپانيا ، خارجه امور وزير پيكه ، خوز *
چيست؟ شما نظر "بماند باقي آن از هم چيزي كه كرد عمل گونه‌اي
نظر از و نيست گذشته مثل ساختاري لحاظ به البته.دارد وجود هنوز خودگردان حكومت حال هر به
.ندارد كاركرد ديگر خودگردان حكومت كه كرد مشاهده مي‌توان وضوح به.ندارد وجود اصلا امنيتي
.است داشته وجود هم خودگردان حكومت از قبل و دارد وجود كه فلسطيني جامعه ;نيست مهم اين اما
ژانويه 2003 در خودگردان حكومت رياست انتخاب و مجلس انتخابات برگزاري امكان شما نظر به آيا *
دارد؟ وجود
فلسطيني مناطق از اسراييل عقبنشيني به انتخابات برگزاري زيرا.دارم شك مورد اين در من
تحت را شرايط اين بتواند كسي كه نيستم مطمئن من.ديگر شرطهاي به خودش يكي اين و دارد بستگي
.مي‌خواهند گونه اين مردم زيرا داشت ، خواهيم انتخاباتي زود يا دير ما البته.آورد در كنترل
.يابد ادامه انتخابات از مستقل مي‌تواند نيز ضروري اصلاحات
است؟ ضروري‌تر اصلاحات از بخش كدام شما نظر به *
حكومت كه سال‌هايي طول در كه كرد قضاوت واقعا بتوان بايد.قضايي نظام اصلاح شك بدون
چه در آنها شود بررسي بايد و كرده‌اند فساد حكومت اين متن در كساني چه بوده ، سركار خودگردان
.شوند مجازات مجرمان بايد بعد مرحله در.آورده‌اند روي فساد به حوزه‌اي
مي‌كنيد؟ فكر بزرگ محاكمه يك به شما *
من نظر به داد؟ تغيير تكاني خانه بدون را اوضاع مي‌توان چگونهاست همين اصلاحات من نظر به
خريده‌اند كاخ غزه در شده‌اند ، پولدار سال‌ها اين طي كساني چه كه نپردازيم مسايل اين به اگر
هيچ وزرا تغيير يا انتخابات برگزاري انداخته‌اند ، راه سودآوري كاسبي و كار غزه پلاژهاي در يا
.نمي‌كند حل را مشكلي
مي‌زنيد؟ حرف دهلان محمد از وضوح به شما *
را غزه امنيت سازمان بودجه و شد كاخ صاحب چگونه او بدانند دارند حق مردم كه مي‌كنم فكر من
در خودگردان حكومت مسئولان تمام مورد در مسايل همين.كرد هزينه چگونه بود ، آن مسئول وقتي
دليل همين به.ندارد معنايي حسابرسي‌ها اين بدون اصلاحات.است مطرح ديگر جاهاي و بيت‌المقدس
زندان به را مجرمان مقتضي صورت در كه باشيم داشته مقتدر قضات كميته و قضايي نظام يك بايد ما
.دهند پس باز را شده دزديده پول‌هاي كنند وادار را آنها و بيفكنند
باشد؟ داشته جايي مي‌تواند برنامه اين در هم عرفات آيا *
پول دنبال كه نيست كسي او.آمد خواهد بيرون پاك حسابرسي‌ها اين از عرفات دارم عقيده شخصا
.كنم اشتباه من است ممكن اما.باشد كردن جمع
.مي‌برد بهره اطرافيانش كردن فاسد براي بيت‌المال پول از كه است معروف اين به او عوض در اما *
.شوند مجازات بايد وي اطراف فاسد افراد ;نه املاك خريدن براي اما
شماست ، دوستان از كه رجوب جبرئيل جمله از شخصيت ، چند پاكسازي با امنيتي دستگاه در اصلاحات *
.شد آغاز
را سيستم كل بايد انتصاب ، نه است اخراج نه اصلاحات.نمي‌دانم اصلاحات را كارها اين من
آن نمي‌دهد ، انجام خوب را وظايفش مسئولي كه شد داده تشخيص فرايند اين در اگر و كرد بازسازي
از او فقط نكرده ، تغييري ساختار رجوب ، جبرئيل مورد در.كرد مجازات يا نمود بركنار را او وقت
.است شده گذاشته كنار كار
چيست؟ شوند ، عرفات جانشين دهلان محمد يا رجوب جبرئيل است ممكن كه شايعات اين درباره شما نظر *
اين در نمي‌توان يعني ;نيست سازگار اقدامي چنين با فساد با مبارزه يا اصلاحات براي تلاش
.كرد عرفات جانشين هستند ، سوال زير خودشان كه را افرادي حالت
وي جانشين ابوعلا فوت ، صورت در گرفته تصميم قبلا عرفات ياسر كه شده مطرح موضوع اين اخيرا *
.دهد ادامه كارش به ساف مسئول عنوان به فاروق‌القدومي و بگيرد قرار خودگردان حكومت راس در
چيست؟ شما نظر
تشكيل فلسطيني قانون‌گذاري شوراي و خودگردان حكومت وقتي اما.نشنيده‌ام چيزي مورد اين در من
فلسطين مجلس رئيس عنوان به ابوعلا عرفات ، فوت صورت در كه شد گرفته تصميم موقع همان شدند ،
ابومازن آن كل دبير كه دارد اجرايي كميته خودش نيز ساف.شود خودگردان حكومت راس در وي جانشين
.شود ساف مسئول وي حالتي چنين در كه است طبيعي كاملا بنابراين.است
هر گزينه اين شدن محقق احتمال مي‌كند ، صحبت ملت دو براي كشور دو از بوش جورج كه حالي در *
داده هشدار مطلبي در نيز آمريكايي مشهور سرمقاله‌نويس فريدمن ، توماس اخيرا.مي‌شود كمتر روز
جديدي آپارتايد كشور ، دو جاي به شهرك‌نشين‌ها ، و فلسطيني مناطق از اسرائيل عقبنشيني بدون كه
اينكه بالاخره و هستند فلسطين كل آزادي خواهان فلسطيني‌ها درصد علاوه 51 به.مي‌شود ايجاد
و اسرائيل كنفدراسيون تشكيل پيشنهاد تازگي به است ، اردن در مقرش كه فلسطين همبستگي ملي جنبش
نيست؟ شكست‌خورده پيشاپيش كشور دو راه‌حل اين آيا.است كرده مطرح را فلسطين
حاكميت تحت و شود تقسيم قسمت دو به بايد كه دارد قرار بيت‌المقدس اهميت پايه بر راه‌حل اين
پنج در اما.بدهد روي امروز مي‌تواند اتفاق اين مي‌كنم فكر من.گيرد قرار احتمالي كشور دو
عرب ، محلات درون به يهوديان نفوذ و شهرك‌نشين‌ها گسترش زمين‌ها ، بيشتر تصرف دليل به آينده سال
.نباشد ممكن كشور دو ملت ، دو راه‌حل ديگر شايد
Proche - Orient. info
اخلاقي بحث يك
نصيبه ساري
شدند ، كشته خارجي كارگر دو و اسرائيلي آن 9 طي كه فلسطينيان انتحاري عمليات از هفته يك از پس
و كرد تاسف اظهار غيرنظامي افراد به حمله از ديروز اورشليم ، در عرفات ياسر سياسي نماينده
دانشگاه رئيس و آكسفورد از فلسفه استاد نصيبه ساري دكتر.شد صلح مذاكرات ازسرگيري خواهان
چنين فلسطيني متفكر آن 50 در كه كرد عرضه را طوماري گذشته ماه در اورشليم ، شرق در واقع القدس
(Independent) اينديپندنت با مصاحبه‌اي طي.كردند محكوم معكوس نتايج ايجاد دليل به را حملاتي
از استفاده وي عقيده بهخواند غيراخلاقي را اقداماتي چنين و نهاد فراتر قدمي نصيبه دكتر
او فلسطيني ، سخنگويان ساير برخلافاست انساني روح تحقيركننده بحران ، حل براي خشونت ابزار
از غيرنظامي افراد به حمله و نشد قايل اسرائيل اصلي ساكنان و يهودي مهاجرين ميان تفاوتي هيچ
اشغال ادامه برابر در فلسطينيان مقاومت وي.دانست قبول غيرقابل را جايي هر در و مليت هر
خشونت از عاري مقاومت و كرد رد شدت به را خشونت از استفاده اما دانست معقول را صهيونيست‌ها
چه و اسرائيل چه متخاصم ، جبهه سوي دو درهر خشونت بروز از وي.كرد تاييد عملا و اخلاقا را
هر ذهني مشغله و مي‌كنند زندگي هم جوار در فلسطينيان و اسرائيليان.كرد تاسف اظهار فلسطين ،
.بگردد مسالمت‌آميز و دوستانه محيطي ايجاد پيرامون بايد حاضر حال در گروه دو
را ديگر طرف اراده توانست نخواهد طرفين از هركدام سوي از خشونت از استفاده او عقيده به
سال تا 3 و 2 شد خواهد شروع آينده ماه‌هاي طي صلح مذاكرات كه است حالي در اين.سازد متزلزل
نه را خود كه مي‌كند بيان حالي در را تفكراتي چنين نصيبه دكترانجاميد خواهد طول به
پي در و نمي‌انديشد آينده انتخابات به لذا و مي‌آورد حساب به سياست در درگير كه سياستمدار
آن پيرامون زيادي جنجال كه تهاجمي عملياتي طي گذشته هفته.است مدت طولاني تاثيرات ايجاد
لاندو ، يوزي.كرد توقيف را او كامپيوتري اطلاعات و مدارك و بست را نصيبه دفتر پليس شد ايجاد
فلسطين دولت فعاليت‌هاي با مرتبط نوعي به را او دانشگاهي فعاليت اسرائيل داخلي امنيت وزير
اتهام ، اين به پاسخ در.بود شده منع اورشليم در فعاليت از اسلو ، قرارداد 1993 براساس كه خواند
را شهر اين در فعاليت اجازه كه مي‌داند فلسطين آزاديبخش سازمان نماينده را خود نصيبه دكتر
مكالمات قبيل از فعاليت‌ها برخي اما نيست (A.P) فلسطين دولت از بخشي دانشگاه وي نظر به.دارد
.باشد اورشليم عرب جامعه سياسي زندگي با بي‌ارتباط نمي‌تواند اجلاس‌ها برخي و مكاتبات تلفني ،
در را خود ملاقات‌كنندگان وي است ، درآمده پليس توقيف به نصيبه دكتر اجرايي دفتر كه زماني از
ماموران و خارجي روزنامه‌نگاران مركز هتل اين اصل درميپذيرد كولوني امريكن هتل تالار
نقل و حمل وزير سنه ، افرايم ميهمانان اين از يكي گذشته هفته طي.است بين‌المللي عالي‌رتبه
افراد نيز اسرائيلي سياستمداران ميان در شايد كه است آن دهنده نشان امر اين.بود اسرائيل
.باشند داشته حضور مستقل
گفتم مي‌خواستم آنچه هر
پاياني بخش
محفوظ نجيب
نجم‌الدين فاروق:ترجمه
حال زبان روشني به‌طور داستان‌هايت اما نپرداختي سياسي فعاليت به مستقيم به‌طور شصت دهه در *
را آثارت كه مي‌كرديم روزشماري جمعه روز تا هفته به هفته ما دوران آن در.بود سياسي احزاب
نمي‌شدي؟ ترس دچار هرگز گزنده ، انتقاد همه اين طرح با آياكنيم نقد و بخوانيم
و بازتابها نوع معمولا انتشار از پس اما مي‌شود ، فراموشم نوشتن جز چيز همه نوشتن موقع
منتشر "الاهرام" در را آثارم من كه نكنيد فراموش حال هر به.مي‌شد ترسم موجب اظهارنظرها
.مي‌گرفت برعهده را مسئوليت از مهمي بخش "هيكل".مي‌كرد ايجاد اطمينان حدي تا اين و مي‌كردم
دور من از را شبهه حدودي تا مي‌دادم آثار اين خصوص در خودم كه توضيحاتي بار هر ديگر طرف از
.مي‌كرد
[مي‌دهد ادامه سپس و مي‌كند درنگ كمي محفوظ]
رهبر) "النحاس" آقاي و (مصر انقلاب از بعد و قبل معارض احزاب از) "وفد" حزب با من ببينيد ،
اين از كه نبود سزاوار ولي كردم ، آشتي كردم ، قهر.مي‌كردم زندگي خانواده يك مثل (الوفد حزب
جنبش) سال 1919 همان از مي‌كردند فعاليت حزب اين در كه افرادي.كند روا ستمي من به بابت
از قبل هم مي‌گرفتند ، قرار بي‌مهري مورد هميشه الان تا (انگلستان استعمار عليه مصر مردمي
بايد چرا.زياد يا كم حالا كردند ، خدمت مصر به حال هر به آنهاانقلاب از پس هم و انقلاب
در شكست عوامل كه ديد خواهيد كنيد رجوع مصر تاريخ رسمي كتابهاي به اگر حتي بدهند؟ پس تقاص
.بگيريم درس تاريخ از است خوب.بود چه جنبش 1919
(دوم و اول جهاني جنگ فاصله در مصر ملي نهضت رهبر) "زغلول سعد" ميان فرق كه بودي گفته يكبار *
تفاوتي چه.است حاكم يك "عبدالناصر" اما است رهبر يك "سعد" كه است اين "عبدالناصر جمال" و
دارد؟ وجود مفهوم دو اين ميان
ارث به را آن يا و مي‌رسد حكومت به زور با يا حاكم اما مي‌شود انتخاب مردم وسيله به رهبر
اصلاح‌طلب والي) "پاشا محمدعلي" مثلا باشد ، خدمت منشاء قدر همان هم حاكم شايد البته.مي‌برد
"عبدالناصر" كه بودند معتقد "اخوان‌المسلمين" ببينيد [مكث].است حاكم يك (عثماني دوره در مصر
كه مي‌گفتند آنها از برخي.مي‌دادند نشان مخالفت هم انقلاب با علت همين به و است ملت خائن يك
محله در "عبدالناصر" منزل كه مي‌شد ناشي آنجا از آنها اشتباهاست يهودي "عبدالناصر"
اصلا خودشان به را غريبه‌ها يهودي‌ها چون و داشت قرار يهودي‌ها محله كنار در درست "الخرنفش"
نداشت ، سكونت محله آن در اصلا او كه حالي در آمد ، وجود به غلط تصور اين لذا نمي‌دهند ، راه
آن ، بروز علت تنها مي‌رسد نظر به كه مي‌دهد روي انقلاب در اشتباهاتي گاهي.بود آن مجاور بلكه
.نكرد خيانت هرگز "عبدالناصر" اما باشد ، رهبران خيانت
در مصر نظامي نيروهاي اعزام) كردي مسافرت كشور آن به يمن در مصري نيروهاي حضور زمان در تو *
ارتجاعي نيروهاي سركوبي منظور به و "سلال عبدالله" حكومت از طرفداري به كه يمن به دهه 1960
شمار به جسورانه بسيار وقت آن معيارهاي با كه نوشتي خصوص اين در نيز را داستاني و (گرفت صورت
اظهار هم ديگر موضوعات مورد در.كردي مخالفت آشكارا يمن در مصر نيروهاي دخالت با توميرفت
مسايل همه از مصر جامعه در حشيش به اعتياد روزافزون گسترش كه بودي گفته مثلا.كردي صريح نظر
مرام تقويت و انقلاب صدور منظور به كشورها ديگر به كمك سرگرم دولت كه حالي در است ، خطرناك‌تر
!است اشتراكي
و خاص ويژگي‌هاي از يكي ببينيد ، بكشي؟ پيش مي‌خواهي را انقلاب عملكرد پرونده دوباره چرا
هم من.كند ايجاد ملت اقشار در توانست او كه است قدرتي احساس و غرور احساس "عبدالناصر" عجيب
يك ما مي‌رسيد نظرم به كه آنجا تا شدم ، همراه نيز جريان اين با و بودم جامعه افراد از يكي
يك ما كشور:مي‌كردم تكرار خودم براي را احساس همين همواره غرور با من.هستيم ابرقدرت
كانال "عبدالناصر" كه رسيد خود اوج به زماني احساس اين.قدرتم اوج در نيز من و است ابرقدرت
كشور سه نظامي نيروهاي سال 1956 در) ماند ناكام خارجي نظامي حمله و كرد اعلام ملي را سوئز
.(كردند حمله مصر به اسرائيل و فرانسه انگلستان ،
مي‌خواهم اما مي‌برد بالا بسيار را مردم روحيه دوره آن در "عبدالناصر" آتشين سخنراني‌هاي
!نداشتند توجهي قابل دستاورد حماسه اين از كارگر و كشاورز طبقه كه بگويم صادقانه
احساست (اسرائيل سوي از سينا صحراي اشغال و روزه شش جنگ در مصر شكست) ژوئن 1967 پنجم *
بود؟ چه
"عبدالناصر" سخنراني‌هاي حتي ديگر.مي‌كنم تحمل دارم را آسمان مصيبت سياه‌ترين مي‌كردم احساس
.نبود درد اين مرهم هم
اخباراليوم:منبع
32_ ناآرام غول
غالب قدرت به‌جاي بين‌المللي نظر اتفاق
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
شمالي كره تا گرفته عراق از _ متفاوت منطقه‌اي تهديدات و خطرات كردن قلمداد جدي ضمن ، همين در
آينده در جهان نشود چنين اگر و گيرد قرار بين‌المللي گفت‌وگوهاي در عالي‌تر سطحي در بايد _
.بود خواهد آمريكا بيشتر تك‌قطبي‌گرايي شاهد
در.نيست آمريكا موشكي ملي دفاعي طرح زمينه در موجود مباحثات طرح براي مناسبي مكان اينجا
اما.دارد وجود روسيه در و آتلانتيك سوي دو هر در مشروعي و بحق دغدغه‌هاي زمينه اين
از بسياري محورانه خود ماهيت و است غيرضروري امري موضوع اين به پرداختن در احساس‌گرايي
سرعتي با خود بالستيك موشك‌هاي زرادخانه گسترش حال در كه چين سوي از) شده مطرح انتقادات
آمريكا اسبق جمهور روساي ريگان رونالد و نيكسون كه هنگامي.است بيشتر توجه مستلزم (است بسيار
موفق رئيس‌جمهور دو هر ليكن شدند مواجه مشابهي هيجانات با ساختند مطرح را موشكي ملي دفاع
و نشد آغاز سوم جهاني جنگسازند بدل سودمندي فشار عامل به را خود پيشنهادي برنامه‌هاي شدند
.است گذشته در زماني هر از كمتر طرح اين اجراي مخاطرات اكنون
كه رامسفلد كميته كه است آشكار موضوعي بالستيك ، موشك‌هاي جهاني تكثير خطر ضمن اين در ليكن
دوستان و متحدين گذاشتند صحه آن بر بود دموكرات و جمهوريخواه حزب دو هر نمايندگان از متشكل
محسوس به‌طور مي‌كنند خطر احساس مستقيما رابطه اين در كه اقيانوسيه آسيا ، منطقه در آمريكا
جنگ دوران تفكر با آمريكا اينكه بر تاكيد.كرده‌اند احتراز منتقدين همخوان گروه با همراهي از
.است معاصر روزگار روشنفكرانه محفل‌هاي روز باب اظهارات جمله از مي‌نگرد جهاني تحولات به سرد
به دوطرفه آسيبپذيري استراتژيك مدل‌هاي دانستن پابرجا از چيز هيچ كه است اين واقعيت ليكن
مخربتر (ضدبالستيك موشك‌هاي ممنوعيت معاهده 1972 مثل) جهان دوقطبي نظام دوران از مانده جاي
بين در موجود استراتژيك گريزگرايي كه است ديگري حيطه موشكي دفاع.نيست هرج‌ومرج‌آفرين‌تر و
.گذاشت نخواهد ثابت‌قدم آمريكاييان بر تاثيري طرح اين منتقدين
در را بودن احترام مورد آرزوي كه ابرقدرتي براي دسترسي و آسان قاعده و فرمول هيچ مجموع ، در
كه است اين آمريكا براي تاريخ آزمون كه است معتقد كيسينجر هنري.ندارد وجود مي‌پروراند سر
به را خود اصول و سازد بدل بين‌المللي نظر اتفاق به را خود غالب قدرت شد خواهد موفق آمريكا
و بريتانيا امپراتوري‌هاي كه بود موفقيتي اين.كند تبديل جهاني شده پذيرفته اصولي و قواعد
.رسيدند قدرت و عظمت به توفيق اين واسطه به و يافتند دست آن به خود شكوفايي دوران در رومن
به دستيابي و شد نخواهد ميسر تحكم ، و زور به تمسك با آمريكا اخلاقي و سياسي ارزش‌هاي گسترش
آمريكايي ارزش‌هاي شدن حاكم جهاني شرايط به توجه با ليكن نيست ممكن كوتاه‌مدت در هدفي چنين
شده نهادينه ديگري زمان هر از بيش آزادي ايده امروز ، .است حدوث حال در فوق‌العاده سطحي در
اينترنت و جمعي رسانه‌هاي با كه را جهاني تفكرات و باورها عقايد ، مكاره بازار مرزهاي و است
در اقتدارطلبي و سلطه‌گرايي مرزبندي‌هاي و سنگرها از هيچ‌يك.مي‌نوردد هم در يافته‌اند گشايش
جهاني استقبال با آزادي ايده و جمعي فرهنگ اگر.ماند نخواهد مصون تعرض از اطلاعات عصر
.مي‌دانيم را رويكردي چنين نتايج ما است شده مواجه مي‌بريم گمان ما كه آن‌گونه
فرهنگي شرايط به ورزيدن حساسيت از و كنند اطمينان پروسه اين به پيش از بيش بايد آمريكاييان
شد ، نخواهند تحول دچار ما مخالفت و اصرار دليل به هم آن شبه يك كه جوامع برخي تاريخي و
.ورزند احتراز
جهان كه اقتصادي رونق و امنيت از حفاظت براي كاري‌اي برنامه ايجاد به نسبت بايد ضمن همين در
رهبريت واقعي ارزش كه است فضايي چنين در كه چرا شود اهتمام است گرديده بهره‌مند آن از امروز
ساختار ايجاد گاهي و بين‌المللي وفاق و نظر اتفاق ساماندهيميشود احساس پيش از بيش آمريكا
;داده‌ايم نشان توجهي شايان تبحر آن مديريت در دهه 40 از پس ما كه است هنري جديد ، موسسات و
ما براي امتيازي اكنون كاركردي ماهيت اين و است نبوده مواضع تحميل بر مبتني كاركردي هرگز اين
.مي‌شود محسوب
تا مي‌توان باشد داشته تحكم‌آميز و آمرانه لحني گذشته از كمتر كه راهكاري گرفتن پيش در با
.كاست آمريكا به نسبت ديگران انزجار از حدودي
دارند نفرت آمريكا از دنيا مردم:كارتر
عربشاهي سميرا:ترجمه
باور را دنيا مردم نفرت بايد آمريكايي‌ها كه مي‌گويد آمريكا ، اسبق جمهور رئيس كارتر ، جيمي
.كنند
وجود فقير و ثروتمند كشورهاي ميان كه بزرگي گودال و آمريكايي‌ها انزواطلبي كه گفت كارتر ،
نموده ايجاد سوم جهان كشورهاي در ويژه به آمريكا مردم به نسبت زيادي بسيار نفرت احساس دارد ،
.است
مردم بيشتر درك در بايد آمريكا ملت كرد اضافه همچنين كارتر آسوشيتدپرس ، با مصاحبه جريان در
چشم سپتامبر حوادث 11 كه مي‌كنم فكر من":افزود كارتر.كند تلاش آنها به كمك و فقير كشورهاي
علاقه‌اي آنها به دنيا مردم از خيلي كه كرد باز مسئله اين به را آمريكا مردم از بسياري
مي‌ترسند ما از (دنيا مردم) آنها نباشد ، خواه باشد توجيه قابل مسئله اين خواه ،...ندارند
يك داشت اذعان ساله كارتر 77 ".هستند ما مردم كشتن خواهان كه جايي تا مي‌كنند تحقير را ما و
زندگي سطح از آنها هموطنان اكثريت كه بدين‌علت هستند ، عصباني و خشمگين تروريست عظيم گروه
رهايي براي اندكي بسيار اميد و هستند برخوردار آمريكايي شهروندان با مقايسه در پائيني بسيار
.دارند فلاكت و فقر اين از
تا شوند تروريست‌ها با همكاري خواهان و آمده تنگ به فقر شدت از شايد ، فقير مردم اين گفت ، وي
.دهند نشان ما مردم به نسبت را خود انزجار و خشم بتوانند رهگذر اين از بلكه
ابزوراتور نوول:منبع
هند موشكي برنامه پدر
هند مسلمان جمهور رئيس سومين
به كرات ، به را او تصوير كه هندياني تمامي براي ريخته شانه‌هايش روي كه او بلند سفيد گيسوان
كه ساله عبدالكلام 70.آشناست بسيار ديده‌اند ، مه 1998 ماه هسته‌اي آزمايشات هنگام در ويژه
به‌عنوان ژوئيه در 18 گذرانده هند فضايي و نظامي تحقيقات لابراتوارهاي در را خود زندگي تمام
.شد انتخاب مستقل هند رئيس‌جمهور دوازدهمين
حزب همچنين و (هند مردمي حزب) BJP حزب هندوي ناسيوناليست‌هاي وجود سبب به دولتي حمايت از او
و ملي پارلمان نماينده توسط 4896 او انتخابات.بود برخوردار كنگره حزب يعني مخالفان اصلي
ارتش پدر بوز ، چاندرا سوباس سابق معاون سگال ، لاكشمي او ، رقيب تنها.شد انجام ايالت مجالس 30
حمايت كمونيست حزب سوي از كه سگال ;جنگيد ژاپن كنار در دوم ، جهاني جنگ طول در كه بود هند ملي
نادو تاميل دولت در ماهيگير يك پسر كه عبدالكلامشد آرا درصد كسب 10 به موفق تنها و مي‌شد
زمينه در ديپلم اخذ به موفق سپس و كرد آغاز وارام رامش دهكده دبستان در را خود تحصيلات بود
هر شده زاده مسلمان خانواده‌اي در وي كه اين باشد مدارس تكنولوژي موسسه در هوانوردي مكانيك
كه همانطور.نبود غريبي موضوع او انتخاب در او مذهب.مي‌خواند را هندو مقدس كتاب صبح روز
نظر به وي نامزدي براي BJP حزب پرشور ظاهرا حمايت" است نوشته خود سرمقاله در هندو روزنامه
متعصبانه كشتار و وحشت مسئله از عمومي افكار كردن منحرف به تمايل نشان‌دهنده كه مي‌رسد
.ار.ك قبلي جمهور رئيس برخلاف.شد انجام مارس ماه در كه بود گجرات در بخششي غيرقابل
كه ايالت اين در را مذهبي خشونت‌هاي عبدالكلام شده ، انتخاب او جانشيني به وي كه نارايانان
.شدند كشته مسلمان به 2000 نزديك خشونت جريان دركرد محكوم است BJP حزب حاكميت تحت
كه شده باعث فعاليت همين.است شده شناخته هند موشكي برنامه‌هاي پدر به‌عنوان كلا عبدالكلام
موفقيت‌هاي معتقدند برخي.بگيرد جا هندي‌ها ذهن در ميهني و علمي سمبلي به‌عنوان عبدالكلام
.داشته‌اند پي در اندكي
سوال به پاسخ در و است نموده تاكيد و تكرار را هسته‌اي برنامه‌هاي بر خود تكيه اخيرا وي
هسته‌اي سلاح‌هاي از استفاده‌كننده اولين داريم تاكيد ما كه است گفته آسيا ژورنال وال‌استريت
راه از پاكستان كردن مايوس منظور به هند هسته‌اي به‌مثل مقابله.نباشيم دشمنانمان عليه
كه كرده اعلام و است هند براي مقتدر لشكر يك خواهان همچنين او.است هسته‌اي جنگ يك انداختن
ضعف از ناشي تنها همه اين و است درآمده بيگانگان اشغال و تسلط تحت بارها تاريخ طول در هند
به جمهوري رياست مقام به او شدن نايل كه كرده خاطرنشان همچنين عبدالكلام.است بوده هند نظامي
سبب وي انتخاب اما شده ، پذيرفته عمومي افكار در عبدالكلام آنكه با.نيست مبارزه‌طلبي معناي
مشكلاتي بحران‌زا موارد در سياسي مسايل در وي اندك تجربيات مي‌ترسند كه است شده كساني نگراني
رئيس‌جمهور وجود ، اين با است ، افتخارآميز دست‌كم هند در جمهوري رياست پست اگرچهكند ايجاد
را دولت تشكيل شانس يا و بيندازد راه به انتخابات سياسي ، بن‌بست‌هاي در تا دارد را آن امكان
ژوئيه تاريخ 25 در رسمي صورت به مسلمان ، رئيس‌جمهور سومين عبدالكلام ، .بدهد سياسي حزب يك به
به‌عنوان انتخاب از پس خود نطق‌هاي اولين از يكي در وي.شد خواهد انتخاب سمت اين به
به اما بمانند ، پيشرفته همچنان مي‌خواهند پيشرفته كشورهاي:است گفته هند جديد رئيس‌جمهور
دانش بر تكيه با دارد قصد باهوش كشور يك به‌عنوان هند اما.توسعه حال در كشورهاي هزينه
.نمايد پيشرفت علمي‌اش
به‌قبرس تا علاقه‌مندترند اروپا به ترك‌ها
خاورميانه
كوهنورد نفيسه
پيوستن راه در مانعي فقط بلكه ندارد زيادي اهميت نه‌تنها قبرس آنكارا مقامات عقيده به
اروپاست اتحاديه به تركيه
روز اين.گرفتند جشن يونان حاكميت از را شمالي قبرس خروج سالروز قبرس ترك‌هاي پيش چندي
جديد خارجه وزير روز اين در.مي‌باشد نيز شمالي قبرس ترك جمهوري تشكيل اعلام سالگرد همچنين
را آزادي‌شان جزيره ، اين مقيم ترك‌هاي جمع در حضور با و كرده سفر قبرس به سيناگورل تركيه
به قبرس موضوع اينكه بيان با خود سخنراني در شده جم اسماعيل جانشين اكنون كه گورل.گفت تبريك
حل مورد در اروپا اتحاديه متاسفانه":گفت است كرده خود درگير را كشور همه ملي بحراني عنوان
عملا كه شد باعث ما ، براي زمان كردن محدود با حتي و برنداشت مثبتي قدم هيچ ناحيه اين مشكلات
".شود متوقف نتيجه‌اي حصول بدون تركيه و يونان بين مذاكرات روند
و كرد سقوط يونان وقت رئيس‌جمهور ماكاروس دولت آتن ، در نظامي كودتاي يك از پس جولاي 1974 15
از را ترك‌نشين قبرس مالكيت پيش سال‌ها از كه تركيه _ گرفت دست به را حكومت سامپسون نيكوس
بود شده داخلي بحران دچار كه يونان.نيافت زمان اين از مناسبتر را فرصتي هيچ بود داده دست
.نداشت را كوچك جزيره اين كردن اداره توان ديگر
كه كرد درخواست لندن از نامه آن طي و فرستاد انگليس به را نامه‌اي تركيه دولت زمان اين در
سياسي مقامات طرف از تندي به درخواست اينباشد داشته نظامي همكاري آنها با قبرس آزادي براي
به تصميم و نكرده عقبنشيني بودند فرصت مترصد مدت‌ها كه ترك‌ها حال اين با شد ، رد انگليس
.گرفتند جزيره اين بازپس‌گيري
جوانب بررسي به زمان آن نخست‌وزير اجويت بلند حضور با سري جلسه يك تشكيل با تركيه مجلس
حل براي زمان اينكه بيان با اجويت سرانجام.پرداختند قبرس به حمله اثرات و موضوع مختلف
.كرد صادر را جزيره اين به نظامي حمله دستور است تنگ بسيار مشكلات
تظاهرات‌مردم‌قبرس‌عليه‌حاكميت‌تركيه
براي كه خواست تركيه دولت از و كرده آتش‌بس اعلام يونان قبرس ، در نظامي عمليات روز دو از پس
.بنشينند مذاكره به مسئله اين حل
سرانجام و شد آغاز ترك ارتش حمله دوم مرحله ترتيب بدين.نداشت نتيجه‌اي هيچ مذاكرات ، ليكن
.گرفتند دست به را قبرس شمالي قسمت حكومت ترك‌ها جولاي 1974 در 20 درگيري ، روز چند از پس
.نگذاشت برجاي جزيره اين در صلح از اثري هيچ ليكن شد معروف قبرس صلح عمليات به عمليات‌ها اين
دولت از پس كه يونانرسيد خود مرحله شديدترين به تركيه و يونان اختلافات دوباره پس آن از
رنگ مذاكرات بار اين و.شد شكست قبول به مجبور باز كند خود آن از را قبرس بود توانسته عثماني
.قبرس در تركيه و يونان ميان مشترك مركزي دولت يك تشكيل سر بر بحث يعني گرفت ، خود به ديگري
پيدا اختلافات رفع براي راه‌حلي هيچ نيز تاكنون و شد رد دعوي دوطرف جانب از پيشنهادي چنين
.است نشده
كه چرا گرفته خود به را استراتژيك موضوعي حالت تركيه براي شمالي قبرس مورد در تصميم‌گيري
.است جزيره اين مشكل حل اروپا اتحاديه به پيوستن شروط از يكي
فراموش هميشه براي را اروپا اينكه يا و شود تشكيل مركزي حكومت كه بپذيرند بايد يا ترك‌ها
.كنند
قدرت دادن دست از به حاضر هيچ‌وجه به شمالي قبرس رئيس‌جمهور دنكتاش رئوف كه است حالي در اين
اينكه بر تاكيد با ترك‌نشين قبرس آزادي جشن در خود سخنراني در وي.نمي‌باشد جزيره اين در
:داشت اظهار بدهند دست از آساني به كه نياورده‌اند دست به آساني به را آزادي اين ترك‌ها
من.دارند حق ما گردن بر داده‌اند دست از قبرس ترك جمهوري راه در را خود جان كه كساني"
درواقع و است ترك ملت همه به متعلق جا اين كرد ، خواهد حمايت ما از نيز تركيه دولت كه مطمئنم
".آنهاست خون و پوست از قسمتي
صورت تركيه سياسي سردمداران و احزاب رهبران ميان اخير ماه چند در كه بحث‌هايي با دگرسو از
كشورشان از بخشي عنوان به قبرس حفظ به تمايلي چندان ايشان از برخي مي‌رسد نظر به گرفته
راه در مانعي فقط بلكه ندارد زيادي اهميت نه‌تنها جزيره اين آنها ، نگاه از كه چرا ندارند
.اروپاست اتحاديه به تركيه پيوستن
اين دولت از تشكر يك آنكه از بيش دنكتاش اخير سخنان تركيه ، سياسي تحليلگران برخي نظر از
يونان به قبرس حكومت واگذاري مورد در راحتي به كه است آنهايي به كنايه و نيش بيشتر باشد كشور
.مي‌گويند سخن
كه اين به اشاره با تركيه ائتلافي دولت مولفه‌هاي از يكي و ميهن مام حزب رهبر ييلماز مسعود
راه‌حلي قبرس موضوع براي اگر":گفت باشد اروپا به كشورشان ورود راه سد نبايد مسئله‌اي هيچ
".داشت نخواهم يونان به جزيره اين واگذاري با مخالفتي من نشود پيدا
است شده قلمداد مثبت بسيار اروپا اتحاديه ديدگاه از قبرس مورد در يونان سياست ديگر سوي از
متهم اختلافات حل روند در سنگ‌اندازي به را تركيه اتحاديه ، اين اعضاي برخي كه به‌طوري
.كرده‌اند
دنبال مورد اين در را خاصي سياست همواره خود وزارت دوران در تركيه مستعفي خارجه وزير جم
با حال و نبود قبرس واگذاري به حاضر هيچ‌وجه به كه بود كساني جمله از نيز اواست مي‌كرده
نه؟ يا شد خواهد دنبال نيز جانشينش توسط روند اين نيست معلوم پستش ، از وي كناره‌گيري
تركيه _ يونان مشترك دولت تشكيل او نظر از اينكه بيان با قبرس در سخنراني‌اش ادامه در گورل
كردن مستقر و جنگي هلي‌كوپترهاي خريد با آتن":گفت باشد مورد اين در راه‌حل بهترين مي‌تواند
و زده برهم را منطقه امنيت حركاتي چنين.است كرده عمل اروپا تصور خلاف جزيره اين در آنها
".مي‌شود روابط شدن تيره باعث
با و دهند ياري يونان با اختلافات حل در را تركيه كه خواست ناحيه اين ترك‌هاي از سپس وي
هيچ‌وجه به كه داد اطمينان آنها به و بكوشند منطقه اين در امنيت حفظ به بيشتر هرچه بردباري
قرار يونانيان حكومت زيريوغ گذشته تلخ روزهاي مانند ناحيه اين مردم كه داد نخواهند اجازه
.گيرد
نكته اين بر قبرس ، آزادي مناسبت به تبريك پيام فرستادن با نيز تركيه رئيس‌جمهور سزر نجدت
.كرد خواهد حمايت آنها از و ماند خواهد قبرس مردم كنار در همواره تركيه كه كرد تاكيد
است دلگرم‌كننده پيام‌ها اين گرچه":مي‌گويد مورد اين در ترك سياسي روزنامه‌نگاران از يكي
جزيره اين درباره نقيضي و ضد شايعات اخير چندماه در كه چرا كرد حساب آنها روي نمي‌توان ليكن
".مي‌شود شنيده
بر مذاكرات روند در يونان از را آمريكا حمايت‌هاي نمي‌توان اينكه بيان با ادامه در شخص همين
واشنگتن اگر آمريكايي‌هاست نفوذ زير اروپا اتحاديه":مي‌گويد داشت نگاه دور نظر از قبرس سر
آن به اين و كرد خواهد صادر را حكمي چنين نيز اتحاديه باشد يونان آن از قبرس بگيرد تصميم
بخشي مالكيت دادن دست از حتي بدهد چيزي هر به تن بايد اروپا به پيوستن براي تركيه كه معناست
".كشور از
براي نيز شمالي قبرس جمهوري كه بود آن از حاكي شد منتشر تركيه جرايد از پيش چندي كه خبرهايي
به را مديترانه منطقه امنيت مسئله اين.بود خواهد يونان با جنگ به حاضر خود ارضي تماميت حفظ
براي قبرس به قبل ماه يك كه ملل دبيرسازمان كوفي‌عنان وساطت مي‌رسد نظر بهافكند خواهد خطر
اين شايد معتقدند برخي.است نداشته نتيجه‌اي نيز بود كرده سفر تركيه و يونان اختلاف حل
تمايلي چندان اتحاديه اين كه آنجا از و باشد اروپا به ورود براي تركيه چرخ لاي چوبي مسئله
مشكل حل انداختن تعويق به در سعي مختلف راه‌هاي از مرتب نمي‌دهد نشان ترك‌ها عضويت قبول براي
.دارد
نيوز ديلي حريت ، مليت ، صباح ، :منابع
تابان آفتاب سرزمين دوباره طلوع
استراك داگ
جماليان شهرام:ترجمه
اقتصادي و سياسي نظامي ، حيطه‌هاي در آمريكا رئيس‌جمهوري يكه‌تازي‌هاي جمله از مختلفي مسائل
مورد در مي‌شوند محسوب آسيا در واشنگتن متحدان وفادارترين كه كره‌جنوبي و ژاپن است شده باعث
.شوند ترديد دچار سفيد كاخ سياست‌هاي از چرا و بي‌چون پيروي
اين در مختلف محافل اما بكشند ، دست آمريكا با اتحاد از ندارند قصد كشور دو اين از كدام هيچ
سياست‌هاي اتخاذ خواستار و كرده ترديد ابراز واشنگتن سوي از جهان رهبري مورد در كشور دو
.شده‌اند سفيد كاخ برابر در مستقل‌تري
زيادي عده اما مي‌شود گرفته نظر در نظامي متحد تنها عنوان به همچنان آمريكا جنوبي ، كره در
بين از زيادي حدود تا كشور دو بين اعتماد كه دارند عقيده دانشگاه‌ها اساتيد و تحليلگران از
.است رفته
آمريكا به توكيو اتكاي ميزان از خود نظامي نيروي كردن قوي‌تر با دارد سعي نيز ژاپن دولت
خطاهاي از و نيستند راضي چندان خود آمريكايي همتايان با همكاري از ژاپني نظاميان.بكاهد
.دارند گله آنان نظامي سرويس‌هاي اطلاعاتي
بازي‌هاي از يكي تماشاي حال در ژاپن نخست‌وزير كويزومي جونيچيرو كه هنگامي پيش ، ماه يك
از پساست كرده شليك را دوربردي موشك چين كه داد هشدار وي به پنتاگون بود ، فوتبال جام‌جهاني
آمريكا ارتش رديابي سيستم‌هاي كه شد مشخص آمدند در آماده‌باش حالت به ژاپن مسلح نيروهاي آنكه
.نمي‌كند تهديد را ژاپن خطري و كرده عمل اشتباه
عليه آمريكا تهديدات و چين نظامي نيروهاي خطر بودن بالقوه مورد در پنتاگون پياپي گزارش‌هاي
ژاپن.است برانگيخته را توكيو مقامات نگراني بغداد ، عليه تمام‌عيار جنگي آغاز احتمال و عراق
كه دارند بيم اين از كشور اين سران و مي‌كند تامين خاورميانه از را خود خام نفت تمام تقريبا
احتمال اين بلكه شود ، ايجاد وقفه‌اي سوخت ارسال در است ممكن تنها نه عراق به آمريكا حمله با
.بكشاند جنگ اين به نيز را ژاپني نيروهاي پاي واشنگتن كه دارد وجود
نيز شده تحميل توكيو بر واشنگتن سوي از مواردي در كه آمريكا و ژاپن اقتصادي همكاري‌هاي
بورس بازار تلاطمات ارزش ، كاهش.است آورده وجود به كويزومي براي را ناراحت‌كننده‌اي دردسرهاي
مقامات ناخشنودي كه است مواردي جمله از ژاپن اقتصادي اصلاحات اجراي در آمريكا كارشكني و ژاپن
پيمان به نسبت بوش دولت بي‌مهري نيز محيطي _ زيست حيطه در.است داشته دنبال به را ژاپني
.است برانگيخته را آمريكا سياست‌هاي از ژاپن مردم نارضايتي كيوتو
ژاپني مقامات از يكي با آمريكا پاسيفيك ناوگان فرمانده ديدار
ماه در آمريكا زرهي نفربر يك سوي از كره‌اي نوجوان دختر دو شدن گرفته زير جنوبي ، كره در
جنوبي كره مردم.داشت دنبال به را گسترده‌اي تظاهرات و برانگيخت را كشور اين مردم خشم گذشته
است داده نشان كشور اين در گوناگون نظرسنجي‌هاي.دارند آمريكا از تنفر براي نيز ديگري دلايل
سوي از كره دو بين روابط بهبود منظور به كه "درخشان خورشيد سياست" با واشنگتن مخالفت كه
سوي از وي دولت گرفتن قرار فشار تحت نيز و بود ، شده ارائه جنوبي كره رئيس‌جمهور جونگ كيم‌داي
.است كرده مخدوش كره‌اي‌ها نزد را كشور اين چهره آمريكايي ، جنگي هواپيماهاي خريد براي آمريكا
اصطكاك زمينه كشور اين قبال در آمريكا ناعادلانه سياست‌هاي دارند عقيده كره‌اي تحليلگران
شرطي و قيد هيچ بدون گذشته مانند نيستند حاضر ديگر كره مردم و آورده پديد را متحد دو اين بين
مانند اينكه از كره‌اي و ژاپني تحليلگران و سياستمداران حال اين باكنند متابعت واشنگتن از
تك‌تازانه سياست‌هاي اروپا درنگرانند ببرند سوال زير را آمريكايي‌ها نمي‌توانند اروپايي‌ها
به چين مقابل در كشور دو اين كه آنجايي از ولي مي‌گيرد قرار انتقاد مورد شدت به واشنگتن
سر به كشور دو اين در آمريكايي نظامي هزار حدود 80 حاضر حال در و دارند احتياج آمريكا حمايت
كه دارند عقيده برخي وجود اين با اما.نيست امكان‌پذير منطقه اين در كاري چنين مي‌برند ،
.است گسترش به رو فزاينده‌اي شكل به كشور دو اين در آمريكا سياست‌هاي از انتقاد
مخالفت ژاپن در آمريكا نفوذ با كه بودند سوسياليست و كمونيست ضعيف احزاب تنها گذشته در
ميان در.پيوسته‌اند جبهه اين به نيز محافظه‌كار احزاب از برخي حاضر حال در اما مي‌كردند ،
مخالفت آمريكا با كه سياستمداراني چه و هستند آمريكا طرفدار كه آنهايي چه محافظه‌كاران ،
ژاپن ارتش كردن قدرتمندتر به احتياج آن و دارند توافق مسئله يك سر بر گروه دو هر مي‌كنند ،
باقي خود عهد بر يا بشكند را آمريكا با خود امنيتي پيمان بايد كشور اين آيا كه بحث اين.است
حال در كه دارند عقيده ژاپني تحليلگران.است كرده مشغول خود به را ژاپن سياسي محافل بماند ،
نمي‌تواند رويكردي چنين حفظ اما نمي‌شود مطرح علني طور به هيچ‌گاه آمريكا از تنفر موضوع حاضر
داريم ، دوست را آمريكا با تجارت ما":مي‌گويد تحليلگران اين از يكي.يابد ادامه هميشه براي
".بگيرند ناديده را كشور آن خطاهاي ژاپن مردم كه نمي‌شود باعث اين ولي
ژاپن در را خطر زنگ‌هاي سركش كشورهاي با مواجهه در زور كارگيري به بر مبني بوش دولت تهديدات
دادن قرار شمالي ، كره عليه آمريكا رئيس‌جمهور آتشين سخنان.است آورده در صدا به جنوبي كره و
پيش‌گيرانه اقدامات اجراي به تهديد و "شرارت محور" تشكيل‌دهنده كشورهاي كنار در كشور اين
و منطقه به آرامش برگرداندن براي ژاپن و جنوبي كره تلاش‌هاي تمام يانگ ، پيونگ سران عليه
از يكي.است كرده آب بر نقش را شمالي كره دولت با مسالمت‌آميز همزيستي سياست اجراي
كره به حمله براي آمريكا كردن دستي پيش است باور اين بر مورد اين در جنوبي كره تحليلگران
مهمي موضوع چنين با برخورد":گفت وي.رساند خواهد خود اوج به را كره جزيره شبه بحران شمالي
استراتژي طريق از مشكل اين حل.است بوش بزرگ اشتباه آن مختلف ابعاد تمام گرفتن نظر در بدون
".نيست ممكن آمريكا جهاني
شمالي كره به حمله در آمريكا دستي پيش كه دارند عقيده كره‌اي و ژاپني تحليلگران از برخي
چين واكنش كاري چنين به زدن دست و پذيرد انجام هسته‌اي سلاح‌هاي از استفاده بدون نمي‌تواند
نيروهاي چين حمله‌اي ، چنين وقوع صورت در كه باورند اين بر آنان.داشت خواهد پي در را
بايد آمريكا و داد خواهد قرار هدف مورد خود هسته‌اي سلاح‌هاي با را ژاپن در مستقر آمريكايي
زير را آمريكا و ژاپن اتحاد وضعيتي چنين.باشد داشته نيز را پكن حملات با مقابله توانايي
در آمريكا حفاظتي چتر بودن اطمينان قابل مورد در ژاپني دولتمردان از بسياري و برد خواهد سوال
ژاپن دموكرات ليبرال حزب برجسته مقامات پيش چندي.نيستند مطمئن چندان هسته‌اي حملات برابر
شدت به موضوع اين گرچه.بپردازد هسته‌اي سلاح‌هاي توليد به دارد قصد كشور اين كه كردند اعلام
براي را راه موضوع ، اين شدن كشيده پيش كه دارند عقيده تحليلگران اما شد ، رد كويزومي سوي از
.است كرده باز مورد اين در آتي بحث‌هاي
يادآوري را مسئله اين بگيرد پيش مستقلانه‌تري سياست‌هاي بايد ژاپن كه موضوع اين سر بر جنجال
اين مردم از بسياري ديد از.آمريكاست با مواجهه در مهمي تحولات آستانه در ژاپن كه مي‌كند
را اجازه اين بايد ژاپني‌ها و نيست ملت اين شايسته آمريكا از ژاپن كوركورانه پيروي كشور ،
.بگيرند تصميم و بيانديشند خود براي كه باشند داشته
پست واشنگتن روزنامه:منبع
12 شارون جنگي جنايات
فالانژيست‌ها چنگال در فلسطيني‌ها
داشته مشاركت امنيت برقراري عمليات در نيز لبنان ارتش بود قرار گرفته صورت توافقات اساس بر
به اسرائيلي‌ها ترتيب بدين.شد عرصه اين در لبنان ارتش حضور از مانع اسرائيل ارتش اما ;باشد
اسرائيل ارتش بود قرار گرفته صورت توافقات اساس بر است گفتني.نكردند عمل خود وعيدهاي و وعده
از مورد اولين تنها اين.نكردند عمل هم خود وعده اين به اسرائيلي‌ها اما شود ، خارج بيروت از
سوي از.يافت ادامه همچنان بعد ماه‌هاي و روزها در كه بود اسرائيل عهدشكني‌هاي بي‌شمار موارد
.مي‌كرد تحمل را آنها و كرده سكوت اسرائيل عهدشكني‌هاي مقابل در آمريكا متحده ايالات ديگر
مقطع اين در اسرائيلي‌ها.داشت زيرنظر را ياسرعرفات همواره اسرائيل ارتش تقدير هر به
از استفاده با بار اين آمريكا متحده ايالات اما.بكشند را عرفات ياسر سادگي به مي‌توانستند
در توانست ياسرعرفات سرانجام.شود جنايتي چنين مرتكب شارون آريل كه شد آن از مانع خود نفوذ
زمينه در خود تعهدات به توانستند موارد اين در آمريكاييهاكند سفر تونس به امنيت كمال
پيش مدتي اسرائيل كنوني نخست‌وزير شارون آريل ديگر سوي از.كنند عمل ياسرعرفات امنيت تضمين
.كرد پشيماني و تاسف اظهار بود ، نكشته را عرفات ياسر سال 1982 در اينكه از
غربي بخش در لبنان پليس بود ، رسيده امضا به حبيب فيليپ ميانجي‌گري با كه قراردادي اساس بر
اسلحه جمع‌آوري به لبنان پليس ماموران.گرفت عهده بر را بخش اين كنترل و شده عمل وارد بيروت
تدريج به ميان اين در.پرداختند فلسطيني آزاديبخش سازمان عضو فلسطين چريك‌هاي مهمات و
حالي در.مي‌گرفتند شكل تازه‌اي نظامي شبه گروه‌هاي و مي‌گرفت شكل لبنان در قوي جنگ نطفه‌هاي
سوم و بيست روز در بود ، بيروت از خود نيروهاي ساختن خارج حال در فلسطين آزاديبخش سازمان كه
يك درواقع جميل بشير.رسيد پيروزي به لبنان جمهوري رياست انتخابات در جميل بشير سال 1982 اوت
آنجايي از.مي‌كرد فرماندهي لبنان در را خصوصي ارتش بزرگترين او.بود لبنان در اسرائيلي مهره
سادگي به بشيرجميل داشت ، قرار اسرائيل ارتش كنترل تحت لبنان از عمده‌اي بخش زمان آن در كه
به وابسته افراد مواردي در حتي.برساند انجام به موفقيت با را خود انتخاباتي تبليغات توانست
آن و سو اين به انتخاباتي تبليغات براي اسرائيل ارتش هلي‌كوپترهاي از استفاده با جميل بشير
عنوان به سال همان سپتامبر سوم و بيست روز در جميل بشير حال هر در.مي‌كردند سفر لبنان سوي
.كرد ياد سوگند لبنان جديد جمهور رئيس
نفع به همه از بيش پيروزي اين و بود رسيده پيروزي به لبنان جنگ در اسرائيل حال هر در
لبنان در شوند ، متحمل زيادي زحمت آنكه بدون فالانژيست‌ها درواقع.بود شده تمام فالانژيست‌ها
شركت درگيري‌ها در مستقيما بودند ، نشده حاضر فالانژيست‌ها حتي.يافتند دست برتري جايگاه به
داده دست از را خود سربازان از شماري فلسطيني‌ها با قبلي درگيري‌هاي جريان در زيرا كنند
.بودند
و فلسطيني‌ها بودند ، لبنان در خود موفقيت‌هاي از سرمست اسرائيل دولت سردمداران كه حالي در
و ترس شرايط اين در.بودند شده رها خود حال به بي‌دفاع صورت به بيروت در لبناني مسلمانان
مسلمانان و فلسطيني‌ها كه چرا.بود گشته چيره بيروت در لبناني مسلمانان و فلسطيني‌ها بر وحشت
و لبنان جنوب در حداد فرمان تحت مسلح نظاميان شبه فالانژيست‌ها ، چنگال در لبناني
.بودند شده گرفتار بودند ، برخوردار اسرائيل همه‌جانبه حمايت از كه سايرگروه‌هايي
"تايمز" نشريه در بيروت و لبنان اوضاع درباره تحليلي در فيسك رابرت نام به روزنامه‌نگاري
لبنان ارتش حمايت از حالت بهترين در بيروت غربي بخش در ساكن غيرنظاميان":نوشت چنين لندن چاپ
مسلمان‌نشين بخش در ساكن لبنان شهروندان كه نيست ارتشي لبنان ، ارتش اما.بود خواهند برخوردار
زيادي بسيار حدود تا مقاله اين در فيسك رابرت درواقع"ببندند دل آن به زياد بتوانند بيروت
.بود كرده پيش‌بيني را لبنان آينده تحولات
از لبنان وضعيت تشريح به (نگون‌بخت ملت)"Pity the Nation"عنوان با كتابي بعدها فيسك رابرت
و فالانژيست‌ها وحشيانه بسيار و خشونت‌آميز اعمال كتاب اين در او.پرداخت عيني شاهدان زبان
با.است كشيده تصوير به لبناني مسلمانان و فلسطيني‌ها با رويارويي در را اسرائيل متحدان ديگر
.مي‌بريم پي اسرائيل ارتش توسط لبنان اشغال دوران در بيروت فجايع عمق به كتاب اين مطالعه
واقعي اهميت به است ، نتوانسته او خود حتي كه كرده اعتراف Pity the Nation كتاب در فيسك رابرت
رابرت حال هر در.ببرد پي پيوست وقوع به لبنان در بعدها كه فجايعي ابعاد نيز و خود سخنان
را اسرائيل ارتش جنايات و لبنان قومي جنگ خونبار وقايع است ، توانسته ممكن وجه بهترين به فيسك
.بكشد تصوير به كشور اين در
كه كرد ، خواهد فراهم را شرايطي بيروت از خروج با مي‌كرد گمان كه فلسطين آزاديبخش سازمان
خيلي ماند ، خواهند مصون آنها لبناني متحدان و اسرائيلي‌ها حملات گزند از فلسطيني غيرنظاميان
رويدادهاي بزرگ بازندگان لبنان مسلمانان و فلسطيني آوارگان كه چرا برد پي خود اشتباه به زود
.بودند لبنان
اسرائيل در ركود
*مورت جوآن
عبادتي عليرضا:ترجمه
به زمينه‌ها همه در را توقف [بيت‌المقدس] شهر اين بازمي‌ايستد ، حركت از صلح روند چرخ وقتي
و مي‌شود ريخته شهر چهره بر كه مي‌ماند يخي همچون انتحاري حمله و خشونت از وحشت.مي‌بيند چشم
مركز در خيابان مهم‌ترين _ جفا جاده فروشگاه‌هاي از هيچ‌يك.مي‌كند بي‌حركت و سرد را چيز همه
نمي‌ماند باز فروشگاهي هيچ شبها و نمي‌دهند زحمت خود به هرگز _ بيت‌المقدس غرب سمت به شهر
رام‌الله فلسطيني‌هاي عملا اسرائيل دولت محاصره سياست با.داشت نخواهند مشتري مي‌دانند چون
دارم كه هتلي.است فاجعه‌بار اقتصادي شرايط.بروند بيت‌المقدس شرق به كار براي نمي‌توانند
مورد ديگر است يافته اختصاص صبحانه براي كه جايي عملا كه دارد كم مهمان و مسافر آنقدر
.خالي‌ترند هم اين از تل‌آويو هتل‌هاي.است همين وضعيت شهر جاي جاي در.نمي‌گيرد قرار استفاده
و دست هم گرسنگي و قحطي با مردم آنجا در.است بدتر هم اين از وضع فلسطينيان سرزمين‌هاي در
.مي‌كنند نرم پنجه
به و مي‌كنند تظاهرات آمريكا خيابان‌هاي در كه آمريكايي يهوديان آن هستند كجا وصف اين با
.مي‌نمايند پشتيباني دولتش و اسرائيل از خودشان قول
از كه بائر گري مثل مي‌آيند ، زيارت به هنوز ثابت‌قدم و راسخ رهبران از انگشت‌شماري تعداد
بنيامين با هتل اين انتظار سالن در پيش چندي او.است مسيحي و محافظه‌كار سياسي فعالان
و يهودي عادي آدم‌هاي حتي روزها اين اما.بود صحبت گرم سخت اسرائيل سابق نخست‌وزير نتانياهو
به گذاشتن پا جرات مي‌دهند ، سر شارون آريل از حمايت فرياد آمريكا خيابان‌هاي در كه مسيحي
.ندارند را بيت‌المقدس
به "كنوني شرايط" اصطلاح به همين.گذاشته‌اند "كنوني شرايط" را انتفاضه نام اسرائيلي‌ها
يك از اقتصادي رشد نمي‌رود انتظار.است شده تمام سال در گردشگر ميليون دو رفتن دست از قيمت
.است رسيده درصد چهارده مرز به بيكاري كه حالي در رود فراتر هم درصد
تصاعدي و اسف‌بار كندي باعث گردشگري صنعت رفتن دست از و امنيتي هزينه‌هاي از مجموعه‌اي
است ، داده دست به ليكود حزب از اقتصاد وزير شالوم سيلوان كه آماري اساس بر.است شده اقتصاد
كاهش به رو هم داخلي سرمايه‌گذاري حتي و است خشكيده كامل به‌طور تقريبا خارجي سرمايه‌گذاري
اسرائيل در دفاعي هزينه‌هاي كاهش خواستار شالوم كه است شده باعث شرايط اين.است بي‌رغبتي و
شهرك‌نشينان مي‌دهند ، ادامه اقتصادي حيات به موقعيت اين در كه اسرائيلي‌هايي تنها.شود
زمينه در را سوبسيدهايي است حاضر دولت سياسي دلايل به كه هستند غزه و باختري كرانه در يهودي
.بمانند پا سر شهرك‌ها اين مي‌خواهد دولت چون دهد ، اختصاص نقل و حمل و مسكن مدارس ، در آموزش
انگيزه فلسطيني سرزمين دل در يهودي شهرك‌نشينان اين تا زد خواهد كاري هر به دست اسرائيل دولت
.بمانند شهرك‌ها همان در و ندهند دست از را خود
نفس‌ها باشد نويدبخش آنكه جاي به بوش سخنراني حتي است ، آكنده را فضا ركود ، و بن‌بست حس يك
تاثيرش بلكه نشده فلسطيني‌ها سوي و سمت در توقف باعث تنها سخنراني اين.كرد حبس سينه در را
و اسرائيل در عمومي افكار ميان عميق شكاف يك حاضر حال در.است گذاشته هم اسرائيلي‌ها بر را
افراطي راست‌گرايان ميان در حتي عمومي افكار.است حاكم (اسرائيل پارلمان) كنست اعضاي و رهبري
افكار و مردم درصد شصت.هستند گرم صلح جاي به سرد صلح و [اسرائيلي و فلسطيني] دولت دو طرفدار
از حتي چشمگير اكثريت يك و هستند ، مرزهاي 1967 پشت به يك‌جانبه عقبنشيني طرفدار عمومي ،
در كارگر حزب كه زماني تا اما.مي‌كنند حمايت يهودي‌نشين شهرك‌هاي از اسرائيلي‌ها كامل تخليه
عروسك مانند را كابينه اعضاي و حزب اين اعضاي شارون كه زماني تا و دارد را اصلي نقش دولت اين
بهبود براي بنيادي تغييراتي كه نمي‌شود پيدا ديگري رهبر درمي‌آورد ، حركت به خيمه‌شببازي
وزارت سمت كه كارگر ، حزب جديد رهبر بن‌اليعاذر بنيامين.كند ايجاد امنيتي و اقتصادي وضعيت
فراموشي از را ميانه‌رو چپ كه است اميدوار داراست ، اسرائيل افراطي راست‌گراي دولت در را دفاع
.است ميانه‌رو چپ به نياز است راه در كه انتخاباتي براي خصوص به دهد نجات
جغرافيايي نقطه اين در تجارتي هر چون.است "امنيتي خدمات" اسرائيل در رشد به رو صنعت تنها
گشت‌زني به خيابان‌ها در روز هر سبز جيپ‌هاي با جوان سربازان.دارد پاسبان يك به نياز
گرفته انتحاري حملات جلوي فلسطين در متعدد بازرسي ايست و موانع ايجاد با اگرچه.مي‌پردازند
مسلمانان بر كه هم رنجي.پيش هفته همين هم نمونه‌اش.است نرسيده صفر به هرگز عملا اما شده
مي‌رسد وقتي و آمد خواهد سر هم آن زمان سرانجام.است شده تحمل غيرقابل مي‌شود تحميل فلسطيني
هم ، زود يا دير.مي‌كنند حمله اسرائيل نظامي نيروهاي به و مي‌دهند دست از را خود تحمل ديگر كه
كه امنيتي ديوار حتي.آمد خواهند تنگ به امنيتي وظايف در جستن شركت براي احتياط نيروهاي
چون دارد ، شارون دولت سياستگذاري در تناقض از نشان است ، احداث حال در فلسطين و اسرائيل ميان
از بسياري.است سال 1967 از پيش مرزهاي همان [Green Line] "سبز خط" طول در ديوار اين
بالا آسيبپذيري‌شان و آنها به حمله احتمال و شد خواهند خارج كنترل از يهودي‌نشين شهرك‌هاي
.مي‌گيرد بالا آن بودن كاربردي مورد در پرسش همين ، براي.رفت خواهد
حتي ديگر عبارت به ندارد ، اشغال به دادن خاتمه براي برنامه‌اي هيچ كه مي‌كند اعلام شارون
تشكيلات.بود خواهد اسرائيلي‌ها برعهده مدني امور از بسياري اداره فلسطين در انتخابات از بعد
به قادر تشكيلات اين نباشد ، چه باشد ، عرفات ياسر چهاست شده متلاشي شارون دست به فلسطيني
امنيت ايجاد و دغدغه جاي اسرائيل به حمله.نيست ديگران و بوش درخواست مورد اصلاحات اجراي
اين وقت چه تا اسرائيلي مردم و بيابد ادامه ركود اين بايد كي تا بپرسد نيست كسي اما دارد
ببرند پناه اسرائيل به يهوديان شد باعث آرژانتين در ركود گذشته سال تا.كنند تحمل را وضعيت
.است آرژانتين و اسرائيل اقتصاد ميان مقايسه از صحبت روزها اين اما
:پي‌نوشت
صلح طرفدار آمريكايي يهوديان انجمن دبير *
تايمز آنجلس لوس:منبع
|
