دارند مصرف تاريخ نظربايف مديران
هستيم "امر مطلقه ولايت" پيرو:اعلا مجلس
غذا از صلح‌بيش به نياز:آنگولا
عراق كردستان در يارگيري
اسرائيل جاسوسي ماهواره
13 شارون جنگي جنايات
راست‌گرايان موفقيت راز جست‌وجوي در
نيست تهديد كنوني عراق
دارند مصرف تاريخ نظربايف مديران
ميانه آسياي
كوهنورد نفيسه
سفيد كاخ مقامات كه چرا است قزاقستان داخلي بي‌ثباتي‌هاي شده واشنگتن نگراني موجب آنچه
كنوني‌شان موقعيت كشور سياسي سيستم در احتمالي تغييرات هرگونه صورت در نگرانند
بيفتد به‌خطر
شش به مالي فساد جرم به را كشور اين سابق كابينه وزراي از يكي قزاقستان عالي دادگاه اخيرا
از يكي حكم ، صدور از قبل روز چند.كرد مصادره نيز را وي اموال تمام و كرده محكوم حبس سال
از.داد اطلاع وي شدن زنداني از است آشكار كاملا شخص اين اتهام كه اين بيان با دولتي مقامات
پرونده.كرد آغاز پرونده‌اي روي را تحقيقاتش قزاقستان اطلاعات و امنيت سازمان جولاي ، نهم
او و كرده توهين كشور اين رئيس‌جمهور نظربايف نورسلطان به ظاهرا كه بوده خبرنگاري به مربوط
نظر از تابستان اين داخلي ، سياسي بحران‌هاي وجود با.است ساخته متهم مالي سوءاستفاده به را
داراي و است تگزاس ايالت خاك برابر سه كشور اين وسعت.بود پررونق بسيار قزاقستان براي اقتصادي
.باشد مي نفتي غني منابع
روابط و است شكوفايي و توسعه درحال قزاقستان اقتصاد كه اكنون غربي ، كارشناسان ديدگاه از
از خشني برخوردهاي چنين مي‌شود مستحكم‌تر روز هر آمريكا مانند كشوري با كشور اين ديپلماتيك
قصد نظربايف مي‌رسد نظر به.شد خواهد كشور اين مقيم خارجي‌هاي تحير و ترس موجب نظربايف سوي
استراتژيك موقعيت.كند جلوگيري مسائل ، از بسياري شدن نمايان از خود ، مخالفان سركوب ضمن دارد
با رايزني حال در مدت‌ها كه واشنگتن.است كرده جلب خود به را آمريكا نظر همواره ، قزاقستان
با توانست بود خزر درياي اطراف كوچك كشورهاي ويژه به مركزي آسياي و خاورميانه كشورهاي برخي
نظامي نيروهاي اختيار در قزاقستان بزرگ فرودگاه.يابد دست چشمگيري توافق‌هاي به قزاق مقامات
راحتي به كند ايجاب ضرورت كه زماني هر بتوانند آنها تا گرفت قرار آمريكا جنگي هواپيماهاي و
ليكن بودند مخالف قزاق‌ها عمل اين با منطقه كشورهاي از بسياري گرچهكنند حمله افغانستان به
اين منطقه ، براي آمريكا جانب از شده ايجاد ناامن وضعيت گرفتن درنظر بدون كشور اين مقامات
بالا واز گرفته قرار فراخ و وسيع دشتي در قزاقستان فرودگاه.كردند امضا را توافق‌نامه
.دارد زيبايي چشم‌انداز
به قزاقستان ديگر سوي از.است بوده ضروري و مهم بسيار روابط اين آمريكايي مقامات ديدگاه از
در كه طوري به بوده ، مناسب بستري آمريكا سرمايه‌گذاري براي غني ، نفتي منابع بودن دارا دليل
موجب آنچه ولي.است بوده روان كشور اين سوي به آمريكايي سرمايه‌گذاران عظيم خيل اخير سال چند
مقامات كه چرا است قزاقستان داخلي بي‌ثباتي‌هاي و بحران‌ها است واشنگتن پيش از بيش نگراني
كنوني‌شان موقعيت كشور اين سياسي سيستم در احتمالي تغييرات هرگونه صورت در نگرانند سفيد كاخ
كوتاه مدت اين درنداشتهاند قزاقستان سياست‌هاي در مداخله جز راهي نتيجه در.بيفتد خطر به
مقامات ناخشنودي و كرده مذاكره و ديدار نظربايف با بارها و بارها آمريكا ، كبير سفير نپر لاري
خارجي‌ها با چه و داخلي شخصيت‌هاي با چه قزاقستان دولت خشونت‌آميز برخوردهاي از را كشورش
به دستيابي بدون و بي‌نتيجه مذاكرات اين تمام ليكن.است داشته اظهار خبرنگاران ، به‌خصوص
تصفيه سياست‌هاي اجراي در نظربايف مي‌رسد نظر به كه چرا.است رسيده اتمام به آشكاري توافق
.بردارد خود راه سر از را مخالفان شده كه طريقي هر به دارد قصد و است مصمم بسيار داخلي‌اش
و بازرگاني و صنايع اسبق وزير ابلازوف مختار گرفتند قرار وي تيررس در كه كساني از دوتن
دوي هر.مي‌برند سر به زندان در اكنون كه بودند پاولودا منطقه استاندار غازيانف غاليمخان
.هستند سياسي حزب تاسيس و قدرت به دستيابي براي دولت بودجه از سوءاستفاده به متهم ايشان
را مخالفت‌شان كه بودند كساني جزء نفر دو هر كه است اين مي‌كند توجه جلب اول نگاه در آنچه
با تنها و رئيس‌جمهور حضور بدون قزاق دموكرات حكومت خواهان و كرده اعلام نظربايف با
.بوده‌اند كابينه‌اش و نخست‌وزير
بود شده آغاز اين از پيش‌تر خيلي افراد اين مالي فساد مورد در تحقيق موضوع كه معتقدند برخي
علني هيچ‌چيز بودند ، نكرده اعلام نوامبر انتخابات در را حضورشان نفر دو هر كه زماني تا ليكن
.بود نشده
حزبي ، انتخابات از پيش روز چند.بود داغ و پرحرارت ماهي قزاقستان ، سياسي دنياي در نوامبر ماه
به.كرد عزل مقامش از بود كشور اطلاعات وزير معاون كه را علي‌اف رخات خود داماد نظربايف
زندان و دادگاه روانه مختلف اتهامات به را قزاق سياسي شخصيت‌هاي و وزرا از برخي نيز آن دنبال
.كرد
از برخي و علي‌اف توطئه‌چيني مورد در شايعاتي انتخابات از قبل روزهاي در كه است حالي در اين
علي‌اف اكنون.بود زبان‌ها سر بر نظربايف براندازي براي قزاق سياسي نظامي مقامات و وزرا
را محبوبيتش شدت به حركات اين از پس نظربايف.مي‌برد سر به اتريش در قزاقستان سفير به‌عنوان
اين سياسي صاحبنظران برخي اعتقاد به.است داده دست از دموكرات حزب طرفداران و مردم ميان در
به نزديك طول در او شايد.مي‌كند تهديد را ساله دو و شصت رئيس‌جمهور اين جدي بسيار خطري بار
گرچه.بود نشده روبه‌رو اطرافيانش نارضايتي و مخالفت با حد اين تا جمهوري‌اش رياست سال يازده
اين دوران مي‌رسد نظر به ليكن مي‌كند و مي‌كرده استفاده مقام حفظ براي حربه‌اي هر از وي
وي سياسي دوستان و اطرافيان كه است لقبي شطرنجبازاست رسيده پايان به نيز بزرگ شطرنج‌باز
براي و مي‌كند بازي شطرنج مهره‌هاي مانند يارانش و وزرا تمام با او كه چرا نهاده‌اند او بر
.مي‌گيرد درنظر انقضايي تاريخ آنها از هريك
و كرده داخلي تصفيه انجام به مجبور را وي كه بود خطر احساس همين كه باورند اين بر تحليلگران
كابينه‌اش ، اخراج‌اعضاي و كردن بركنار پروسه در سياستمدار اين براي توجيه بهترين است روشن
نيز ثروت به پستشان واسطه به افراد اين اكثر كه چرا است ، مالي سوءاستفاده به آنها كردن متهم
هم اثبات اگر حتي و كرد اثبات مي‌توان طريقي هر از را اتهاماتي چنين ضمن در يافته‌اند دست
خواهان سياست صحنه بازيگر اين كه است چيزي درست اين و مي‌شود افراد شدن بي‌حيثيت باعث نشوند
.است
اينكه يكي است زده هدف دو به تير يك با طريق اين از نظربايف معتقدند تحليلگران ديگر سوي از
را خود طريق اين از اينكه دوم است برداشته ميان از داشتند را براندازي‌اش قصد كه را مخالفاني
احتمالا كه مسايل از بسياري روي بر و كرده معرفي ملت منافع حافظ جمهوري ريئس به‌عنوان
.است گذاشته سرپوش بوده‌اند مطلع آن از اطرافيانش
يك رئيس‌جمهور كه داد اطلاع كشور اين پارلمان به پيش ماه چند قزاقستان نخست‌وزير آنكه از پس
كرده ، واريز سوئيس در بانكي در خود سري حساب به را شورون شركت پرداختي‌هاي از دلار ميليارد
دارند اصرار وي طرفداران از برخي.است كرده پيدا زيادي حساسيت خود منتقدان به نسبت نظربايف
اظهار مصاحبه‌اي در نظربايف.است شده استفاده دولتي امور راي بر تنها نظر مورد حساب از كه
.است نشده خارج نيز *كوپك يك حتي حساب آن از كه داشت
در نيز پيش چندي و مي‌كرد فعاليت كمونيست حزب از عضوي به‌عنوان سال 1991 تا نظربايف
حزب مي‌خواهم":گفت است كشور دموكراسي حفظ براي اصلاحاتش تمام اينكه بيان با خود سخنراني‌هاي
بود خواهد همگان شامل من اصلاحات.باشد آن درون فاسدي شخص آنكه بدون كنم بازسازي را دموكرات
".خانواده‌ام افراد چه و كابينه افراد چه
:پي‌نوشت
.مي‌شدند محسوب شوروي جماهير اتحاد پول رسمي واحد روبل و كوپك *
هستيم "امر مطلقه ولايت" پيرو:اعلا مجلس
حكيم محسن سيد
آقاي جناب قلم به "آينده‌ايم نگران ما" عنوان تحت مقاله‌اي همشهري ضميمه شماره 2787 در
توضيحاتي ذكر به نياز بيشتر روشنگري جهت لذا.بود اعلا مجلس پيرامون كه رسيده چاپ به قنواتي
.دارد مختصر هرچند
با اعلا مجلس همراهي و همسويي مشاركت ، بر داده‌اي چه اساس بر نيست معلوم محترم نويسنده _ 1
اعلام بارها كه همان‌گونه اعلا مجلس.مي‌ورزد اصرار و تاكيد صدام سرنگوني آمريكايي سناريوي
آخرين در.شد نخواهد همراه رژيم سرنگوني پروسه در آمريكا متحده ايالات با وجه هيچ به نموده
شفافيت به موضوع اين به نيز ايران دانشجويان خبرگزاري با حكيم باقر سيدمحمد آيت‌الله مصاحبه
مجلس مسئولان از يكي يا رئيس سخنان اگر بود خواهد خوشحالي باعثاست شده اشاره تمام‌تر هرچه
علمي تحليل مورد عيني حقايق اساس بر تا شود نقل آمريكا با هماهنگي يا همكاري مورد در اعلا
.گيرد صورت
مجلس مواضع در راهبردي چرخش هيچ گفت صراحت به بايد مذكور پراگماتيسم چرخش مورد در اما _ 2
و دارد و داشته امر مطلقه ولايت به ميداني و عملي التزام اعلا مجلس.است نيامده پيش اعلا
اهداف از عراق در اسلامي حكومت تشكيل همچنين.مي‌كند كسب مقدس نهاد اين از را خود مشروعيت
خواستار تنها راستا اين در اعلا مجلس.مي‌رود شمار به آن انكار غيرقابل و لايتغير ثابت ،
عراق در آزاد انتخاباتي برگزاري براي بسترسازي جهت عراق ملت تمامي از فراگير حكومتي تشكيل
قيم فرآيندهاي اشكال از نوع هر يا بيگانه سلطه هرگونه از دور به عراق ملت خود تا مي‌باشد
كجا از اعلا مجلس ايدئولوژيك چرخش كه نيست معلوم لذا.بپردازد خود سرنوشت تعيين به مابانه
.است شده استنباط
از تن هفت ترور آيا:گفت بايد صدام‌حسين جنايات مورد در اين‌جانب خردنگري مورد در اما _ 3
بردن بين از آيا است؟ خردنگري است ، بوده بي‌سابقه تشيع تاريخ طول در كه تقليد عظام مراجع
حمله آيا است؟ خردنگري عراق مدني سياسي ، اجتماعي ، اقتصادي ، فرهنگي ، ديني ، زيرساخت‌هاي
از آيا است؟ كلان‌نگري از دور توجيهي هيچ‌گونه بدون عراق دوست و برادر كشورهاي به ظالمانه
تقويت و منطقه در آمريكا نامشروع حضور جهت زمينه‌چيني و اسلامي _ عربي امنيت بردن بين
چه هر تضعيف و فلسطيني سازمان‌هاي در انشعاب ايجاد و خانمانسوز جنگ دو راه‌اندازي با اسرائيل
علت‌العلل كه موقعي تا مي‌رسد نظر به است؟ خردنگري اسرائيل با رژيم سري ارتباط و آنها بيشتر
بايد باشد ، داشته وجود صدام‌حسين رژيم يعني منطقه مسلمان ملل و عراق ملت بدبختي‌هاي تمامي
بر حاكم اشغالگر رژيم تقويت و آمريكا نامشروع هژموني جمله از آن شوم معلول‌هاي شاهد همچنان
.باشيم قدس
در گفت‌وگوها اين:اولا:كنم اعلان صراحت به بايد آمريكا با گفت‌وگو مورد در اما _ 4
ضررهاي ساختن دور و عراق ملت منافع تحقق راستاي در و عراقي معارضان و متحد ملل سازمان چارچوب
هرگونه با صريح مخالفت و عراق زيرساخت‌هاي بردن بين از منجمله آمريكا آينده حمله از احتمالي
اعلا مجلس لذا.است ملل سازمان قطعنامه‌هاي اجراي و عراق مردم قتل‌عام نيز و عراق خاك اشغال
تحقق كه است معتقد بلكه كرد نخواهد همراهي را آمريكا كشور ، اين به آمريكا حمله در تنها نه
خارجي دخالت هرگونه از دور به و عراق ملت خود وسيله به بايد عراق در دگرديسي سازوكار هرگونه
عراق امور در بي‌جا دخالت جاي به است بهتر آمريكا و بين‌المللي جامعهپذيرد صورت
عملياتي مرحله به را رسانده تصويب به متحد ملل منشور هفتم فصل اساس بر خود كه قطعنامه‌هايي
.داشت خواهند را مهم اين انجام توان خارجي نيروهاي به نيازي هيچ بدون عراق ملت خود و برساند
كه شد خواهد مواجه عراق ملت شديد واكنش با خارجي كشور هر يا آمريكا سوي از عراق اشغال قطعا
تمامي و اعلا مجلس:ثانيا.است آن ديني رهبران و عراق ملت پرشكوه تاريخ آن بر گواه بهترين
خواستار همواره و كرده رد شدت به را كشور اين ملت ظالمانه تحريم عراقي اسلام‌گراي گروه‌هاي
اين علت:ثالثا.شود محدود كشور اين رژيم تنها آن طي كه گرديده هوشمند مكانيسمي شدن فعال
در همواره بايد كه است نبوده بعث حزب سران و صدام‌حسين توسعه‌طلب و تجاوزگر خوي جز تحريم‌ها
از نفر ميليون نيم و يك دردمندانه مرگ در عراق رژيم رابعا.گيرد قرار نظر مد تحليل‌ها
سهميه از درصد تنها 15 موجود آمارهاي اساس بر زيرا دارد مستقيم مشاركت عراق بي‌گناه كودكان
آسيا شرق كشورهاي به قاچاق راه‌هاي از آن بقيه و مي‌شود توزيع ملت ميان عراق به ارسالي داروي
اينكه بر علاوه.است دست در آن اسناد كه مي‌رسد فروش به آنجا در و منتقل پاكستان و هند همچون
كل از درصد تنها 13 اينكه با بوده خارج رژيم سلطه از ساله چند اين طي كه عراق كردستان منطقه
مناطق با مقايسه غيرقابل وضعيتي از اما مي‌دهد اختصاص خود به را غذا برابر در نفت برنامه
و آمريكا) خارجي ستمگرانه تحريم دو از عراق ملت پايه ، اين بر.مي‌باشد برخوردار عراق ديگر
.است بوده رنج در همواره (بعثي باند و صدام رژيم) داخلي و (هم‌پيمانانش
از مورد اين افغانستان يا قفقاز و ميانه آسياي كشورهاي به اعلا مجلس تمثيل مورد در اما _ 5
ولايت از را خود مشروعيت شد بيان كه همان‌گونه اعلا مجلس.است مع‌الفارق قياس بارز مصاديق
دارد و داشته ايران اسلامي جمهوري با را روابط بهترين گذشته ساليان طول در و گرفته امر مطلقه
بر ديگران سوي از اعلا مجلس نمايندگان ديدارهاي و مصاحبه‌ها در همواره كه اشكالاتي از يكي و
ملموس واقعيات به موارد اين همه به بي‌اعتنا اعلا مجلس اما است موضوع همين مي‌شود وارد آن
از پس البته كه بازمي‌گردد اسلام از قبل به حتي عراق و ايران ملت دو ارتباط.مي‌كند اشاره
.است شده مستحكم‌تر برابر صدها رابطه اين اسلام
حضرت با اسلام‌گرا فكر خط ديالكتيكي ارتباط و ايران در اسلامي شكوهمند انقلاب پيروزي از پس
و جنگ جبهه‌هاي در مشاركت نيز و (ظله دام) جهان مسلمين امر ولي با آن از پس و امام‌خميني
از كريمه دولت اين به نسبت مستمر وفاداري ابراز و جانباز و مجروح هزار دو و شهيد هزار تقديم
.بود خواهد و بوده زيربنايي صورت به ارتباط اين عراق ملت سوي
غذا از صلح‌بيش به نياز:آنگولا
آفريقا
سيمونز آن
جماليان شهرام:ترجمه
احساس كشور اين مردم شده‌اندو فرسوده جنگ سال‌ها اثر در يونيتا و آنگولا نظامي نيروهاي
ندارد را جديدي جنگ تحمل آنگولا مي‌كنندكه
در.نداشت خود شده ربوده برادر از خبري هيچ امسال مه ماه تا سال 1980 از سامالونگو جرمياس
.بپيوندد آنان به تا كردند مجبور و ربودند را وي سال چهارده برادر يونيتا شورشيان سال آن
شورشيان با سال 1992 تا و پيوست ارتش نيروهاي به سامالونگو برادر ، شدن ربوده از پس سال دو
از اما شود خارج نظامي نيروهاي از تا واداشت را وي سال اين در بس آتش اعلان.بود نبرد مشغول
شده ، آغاز سال 1975 از كه جنگي در پايدار صلحي به رسيدن تا هنوز كه داد نشان درگيري‌ها سرگيري
به موضوع اين و يافت را خود گمشده برادر سامالونگو پيش ماه دو سرانجام.است لازم وقت سال‌ها
.است رسيده پايان به خونريزي دهه سه از پس كشور اين داخلي جنگ واقعا كه كرد ثابت وي
پرتغال از كشور اين استقلال زمان از.نيست روشن چندان آنگولا مردم روي پيش افق حال اين با
گروه‌هاي هنوز و است شده تبديل ويرانه‌اي به داخلي جنگ‌هاي اثر در كشور اين سال 1975 در
.ندارند كامل اعتماد يكديگر به جنگ‌طلب
به را صلحي موافقتنامه (فروردين 15) جاري سال آوريل چهارم يونيتا شورشيان و آنگولا دولت
عنوان به آن از كشور اين عادي مردم و خارجي ديپلمات‌هاي سياسي ، تحليلگران كه رساندند امضا
.مي‌كنند ياد خونبار درگيري‌هاي به دادن پايان براي فرصت بهترين
متعصب رهبر ساويمبي يوناس شدن كشته مي‌دهد ، نويد را پايدار صلحي به رسيدن احتمال كه آنچه
دولت نظامي واحدهاي از يكي با درگيري طول در وي گذشته ماه بهمن.نبردهاست از يكي در يونيتا
مي‌رفت شمار به صلح به دستيابي راه در مانع مهمترين ساويمبي.داد دست از را خود جان آنگولا
و كشته ميليون نيم از بيش كه جنگي كردن طولاني با كه بودند كرده متهم را وي بسياري عده و
.ندارد صلح برقراري به تمايلي است ، داشته همراه به آواره ميليون چهار
گذرگاه‌ها و جاده‌ها از كالاها و مردم عبور و بازگشته سرزمين اين به آرامش كه اكنون اما
صلح دستاوردهاي مي‌رود آن بيم كه است گسترده آنقدر آنگولا روي پيش مشكلات ، شده امكان‌پذير
پايان نظامي نظر از جنگ سياسي ، مسائل كارشناسان از بسياري عقيده به.شوند واقع تهديد مورد
شورشي هزار از 82 بيش.نمي‌شود ديده اقتصادي و اجتماعي صلح از اثري هنوز اما است پذيرفته
جذب تدريج به بايد آنان خانواده‌هاي از نفر هزار حدود 250 و كنند ترك را خود پايگاه‌هاي بايد
تقريبا كاري چنين انجام است ، درصد از 70 بيش آن بيكاري ميزان كه كشوري در.شوند جامعه
نيروهاي به مي‌توانند يونيتا جنگجوي تنها 5500 صلح ، پيمان براساس.مي‌رسد نظر به غيرممكن
.بپيوندند دولتي مسلح
مي‌برد ، سر به كامل ركود حال در كشور اين توليدي صنايع.فاجعه يك جز نيست چيزي آنگولا اقتصاد
بيش براي.فراگرفته‌اند را مزارع تمام جنگي مين‌هاي و نمي‌شود ديده تجارتي كشاورزي از اثري
.كرده‌اند تحصيل مناسب مدارس در كشور اين كودكان از كمي بسيار عده تنها قرن چهارم يك از
بخش‌هاي از برخي تنها.هستند اوليه تجهيزات فاقد يا و شده‌اند ويران كاملا يا بيمارستان‌ها
كشور اين در.نمي‌شود ديده شهرها ساير در هم همين و است بهره‌مند برق جريان نعمت از پايتخت
به داشت وجود سالم لوله‌كشي آب آن در كه را دوراني مي‌توانند كه هستند كمي بسيار عده تنها
.بياورند خاطر
در نبرد جاي به مي‌گويند آنگولا مردم داخلي ، جنگ مجدد شروع احتمال و سختي‌ها اين وجود با
اين محتاج حاضر حال در مردم.كنند مبارزه زندگي سختي‌هاي با مي‌دهند ترجيح جنگ ميدان‌هاي
كشور كه دارد عقيده آنگولا ارتش ژنرال‌هاي از يكي.ماند خواهد باقي پايدار صلح كه هستند باور
نظامي نيروهاي":گفت تايمز لوس‌آنجلس روزنامه با مصاحبه‌اي طي وي.است آمده ستوه به جنگ از
كه است اين دليل بزرگ‌ترين اماشدهاند فرسوده جنگ سال‌ها اثر در يونيتا همچنين و آنگولا
".ندارد را جديدي جنگ تحمل آنگولا كه مي‌كنند احساس كشور اين مردم
كرده‌اند ، زندگي دورافتاده اردوگاه‌هاي در سال‌ها كه آنان خانواده‌هاي و يونيتا نيروهاي براي
.است كمياب بسيار دارو و غذا اردوگاه‌ها اين در.است رسيده خود اوج به زندگي سختي‌هاي
زندگي امكانات حداقل با و انزوا در سال‌ها براي افراد اين آنكه علت به مي‌گويند امدادرسانان
.است كرده پيدا گسترش شدت به سوءتغذيه كرده‌اند ،
در سازمان اين غذاي ذخيره ميزان كه است زده تخمين ملل سازمان غذاي جهاني برنامه سازمان
كمك اهداكننده بين‌المللي سازمان‌هاي و رسيد خواهد اتمام به شهريور پايان تا حداكثر آنگولا
ادامه روند اين چنانچه.نداده‌اند نشان خود از ملل سازمان درخواست‌هاي به نسبت واكنشي تاكنون
جاده‌هاي زميني ، مين‌هاي شده ، شكسته پل‌هاي.گرفت فراخواهد را كشور اين گرسنگي و قحطي يابد ،
با كشور اين مختلف نقاط به را غذا و تجهيزات ارسال كار شده تخريب فرودگاه‌هاي و ناهموار
مبارزان از تن صدها تاكنون كه كرده‌اند اعلام يونيتا رهبران.است كرده روبه‌رو جدي مشكلات
.داده‌اند دست از را خود جان بيماري و گرسنگي اثر در آنان اقوام و گروه اين
با تا است شده پا بر آنگولا مختلف شهرهاي نزديكي در اردوگاه‌هايي صلح ، عهدنامه مفاد طبق
اما.كنند آماده جامعه در جذب براي را افراد اين آنان ، خانواده‌هاي و شورشيان موقت اسكان
به موجود وضعيت از شورشيان كه است آورده وجود به را خطر اين اردوگاه‌هاي اين در غذا كمبود
اين غذا يافتن براي جنگجويان اين از تن صدها تاكنونگيرند دست در را سلاح دوباره و آمده تنگ
.كرده‌اند غارت را افتاده دور روستاهاي و كرده ترك را اردوگاه‌ها
به و شد خواهد اعلام قانوني يونيتا گروه شورشيان ، سلاح خلع بر علاوه صلح معاهده براساس
چنين انجام بر دولت تعهد مورد در منتقدان اما.كرد خواهد عمل دولت مخالف حزب مهمترين عنوان
"آنگولا آزادي براي مردمي جنبش" حاكم حزب كه دارند عقيده آنان.كرده‌اند ترديد ابراز كاري
تنها دولت":مي‌گويد تحليلگران اين از يكي.است كرده آغاز يونيتا با را كثيفي بازي
كه محضي به و شود آنها نظامي عمليات از مانع تا مي‌خواهد يونيتا مردم براي را اردوگاه‌ها
سياسي قدرت تضعيف براي را كاري هر است ، داده دست از را جنگ به بازگشت توانايي يونيتا بفهمد
دست كاري هر به قدرت مسند در بودن جا بر پا براي دولت اين.داد خواهد انجام باشد ، لازم آنان
.زد خواهد
تايمز لوس‌آنجلس روزنامه:منبع
عراق كردستان در يارگيري
ناوان واحد عارف
".كرد نخواهد حمايت عراق شمال در كرد دولت تشكيل از آمريكا"
كه گفت مطلب اين اعلام با تركيه مقامات با ديدار در آمريكا دفاع وزير معاون ولفوويتز پل
كرد تصريح وي.است عراق شمال در كرد دولت تشكيل مخالف تركيه ، نگراني‌هاي درك با آمريكا
.است صدام رژيم سرنگوني براي راه بهترين دنبال واشنگتن
روزنامه مي‌كنند اميدوار منطقه در كرد دولت تشكيل عدم از را ترك‌ها آمريكايي‌ها كه حالي در
روزنامه ايناست نوشته عراق در رئيس‌جمهور دو و ايالت سه با فدرال حكومت تشكيل از گاردين
كه فدرالي دولت.داد خبر فدرال منطقه دو به عراق تقسيم بر مبتني آمريكايي‌ها نقشه از انگليسي
منطقه يك آن ديگر سوي در و دارد قرار جنوب و مركز در عربي كاملا منطقه يك آن سوي يك در
و كشور اين تقسيم عراق ، به آمريكا حمله مسئله بودن جدي با اكنونگرفت خواهد جاي كردنشين
در كردنشين بخش به نفت‌خيز كركوك واگذاري سر بر بحث و عراق ، شمال در كرد خودمختار دولت تشكيل
با طالباني جلال و بارزاني مسعود ميان سري و مختلف جلسات تشكيل موجب آينده فدرال دولت
.است شده آمريكايي‌ها
آمريكايي‌ها با مذاكره در كردستان ميهني اتحاديه و عراق كردستان دموكرات عمده حزب دو رهبران
كركوك واگذاري و كشور اين به آمريكا حمله صورت در عراق شمال به تركيه ارتش ورود از جلوگيري
.كرده‌اند اعلام آمريكا با كردها همكاري اصلي شرط دو را عراق رژيم سقوط از پس كرد دولت به
به‌عنوان همواره سوريه و تركيه عراق ، ايران ، كشور چهار در پراكندگي لحاظ به كردها البته
ايران حمايت.بوده‌اند توجه مورد همسايه ، مخالف دولت‌هاي از امتياز گرفتن و فشار براي اهرمي
همراه را عراق وقت دولت سوي از دموكرات حزب به خودمختاري اعطاي تنها نه هفتاد دهه در آنها از
.شد عراقي‌ها سوي از الجزاير عهدنامه 1975 پذيرش موجب بلكه داشت
با اما شد سلب آنها از امتياز اين عراق شمال به وي حمله و صدام آمدن كار روي از پس هرچند
داشتن با آنها كه طوري به گرفتند قرار آمريكايي‌ها توجه مورد كردها خليج‌فارس دوم جنگ آغاز
يك ايجاد جنگ اين نتيجه.زدند ضربه عراق دولت به درون از چريكي ارتش هزار يكصد به نزديك
منطقه يك شكل‌گيري و مربع مايل تقريبا 3600 وسعتي به درجه مدار 36 در ممنوعه پرواز منطقه
.شد عراق شمال در خودمختار نيمه كردنشين
به را ترك‌ها سال‌ها آنها از حمايت و پ‌ك‌ك حزب مبارزان به دادن پناه با سوريه ديگر سوي از
اطلاعاتي نيروهاي سرانجامشد سوريه مرزهاي در تركيه ارتش صف‌آرايي موجب امر اين.گرفت بازي
.نمايند زنداني و دستگير اسرائيل كمك با را ك ك پ حزب رهبر اوجالان عبدالله توانستند كشور اين
تحولات از بوده مواجه اصلي‌اش سرزمين در كردها ساله مبارزه 15 و شورش يك با خود كه تركيه
جلسات از اطلاع با بنابراين.است بيمناك شدت به عراق به آمريكا حمله صورت در منطقه آتي
همچنين ديگر ، جناح‌هاي با سري جلسات تشكيل و برلين در كردها رهبران با آمريكايي‌ها مخفيانه
مرزهاي كنار در كرد دولت تشكيل و كشور اين تجزيه و عراق به آمريكا حمله واقعيت پذيرفتن با
در عراق تركمن‌هاي براي مساوي امتيازي گرفتن درصدد آمريكايي مقامات به آوردن فشار با خود ،
اهرمي به‌عنوان آينده در (كردها) خود مخالفان مقابل در آنها از شايد تا هستند كردها مقابل
تركيه مرزهاي كنار در كرد خودمختار دولت يك تشكيل مي‌رسد نظر به.ببرند را لازم سياسي بهره
سياسي ناآرامي‌هاي موجب تنها نه مي‌كنند زندگي كشور اين داخل در كه كردي ميليون وجود 17 با
خواهان خود هم‌نژادان از ابهام با نيز كشور اين كردهاي درازمدت در بلكه شد خواهد كشور اين در
خواهند قرار فشار تحت را آنكارا سياسي ، خودمختاري اعطاي حداقل يا تركيه از استقلال به رسيدن
.داد
اختلاف و كينه قرن نيم از بيش گذاشتن كنار با كردها عمده حزب دو رهبران كه است حالي در اين
با همراهي را كرد دولت تشكيل فرصت آخرين بين‌الملل روابط بر حاكم واقعيت‌هاي درك با و
هيات شركت رو اين از.مي‌دانند خود ميان اتحاد حفظ و عراق به حمله در آمريكايي‌ها سياست‌هاي
فرزند بارزاني محمود سرپرستي به حزب اين سياسي دفتر اعضاي و كردستان دموكرات حزب نمايندگي
بايد را ميهني اتحاديه سياسي دفتر مسئول علي رسول كسرت پسر ختم مراسم در بارزاني مسعود ارشد
.كرد ارزيابي راستا همين در
حتي پايدار ائتلافي نتوانسته‌اند كرد رقيب حزب دو هيچ‌گاه كه دارد آن از حكايت تاريخي تجربه
دولت تشكيل بودن جدي با اينبار آيا كه است مطرح سوال اين اما دهند تشكيل كوتاه مدتي براي
نشده پيش‌بيني بازي‌هاي در يا كرد خواهند حفظ را خود همبستگي آنها بالاخره كرد ، خودمختار
شد؟ خواهند حاشيه‌اي مسايل وارد ديگر بار يك سياسي
و داخلي سياست‌هاي بر مي‌تواند آينده در منطقه در كرد دولت تشكيل است مسلم آنچه حال هر به
.بيندازد سايه غيرمستقيم و مستقيم صورت به سوريه و عراق تركيه ، ايران ، كشور چهار خارجي
اسرائيل جاسوسي ماهواره
خاورميانه
فخرطاولي كوروش:ترجمه
باشگاه در را كشور اين و مي‌كند حكايت اسرائيلي‌ها بالاي تكنولوژيك توانايي از "افق 5"
مي‌دهد قرار فضايي قدرت‌هاي بسته بسيار
ايران ، از تصاوير اولين O5 ، fek (افق 5) به موسوم اسرائيل جاسوسي ماهواره آينده ، هفته چند در
اين تصاوير از استفاده با اسرائيل ، مخفي سرويس موساد ، كرد خواهد ارسال را خاورميانه و عراق
عنوان به مي‌تواند پيشرفت اين.نمايد رهگيري را دشمن نيروهاي تحركات مي‌تواند ماهواره
.شود ثبت اسرائيل دفاعي برنامه در عالي امتيازي
جاسوسي ماهواره يك گزارش
پايگاه از (Shavit) شاويت موشك وسيله به مه 2002 ، روز 28 دقيقه و 25 ساعت 18 در ماهواره اين
.شد پرتاب آسمان به اسرائيل مركز در پالماهيم هوايي
كمك به پرتاب اين.است گرفته صورت زمين گردش حركت جهت مخالف غرب ، جهت در موشك اين پرتاب _
صورت در تا گرفته صورت اسرائيلي‌هاست ، اختيار در فقط تقريبا كه دقيقي و حساس بسيار تكنيك
.شود جلوگيري دشمن كشور به ماهواره سقوط از فني ، حادثه بروز
_ هوا صنايع به متعلق ،Mabat و Malam كارخانه دو وسيله به آن پرتابكننده موشك و ماهواره _
.است شده ساخته كشور ، اين دفاعي صنايع شركت‌هاي از شماري همكاري با و اسرائيل فضاي
آينده هفته چند در و زمين سطح از كيلومتري ارتفاع 260 در را زمين دور اول مرحله در افق 5 ، _
.كرد خواهد طي كيلومتري ارتفاع 600 در
،El-op اسرائيلي شركت وسيله به كه است مجهز پيشرفته فوق تلسكوپي دوربين يك به ماهواره اين _
و اروپا سطح در گسترده‌اي مناقصه آگهي تازگي به اخير شركت.است شده ساخته ،Elbit شركت شعبه
.است كرده منتشر آمريكا
كيفيت با و رنگي صورت به (مترمربع يك از كوچكتر) كوچك اشياي مي‌دهد اجازه شده ياد دوربين _
بيشتر فرانسوي مشابه نمونه‌هاي از حتي ماهواره اين عكس‌هاي وضوح و دقت ;شود عكسبرداري عالي
.است
دفاع وزارت در فضا توسعه مخصوص بودجه محل از كه شده دلار ميليون پروژه ، 80 اين هزينه _
آن با پروژه ، اين سنگين هزينه علت به آغاز از اسرائيل نظامي مديران از بسياري.است شده تامين
سال در اسرائيل اطلاعاتي سرويس‌هاي رئيس باراك ، ايهود به مي‌توان جمله آن از ;بوده‌اند مخالف
.كرد اشاره 1983
حكايت اسرائيلي‌ها بالاي تكنولوژيك توانايي از "افق 5" جهان ، و اسرائيل علمي جامعه نظر از _
مسئولان از يكي.مي‌دهد قرار فضايي قدرت‌هاي بسته بسيار باشگاه در را كشور اين و مي‌كند
همگان كه دوره‌اي در":مي‌گويد (داشته شركت فوق ماهواره ساخت در كه شركت‌هايي از يكي) رافائل
".مي‌كند حكايت زمينه اين در ما برتر دانش از "افق" مي‌گويند ، سخن برتر تكنولوژي بحران از
اسرائيل دفاعي قابليت افزايش
داده‌اند ، اختصاص نظامي تحقيقات به را عظيمي بودجه ليبي ، و عراق مثل كشورهايي كه دوره‌اي در
تحركات تمام جاسوسي ماهواره اين.مي‌شود محسوب اسرائيل ارتش براي مهم امتياز يك "افق 5"
حركت از حتي.كرد خواهد رهگيري را خاورميانه منطقه در نيروها تجمع و دشمن نيروهاي مشكوك
.شود گزارش و عكسبرداري مي‌تواند نيز اسرائيل هدف مورد كشورهاي در كاميون يك مشكوك
بي‌نياز غيرنظامي ماهواره‌هاي و خارجي ماهواره‌هاي از عكس خريد از را اسرائيل ارتش "افق 5"
باشد ، داشته كنترل تحت مي‌تواند را خاورميانه از بخشي فقط زمين گردش نوع علت به اما.مي‌سازد
ماهواره‌اي توسعه برنامه در كه دارد نياز بيشتري ماهواره‌هاي به اسرائيل منطقه ، كل پوشش براي
.اجراست دست در كشور اين
نمي‌توانيم ما سو يك از":مي‌گويد ،"هاآرتص" روزنامه نظامي مسائل كارشناس شيف ، زيف به‌زعم
مقابله موجود واقعي خطرات با مي‌تواند اسرائيل ديگر سوي از اما ;كنيم متوقف را كور ترورهاي
كرده‌اند ، ابراز ماهواره اين به عربي رسانه‌هاي كه توجهي به التفات با احتمالا.كند
".باشد مطرح نيز گفت‌وگوها برقراري به كمك براي عاملي عنوان به حتي مي‌تواند دفاعي تكنولوژي
سادات _ بگين مركز رئيس نظرات
اسرائيل جديد جاسوسي ماهواره استراتژيك مطالعات مركز مدير ،(Efraim Inbar) اينبار افراييم
:مي‌گويد
چيست؟ ماهواره اين اصلي عملكرد *
كسب عراق مثل خاورميانه كشورهاي درباره را ممكن اطلاعات بيشترين كه است اين "افق 5" هدف
افزايش مي‌گذرد ، منطقه اين در آنچه شنود و مشاهده در را ما توانايي ماهواره اين.نمايد
پيروزي يك همچنين "افق 5".بفرستند فضا به ماهواره مي‌توانند دنيا در محدودي كشورهاي.مي‌دهد
شايد عمليات‌شان در تحت‌نظرند ، كه بدانند فلسطيني‌ها اگر.هست نيز خودگردان حكومت در رواني
مثل كشورهايي با را تجاري‌مان روابط مي‌دهد اجازه ما به ماهواره اين همچنين.كنند تجديدنظر
.دهيم ارتقا علاقه‌مندند ، خودشان امنيت براي اسرائيلي تكنولوژي‌هاي به كه هند و تركيه
پرتاب يا كند؟ رهگيري را كاميون‌ها حركت مي‌تواند مثلا چيست؟ ماهواره اين دقيق عملكرد *
را؟ موشك
كشورهاي كه بگويد ما به نمي‌تواند مثلا اما كند ، شنود و بگيرد عكس مي‌تواند ماهواره اين
تكنولوژي‌هاي به همچنان زمينه اين در ما.هستند اسرائيل عليه حمله‌اي تدارك حال در عرب
.نمي‌دهد قرار اختيارمان در را واقعي زمان در مشاهده امكان "افق5".هستيم وابسته آمريكايي
اين.ندارد دسترسي زيرزمين به اما كند ، رهگيري را موشك‌ها پرتاب مي‌تواند ماهواره اين
.مي‌چرخد زمين دور بار يك دقيقه هر 90 زمين ، از كيلومتري فاصله 500 در گرفتن قرار با ماهواره
.كند رهگيري را زمين از متر يك فاصله در (ايستا) استاتيك اشياي مي‌تواند ماهواره اين
13 شارون جنگي جنايات
ريگان صلح طرح
ياسر شخص و (ساف) فلسطين آزاديبخش سازمان به وابسته چريك‌هاي آخرين خروج از چنداني مدت هنوز
تدريج به.نهاد تيرگي روبه خود حامي مهمترين با اسرائيل روابط كه بود نگذشته بيروت از عرفات
.مي‌گرفت فاصله هم از ديگر سوي از اسرائيل و يكسو از آمريكا متحده ايالات ديدگاه‌هاي و منافع
را تازه‌اي صلح طرح آمريكايي‌ها بيروت ، از فلسطين آزاديبخش سازمان چريك‌هاي عرفات خروج از پس
طرحي چنين ارائه از آمريكايي‌ها هدف.است شده مشهور "ريگان صلح طرح" به طرح اينكردند ارائه
سياست عرصه در خاورميانه جنگ منفي تاثيرات شدن ظاهر از جلوگيري و عربي رژيم‌هاي كردن آرام
دراز در نبايد اسرائيل كه بود شده تاكيد صراحت به ريگان صلح طرح در.بود متحده ايالات داخلي
كنترل و شده خارج اشغالي سرزمين‌هاي از بايد بلكه بيانديشد ، اشغالي سرزمين‌هاي كنترل به مدت
را شهرك‌سازي روند بود ، مجبور اسرائيل ريگان صلح طرح براساس همچنين.بسپارد اعراب به را آن
مي‌بايست اسرائيل ديگر سوي از.سازد متوقف نيز را موجود شهرك‌هاي توسعه حتي و كرده متوقف
.مي‌گرفت شكل غزه نوار و اردن رود غرب در فلسطيني مستقل دولت يك كه مي‌آورد فراهم را شرايطي
.مي‌دادند تشكيل كنفدراسيون يك اردن كنار در مزبور فلسطيني مناطق ريگان رونالد صلح طرح براساس
البته.مي‌شود برده نام نيز "كنفدراسيون راه‌حل" عنوان با ريگان رونالد صلح طرح از بنابراين
قلمرو دقيق حدومرز نيز و فلسطين دولت ماهيت درباره جزئياتي گونه هيچ به آمريكا صلح طرح در
سياسي ساختار در نقشي هيچ فلسطين بخش آزادي سازمان طرح اين براساس.بود نشده اشاره دولت اين
بايد "ريگان طرح" در مزبور شرط گنجاندن عليرغمنميگرفت عهده بر غزه نوار و اردن رود غرب
كه است ، بوده پيشنهادهايي تمام از سودمندتر و مناسبتر براي‌فلسطيني‌ها طرح اين كه گفت
.است شده ارائه خاورميانه مشكل حل براي تاكنون
مقامات حال اين با ولي داشت ، آمريكا متحده ايالات به آشكاري وابستگي اسرائيل چند هر
اسرائيل وقت دفاع وزير شارون آريل.بپذيرند را ريگان رونالد صلح طرح نشدند ، حاضر اسرائيلي
اسرائيلي‌ها حتي پذيرفت ، نخواهد را طرحي چنين هرگز اسرائيل":گفت چنين ريگان صلح طرح درباره
ارائه را طرحي چنين آمريكا متحده ايالات اگر.كنند گفت‌وگو طرحي چنين درباره نيستند ، حاضر
و دلسردكننده بسيار آمريكا طرح واقع در نمي‌كرد ، دلسرد را اسرائيلي‌ها حد اين تا نمي‌داد ،
".نباشند جدي پيشنهادي چنين ارائه در آمريكايي‌ها اميدواريم.است غيرمنطقي
نيز و اردن رود غرب منطقه در يهودي‌نشين شهرك‌هاي احداث به كه كرد اعلام اسرائيل حال هر در
.داد خواهد ادامه جولان بلندي‌هاي بر
تيرگي به رو همچنان اسرائيل و آمريكا متحده ايالات روابط نيز بعد ماه دوازده طي چند هر
كمك‌هاي سال 1983 در متحده ايالات وقت رئيس‌جمهور ريگان رونالد حال اين با اما بود ، نهاده
براي نظامي كمك‌هاي آمريكا كنگره نيز سال 1984 درداد افزايش شدت به را اسرائيل به نظامي
بود گونه‌اي به شرايط.كرد موافقت طرح اين با نيز آمريكا جمهور رئيس و داد افزايش را اسرائيل
پست بود ، توانسته جميل بشير.نهاد تيرگي روبه جميل بشير و اسرائيل ميان روابط تدريج به كه
به پيش از بيش اسرائيلي‌ها "ريگان طرح" اعلام از پس.گيرد اختيار در را لبنان جمهوري رياست
بود ، رسيده نتيجه اين به اسرائيل وقت نخست‌وزير بگين مناخيم.داشتند نياز لبنان در جميل بشير
رو اين از.كند جبران خود از را اسرائيل حمايت‌هاي جميل بشير كه است فرارسيده آن زمان كه
سپتامبر پانزدهم روز در اسرائيل دولت ;كند سفر اسرائيل به كه خواست جميل بشير از بگين مناخيم
.كند امضا اسرائيل با را صلحي قرارداد كه خواست جميل بشير از سال 1982
به نيز آينده در او اگر حتي بود ، لبناني ملي‌گراي يك ديگري چيز هر از بيش جميل بشير اما
.برنمي‌داشت دست سادگي به خود ملي‌گرايانه ايده‌هاي از هم باز داشت ، نياز اسرائيلي كمك‌هاي
چيز هر از پيش باشد ، داشته دست در متحد لبنان در را اوضاع كنترل بتواند آنكه براي جميل بشير
از صلح قرارداد امضاي شرايطي چنين در.داشت نياز مسلمانان رهبران با توافق دستيابي به ديگري
حال هر به.مي‌شد منجر كشور اين تجزيه و لبنان در شكاف ايجاد به اسرائيل با جميل بشير سوي
.مي‌پنداشتند خود اصلي دشمن را اسرائيل همچنان مسلمانان و اعراب
روانه را خود امر تحت نيروهاي بود ، خواسته جميل بشير از بگين مناخيم ديگر سوي از
ادعا بگين مناخيم.كند شكار نيز را "تروريست‌ها" باقيمانده و نموده شتيلا و صبرا اردوگاه‌هاي
حفظ لبنان در را فلسطين آزاديبخش سازمان چريك‌هاي از تن هزار دو حدود عرفات ياسر مي‌كرد ،
.نبود آن اجراي به قادر جميل بشير كه بود گونه‌اي به نيز اسرائيل پيشنهاد اين.است كرده
برهم به كار اين كه چرا درآورد ، اجرا مورد به را پيشنهاد اين مستقيما نمي‌توانست او لااقل
دست از جميل بشير ديگر سوي از.مي‌شد منجر هرج‌ومرج بروز و لبنان در سياسي روابط خوردن
به امنيتي نوار يك داشت ، قصد اسرائيل وقت نخست‌وزير كه چرا بود ، عصباني بسيار بگين مناخيم
در را منطقه اين كنترل داشتند قصد اسرائيلي‌ها.كند ايجاد لبنان جنوب در كيلومتر عرض 45
.كنند واگذار حداد سعد خود مزدوران از ديگر يكي اختيار
هرچه صراحت با يهودي دولت مقامات اسرائيل ، پيشنهادهاي پذيرش از جميل بشير امتناع از پس
حكومت لبنان بر مي‌تواند اسرائيل موافقت با تنها او كه گفتند لبنان رئيس‌جمهور به تمام‌تر
اسرائيل نخست‌وزير سوي به را خود دستان بگين مناخيم با خود ديدار جريان در جميل بشير.كند
من":كرد اضافه جميل بشير ".بزنيد دستبند من دستان به الان همين":گفت وي به خطاب و كرد دراز
".نيستم شما دست‌نشانده كه
همچنين.كرد خواهد دعوا اقامه خيانت جرم به حداد سعد سرگرد عليه كه كرد تهديد جميل بشير
كرد ، اعلام و كرده خودداري اسرائيل با صلح قرارداد امضاي پيشنهاد پذيرش از لبنان رئيس‌جمهور
مقطع آن در لبنان فالانژيست‌هاي واقع در.شد نخواهد فلسطيني آوارگان اردوگاه‌هاي متعرض هرگز
اين از و مي‌پنداشتند خود دشمن را اسرائيل فالانژها از برخي.بودند شده دودستگي دچار شدت به
شرايطي چنين در.بودند اسرائيل با جميل بشير روابط مخالف آنها.مي‌كردند همكاري سوريه با رو
هرگونه.كند ايجاد تعادل نوعي فالانژيست‌ها متعدد گروه‌هاي ميان بود ، مجبور جميل بشير
.مي‌كرد تهديد شدت به را لبنان رئيس‌جمهور موقعيت مسير اين در بي‌احتياطي
جهان سوسياليست‌هاي سايت:منبع
راست‌گرايان موفقيت راز جست‌وجوي در
اتريش صدراعظم با گفت‌وگو
اروپا
طولاني قاسم
است كرده ارائه اروپا در بدي الگوي كه نمي‌كند احساس هيچ‌رو به اتريش دولت
.است شده آغاز اتريش از ابتدا در اروپا سراسر در راست‌گرايي تازه موج كه مي‌كنند تصور برخي
چنين آزادي حزب رسيدن قدرت به و اتريش در سال 2000 انتخاب در هايدر يورگ كننده خيره پيروزي
دراين‌باره ديگري ديدگاه اتريش صدراعظم شوسل ولفگانگ اماميكند تقويت اذهان در را تصوري
پوپوليسم درباره خود نظرات بيان به آلمان چاپ دي‌سايت هفته‌نامه با گفت‌وگو در او.دارد
اين برگردان.است پرداخته ما زمانه بر گذشته سايه‌هاي و اروپا اتحاديه آينده راست‌گرا ،
:مي‌خوانيد ذيل در را گفت‌وگو
در گويا شوسل ولفگانگ و هايدر يورگ محور دو با اتريش ائتلافي مدل صدراعظم ، آقاي:سايت دي *
اروپايي پايتخت چندين در راست‌گرا پوپوليست‌هاي اكنون هم.است كرده باز را خود جاي نيز اروپا
داريد؟ ناخوشايندي احساس آيا.دارند اختيار در را قدرت
كه ما.است كرده ارائه اروپا در بدي الگوي كه نمي‌كند احساس هيچ‌رو به اتريش دولت:شوسل
.نيستيم تبهكار
هايدر يورگ
قرار مدنظر الگويي عنوان به را شما ديگران ، كه نمي‌كنيد احساس نيز سياسي نظر از آيا *
داده‌اند؟
موفق اتريش در ديگري دولت هر از بيش اخير سال دو طي ما دولت كه است واقعيت يك اين حال هر به
در ماميگيرد بر در را گسترده‌اي طيف ما موفقيتهاياست يافته دست بسياري اهداف به و بوده
و بوده‌ايم موفق بسيار خود اقتصادي جايگاه تقويت و اروپا اتحاديه نظر مورد اصلاحات زمينه
.آييم فائق حدودي تا خود سوسياليست ناسيونال مشكل‌ساز گذشته بر توانسته‌ايم اين بر علاوه
و بود ما دروني خواسته اين بلكه شوند ، خوشبين ما به ديگران كه نكرديم را كارها اين ما البته
نيست ، من دولت رسمي عضو حاضر حال در هايدر يورگ.بوديم خود شده تعريف اهداف برآوردن پي در ما
.است كرنتن فرماندار تنها بلكه
در شما سياست‌هاي از چندگاهي از هر خصوص به و است فعال بسيار هم پست اين در او حال هر در *
دارد قرار خودي اردوگاه در درواقع كه اپوزيسيوني چنين با مي‌توان چگونه.مي‌كند انتقاد وين
كرد؟ برخورد
است ، بوده موفق بسيار خود كنوني شكل در ما دولت.نمي‌كنم پيروي هايدر يورگ از من حال هر به
است ، گريبان به دست آن با ائتلافي دولت هر كه مشكل‌آفريني مسائل با ارتباط در ويژه به ما
هيچ‌كس قيم اروپا در ما.است خاص مدل يك اتريش در ما ائتلاف اما.كرده‌ايم عمل خوب بسيار
اتريش از چيز همه كه گفتند برخي اروپا ، در راست‌گرا پوپوليسم تازه موج آغاز از پس.نيستيم
.است اساس و بي‌پايه سخن اين من اعتقاد به.شد آغاز
در دموكراسي سوسيال شكست روند اتريش در شوسل ولفگانگ و هايدر يورگ پيروزي با حال هر به *
.شد آغاز اروپا
باره اين در اتريشي نويسنده ماوته يورگ.بود شده آغاز قبل مدت‌ها از روند اين من نظر به
را سرنوشت مقوله حكومتي تدابير كمك با كه است آن دنبال به دموكراسي سوسيال":مي‌نويسد چنين
سوسيال تلاش و است متفاوت موجودي انسان ".نيست شدني كار اين كه حالي در.بردارد ميان از
.است شده روبه‌رو شكست با تازه ديدگاه يك طرح يا و نوين مدل يك ايجاد براي دموكرات‌ها
.بوده‌اند ناموفق بسيار ديگر چيز هر يا سوم راه مانند مدل‌هايي
اروپايي كشورهاي در را انتخابات تمام اكنون هم كه است بوده راست به رويكرد روند اين نتيجه *
.هستيم اروپا سراسر در پوپوليست‌ها چشمگير موفقيت شاهد روزها اين.است داده قرار تاثير تحت
مي‌شود؟ محسوب عادي امري تحولات اين شما نظر از آيا
شوسل ولفگانگ
كننده بيان كليشه‌اي تقسيم‌بندي اين زيرا مي‌كنم ، پرهيز راست و چپ به كليشه‌اي نگاه از من
!شرودر يا ژوسپن بلر ، است ، راست‌گرا كسي چه.نيست واقعيات
به.كرد برخورد مسائل گونه اين با بايد چگونه كه دارد بستگي امر اين به چيز همه البته *
مهاجرت مسئله خصوص در تندي بسيار لحن شما ائتلافي شريك عنوان به اتريش آزادي حزب مثال عنوان
عامل شما نظر به آيا.است مشهود نيز اروپايي كشورهاي ساير در رويكردي چنين.است كرده اتخاذ
نبوده‌اند؟ محافظه‌كاران و مسيحي‌ها دموكرات اروپا در پوپوليسم گسترش اصلي
نگاه ايدئولوژيك مباحثي عنوان به خارجي‌ها همگرايي و مهاجرت مانند مسائلي به هيچ‌گاه من
علني گفت‌وگوي و بحث به غربي دموكراسي‌هاي در مشكل اين كه بودم اين پي در تنها من.نكرده‌ام
كه است آن واقعيت.است حاكم دولتي چه كه نمي‌كند هم تفاوتي هيچ ميان اين در و شود گذاشته
در مسئله اين.گيرد قرار جدي بررسي مورد بايد كه است مشكل يك كنترل بدون و بي‌رويه مهاجرت
.دارد مصداق نيز ما جوامع در خشونت افزايش و تبهكاري مورد
به فقط آنها.نمي‌دهند ارائه جدي راه‌حل‌هاي مشكلات اين براي راست‌گرا پوپوليست‌هاي اما *
شما ائتلافي شريك هايدر يورگ مثال عنوان به.مي‌كنند آتش‌بازي با و مي‌زنند دامن نژادپرستي
را آن توانست نخواهيد سادگي اين به شما كه سازد پا بر را آتشي آنچنان ارتباط اين در است قادر
.كنيد خاموش
شفافيت وجود.است حكمفرما مدني جامعه و بيان آزادي دموكراسي ، غربي اروپاي سراسر در اكنون هم
در دولتي هيچ شرايطي چنين در.نماند پنهان عمومي افكار نگاه از چيزي كه است شده باعث امور در
ما.برخيزد اروپايي ارزش‌هاي با مقابله به مدت كوتاه در حتي نيست قادر غربي اروپاي كشورهاي
قضايا به اين‌گونه نيز دهندگان رايدهيم پايان راست و چپ به خود كليشه‌اي نگاه به بايد
كسب براي جايي در اگر كه است آن مي‌رسد ، نظر به شگفت‌انگيز ميان اين در آنچه.نمي‌نگرند
هم كسي و مي‌گرفت صورت كار اين حتما داشت ، وجود سابق كمونيست‌هاي با همكاري به نياز اكثريت
دهندگان راي اين حال هر بهاست شده بلند صدا و سر همه اين ما مورد در اما نمي‌كرد ، اعتراض
مورد آراي نتواند حزبي اگر.بدهند راي حزب كدام به كه مي‌گيرند تصميم باره اين در كه هستند
دلايل از يكي.كند تجديدنظر خود روش‌هاي در ديگري چيز هر از بيش بايد آورد ، دست به را نظر
براي نظر مورد حزب يا دولت كه است اين خاص دولت يا حزب يك از دهندگان راي شدن رويگردان
آن واقعيت.كرده‌اند بسنده دادن شعار به تنها و نكرده ارائه شايسته‌اي راه‌حل مردم مشكلات
اهميت از مردم براي كه مسائلي كنار از تمام‌تر چه هر بي‌توجهي با اروپايي چپ‌گرايان كه است
شيفته كه بود اين براي دادند ، راي چپ‌ها به مردم اگر.گذشتند بوده‌اند ، برخوردار فراواني
.شدند قبيل اين از مواردي و قطبي چند جهان اجتماعي ، امنيت كار ، بازار درباره آنها شعارهاي
است اين مسئله مهمترين حال هر به.كردند فراموش را چيز همه رسيدن ، قدرت به از پس چپ‌ها اما
.برآمد آنها براي جدي پاسخي يافتن پي در و گرفت جدي را مردم مسائل و مشكلات بايد كه
بحران چون مسائلي قبال در اروپا كنوني سياست‌هاي بر گذشته سايه‌هاي صدراعظم ، آقاي *
قبال در كشور اين گذشته تاثير تحت كه نيست آلمان خارجي سياست تنها.مي‌كند سنگيني خاورميانه
اروپا تاثيرگذاري قدرت از كه مي‌شود باعث حالتي چنين شما اعتقاد به آيادارد قرار يهودي‌ها
شود؟ كاسته خاورميانه بحران ويژه به و بين‌المللي تحولات بر
ساده‌لوحانه ، ديدگاهي است ، كشور يك اسرائيل كه واقعيت اين نفي كنوني شرايط در من نظر به
بحث فلسطيني‌ها مشكل با اسرائيل برخورد نوع در بايد البته.است خطرناك حتي و غيرواقع‌گرايانه
.كرد گفت‌وگو و
نيست تهديد كنوني عراق
*اسپنوك فون هانس
عبادتي عليرضا:ترجمه
.مي‌ماند باقي قصه يك فقط عراق عليه آمريكا جنگ از بازگردند عراق به ملل سازمان بازرسان اگر
امور كه است رفته پيش گونه‌اي به چيز همه مي‌گذرد بوش دولت كار به آغاز از كه ماهي هفده طي
نظامي حمله براي را عمومي افكار نبودند قادر فاصله اين در آنها و كرده خراب بوش دولت براي را
اعمال.است نبوده موفق چندان نيز متحدان و دوستان ساختن متقاعدسازند آماده عراق به
هيچ شده ناشي داخل از سياه‌زخم خاطر به كه رعبي و شده طراحي خارج از كه آمريكا عليه تروريستي
همكاري عراق و القاعده ميان كند اثبات كه نيست موجود سندي يا شاهد هيچ.ندارد عراق به ربطي
گروه يك الاسلام ، انصار.نداشته‌اند نقش هم القاعده آموزش در عراقي‌ها.است داشته وجود
گروه اين داده ، پناه القاعده عناصر از بعضي به كه است متهم اين به كوچك ، اسلامي بنيادگراي
يازده حادثه دنبال به.است كرده خود پيشه را عراق كردستان در بي‌ثباتي ايجاد بنيادگرا ،
استانداردهاي و معيارها.است شده چشمگيري تغييرات دچار خاورميانه در سياسي فضاي سپتامبر
و ترك‌ها اعراب ، .آورد بار به عظيمي زيان‌هاي فلسطين ، و اسرائيل مسئله قبال در آمريكا دوگانه
اجلاس در.مي‌بينند مواجه نامعلوم آينده و رنج التهاب ، ناآرامي ، با را خود عراق در كردها
خواهان گفتند صراحتا غربي كشور هر 22 شد برگزار بيروت در مارس ماه كه عرب اتحاديه سران
به "ارار" منطقه در را خود مرزهاي عراق و سعودي عربستان كه است مدتي.هستند عراق بحران پايان
كرده موافقت عراق.مي‌رسانند فروش به بغداد در را خود كالاي سعودي تجار و گشوده‌اند هم روي
.نمايد فصل و حل را مفقودالاثر كويتي‌هاي موضوع و بازگرداند را كويت ملي گنجينه‌هاي كه است
.مي‌سازد عادي عراق با را خود روابط سوريه.بخشيده‌اند سرعت را اسرا تبادل عراق و ايران
و اردني مقام‌هاي و بگذرد هفته يك كه مي‌آيد پيش كم خيلي.مي‌كند را همين‌كار هم لبنان
و عمان ميان بار پنج هفته در اردن ملي هواپيماي.نروند عراق به تجاري هيات‌هاي و تركيه‌اي
روابط عراق كردستان.دارد وجود هوايي ارتباط هم بغداد و دمشق بين.درمي‌آيند پرواز به بغداد
نفع به باشد حاكم منطقه در ثبات هرچه و است نكرده قطع عراق با را خود علمي و فرهنگي ورزشي ،
.ندارد وجود ديگر عملا خاورميانه در عراق اقتصادي و سياسي انزواي.كردهاست
اعراب ميان آشتي و سازي عادي از ممانعت جهت در آمريكايي مقام‌هاي سياسي مسافرت‌هاي درواقع
مي‌آورد وارد فشار ملل سازمان دبيركل كوفي‌عنان بر آمريكا دولت.مي‌گيرد صورت خاورميانه در
آمريكايي‌ها نظر از كه موضوعي تنها.برساند حداقل به عراقي مقام‌هاي با را ملاقات‌هايش كه
در عراقي‌ها با آمريكايي‌ها گفت‌وگوي.است عراق به ملل سازمان بازرسان بازگشت است بحث قابل
بحران حل براي نظامي يك‌جانبه اقدام از دل‌خوشي چندان هم اروپاميگشت محور همين حول هم وين
سعودي ، عربستان.دارند را همين‌نظر هم خاورميانه كشورهاي از بسياري تفاوت ، كمي با.ندارد عراق
عراق به حمله براي آمريكا اختيار در رياض نزديك سلطان هوايي پايگاه كه است كرده اعلام رسما
نيروهاي كه است داده اجازه آمريكا به قطر متحده ، ايالات جدي فشارهاي تحت.گرفت نخواهد قرار
به رو اردن در سياسي بحران.دهد انتقال كشور اين خاك به سعودي عربستان از را خود لجستيك
خاك از استفاده بر مبني آمريكا درخواست با موافقت خاطر به بحران اين كه به‌خصوص است گسترش
انتخابات در را خود جاي اجويت بولنت آنكه محض به.است گرفته شدت عراق عليه كشور اين
را راهي همان نيز مي‌رسد قدرت به كه دولتي زياد احتمال به بدهد ديگر فردي به زودهنگام
.پيموده‌اند منطقه كشورهاي ساير كه مي‌پيمايد
موجود گزينه تنها كه است آمريكا دفاع وزير معاون ولفويتز پل عراق عليه جنگ پيش‌قراولان از
به‌طور بوش پرزيدنت":گفت استانبول در ژوئيه چهاردهم در وي.مي‌داند آمريكا نظامي حمله را
در ما قطعا و مي‌شود محسوب خطرناك آمريكا براي حاضر حال در عراق رژيم كه كرد اعلام واضح
كافي ، ادله و شواهد ارائه بدون جملاتي چنين گفتن ".داد نخواهيم ادامه زندگي به خطري چنين كنار
و مي‌زند دامن عمومي افكار ميان در آمريكا دولت توسط شده ايجاد هيستري به و است غيرمسئولانه
و وهميات براساس كه عراق عليه جنگ.است نظامي اقدام از پشتيباني براي ياركشي و يار جهت در
ويلز ، اسقف كه همان‌طور.است مردود اخلاقي لحاظ از و احمقانه سياسي لحاظ از شود ، طراحي حدسيات
و جنگ دنيا در ملت پرقدرت‌ترين كه است تنفرانگيز":است كرده اشاره آن به ويليامز رووان دكتر
".است پذيرفته خارجي سياست ابزار عنوان به را جنگ به تهديد
محسوب همسايه كشور هيچ براي تهديدي هيچ كنوني عراق كه مي‌دانند خوبي به سيا و دفاع وزارت
واكسن كه بغداد نزديكي در "الدوره مركز" كه مي‌دانند آنها متحده ، ايالات به رسد چه نمي‌شود ،
حتي كه ديده‌اند خسارت آنقدر مي‌كرد تهيه حشره‌كش كه الفلوجه و مي‌ساخت برفكي تب بيماري عليه
جهت در كمپاني‌ها اين كه بود رسيده نتيجه اين به ملل سازمان.ندارد وجود آنها تعمير امكان
از كلي به را الدوره ملل سازمان سال 1996 در.شده‌اند گرفته كار به بيولوژيك سلاح‌هاي ساخت
آن اما كرديم سفر الدوره محل به آلماني تيم يك با ماه همين اواسط در من و كرد خارج گردونه
آمريكا حملات با سال 1991 در نيز الفلوجه.يافتيم استفاده غيرقابل و ويران سال 1996 مثل را
.شد طراحي آن عليه سال 1998 در ديگر نظامي عمليات يك حتي.شد ويران عراق عليه
:پي‌نوشت
در ملل سازمان انسان‌دوستانه برنامه هماهنگي مسئول تا 2000 سال‌هاي 1998 در اسپونك فون هانس
.است بازگشته عراق به دوهفته‌اي‌اش سفر از تازگي به و بود عراق
ژوئيه گاردين 22:منبع
|
