زندان با بوتو از استقبال
اسرائيل دولت در مدرنيته و جدال‌سنت
بز دو قيمت به برده زن
سابق محاكمه‌ديكتاتور از ساعت دو
دوقلو برج‌هاي جاي به
گم‌شده بهشت براي ديگري شانس
17 شارون جنگي جنايات
شكست كردها توافق
بماند عقب نمي‌خواهد ژاپن
زندان با بوتو از استقبال
آسيا جنوب
دينار سيمون
جماليان شهرام:ترجمه
قدرت نمايش‌هاي جنجال‌برانگيزترين از يكي شاهد پاكستان مردم ديگر ماه چند تا است ممكن
زن فعال‌ترين و سابق نخست‌وزير بوتو بي‌نظير.باشند كشورشان كهنه‌كار سياستمدار دو بين
انتخابات در شركت براي كه است كرده اعلام خودخواسته تبعيد سال سه از پس پاكستان سياسي
.گشت بازخواهد كشورش به (مهرماه) اكتبر پارلماني
اين به بوتو ورود از تا است داده قول رابطه اين در پاكستان رئيس‌جمهور مشرف پرويز
نتواند سابق نخست‌وزير تا داد تغيير را كشور قوانين نيز پيش چندي و كند جلوگيري انتخابات
.شود برگزيده مقام اين به دوباره
فساد اتهامات به پاسخ براي بوتو حضور عدم دليل به كرده‌اند تهديد پاكستان دادگاه‌هاي
اعلام بوتو سخنگوي اما شد ، خواهد انداخته زندان به او كشور به وي بازگشت درصورت مالي ،
بوتو سخنگوي.شود زندان راهي دموكراسي از دفاع براي است حاضر سابق نخست‌وزير كه است كرده
ميله‌هاي پشت بلافاصله بازگردد پاكستان به اگر كه دارد كامل آگاهي بوتو است گفته همچنين
نخست‌وزير تصميم در خللي موضوع اين كه كرد تاكيد وي حال اين با.گرفت خواهد قرار زندان
اتفاقي هر.نمود خواهد پيگيري زندان از حتي را انتخابات در شركت و كرد نخواهد ايجاد سابق
آتي نخست‌وزير رخ به را خود نفوذ و قدرت و كرد خواهد حفظ را خود مقام مشرف بيفتد ، كه
با بوتو خانواده درگيري فصل‌هاي جديدترين از يكي مي‌رسد نظر به حال اين با.كشيد خواهد
ژنرال با وي كشمكش بازگردد كشور به بوتو اگر و است تكوين شرف در پاكستان نظامي حاكمان
.بود خواهد اجتناب غيرقابل
نوازشريف
مشرف پرويز
بوتو نظير بي
براي وي قاطع عزم مورد در پاكستاني سياستمداران از برخي بوتو ، سخنگوي اصرار برخلاف
تبعيد از زماني تنها بوتو دارند عقيده آنان.كرده‌اند ترديد ابراز كشور ، به بازگشت
را بوتو پيروزي احتمال خود نيروهاي بسيج با پاكستان مردم حزب يعني او حزب كه گشت بازخواهد
حاضر حال در كه است باور اين بر پاكستاني تحليلگران از يكي.دهد افزايش قبولي قابل حد تا
جز نيست چيزي كار اين واقع در كه مي‌زنند محك را يكديگر تند الفاظ به‌كاربردن با طرف دو
زيرنظر دقت با را تحولات همه بوتو":گفت مورد اين در وي.بزرگ مبارزه‌اي براي شدن آماده
وي از حمايت به مردم انتخابات ، برنامه اعلام هنگام آيا كه است اين اصلي نكته اما دارد
".خير يا خاست برخواهند
تحت مالي فساد اتهام به نيز دوبار و رسيده نخست‌وزيري به دوبار بوتو خانم كه آنجا از
سال 1986 در كه آنچه نظير مردمي حمايت به نمي‌تواند ديگر است ، گرفته قرار قانوني پيگرد
ضياءالحق ، ژنرال با تا داد پايان خود تبعيد اولين به سال آن در ويكند اتكا گرفت صورت
.برخيزد مبارزه به دوران آن نظامي حاكم
از پس و كشيده زير به نخست‌وزيري مسند از را _ بوتو علي ذوالفقار _ بوتو پدر ضياءالحق
برخي نيز و پاكستان مردم از بسياري كه بود شده باعث اقدامي چنين.بود كرده اعدام نيز مدتي
حال در اما.نكنند دريغ او به كمكي هيچ از و كرده همدردي وي دختر با خارجي كشورهاي از
اثبات به هنوز كه _ قتل و فساد اتهامات به بوتو بي‌نظير همسر "زرداري علي آصف" حاضر
دوران در ضعيفش عملكرد دليل به نيز وي محبوبيت به و مي‌برد بسر زندان در _ است نرسيده
.است شده وارد لطمه شدت به نخست‌وزيري
بوتو مادر.بود خواهد قمار يك سياسي نظر از هم و شخصي نظر از هم پاكستان ، به بوتو بازگشت
پيدا رهايي زندان از هنوز همسرش و خردسال‌اند كودكانش مي‌برد ، رنج آلزايمر بيماري از
مسائل اكنون اما نداشت را مشكلات اين مي‌گشت باز تبعيد از كه گذشته دفعه بوتو.است نكرده
.است شده افزوده سياسي درگيري‌هاي به نيز خصوصي
توانايي او حزب افتادن ، زندان به صورت در شود مطمئن بايد كشور به بازگشت از قبل بوتو
هيچ او بازگشت شود مشخص بعد و بيفتد زندان گوشه وي اگر.دارد را مشرف با پيكار ادامه
.اوست كار پايان به‌منزله اين است ، نداده تغيير را چيزي
احتمال اين دهد ، ترجيح پاكستان به بازگشت به را تبعيد در ماندن بوتو اگر ديگر ، سويي از
او مشرف اگر اما.شود فراموش مدتي از پس و شده رانده حاشيه به هميشه براي وي كه دارد وجود
يافت خواهد افزايش پاكستان رئيس‌جمهور بر بين‌المللي و داخلي فشارهاي اندازد ، زندان به را
از مدتي از پس بوتو اگر.بينجامد سابق نخست‌وزير وجهه بهبود به موضوع اين است ممكن حتي و
.داشت خواهد پيروزي براي را شانس بيشترين پارلماني انتخابات در او حزب شود خلاص زندان
زيادي نسبتا طرفداران از هنوز وي اما است داده دست از را خود گذشته محبوبيت بوتو گرچه
.است برخوردار
تا داشته را توانايي اين تاكنون وي زيرا است گزينه بهترين مشرف غربي ، ديپلمات‌هاي نظر از
با اما.كند ايجاد غرب با را مستحكمي روابط و كرده قمع و قلع را غيرقانوني مسلح گروه‌هاي
نگاه دور مرج و هرج و مالي فساد از را خود بودند نتوانسته بوتو گذشته دولت‌هاي آنكه وجود
شايسته‌تر را وي و دارند اعتقاد وي حكومت طرز به پاكستان مردم از زيادي عده هنوز دارند ،
مردم حزبنيست مشخص چندان هنوز نيز كشور به بوتو بازگرداندن طريقه.مي‌دانند نظاميان از
اجاره خانه به خود رهبر بازگرداندن براي را هواپيمايي دارد قصد كه است كرده اعلام پاكستان
.خير يا شد خواهد داده پاكستان در فرود اجازه هواپيمايي چنين به نيست معلوم هنوز اما كند
اقدامي هر اما است زده دست كاري هر به اكتبر انتخابات در خود يكه‌تازي حفظ منظور به مشرف
.است رفته زيرسوال بيشتر مردم نزد وي مشروعيت و محبوبيت ، داده انجام اين‌خصوص در وي كه
دوره بود آشكار ظلمي بسياري اعتقاد به كه جنجال‌برانگيزي همه‌پرسي در وي ابتدا در
قانون به تبصره‌هايي افزودن با توانست سپسكرد تمديد ديگر سال پنج تا را خود زمامداري
اختيارات دامنه در نيز را پارلمان انحلال و دولت اعضاي اخراج نخست‌وزير ، عزل كشور اساسي
.دهد قرار خود
از بار سومين براي نخست‌وزيري مقام كسب امكان آن براساس كه كرد صادر را فرماني همچنين وي
قرار فرمان اين هدف نوازشريف و بوتو بي‌نظير كه است آشكار خوبي به.شد سلب نامزدها
.گرفته‌اند
انتخابات تا است شده نيز بسياري تلاش اقدامات ، اين موازات به دارند اعتقاد تحليلگران
عنوان به.شود جلوگيري مخالف احزاب رسيدن قدرت به از و شود داده قرار تاثير تحت اكتبر
خواهد عمل به جلوگيري باشند تحصيلي مدرك فاقد كه افرادي شركت از آتي انتخابات در مثال ،
.داشت خواهد باز انتخابات اين در شركت از را سياستمداران از بسياري شرط اين و آمد
به سخت‌گيري‌ها اين رغم به بتوانند تا اميدوارند هنوز احزاب ساير نيز و پاكستان مردم حزب
خود گذشته حالت به دوباره را جديد قوانين از برخي و يابند راه كشور اين پارلمان
بي‌نظير نامزدي ممنوعيت تا كرد خواهند سعي آنان پارلمان ، به راهيابي درصورت.بازگردانند
پذيرفته كه داد هشدار مشرف ژنرال گذشته پنج‌شنبه.كنند لغو را نخست‌وزيري سمت براي بوتو
هرگز وي و كرد خواهد ايجاد كشور براي جدي مشكلات پارلمان سوي از وي قانوني تبصره‌هاي نشدن
.دهند تغيير را كشور اين اساسي قانون شيطاني افكار داد نخواهد اجازه
رويتر:منبع
اسرائيل دولت در مدرنيته و جدال‌سنت
عسگري محمدعلي:ترجمه
مي‌شود مطرح امروزه آنچه و است ديني و فكري جدال مرحله يك درگير هم‌اكنون اسرائيل دولت
خاص معناي به و دموكراسي گذشته ، قرن نيم طي.است كردن سكولاريزه مقابل در دولت كردن يهودي
اما.بود كشور اين در ديني و فرقه‌اي درگيري‌هاي تمام بروز مانع اسرائيل رژيم دموكراسي آن
پيچيده‌اي درگيري‌هاي (سكولاريسم و بنيادگرايي چالش گرفتن اوج و) سياسي هويت اين غيبت با
.است شكل‌گيري حال در مختلف نژادي گروه‌هاي بين
خود انفجار با تا مي‌رود مي‌برد ، سر به بسته حيطه يك درون در كه (يهود امت) رو اين از
اسرائيل قديم هويت آن از خبري ديگر اكنون.كند رجعت يهودي بنيادگراي گروه‌هاي به دوباره
.آورد گرد هم با را لاتيني آمريكاي حتي يا آمريكايي و آلماني يهوديان مي‌توانست كه نيست
مربوط هم به را آنها دين يك تنها كه دارد آرزوهايي و سنت‌ها خود براي گروهي هر زيرا
.(نسبي تفاوت‌هاي با) زبان يا مشترك تاريخ يك حتي يا فرهنگ يا سرزمين بدون هم آن مي‌سازد
ضد بر تهاجمي‌اش سياست‌هاي و ليكود حزب از كامل به‌طور اسرائيل جامعه عمومي افكار امروزه
حال عين در اماميكند جانبداري بين‌المللي يا عربي ديگر كشور هر برابر در و فلسطين ملت
سر به واقعي بحران يك در آن كردن يهودي يا دولت كردن سكولاريزه نظر از اسرائيلي جامعه
و كرد پيشرفت سرعت به سكولار صهيونيسم جاي به يهود ديني بنيادگرايي پيش چندي ازميبرد
تجسمي خود ديني بنيادگرايي به سكولار صهيونيسم انديشه مقابل در بتواند تا شد درگير آن با
.دهد [دولت] سياسي
دست از بود مدرنيته و گذشته موروثي سنت بين كه را خود توازن اسرائيل جامعه تحول ، اين با
گسيختگي و انفكاك دچار را خود يهودي هويت و فرهنگي تركيب دوباره دقيق‌تر معناي به و داد
(اشكناز و سفارديم) غربي و شرقي از اعم اسرائيل ، ديني احزاب كه بود پيش‌زمينه اين با.نمود
كه صهيونيسمي.كردند يكپارچه سكولار صهيونيسم اهداف تمام تخريب براي را خود تلاش‌هاي
شده حساب و پيوسته طوري به آنان راه ادامه‌دهندگان و بن‌گورين تا هوتزل از سردمدارانش
دولت چنين شهروندان تن از را يهودي‌گري لباس و گذاشته بنيان را اسرائيل سكولاريسم دولت
جامعه پيشرفت و توليد صرف را خود تلاش تمام جديد دولت اين شهروندان تا.درآوردند مدرني
اين تضمين‌كننده و حامي كه اسرائيل دولت وجود با اقتصادي جهان اين منافع چون. كنند خود
بدون كه شد فراموش يهود ديني بنيادگرايي تاريخ حال عين در ولي.داشت هماهنگي بود منافع
.بود خزيده درون به رفته كف از آرمان‌هاي با و روشن چشم‌اندازي
توضيح چنين را مسئله اين فرانسه _ نوترلام دانشگاه بين‌الملل روابط استاد دوتي ، آلان
را خود صهيونيسم و مي‌كنند زندگي خود سنت‌هاي با مطابق كه هستند ملتي يهوديان":مي‌دهد
به ديدند اسرائيل ، دولت و صهيونيسم ناگهان اما.مي‌كرد تصور يهوديت تاريخ ضد بر انقلابي
قاطع پيروزي اصلي عامل واقع در اين ".مي‌دهند پاسخ يهودي يك همچون خود روبه‌روي چالش‌هاي
راي با كه (غربي اشكنازي) بگين از جانبداري عامل آن از پيش و اسرائيل انتخابات در شارون
دوره كه داد نشان و بود شروط همان با نيز شارون اخير پيروزي.رسيد قدرت به افراطي يهوديان
جهت در يعني.بود خواهد سكولاريسم برعليه و يهود افراطي و رهبري‌سنتي تحت آينده تاريخي
.داشت برخواهد گام آن سكولاريسم وجه راندن حاشيه به و عبري دولت كردن يهودي
اعتقادي يكپارچگي
كنار در كه مي‌بينيم خود موجوديت اثبات براي يهود امت درگيري‌هاي و تاريخ به مراجعه با
توان آنها مي‌كردند ، رواني و روحي آرامش و امنيت احساس آن در كه اعتقادي و ديني يكپارچگي
اين و مي‌كردند زندگي كه داشتند جوامعي در نقش‌ها توزيع و خود سازمان‌دهي در بالايي
بود پراكنده جهان كنار و گوشه در كه آن شعبات و خاخام‌ها عالي شوراي طريق از سازمان‌دهي
به مي‌كردند زندگي كه كشوري هر در توانستند يهوديان اينها ، بر علاوه.مي‌گرديد اعمال
.گيرند دست به را امور زمام و يافته راه تصميم‌گيري و سياسي قدرت مراكز
بين از يهود ملت آن ، كارگيري به و سياسي قدرت بدون":مي‌گويد باره اين در بيال ديويد
در يهوديان گفت بايد كنيم پيدا مفهوم اين براي نزديك‌تري معناي بخواهيم اگر."بود رفته
خاطر همين به و داشتند دروني خودمختاري نوع يك تصميم‌گيري تمركز لحاظ از بودند كه هرجا
و رباخوري و سلطه‌جويي جمله از دلايلي به مي‌زيستند هرجا در يهودي اقليت‌هاي كه بود
مي‌بردند ، سر به آن در كه جامعه‌اي با آميزش براي تمايل عدم و طايفه‌اي درون انزواطلبي
و كشورها سياست در آنها هوشمندانه دخالت خاطر به همچنين.مي‌گرفتند قرار ملت‌ها تنفر مورد
.غيرمشروع و مشروع راه‌هاي تمام طريق از تصميم‌گيري مراكز به يافتن دست
آنها مي‌شد ، ناشي يهودي‌گري هويت از محتوا چه و شكل لحاظ به چه كه خاص ويژگي اين خاطر به
سياست.نمود تعميق آنها در را هم‌سرنوشتي احساس جدايي اين و شده جدا خود جوامع از كاملا
را آنها هم هنوز و شده ناشي اينجا از موعود سرزمين به رسيدن زمان تا خود موجوديت از دفاع
يهود ديني تاريخ مي‌كردند احساس كه كساني و سكولار صهيونيسم انديشه بين.مي‌آورد هم گرد
گرفتن اختيار در براي صهيونيسم اما داشت ، وجود ديرين درگيري نوع يك دارد برتري امتياز
.بود داده نشان خود از را بيشتري توانايي يهوديان تمام آينده و اهداف و انديشه
امنيتي فقدان احساس برآيند به‌عنوان) اسرائيل دولت تاسيس تا يهوديان پراكنده گذشته آن از
اين اما مي‌گذرد قرن نيم تاكنون پس آن از و (داشتند پيرامونشان جوامع در و خود با كه را
از نيمي تقريبا اسرائيل ، دولت برپايي با.است نيافته تحقق (موعود دولت) در هم هنوز امنيت
عوض در و آمد فلسطين به پراكنده‌اند ، جهان در و مي‌رسد ميليون به 12 كه يهوديان جمعيت
يك جديد استعماري بنياد اين تحكيم براي.گشتند آواره خويش وطن از سرزمين اين اصلي ساكنان
سران بين در نظامي برتري احساسشد تشكيل اروپا و آمريكا از پشتيباني به قوي نظامي نيروي
دفاع براي مقابل در و شوند اشغال براي بيشتري زمين خواستار آنها تا شد باعث اسرائيل ، ارتش
فرمول همان كلمه دقيق معناي به اين و شدند بيشتري قدرت خواستار شده اشغال سرزمين اين از
:گفت الراي‌العام روزنامه به اسرائيلي مشهور كارشناس آريان ، آشر كه همچنان.آنهاست بقاي
.است نهفته سكولاريسم و مليت و مذهب آن زواياي در كه مي‌خواهيم ديني ما يعني "امنيت دين"
مي‌كردند زندگي آن در يا مي‌شناختند كه جامعه‌اي يا ملت هيچ به خود تاريخ طول در يهوديان
(ديگر ملت‌هاي) را آنچه:مي‌كند خلاصه چنين را نكته اين بن‌گورين.نداشتند اعتماد
تبليغات به دست طريق اين از و است مهم مي‌كنند يهوديان را آنچه بلكه.نيست مهم مي‌گويند
ستم و ظلم آنها به گذشته جوامع در:اينكه ادعاهاي با هم آن زدند سياسي و رسانه‌اي گسترده
نويسنده كه غيره و گذرانده‌اند سر از را آدم‌سوزي كوره‌هاي چون سرنوشتي يا و است شده
.ساخت برملا را آنها از بخشي [گارودي] فرانسوي
مشكوك نگاهي
ايجاد براي يهوديان خواسته‌هاي اصلي‌ترين همواره سياسي ، قدرت و سازمان‌دهي و انزواطلبي
به.كند دفاع (تهديد معرض در موجوديت) اين از بتواند كه است بوده نيرومند سياسي رهبري يك
حكمفرما آن بر كسي ارتش ژنرال‌هاي جز تاكنون اسرائيل دولت برپايي ابتداي از دليل ، همين
تمام مي‌بينيم كه است امنيت كسب تمايل با توام و مشكوك نگاه اين اساس بر.است نبوده
همراه به را يهود دولت امنيت و شهروندان شخصي امنيت تقويت شعار اعراب با اسرائيل جنگ‌هاي
عقلانيت دليل به مرزها اين.ندارد مشخص مرزهايي بين‌المللي نظر از كه دولتي.است داشته
اسلو تا (1979) ديويد كمپ توافقنامه زمان از.نيست مشخص هم هنوز صهيونيسم توسعه‌طلبانه
نظر از بلكه جغرافيايي نظر از فقط نه اما.داد ادامه خود توسعه‌طلبي به اسرائيل (1993)
و مي‌دهد توضيح (جديد خاورميانه) خود كتاب در پرز شيمون كه نحوي همان به نيز اقتصادي
اسرائيل ، چون دولتي اقتصادي قدرت.كرد پيشرفت مي‌دهد بسط گذشته از بيش را صهيونيسم انديشه
و است خود پيرامون عرب كشورهاي محيط از پيشگام‌تر سال‌ها تكنولوژيك و علمي نظر از
.كند اعمال كاملا خود اطراف محيط بر را اقتصادي سلطه اين مي‌تواند
حتي يا يهود شده تحريف ديني انديشه در جايگاهي هيچ اساسا فلسطين ، دولت مسئله اما
اين بر حقي هيچ فلسطين ملت آنها نظر به چون است ساده بسيار هم آن دليل.ندارد صهيونيسم
جمعيتي لحاظ به را اسرائيل موجوديت خود حضور با كه است ملتي ديگر طرف از و ندارد سرزمين
ديكتاتوري و سياسي رژيم كنار در مي‌خواهد اينكه سوم و مي‌كند تهديد آينده سال‌هاي طي
آن از و داده تشكيل دموكراتيك نظامي كشيده‌اند ، دموكراسي از زرورقي آن روي بر كه اسرائيل
كشتار سياست به سازمان‌يافته به‌طور اسرائيل كه است پيش‌فرض‌هايي چنين برمبناي.كند حراست
خود اشغال به دوباره كامل به‌طور را باختري كرانه و مي‌دهد ادامه فلسطين ملت كردن آواره و
را مناطق اين شهري مديريت مي‌خواهد و (است اقدام دست در هم غزه دوباره اشغال) درمي‌آورد
.باشد داشته اختيار در خود
شرايط طبق فلسطين دولت نهادهاي و سازمان‌ها كه مي‌شود اين صرف تلاش‌ها همه ترتيب ، اين به
سرزميني بر ماند باقي نيم‌بندي دولت يك تا شود اصلاح اسرائيلي _ آمريكايي وفرمايشات
امنيت كه است صورت اين در تنها.باشد اسرائيل طرفدار كه آيد كار سر بر دولتي يا پراكنده
.شد خواهد تضمين اعراب و فلسطيني‌ها جهت از كشور اين منافع و تامين اسرائيل
.اساسي قانون يك نه مي‌شود اداره قراردادي و موضوعي قوانين وسيله به كه است دولتي اسرائيل
صهيونيستي چپ از اعم آن در سكولاريستي گرايش‌هاي و باشد داشته اساسي قانون دولت اين بايد
سياسي نظام يك به بتواند تا گردد تقويت حرفه‌اي و دانشگاهي گروه‌هاي و ميانه چپ و
باشد ، دولت خارجي و داخلي امور تنظيم‌كننده اساسي قانون يك و كثرت‌گرا و واقعي دموكراتيك
معنا قدس پايتختي به و كامل حاكميت با فلسطيني دولت يك پذيرفتن كه است صورت آن در.برسد
و اعراب درگيري و شد خواهد حل قطعنامه 194 به عمل طريق از آوارگان مشكل و داشت خواهد
اما.يافت خواهد پايان (صلح مقابل در زمين يعني) و 338 قطعنامه‌هاي 242 برمبناي اسرائيل
اسرائيل جامعه درون تحركي‌در بتواند كه است سوم جريان يك نيازمند اسرائيل در اصلاحات
اصلاحاتي چنين وقتي تنها.كند مطرح اساسي و اصلي خواسته يك به‌عنوان را آن و باشد داشته
اجتماعي و اداري و سياسي نظام اصلاح.داشت خواهند ثبات و صلح منطقه كشورهاي گيرد صورت
و بود خواهد منطقه ثبات و صلح تضمين‌كننده (مي‌شود خواسته فلسطيني‌ها از چنانكه) اسرائيل
تغييراتي ايجاد براي مي‌تواند (نمي‌خواهد كه) بخواهد اگر بين‌المللي جامعه من اعتقاد به
.كند وارد فشار هم اسرائيل دولت بر خاورميانه در دموكراتيك
لندن _ الزمان:منبع
بز دو قيمت به برده زن
افريقا
ستب از دهكده‌اي در سال دو سوداني ، سياه‌پوست ساله پنج و سي زن جونگكور ، آجانگ آديور
كردند مجبور را او و دادند تغيير حوا به را زن اين نامبود شده گرفته بردگي به (Seteb)
.است شديدي و عميق زخم‌هاي آثار از پر حوا بدن اكنون.دهد انجام را مزرعه و خانه كارهاي
عربي نامي نيز او به.بود شده ربوده سوداني توسط كه است جواني دختر نيز آني ، ادوال نوتيان
.كند عوض را خود دين بودند كرده مجبور نيز را او و داده‌بودند
غم‌انگيز داستان.شده‌اند آزاد سودان در كه هستند برده‌اي هزار شصت از تن دو اينها
كه كشوري برده صدهزار ميان در اما نمي‌رسد نظر به عجيب چندان سودان در آني و جونگكور
زنان زندگي جدانشدني جزء فيزيكي و رواني شكنجه‌هاي.دارد عموميت است داخلي جنگ درگير
سن اكثرشان كه برده زنان اين بشر حقوق تحقيقي گروه گزارش‌هاي و مشاهدات طبق.است سوداني
آزادشده بردگان از درصد نودگرفتهاند قرار صاحبانشان شكنجه و آزار مورد بارها دارند كمي
زندگي مورد در كه گزارشاتي.كرده‌اند تجربه را شلاق ضربات شديد درد بارها كه گفته‌اند
سال در برده فروش و خريد.كرد حيرت‌زده را غرب جهان يكم و بيست قرن در بردگان و زنان اين
آفريقايي‌هاي كه زماني از.شد احيا دوباره سودان ديكتاتور نميري جعفر حكومت تحت 1983
تحميل و نرفتند دولتي قوانين بار زير آنكه خاطر به سودان جنوب دنيكادر قبيله سياه‌پوست
ممنوعيت براي قبيله اين سياه‌پوست رهبران.شدند گرفته بردگي به نپذيرفتند ، را حاكم دولت
همتاهاي با كه كردند سعي و كردند آغاز دهه 90 در را چالش‌هايي كشورشان در برده‌داري
جامعه سال 1995 در دنيكا قبيله سرانبرسند توافق به منطقه‌اي صلح يك حصول براي عربي‌شان
بر قرار سودان دولت با مذاكره و بحث از پس.كردند دعوت باره اين در چالش به را بين‌المللي
واقع در يعني شود پرداخت دولت به سوداني پوند هزار پنجاه بردگان اين آزادي براي كه شد اين
حال در البتهبود شده حساب دلار ، سه و سي يا بز دو قيمت برابر سودان در انسان هر قيمت
برده‌داري گرچهكنند آزاد را بردگان مبلغ پرداختن بدون دارند سعي مهمي سازمان‌هاي حاضر
تعريف سودان در قانون يك مثل مي‌رسد نظر به هنوز ليكن است بشر حقوق قوانين خلاف كاملا
اين در شگفت‌آوري و عقل از دور چيز زنان و كودكان به وارده شكنجه‌هاي كه همانطور است شده
آزادي ازاي در بز دو پرداخت برده ، سياه‌پوست كودك و زن صدهزار از بيش وجود با.نيست كشور
.نمي‌رسد نظر به بين‌المللي جامعه براي سختي زياد چيز كدامشان هر
تريبيون هرالد اينترنشنال: منبع
سابق محاكمه‌ديكتاتور از ساعت دو
آبراهامز فرد
جنگل به دليجاج خانواده قتل پيرامون كوزوو ، بشر حقوق ديده‌بان محققان عنوان به كه زماني
و زن پنج لاي و گل از پوشيده و خون‌آلود اجساد.شديم روبه‌رو دلخراشي صحنه با نهاديم قدم
ديگر تن هفت اجساد.داشتند قرار كوچكي آبراهه در بودند ، رسيده قتل به ظاهرا كه كودك دو
و جدي طور به كه داشت آن بر را ما صحنه‌هايي چنين ديدن.بود افتاده نزديكي همان در نيز
به دليجاج خانواده بازماندگان با را مصاحبه‌هايي سلسله و كنيم پيگيري را قضيه اين رسمي
مواردي چنين در عدالت اجراي مورد در را ما غالبا بالكان روزنامه‌نگاران.برسانيم انجام
ماند ، نخواهد بي‌نتيجه ما تلاش كه بود اين بر من اعتقاد گرچهميدادند قرار بازخواست مورد
هيچ‌گاه را يوگسلاوي سابق رئيس‌جمهور ميلوشويچ ، اسلوبودان كه نمي‌كردم گمان شخصه به اما
در من مذكور ، كشتار از سال چهار گذشت از پس ژوئن ماه در.ببينم حاضر محاكمه ميز پاي در
شاهد ، مخصوص صندلي پشتي روي سياه لكه‌هاي.يافتم حضور لاهه در جنگي جنايات ويژه دادگاه
در آرامشي با متهم ، ميلوشويچ ، شده‌اند حاضر دادگاه در زيادي شاهدان كه بود آن از حاكي
و انگلستان جامائيكا ، اهل قاضي سه.مي‌نگريست حضار خيل به و بود نشسته خود صندلي
چيز هر از پيش.بودند نشسته جلو قسمت در سرخ حاشيه با سياه جامه‌هاي در كره‌جنوبي
كشتار آلبانيايي‌تبار ، اقوام اجباري اخراج پيرامون ما تحقيقات از گزارشي دادستان نماينده
به دليجاج خانواده تصاوير.نمود دادگاه تقديم را جنسي بهره‌كشي‌هاي و تجاوز جمعي ، دسته
آن در آنها كه را چادري من.شد گذاشته نمايش به ساله و 7 جنيتوناي 5 و دونيتا اجساد خصوص
به دادگاه در كه ميلوشويچ.مي‌آورم ياد به را آنها خون به آغشته تشك و مي‌شدند مخفي
چشم‌پوشي شاهدان ، استنطاق براي فرصتي هيچ از مي‌كرد ، عمل نيز خود مدافع وكيل عنوان
مي‌آوردند ، حساب به مبارز قهرمان يك عنوان به را ميلوشويچ صربها از بسياري گرچه.نمي‌كرد
.بودم او عليه شهادت خواهان من
كه كرد گزارش‌هايي تهيه به متهم مرا وي.بود صربها عليه جهاني توطئه‌هاي پيرامون او سخن
توسط گرفته صورت جنايات از ليستي منشد ناتو سوي از يوگسلاوي بمباران به منجر نهايت در
.است صرب و يوگسلاو دول رهبران متوجه اتهام كه شدم متذكر و نمودم ارائه را ارتش و پليس
سوي به رو و كرد پشت قضات به او.بود دنيا سراسر در نامريي‌اش مخاطبان متوجه وي لفظي حمله
ضدصرب مقالات نگارش و ناتو با همدستي به متهم مرا كرده ، ضدگلوله شيشه‌هاي پشت در حضار
و داد قرار مخاطب نيويورك شهروند يك عنوان به مرا بازخواست ساعت دو از پس نهايت در.نمود
چرا مي‌پيوندد ، وقوع به نيويورك در تجاوز و كشتار هزاران روزانه اينكه با ساخت نشان خاطر
بها آمريكا در آمريكاييان بشر حقوق از بيش يوگسلاوي در تبارها آلبانيايي بشر حقوق به من
مي‌دهم؟
سلسله اين اما.دانست اتهام موضوع به بي‌ارتباط را سئوالات اين سرپرست قاضي مي ، ريچارد
عميقا شده‌اند ، واقع جهاني بي‌عدالتي مورد بودند معتقد كه را صرب ملت ميلوشويچ ، استدلالات
حالي در كردم ترك را دادگاه من.پذيرفت پايان شهادت جلسه بعد ، لحظاتي.داد قرار تاثير تحت
.بود شده پيش از سياه‌تر صندلي پشتي كه
تايمز نيويورك: منبع
دوقلو برج‌هاي جاي به
شمالي امريكاي
بر جهاني تجارت مركز دور نه‌چندان زماني تا كه هكتاري‌اي زمين 16 مورد در تصميم‌گيري
از نيويورك شهر كه شده تبديل سوال‌هايي حساس‌ترين از يكي به بود ايستاده استوار آن فراز
گفت‌وگو و بحث ماه‌ها از پس و گذشته هفته.است شده مواجه آن با تاكنون خود حيات ابتداي
دارد برعهده را مكان اين مورد در تصميم‌گيري مسئوليت كه (LMDC) مانهاتان جنوب توسعه شركت
اين.برداشت پرده است كرده آماده جهاني تجارت مركز جايگزيني براي كه طرحي شش از عاقبت
ميليون حدود 40 تاكنون.شود جاري مورد اين در تفسيرها و نظرات از موجي كه شد موجب موضوع
در طرح مشهورترين.كرده‌اند ديدار LMDC سايت از نظر مورد طرح‌هاي از يافتن آگاهي براي نفر
آنتني انضمام به طبقه برجي 85 بر مشتمل كه گرفته نام يادبود مثلث شده معرفي طرح‌هاي بين
ساير.رفت خواهد فراتر نيز جهاني تجارت برج‌هاي از آن طول كه است آن فراز بر مخابراتي
كوتاهتر برج شش تا چهار ساخت پيشنهاد بر مشتمل جملگي كه هستند طرح اين از ساده‌تر طرح‌ها
خواهان مردم اكثر گرفت صورت نيويورك روزنامه‌هاي از يكي در كه نظرسنجي‌اي براساس.هستند
پيش‌بيني جديد مركز اطراف در وسيعي چمن زمين ساخت آن در كه هستند طرح‌هايي از يكي اجراي
ارائه طرح‌هاي مورد در آنچه.مي‌شوند ختم بزرگ و كوچك حوضچه‌هاي از مجموعه‌اي به كه است
كه باشد اين دليل يك شايد كه است يكديگر به طرح‌ها توجه قابل شباهت است توجه شايان شده
آن با نيويورك شهرداري كه مشكلاتي از يكي.است شده طراحي معماري شركت يك توسط طرح‌ها همه
اين و رسيدند سوددهي به جهاني تجارت برج‌هاي تا كشيد طول سال‌ها كه است اين است مواجه
خواستار برخي و شود زده دامن مجموعه اين ساخت مورد در ترديدها به تا مي‌شود موجب دغدغه
ايستگاه مركز ، اين جاي به مي‌شود پيشنهاد و شوند جهاني تجارت مركز جايگزين ساخت كامل توقف
.شود بنا "صفر زمين" در نيويورك نقل و حمل مركزي
گم‌شده بهشت براي ديگري شانس
هند شبه‌قاره
به دستيابي و كشور دو بين بي‌اعتمادي ديوار شكستن به سفرش ندارد انتظار پاول كالين
منجرشود انتظار از دور نتيجه‌اي
اين يكشنبه روز گذشته سال طي خود صلح ماموريت سومين در آمريكا خارجه امور وزير پاول كالين
توقفي پاكستان پايتخت به ورود از قبل كه او.شد پاكستان پايتخت اسلام‌آباد ، وارد هفته
مسائل مورد در گفت‌وگو و بحث به خود هندي همتاي سينگ جاسوانت با داشت دهلي‌نو در يك‌روزه
كه پيشنهادهايي ضمن درپرداخت منطقه اين سر بر شبه‌قاره هسته‌اي قدرت دو مناقشه و كشمير
و هند سياسي زندانيان آزادسازي كرد مطرح سينگ با ديدارش در آمريكا خارجه امور وزير
.بود كشمير آينده مورد در همه‌پرسي برگزاري
هفت مرگ كه شد همزمان كشمير دو حايل مرزي خط در حمله‌اي حدوث با هند به پاول ورود
دو به گذشته‌اش سفرهاي در كه پاول ناخوشايند حادثه اين به‌رغم.داشت پي در را غيرنظامي
تاكيد هندي مقامات با گفت‌وگو در بود مانده ناكام دشمن دو بين صلح برقراري هدف با و كشور
تعيين مي‌شناسند رسميت به را اختلافات حل براي گفت‌وگو لزوم طرف دو هر اينكه لحاظ با كرد
يادآور اما است حياتي و ضروري امري كشور دو گفت‌وگوهاي آغاز براي آنان زمان‌بندي برنامه
نتيجه‌اي به دستيابي و كشور دو بين بي‌اعتمادي ديوار شكستن به سفرش ندارد انتظار كه شد
.شود منجر انتظار از دور
از هندي مقامات نگراني از هند خارجه امور وزارت سخنگوي هند به پاول سفر از قبل درست
گفته سخن نظامي درگيري‌هاي سرگيري از و هند كنترل تحت منطقه به كشميري مبارزان نفوذ تداوم
وزارت سخنگوي اظهارات به واكنش در و خبرنگاران به خطاب دهلي‌نو به ورود از پس پاول و بود
نفوذ از جلوگيري در هندي نيروهاي به مي‌تواند كه دارد اختيار در اطلاعاتي گفت هند خارجه
اين و بدهد بيشتري توضيحات مورد اين در نشد حاضر اما كند كمك كشميري رزمندگان احتمالي
از هميشه براي بود داده وعده پاكستان جمهور رئيس مشرف ، پرويز گذشته ماه كه است درحالي
.شود جلوگيري هند كنترل تحت كشمير به افراطي اسلام‌گراي گروه‌هاي اعضاي نفوذ
مشرف اظهارات به واكنش در شد برگزار هند خارجه وزارت محل در كه خبري كنفرانسي در سينگ
همه‌جانبه عاجل ، اقدامي بايد":شد يادآور و كرد استقبال مشرف وعده اين از گذشته جمعه روز
در را خود ما كه است صورت اين در فقط.گيرد صورت معضل اين به دادن پايان براي گسترده و
از قبل پاول ".دارد وجود پاكستان با گفت‌وگوها سرگيري از امكان كه يافت خواهيم موقعيتي
شش طي پاكستان و هند بين تنش‌ها كاهش از و جسته شركت مطبوعاتي مصاحبه‌اي در هند به عزيمت
و نظاره‌گر تا مي‌كند سفر متخاصم كشور دو به گفت او.بود كرده خشنودي ابراز گذشته هفته
سفرش پايان از پس است قرار اوباشد منطقه در تنش افزايش از جلوگيري براي آنها تلاش مويد
خارجه امور وزراي نشست كه جايي برونئي ، در و كند ديدار منطقه ديگر كشور شش از پاكستان به
نام‌نان پانك و پاول بين ديداري مي‌رود احتمال مي‌شود برگزار هند اقيانوس حاشيه كشورهاي
.گيرد شكل شمالي كره خارجه وزيرامور
سال‌جاري اوت يا سپتامبر ماه‌هاي طي كشمير آينده تعيين پرسي همه است قرار آنكه به‌رغم
حاشيه در خود نيروهاي حفظ بر كماكان پاكستان و هند اما شود برگزار مسلمان كشمير در ميلادي
هميشه چون هند.مي‌ورزند اصرار مي‌شوند ، بالغ نفر ميليون يك به كه كشور دو مشترك مرز
و افراطي اسلام‌گراي گروه‌هاي نياز مورد مالي منابع تامين و آموزش تسليح ، به را پاكستان
مي‌داند كشتارهايي مسئول را پاكستان دولت و مي‌كند متهم كشميري رزمندگان با مستقيم مشاركت
قرباني هزار حدود 60 تاكنون و پيوسته وقوع به منطقه اين در كشميري رزمندگان نفوذ پي در كه
پشتيباني به گروه‌ها اين از پاكستان حمايت دارد تاكيد اسلام‌آباد آنكه حال است داشته
.مي‌شود محدود ايدئولوژيك سياسي ،
امور وزير افتخار به كه شامي ضيافت در گفت‌وگوهايشان پايان در سينگ و پاول بود قرار
هند رئيس‌جمهور معاون كانت كريشان مرگ اما جويند شركت بود شده ديده تدارك آمريكا خارجه
.پرداختند گفت‌وگو به بسته درهاي پشت دوطرف مقابل در و شد برنامه اين ابطال موجب
تعيين‌كننده و عادلانه آزاد ، انتخاباتي برگزاري به را سينگ كرد تلاش گفت‌وگوهايش در پاول
در پاول هندي همتاي كه است درحالي اين و كند ترغيب بين‌المللي ناظران حضور با و كشمير در
كشمير همه‌پرسي در دموكراتيك اصول رعايت به متعهد را هند دوطرف ، مطبوعاتي كنفرانس ضمن
.مي‌شناسد رسميت به را كشميري‌ها عادلانه و آزاد انتخاب حق كرد ادعا و دانست
كند آغاز را آسيا شرق جنوب به منطقه‌اي سفر پاول آنكه از قبل و گذشته هفته دوشنبه روز
درخواست كشمير ، سر بر پاكستان و هند اختلاف‌نظر به اشاره ضمن تحليلي انتشار با بي‌بي‌سي
براي مشرف وعده‌هاي هند ، تسلط تحت قلمرو به كشميري رزمندگان نفوذ از جلوگيري براي هندي‌ها
فقدان به نه را كشميري رزمندگان عمليات تكرار و كشمير در خشونت‌ها تداوم خواسته ، اين تحقق
گروه‌هاي بر پاكستان مركزي حاكميت كه دانست دليل اين به كه مشرف حاكميت در كافي عزم
و نفوذ هستند كشميري رزمندگان عمليات پرده پشت حاميان گاه و عاملان كه پاكستاني ، افراطي
مهار در مشرف توانايي عدم پذيرفتن جاي به هند آمده تحليل اين در.ندارد را كافي تسلط
موجود شرايط در لااقل پاكستان آنكه حال است تعمدي او اهمال مي‌كند تصور پاكستاني گروه‌هاي
.نيست هند با مخاصمات گرفتن شدت خواهان
و آموزش دست‌اندركار پيش چندماه همين تا كه ISI به موسوم پاكستان ارتش جاسوسي سرويس
سركوب براي مشرف مكرر درخواست نه‌تنها اكنون بود پاكستان زيرزميني افراطي گروه‌هاي تجهيز
مشرف برابر در ISI ارشد افسران كه مي‌رود گمان حتي بلكه برنمي‌تابد را گروه‌ها اين
را كشمير بحران هرچند.كنند متزلزل را او اقتدار پايه‌هاي و حاكميت ادامه و كرده صف‌آرايي
از صرف‌نظر و كرد قلمداد اسلام‌آباد و دهلي‌نو براي سياسي دستاويزي صرفا نمي‌توان
موضوع از جداي كه است اين واقعيت كشمير ، بر حاكم شرايط از مناقشه هردوطرف سوءاستفاده‌هاي
مسلمان اكثرا كه كشمير مردم كشمير ، در مستقر هندي نيروهاي به كشميري رزمندگان حملات
.يابد پايان جنگ اين مي‌دهند ترجيح بيشتر هستند
با خود نابسامان سياسي ساختار و اقتصادي ضعف زياد ، جمعيت لحاظ با هريك پاكستان و هند
مركزي حاكميت دارد تلاش آمريكا كه برهه اين در و هستند گريبان به دست بيشماري مشكلات
آوردن فراهم ضمن كشور اين به ثبات اعاده رهگذر از و دهد سامان افغانستان در را توانمندي
ميانه آسياي در را خود نظامي حضور خزر ، شمالي عرصه‌هاي انرژي منابع به دستيابي امكان
.مي‌شود تلقي منفي عاملي واشنگتن سوي از پاكستان و هند بين مناقشات افزايش بخشد ، تداوم
كشور دو رهبران به تا كرد سفر منطقه به بار سه گذشته يك‌سال طي پاول كه نبوده بي‌دليل
.كرد نخواهد تحمل را منطقه در نظامي رويارويي آمريكا كند گوشزد
را كشمير در همه‌پرسي برگزاري پذيرش بر مبني هند غيرمنتظره تصميم مي‌توان رهگذر همين از
به كه پاكستان با نظامي رويارويي از پس و كشمير مناقشه آغاز از هندي‌ها.كرد ارزيابي
اما برنتابيدند را همه‌پرسي برگزاري پيشنهاد هيچ‌گاه زمان اين تا انجاميد كشمير تقسيم
برگزاري واجپايي و دهد پايان هميشه براي كشميري رزمندگان نفوذ به مي‌دهد وعده مشرف اكنون
.مي‌كند تضمين كشمير در را عادلانه و آزاد انتخابات
17 شارون جنگي جنايات
عمومي افكار با بازي
طولاني قاسم:مترجم
;شد روبه‌رو جهان سراسر در عمومي افكار گسترده واكنش با شتيلا و صبرا در فلسطيني‌ها كشتار
از پيش چه آن اما.داد قرار تحت‌تاثير شدت به را جهانيان كه بود آنچنان فاجعه اين ابعاد
اين محكوميت در اسرائيل در نفر هزار چهارصد حدود تظاهرات مي‌كرد ، توجه جلب ديگري چيز هر
دولت عليه تل‌آويو خيابان‌هاي در اسرائيل جمعيت دهم يك حدود ديگر عبارت به.بود كشتار
.شدند شتيلا و صبرا فاجعه درباره تحقيق انجام خواستار و كرده تظاهرات بگين مناخيم
كار اين از هدف دهد ، تشكيل را كاهان به موسوم كميسيون شد ، مجبور اسرائيل دولت رو اين از
درباره را خود گزارش سال 1983 در كاهان كميسيون.بود اسرائيل در عمومي افكار كردن آرام
عميق چندان محتوايي نظر از گزارش اين البته.كرد منتشر شتيلا و صبرا در فلسطيني‌ها كشتار
همين حال اين باحادثه درباره جدي گزارش يك تا بود ، شبيه نمايشي كار يك به بيشتر و نبود
سال 1982 سپتامبر هجدهم تا شانزدهم رويدادهاي از تازه‌اي ابعاد تا بود كافي هم ناقص گزارش
خود نتيجه‌گيري‌هاي مزبور گزارش تهيه‌كنندگان اما.شود برملا ماجرا اين در اسرائيل نقش و
.بودند نكرده استوار شده كشف حقايق براساس را
شتيلا و صبرا در فلسطيني كشتار فاجعه خود به مستقيم طور به تنها كاهان كميسيون گزارش در
به آن از پس رويدادهاي همچنين و رويداد اين مرتبط مهم مسائل از كه حالي در بود ، شده اشاره
و صبرا در فلسطيني‌ها كشتار از پس كه رويدادهايي جمله از.بود شده چشم‌پوشي آگاهانه طور
بسياري كه كرد ، اشاره فلسطيني مردان از زيادي شمار "شدن ناپديد" به مي‌توان داد روي شتيلا
فلسطيني شدگان ربوده موثق گزارش‌هاي براساس.بازنگشتند خود خانواده نزد گاه هيچ آنها از
نگهداري بود ، اسرائيل مزدور نظاميان شبه و اسرائيل ارتش كنترل تحت كه لبنان جنوب منطقه در
از گروه اين سرنوشت به اشاره‌اي هيچ كاهان كميسيون گزارش در حال هر به.مي‌شدند
.بود نشده فلسطيني‌ها
تامين به نسبت بين‌المللي قوانين براساس اسرائيل حقوقي مسئوليت گزارش اين در همچنين
اسرائيل كه حالي در.بود شده گرفته ناديده كشور اين كنترل تحت مناطق در فلسطيني‌ها امنيت
.بود داده درگير طرف‌هاي ديگر به نيز تعهداتي زمينه اين در
چنين ساده ، حقه‌هاي از استفاده با بودند كرده سعي شتيلا و صبرا كشتار گزارش تهيه‌كنندگان
.نبود اسرائيلي اشغالگران كنترل تحت منطقه يك بيروت كه كنند وانمود
ارتش كه بودند كرده نتيجه‌گيري چنين كاهان تحقيق كميسيون گزارش تهيه‌كنندگان تقدير هر به
.است نداشته دخالت شتيلا و صبرا اردوگاه‌هاي در فلسطيني‌ها كشتار در مستقيم طور به اسرائيل
را فاجعه اين راسا اسرائيلي‌ها كه بود نكرده ادعا جدي طور به كس هيچ كه بود درحالي اين
پذيرفت شتيلا و صبرا كشتار درباره را اسرائيل وقت دولت توجيه‌هاي كاهان كميسيون.آفريدند
قابل منطقه در مسيحي نظاميان شبه كارگيري به ضرورت مورد در را اسرائيل ارتش استدلال‌هاي و
.داد تشخيص قبول
اين از اسرائيل ارتش كه كرد اعلام كاهان كميسيون عيني شاهدان از بسياري اظهارات برخلاف
.مي‌گذرد چه شتيلا و صبرا اردوگاه‌هاي در كه نداشته اطلاعي هيچ مسئله
چريك‌هاي فرستادن مي‌دانست ، قبل از اسرائيل ارتش كه كرد رد را اتهام اين كاهان كميسيون
تهيه‌كنندگان حال اين با.دارد دنبال به پيامدهايي چه شتيلا و صبرا اردوگاه‌هاي به مسيحي
دولت كه اين‌باره در را اسرائيل وقت نخست‌وزير بگين مناخيم ادعاي كاهان كميسيون گزارش
چنيني اين پيامدهاي فلسطيني اردوگاه‌هاي به مسيحي نظاميان شبه اعزام نداشت انتظار اسرائيل
.كرد رد كند ، پيش‌بيني را فاجعه اين نمي‌توانسته اسرائيل دولت اصولا و باشد داشته
در موساد ، اسرائيل ، جاسوسي سرويس اعضاي برخي كه بود رسيده نتيجه اين به كاهان كميسيون
شوم قصد كه بودند شنيده او از چيزهايي جميل بشير با خود محرمانه ديدارهاي جريان
.مي‌كرد ملا بر را فالانژيست‌ها
مشكل رسيدن ، قدرت به از پس دارد ، قصد كه بود گفته اسرائيلي جاسوسان به جميل بشير
خواهد بهره نيز غيرعادي ابزارهاي از حتي راه اين در و كند حل هميشه براي را فلسطيني‌ها
.نداشتند جميل بشير شوم نيات درباره ترديدي هيچ اسرائيلي جاسوسان ترتيب بدين.گرفت
نظاميان شبه از استفاده دليل كه بودند ، كرده اعتراف اسرائيلي ژنرال‌هاي اين بر علاوه
و بدهند فالانژها به فرماني هر مي‌توانستند آنها كه بود اين اسرائيل ارتش توسط فالانژيست
لبنان ارتش به نمي‌توانستند اسرائيلي ژنرال‌هاي اما !باشند داشته نيز را آن اجراي انتظار
.بدهند فرمان
در نظر مورد كميسيون كه است اين است ، توجه جالب كاهان كميسيون گزارش با ارتباط در چه آن
هوقيبه ايلي فرمان تحت كه است كرده فالانژيست‌هايي متوجه را تقصيرها تمام خود نهايي گزارش
كشتار در را حداد سعد سرگرد فرمان تحت افراد دخالت به مربوط "شايعات" كميسيون اينبودند
اين در نقشي هيچ افرادش و حداد سعد كه است آمده مربوطه گزارش در.است كرده رد فلسطيني‌ها
شاهدان از زيادي شمار كه است حالي در اين.نبودند حاضر محل در اصولا و نداشته‌اند ماجرا
و صبرا اردوگاه‌هاي در فلسطيني‌ها به چگونه حداد سعد افراد كه ديده‌اند خود چشم با عيني
از هوقيبه فرمان تحت فالانژيست‌هاي كه است ذكر به لازم جا اين در.مي‌كردند حمله شتيلا
افرادش و حداد سعد از حتي عرصه اين در آنها موقعيت و مي‌شدند محسوب اسرائيل نزديك متحدان
را اسلحه‌ها پيشرفته‌ترين و داده آموزش را لبنان فالانژيست‌هاي اسرائيليهابود بهتر هم
در اسرائيلي‌ها اجرايي بازوي عنوان به نيز فالانژيست‌ها بودند ، نهاده آنها اختيار در
اسرائيلي‌ها براي را نقش اين لبنان جنوب در حداد سعد كه طور همان مي‌كردند ، عمل بيروت
.مي‌كرد ايفا
جهان سوسياليست‌هاي سايت:منبع
شكست كردها توافق
خاورميانه
جمعه بود قرار كه آنچنان عراق در موقت دولتي ايجاد براي خود طرح اعلام در عراق ملي كنگره
طرح اين درباره كرد گروه‌هاي از بسياري كه چرا ماند ناكام شود اعلام آن كار به آغاز گذشته
قرار كه خبري‌اي كنفرانس كه داشت حكايت اين از كوتاه بيانيه‌اي انتشاركردند ترديد ابراز
در نامعلوم زماني به شود مطرح موقت دولت كار به آغاز آن در و شود تشكيل جمعه روز بود
فراهم عراقي معارضان مختلف گروه‌هاي بين گفت‌وگو امكان ضمن اين در تا است شده موكول آينده
.آيد
قرار عراق ملي جنبش از شوكت موعدي و عراق ملي كنگره از علي‌بن‌الحسين شريد و احمدالجبلي
دولت تشكيل براي عراق اپوزيسيون گروه‌هاي توافق از لندن در خبري كنفرانسي برگزاري با بود
.بردارند پرده صدام‌حسين سرنگوني برنامه از بخشي به‌عنوان عراق شده آزاد سرزمين در موقت
بود چهره‌هايي اولين از يكي عراق كردستان دموكراتيك حزب خارجي روابط مسئول زيباري هوشيار
.داد خبر برهه اين در موقت دولتي تشكيل براي حزبش دودلي و ترديد از كه
لزوم از مي‌گفت سخن لندن چاپ الحيات زبان عرب روزنامه با تلفني گفت‌وگويي در كه او
از اجتناب خواهان و گفت سخن طرح اين وجوه همه شدن روشن براي بيشتر رايزني‌هاي و مباحثات
ايجاد هدف با طرح اينكه يادآوري با زيباري.شد حياتي موضوع اين كردن مطرح براي تعجيل
در كه شد يادآور را نكته اين مي‌شود پيگيري عراق شده آزاد سرزمين اداره براي موقت دولتي
سرزمين عملا و شده خارج مركزي حاكميت كنترل از كه است عراق نقطه تنها كردستان حاضر حال
.مي‌شود قلمداد شده آزاد
سر بر گروه‌ها همه توافق مستلزم دولت اين تشكيل براي نظر اتفاق به دستيابي كه افزود او
و است موقت دولت تشكيل برنامه رساندن انجام به مكانيسم‌هاي جمله از بيشماري موضوعات
نهادهاي تاثيرگذاري با اصلي ايده شود موجب است ممكن رسانه‌ها در موضوع اين طرح كرد تاكيد
گروه‌هاي بين بيشتر مذاكرات خواهان خود حزب از نيابت به زيباري.شود مواجه خارجي
سياسي نظر اتفاق از بايد ايده اين كه گفت او.شد آنان بين نظر تبادل و عراقي اپوزيسيون
كه اپوزيسيون گروه‌هاي ساير از و باشد برخوردار اپوزيسيون نيروهاي اغلب لااقل يا همه بين
او.كرد قدرداني كرده‌اند ، احتراز برنامه اين به پيوستن از و كرده درك را كردها دغدغه‌هاي
ملي كنگره و مي‌شود مطرح موقت دولت تشكيل پيشنهاد كه نيست باري اولين اين كه كرد يادآوري
.است كرده مطرح را پيشنهاد اين سال 1993 در بار اولين عراق
معارضين جمع به اكنون كه عراق استخبارات اطلاعاتي افسران از السامري سرتيپ حال همين در
ژوئيه ششم و بيست كه قطر الجزيره شبكه با تلويزيوني زنده گفت‌وگوي در است پيوسته عراقي
پديد را مشكلاتي عراق موقت دولت تشكيل نفس كرد ادعا رفت آنتن روي به (گذشته هفته جمعه)
.كرد خواهند مخالفت طرح اين با عراقي معارض گروه‌هاي اغلب كرد ادعا و آورد خواهد
تاكيد دارند عمده اختلافات هم با عراقي معارض گروه‌هاي اغلب اينكه يادآوري با السامري
به عراق و شود مخدوش عراق ارضي وحدت پذيرفت نخواهند معارضين نظر اختلاف اين عليرغم كرد
عزم بر مبني آمريكا تهديدات گفت همچنين اوشود رهبري و هدايت شده پاره تكه سرزميني شكل
برعهده را عراق استخبارات رياست زماني كه او.دارد باور را صدام سرنگوني براي كشور اين
.است لندن مقيم فراري ارشد نظاميان از يكي اكنون داشت
كه نيست طرحي انتقالي دولت تشكيل موضوع كرد ادعا قطر الجزيره با خود مصاحبه در او
مطرح را آن انگشت‌شمار گروهي واقع در بلكه باشند آن اجراي خواهان اپوزيسيون گروه‌هاي
ديدگاه نبايد را موضوع اين و پرداخته‌اند خود شخصي ديدگاه‌هاي طرح به آنان.ساخته‌اند
منفي تبعات و مي‌آورد وجود به را بسياري مشكلات دولتي چنين تشكيل.دانست آنان احزاب رسمي
.دارد بر در بسياري
پارلمان طريق از يا.مي‌كند اخذ منبع دو از را خود مشروعيت دولتي هر كه مي‌دانيم ما
نظام سرنگوني معناي به كه است كرده كسب انقلابي اقدامي از را مشروعيت‌اش يا شده انتخاب
نمي‌توانيم موقت دولت تشكيل براي كه حالي در است مستقيم مبارزه با و مردمي حمايت با حاكم
معنايي چه احتساب اين با.كرده‌ايم اتكا مشروعيت عامل دو اين از هيچ‌يك به كنيم ادعا
مخالفت طرح اين با اپوزيسيون گروه‌هاي اعضاي اكثر شويم؟ قايل انتقالي دولت براي مي‌توانيم
اهميت حايز نكته‌اي را طرح اين اعلام افتادن تاخير به جهت همين به و ورزيد خواهند
.مي‌دانيم
گفت‌وگوي در دانست كردها بين در غالب ديدگاه بيانگر مي‌توان را اظهاراتش كه نيز زيباري
پيش خود آينده تامين براي اكراد كه است گزينه‌اي بهترين فدرالسيم كرد تاكيد الحيات با خود
و است كرده تاييد را گزينه اين سال 1992 در كردستان پارلمان كه شد يادآور و دارند رو
اداره خواهان كه نيستند كرد احزاب تنها و است برگزيده ما ملت كه است گزينه‌اي اين":افزود
قومي شرايط براساس تنها فدراليسم سيستم كه مي‌دهد توضيح ادامه در و "هستند كردستان فدرالي
تاييد مورد عراق شمال جغرافيايي شرايط و اجرايي راهكارهاي برپايه بلكه نشده برگزيده منطقه
آينده دولت با عراق شمال اداره در اكراد كه مي‌كند اشاره مصرانه زيباري.است گرفته قرار
.كرد نخواهند تحميل ديگران به را چيز هيچ و داشت خواهند مشاورت و مشاركت عراق
رابطه در كرد برگزار لندن در گذشته هفته شنبه روز را خود كنفرانس اولين كه عراق ملي جنبش
.كرد نگراني ابراز قوميت بر متكي فدراليسم حاكميت ايجاد براي عراق شمال اكراد طرح با
احزاب ساير با گفت‌وگو و مذاكره حال در آنها كرد اعلام جنبش اين سخنگوي شوكت موعدي
.كنند آماده شده آزاد عراق در انتقالي دولت ايجاد براي را شرايط تا هستند عراق اپوزيسيون
انتقالي موقت دولت تشكيل دارند اعتقاد عراقي اپوزيسيون گروه‌هاي همه كه كرد ادعا زيباري
اين تشكيل زمان‌بندي مورد در اما است اجتنابناپذير صدام سرنگوني از پس عراق كنترل براي
عراق ملي جنبش و او نقطه‌نظر از داشت عنوان اوهستند اختلاف‌نظر دچار آن ساختار و دولت
.است رسيده فرا دولت اين تشكيل زمان
و عراق عليه آمريكا تهديدات تشديد از پس اخير روزهاي طي انتقالي دولت تشكيل ايده
از است عراق به حمله براي بوش دولت عزم آن ترجمان و شده واصل واشنگتن از كه پيام‌هايي
كنگره عضو الجبلي احمد و است شده برخوردار عراقي معارض گروه‌هاي بين در گسترده‌تري حمايت
در.كرد مطرح را موقت دولت تشكيل موضوع ديگر بار لندن كنفرانس در قبل هفته دو عراق ملي
كه اپوزيسيون گروه‌هاي تلاش‌هاي كردن هماهنگ براي نظامي شوراي تشكيل از مذكور كنفرانس
از يكي موقت دولت تشكيل زيباري اعتقاد به و بود شده داده خبر است صدام رژيم سرنگوني هدفش
حاكميت صدر از صدام گذاشتن كنار هدف تحقق براي معارض گروه‌هاي مذاكرات قهري دستاوردهاي
.است عراق
بماند عقب نمي‌خواهد ژاپن
*گودبي جيمز و كات اندي جان
عبادتي عليرضا:مترجم
به متحده ايالات اتمي بمباران با ناكازاكي و هيروشيما شهرهاي سال 1945 ، اوت نهم و ششم در
پنجاه.نشد گرفته كار به پيكارها در هسته‌اي سلاح‌هاي هرگز بعد به آن از.شدند ويران كلي
با ژاپن اندازه به ملتي هيچ هنوز داد ، خاتمه دوم جهاني جنگ به كه شوكي از بعد سال هفت و
.نمي‌دهد نشان خود از مخالفت هسته‌اي سلاح‌هاي
ذره‌بين زير را ژاپن ضدهسته‌اي سياست موضوع وقت همه از بيش مطبوعات روزها اين اما
تاكيد رسمي مقام‌هاي سوي از همواره رسانه‌ها و روزنامه‌ها اين تمامي در گرچه.برده‌اند
ميان در خصوصي گفت‌وگوهاي اما است ، نشده ايجاد ژاپن رويه و سياست در تغييري هيچ كه مي‌شود
قرار هم مواخذه مورد آنها.است گرفته در كه است وقتي چند ژاپن در سياسي حلقه‌هاي
.نمي‌گيرند
جاي مي‌كنند پيدا دست هسته‌اي سلاح‌هاي به كره‌شمالي جمله از ژاپن همسايه‌هاي كه حالي در
خود آينده فكر به مي‌زند هسته‌اي سلاح‌هاي با ضديت از دم همواره كه كشوري ندارد تعجب
Nuclear "هسته‌اي نگرش بازنگري" در كه است اين مي‌افزايد ژاپني‌ها آتش بر آنچه.بيافتد
قرار كار دستور در اتمي سلاح‌هاي توسعه و هسته‌اي جديد آزمايش‌هاي پنتاگون Posture Review
گسترش منع قرارداد امضاي به حاضر ژاپن اگر.است مطرح جدي گزينه يك عنوان به و است گرفته
از سمت به هسته‌اي سلاح‌هاي صاحب كشورهاي كه بود شرط اين براساس شد ، هسته‌اي سلاح‌هاي
به جلوگيري آنها بيشتر گسترش از و بروند پيش جمعي كشتار سلاح‌هاي اين‌گونه برداشتن ميان
صاحب كشورهاي جمع به پاكستان و هند كشور دو عوض در.نشد عملي وعده‌اي چنين اما.آورند عمل
پوشيد چشم واقعيت اين از تروريسم عليه جنگ خاطر به بوش دولت و پيوستند هسته‌اي سلاح‌هاي
از.شد تحميل هسته‌اي آزمايش‌هاي آغاز خاطر به هند و پاكستان عليه اقتصادي تحريم‌هاي كه
برداشتن به حاضر داشت ، نياز هند و پاكستان به تروريسم عليه جنگ در آمريكا كه آنجايي
روبه‌رو بن‌بست با كره‌شمالي با ژاپن گفت‌وگوهاي.شد پاكستان و هند از اقتصادي تحريم‌هاي
سلاح‌هاي تكثير برنامه انجماد آن موارد از كه سال 1994 شده توافق چارچوب آينده و است شده
.است ابهام از هاله‌اي در بود ، كره‌شمالي هسته‌اي
آنها به آرام‌آرام و تدريج به مي‌خواهد كه دارد رو پيش بيشماري مشكلات نيز آمريكا
شود ، نگريسته جداگانه بخش‌هاي عنوان به جهان كشورهاي از يك هر به آنكه جاي به.بپردازد
رابطه يكديگر با كه مي‌شوند محسوب سيستمي عنوان به كره روسيه ، چين ، ژاپن ، نظير كشورهايي
كه سال‌هاست.شد روبه‌رو سيستم يك عنوان به كشورها اين مجموعه با بايد و دارند متقابل
ايده اين اما.مي‌شود احساس آسيا شرقي شمال در جانبه چند امنيتي مكانيسم يك وجود لزوم
نشده برخوردار كشورها اين در سياستمداران توجه برانگيختن براي كافي سياسي انرژي از هرگز
عملي را ايده اين حال به تا مي‌شد حس متحده ايالات سوي از مكانيسمي چنين لزوم اگر.است
قرار توجه مورد اقتصادي جنبه‌هاي بيشتر تاكنون شده تشكيل اجلاس‌هاي در واقع در.بود ساخته
.است نشده مطرح امنيتي مكانيسم لزوم موضوع جلسات اين در و است گرفته
مركزي آسياي كشورهاي از آن در كه شدند امنيتي اجلاسي برگزاري به موفق چين و روسيه عوض در
آسيا شرقي شمال در تا دهد انجام را لازم همكاري‌هاي آمريكا بايد.آوردند عمل به دعوت نيز
نيز آن اوليه و مقدماتي كارهاي.شود تاسيس "شانگهاي همكاري‌هاي سازمان" نظير سازماني نيز
ابتكار يك به دست جورجيا ايالت در نان سام عالي مدرسه بين‌الملل روابط بخش.است شده انجام
سلاح‌هاي از عاري منطقه يك تشكيل براي غيررسمي گفت‌وگوهاي زمينه سازمان اين.است عمل‌زده
جنوبي ، و كره‌شمالي ژاپن ، چين ، از متخصصانيآورد فراهم را آسيا شرقي شمال در هسته‌اي
كه كشورهايي تمامي.داشته‌اند شركت گفت‌وگوها اين در متحده ايالات و روسيه مغولستان ،
گروه اينگرفتهاند قرار امر جريان در مي‌شود مربوط آنان به منطقه‌اي چنين تشكيل موضوع
براي مدلي و بپردازد امنيتي مسائل بررسي به تا است مغولستان در نشست‌هايي برگزاري حال در
منطقه‌اي اعضاي ميان متقابل رابطه ايجاد براي نيز آژانس يك.كند ارائه اعضا ميان توافق
.شد خواهد تشكيل
مهار شكست.مي‌گردند مشكل يك دنبال آن براي كه دارند راه‌حلي آنان برسد نظر به است ممكن
را منطقه در ثبات عدم موجبات آسيا شرقي شمال از هسته‌اي سلاح‌هاي توسعه از بازدارندگي و
.بود نخواهد كارساز منطقه كشورهاي سوي از مجزا اقدام‌هاي مي‌رسد نظر به و است آورده فراهم
داشته سهمي هسته‌اي سلاح‌هاي مهار و بازدارندگي برنامه‌هاي در منطقه دولت‌هاي همه بايد
.كند تجديد دوباره هسته‌اي سلاح‌هاي با مخالفت سياست به را خود تعهد بايد هم ژاپن.باشند
از كره سرتاسر تا آورند فراهم را سال 1991 پيمان تعهدات به التزام لوازم بايد نيز كره دو
اين اجراي كه رساندند امضا به را چارچوبي كشورها اين سال 1994 در.شود عاري هسته سلاح‌هاي
موشك‌هاي كه شوند متعهد بايد نيز متحده ايالات و چين روسيه ، است كرده الزامي را تعهدات
بايد متحده ايالات روسيه ، .نسازند مستقر منطقه در را هسته‌اي سلاح‌هاي به مجهز كوتاه‌برد
حد پايين‌ترين تا استراتژيك تهاجمي سلاح‌هاي كاهش در و بپوشانند عمل جامه خود وعده‌هاي به
سازگار ملي‌شان امنيت تامين لوازم با سلاح‌ها اين ميزان كه گونه‌اي به ورزند اهتمام ممكن
.كنند همكاري بالستيك موشك‌هاي تهديد كاهش جهت در بايد آنها همه.باشد هماهنگ و
داده پايان هسته‌اي سلاح‌هاي در رقابت بازي به كه است رسيده آن وقت ديگر مي‌رسد نظر به
به حمايت آسيا شرقي شمال همكاري امنيتي نشست از بوش دولت كه هستيم اعتقاد اين بر ما شود
.آورد خواهد عمل
مي‌تواند بحران اين.باشد آسيا جنوب در بحران‌ها ادامه مي‌تواند نشستي چنين تشكيل انگيزه
.بگيرد نيز را آسيا بخش‌هاي ساير دامن
:پي‌نوشت
و است بوده آمريكا دفاع دانشگاه در ملي استراتژيك مطالعات موسسه سابق مدير كات اندي جان
اكنون كه فنلاند در آمريكا سابق سفير گودبي جيمز و است جورجيا فناوري موسسه استاد اكنون
.مي‌پردازد آسيا شرقي شمال در امنيتي مطالعات زمينه در فعاليت به بروكلين موسسه در
ژوئيه مانيتور 23 ساينس كريستين:منبع
|
