مشاوران ژنرال‌هاعليه
سياسي يادداشت
است اسرائيلي ضد "ترنر تد" آيا
18 شارون جنگي جنايات
اشتباه‌صددرصد كرده‌انديك اشتباه اسرائيلي‌ها
اسارت در نوامبر هفده
سياستمدار نگاه
مشاوران ژنرال‌هاعليه
اكونوميست :طرح
عراق برسر آمريكا در اختلاف
جاري هفته يكشنبه روز كه مقاله‌اي در پست واشنگتن آمريكايي روزنامه:بين‌الملل گروه
به حمله مخالف آمريكا ارتش ارشد افسران از برخي كرد ادعا رساند چاپ به (مردادماه ششم)
درمورد بوش مخاصمه‌جويانه و تند عبارات به‌رغم شده تائيد مذكور مقاله در.هستند عراق
تهديدي صدام‌حسين كه باورند براين آمريكا ارتش ارشد افسران از بسياري صدام رژيم سرنگوني
تاكيد جاي به خود مهار سياست به بايد آمريكا نمي‌شود قلمداد متحده ايالات براي بالفعل
.دهد ادامه بغداد ، رهبريت قوي جايگزيني و عراق به تهاجم بر
مقاله اين برابر در واداشت را آمريكا NBC خبري شبكه كه بود تناقض‌آميز آنچنان ادعا اين
توانمند ارزيابي برپايه آمريكايي افسران استنتاج اين اينكه لحاظ با و كند موضع‌گيري
دارد ، اختيار در صدام رژيم كه پرتابي‌اي امكانات و عراق شيميايي و بيولوژيك هسته‌اي ،
.بداند سفيد كاخ عراق ، خطمشي در تنش افزايش از نشاني را آن است شده استوار
دارند اعتقاد آمريكا ارتش فرماندهي ستاد در آمريكايي ارشد افسران NBC گزارش براساس
همه‌جانبه و موفق مهار سياست يك كه باشد سنگين چنان آن است ممكن آمريكا تهاجم هزينه‌هاي
كاخ سياست‌گذاران از بسياري آنكه حال كند عمل مستقيم تهاجم از موثرتر مراتب به مي‌تواند
.است خود خصمانه اقدامات پيگيري درحال كماكان عراق دارند اعتقاد سفيد
انتشار با ساندي‌ميل استراليايي روزنامه واشنگتن‌پست ، مقاله انتشار با همزمان دقيقا
روزنامه ايناست خود كشتارجمعي سلاح‌هاي توليد برنامه پيگيري درحال عراق كرد ادعا خبري
شاهدي هيچ است گفته جاري هفته شنبه روز استراليا دفاع وزير هيل رابرت اظهارات انعكاس با
در كماكان صدام‌حسين اما ندارد وجود سپتامبر يازدهم حوادث در عراقي‌ها مشاركت بر دال
مقام اين سوي از نظامي تهاجم به عراق تهديد است ، كشتارجمعي سلاح‌هاي ساخت براي تلاش حال
ملل سازمان احكام متابعت از حسين صدام چنانكه":است گفته كه شد يادآور را استراليايي
".است زياد بسيار او عليه نظامي تهاجم و مداخله خطر كند اجتناب
در است نخواسته استراليا از هيچ‌گاه آمريكا كه بود توجه جالب جهت آن از هيل اظهارات
كشور از عضوي كشور اين اينكه به توجه با اما باشد داشته عراق‌شركت به تهاجم
مي‌توان را هيل اظهارات دارد انگلستان نزديكي‌با روابط و است انگلستان مشترك‌المنافع
.دانست لندن طريق از او به رسيده اطلاعات براساس و صحه قرين‌به
در اخير تحولات روند كه مي‌رسد نظر به شگفت‌آميزتر آنگاه پست واشنگتن در شده منتشر خبر
به تهاجم براي ممكن راهكارهاي و نيروها كردن‌همه هماهنگ براي كشور اين تلاش و آمريكا
خبري شبكه پست ، واشنگتن مقاله انتشار از قبل روز يك تنها.نشود قرارداده هم كنار عراق
كه شبكه اين.بود داده خبر واشنگتن به اپوزيسيون‌عراقي گروه‌هاي سران دعوت از فاكس‌نيوز
وزارت كرد تاكيد بود آورده عراقي معارض گروه به سخنگويان اظهارات براساس را خود خبر
يا نهم روز در واشنگتن در عراقي معارض مشترك‌گروه‌هاي كنفرانس برگزاري نيز خارجه امور
.كرد تاييد را سال‌جاري اوت ماه شانزدهم
احتمال از فاكس‌نيوز خبرنگار با گفت‌وگو در لندن عراق‌در ملي كنگره سخنگوي موسوي نبيل
به‌طور مذكور دعوتنامه اينكه به اشاره موسوي‌با.داد خبر حزبش سوي از دعوت اين پذيرش
ابراز است شده صادر نهادها ساير و آمريكا امورخارجه وزارت پنتاگون ، سوي از مشترك
و دانست صدام كردن ساقط براي آمريكا عزم‌دولت و همگرايي از نشاني را آن و كرد خشنودي
براي بوش عزم نهايي تاييد خواهان عراقي معارض گروه‌هاي ساير عراق‌و ملي كنگره شد يادآور
روز متحده ايالات امورخارجه وزارت سخنگوي فردريك‌جونز.هستند بغداد رژيم سرنگوني
نمايندگان حضور با و واشنگتن در كنفرانسي برگزاري تاييدخبر ضمن هفته اين دوشنبه
وزيرامور معاون گراسمن مارك را كنفرانس اين ميزباني اعلام‌داشت عراقي معارض گروه‌هاي
مجلس نماينده جابر بايان.داشت خواهند برعهده دفاع وزارت معاونان از داگلاس‌فيث خارجه
مورد در آمريكايي دعوتنامه دريافت ضمن‌تاييد نيز سوريه در عراق اسلامي انقلاب اعلاي
اتحاد جونز اظهارات براساس.كرد بي‌اطلاعي ابراز واشنگتن نشست گروه‌در اين شركت احتمال
هستند گروه‌هايي ديگر از عراق كردستان ميهني اتحاد و كردستان دموكراتيك حزب عراق ، ملي
.شده‌اند دعوت كنفرانس در شركت براي كه
توجه قابل نيز ديگري جهت از عراق به كشور
اين حمله با آمريكايي ارشد نظاميان مخالفت
عراق به حمله براي آمريكا ارتش ترديد و مخالفت از پست آنكه‌واشنگتن علي‌رغم كه چرا بود
عناصر همه كردن همگرا براي آمريكا تلاش‌هاي تشديد ادله‌از و شواهد همه مي‌داد خبر
وزير معاون سلطانف الكساندردارد عراق‌حكايت به كشور اين نظامي تهاجم در تاثيرگذار
مطبوعاتي مصاحبه در كرده سفر كشور اين به كويت از كوتاه ديداري براي روسيه‌كه امورخارجه
رايزني هدف با كه او.خواند مسكو بزرگ دلمشغولي‌هاي از يكي عراق‌را به آمريكا حمله خود
بود كرده سفر خاورميانه به عراق اوضاع و منطقه تحولات و شرايط سر بر منطقه كشورهاي با
آمريكا احتمالي حمله داده‌اند اطمينان او به اردني كردمقامات ادعا اردن از ديدار پي در
از اروپايي نشريات از بسياري اواخر آنكه‌همين حال گرفت نخواهد صورت اردن خاك از عراق به
.بودند داده خبر عراق به آمريكا حمله براي اردن پايگاه‌هاي آماده‌سازي مراحل آغاز
عراق به آمريكا حمله مقدمات آماده‌سازي براي بوش مويدتلاش‌هاي كه شواهدي ديگر از يكي
ادعا داون.رساند چاپ به جاري هفته يكشنبه داون‌روز پاكستاني روزنامه كه بود خبري است
گفته وي به بوش با خود اخير محرمانه گفت‌وگوهاي از يكي در بريتانيا نخست‌وزير كردبلر ،
انگليس ارتش كشور ، اين در بين‌المللي بازرسان حضور با صدام مخالفت تداوم صورت در كه است
.گرفت خواهد قرار آمريكايي نيروهاي كنار در عراق به آمريكا حمله در
احتمال كرد ادعا بود رسيده چاپ به گاردين در شنبه روز كه مقاله‌اي به اشاره با داون
سرعت به كه نيرو هزار پنجاه به‌كارگيري با عراق به انگليس و آمريكا ناگهاني حمله دارد
و بوئينگ فعاليت تشديد از روزنامه همينشود آغاز اكتبر ماه اوايل شد خواهند منطقه وارد
براي ماهواره‌اي ليزري ، دقيق بمبهاي ساخت براي آمريكا تسليحات‌سازي شركت‌هاي ساير
.داد خبر عراق به تهاجم
با وگو گفت در سفيد كاخ مقامات از يكي پست واشنگتن مقاله انتشار از پس يك‌روز
ارتش ارشد افسران ترديدهاي شود قطعي عراق به حمله براي بوش تصميم چنانكه گفت خبرنگاران
به‌رغم نظاميان دغدغه‌هاي كه مي‌رسد نظر به اما گذاشت نخواهد تصميم‌گيري اين بر تاثيري
كاخ خصمانه گويش علي‌رغم كه چرا است گذاشته تحولات روند بر را خود تاثير ادعاها اين
قرار چنانكه دارند تاكيد خود اظهارات در پنتاگون ارشد مقامات و سخنگويان عراق عليه سفيد
و بود نخواهد ميلادي آينده سال بهار از قبل حمله اين گيرد صورت عراق عليه حمله‌اي باشد
اين سيا عوامل مخفي عمليات و صدام جسمي نامناسب شرايط است ممكن ضمن اين در دارند تاكيد
.بخشد تحقق را هدف
سناتور بيدن ، ژوزف كه بود اين داشت پي در نظامي ارشد مقامات نظر اعلام كه ديگري تاثير
فرا هيل كپيتول به را پنتاگون ارشد افسران سنا ، خارجي روابط كميسيون رئيس و دموكرات
.دهد قرار بررسي مورد عراق به حمله مخاطرات با رابطه در را آنان نقطه‌نظرات تا خواند
هم خارجه امور وزارت و سيا كه است چيزي عراق به حمله منفي تاثيرات دارد اعتقاد پنتاگون
كم‌مخاطره‌تر مراتب به بازدارندگي و مهار سياست دارند تاكيد و دارند نظر اتفاق موردش در
.است عراق به حمله از
تلاش يا عراق جنوب در شيعه دولتي شكل‌گيري آمريكايي‌ها دغدغه‌هاي عمده‌ترين از يكي
بين در مقبول و مشروع رهبري وجود فقدان عراق شمال در كرد مستقل كشور ايجاد براي كردها
مقامات كه وعده‌هايي كه است عوامل اين لحاظ با و است عراق فروپاشي و عراقي معارضين
ارشد مقامات از يكي داده‌اند تركيه و اعراب به عراق ارضي وحدت حفظ مورد در آمريكايي
و شيعه‌ها عليه آمريكايي نيروهاي عمليات به منوط را وعده اين انجام امورخارجه وزارت
.كردهامي‌داند
دولت ارشد اعضاي و ارشد افسران ميان در عراق سر بر چالش مي‌رسد نظر به ترتيب بدين
مطالعه و ارقام و آمار محاسبه با ژنرال‌ها عبارتي ، به.است جريان در شدت به آمريكا
در عمليات دارند اصرار غيرنظاميان اما مي‌روند طفره عمليات انجام از موردنظر منطقه
شرايط در تا دارند را آن توان آمريكايي‌ها معتقدند آنها.پذيرد انجام قيمتي هر به عراق
.دست‌يابند صدام‌حسين عليه چشمگيري پيروزي به غيرمترقبه‌اي
شيعه دولتي شكل‌گيري آمريكايي‌ها نگراني‌هاي و دغدغه‌ها عمده‌ترين از يكي
رهبري وجود فقدان عراق شمال در كرد مستقل كشور ايجاد براي كردها تلاش عراق جنوب در
است عراق فروپاشي و عراقي معارضين بين در مقبول و مشروع
سياسي يادداشت
بازدارندگي جاي به پيشدستي
دهشيار حسين دكتر
ميزان استراتژي‌ها ، ماهيت كه است اغماض غيرقابل واقعيتي اين خارجي ، سياست حوزه در
جهاني ، حاكم شرايط از متاثر شده ، اتخاذ سياست‌هاي اعمال روش‌هاي و اهداف بيان صراحت
تغيير.است بين‌الملل نظام برتر قدرت‌هاي بين ارتباطي الگوهاي خصلت و حوادث كيفيت
آمريكا استراتژي در كيفي دگرگوني خود دنبال به سال 2000 انتخابات در آمريكا در مديريت
كشورهاي خصمانه سياست‌هاي تغيير به توجه با بوش دبليو جورج.آورد وجود به جهاني صحنه در
و كشورها اين داخلي دگرگوني‌هاي پي در آمريكا به نسبت بين‌الملل نظام غيرغربي قدرتمند
ارزش‌هاي با متعارض ايدئولوژي فروريزي هم در سبب به جهاني صحنه در قدرت الگوهاي تغيير
تصميم‌گيري فرايند شكل‌دهنده كه را بازدارندگي استراتژي سپتامبر ، يازده حدوث و آمريكا
امروزي موقعيت با متناسب را است بوده خارجي سياست صحنه در گذشته سال در 55 كشور اين
مطرح را پيشدستي استراتژي و ندانست آمريكا رهبري الزامات و آمريكا دشمنان كيفيت آمريكا ،
حاكم نظم كه هستند كشورهايي امروزه آمريكا دشمنان اينكه جهت به كرد اعلام او.ساخت
و است فردي غالبا كشورها اين در تصميم‌گيري و مي‌دانند خود منافع برخلاف را آمريكايي
اين اينكه مهم‌تر همه از و نيست تصميم‌گيري پيش‌بيني قابل الگوهاي از برخاسته نتيجه در
موقعيتي در آمريكا هستند ، ميكروبي و شيميايي سلاح‌هاي به دستيابي اتهام معرض در كشورها
براي كارآيي فاقد را بازدارندگي استراتژي سرد ، جنگ دوران برخلاف كه است گرفته قرار
هر كه مي‌داند محفوظ خود براي را حق اين آمريكا بنابراين.مي‌داند آمريكا فيزيكي حفاظت
آمريكا خارج و داخل در آمريكا منافع به زدن آسيب درصدد كشوري كه برسد نتيجه اين به زمان
سازمان‌هاي تاييد يا و قبلي اخطار هيچ‌گونه بدون كشور آن به توان و قوا تمام با باشد
حقوق تحت كه خود از دفاع سياست همان جز نيست چيزي اين است مدعي و كند حمله بين‌المللي
به‌طور پيشدستي استراتژي چارچوب در آمريكايي تصميم‌گيرندگان.است الزام يك بين‌الملل
و بزند لطمه آمريكا منافع به عراق دولت كه شد نخواهد منتظر آمريكا داشته‌اند ، بيان مكرر
مشاور پرل ريچارد نظر از كه دارد ويژگي سه عراق.كند حمله عراق به پاسخ مقام در بعد
.مي‌كند پيشدستانه حمله براي آمريكا يك شماره هدف را عراق دفاع وزارت
براي عراق تلاش تروريسم ، از عراق حمايت از عبارتند ويژگي سه اين آمريكا رهبران نظر از
.ندارد دوست را آمريكا كشور اين اينكه نهايت در و ميكروبي و شيميايي سلاح‌هاي به دستيابي
پنجاه از بيش مدت براي كه بازدارندگي استراتژي حد در پيشدستي استراتژي اينكه از جدا
را انتظارات اينكه يا و بود خواهد جوابگو شد ، آمريكا به حمله از جلوگيري باعث سال
آمريكا منافع محققا عراق ، به پيشدستانه حمله كه گرفت نظر در بايد ساخت ، نخواهد برآورده
برقرار مثبت و عقلايي رابطه هدف ، و ريسك بين بايد هميشه كه چرا ساخت ، نخواهد برآورده را
سياست‌ها و اهدافندارد وجود معادله‌اي چنين عراق به آمريكا پيشدستانه حمله درباشد
آمريكا نصيب را توفيق اين تنها شرايط بهترين در عراق مورد در استراتژي اين چارچوب در
ديكتاتور سقوط با تنها آمريكا براي پيروزي اما.شود صدام سرنگوني به موفق كه ساخت خواهد
هنگامي آمريكا و است پيروزي راه در قدم اولين صدام محو كه چرا آمد نخواهد دست به عراق
از كه دهد شكل گونه‌اي به را صدام از بعد دوران قادرباشد كه كند صحبت توفيق از مي‌تواند
منطقه در عمومي افكار و غربي متحدين ديدگاه آمريكا داخل در عمومي افكار نظر نقطه
در.باشد جديد رهبران وسيله به بشر حقوق به احترام و دموكراسي برقراري نشان‌دهنده
با مقايسه مقام در صدام سرنگوني.مي‌شود برجسته پيشدستي استراتژي اساسي ضعف كه اينجاست
محيطي بود نخواهد قادر آمريكا كه چرا است ساده هدفي عراق ، در دموكراتيك فضاي دميدن
وجود به جامعه بطن از بايد كه است فرايندي دموكراسي.آورد وجود به عراق در را دموكراتيك
خواهد باعث مهم اين انجام در توانايي عدمكرد تحميل خارج از را آن نمي‌توان و آيد
ريسك پذيرش با و بپردازد معنوي و مادي حيطه دو هر در فراوان هزينه‌اي آمريكا كه گرديد
محروم صدام از بعد دوران به دادن شكل از مي‌باشد احتمال يك نظامي اقدام هر در كه شكست
عراق ويژگي و مميزه آنچه مي‌گذرد كشور اين استقلال از كه سال هشتاد از بيش طول در.گردد
بوده مردم وسيله به استبداد فرهنگ بودن طبيعي پذيرش و اقتدارگرا رژيم‌هاي حاكميت ، بوده
ساختاري زيربناهاي تجربه از محروم را عراق تاريخي ، تجارب و مذهبي قومي ، تركيب.است
جنوب ، در صدام حكومت مخالفان.است ساخته دموكراسي برپايي براي الزامي نگرش‌هاي و ضروري
داده‌اند نشان گذشته سال‌هاي طول در آمده‌اند گرد لندن در كه كشور اين از خارج و شمال
صدام آنها.هستند بيگانه دموكراتيك حكومت ضروريات و دموكراسي مفهوم با صدام مانند به كه
بعثي رژيم سرنگوني خواهان بلكه او فردي حكومت ديكتاتوري ماهيت جهت به نه مي‌كنند نفي را
به توجه با.بپوشانند عمل جامه را خود مذهبي و قومي شخصي ، نيازهاي آن دنبال به تا هستند
برآورده بهينه گونه‌اي به هنگامي تنها بلندمدت در آمريكا منافع تاريخي ، واقعيات اين
جهان با مواجهه به بازدارندگي استراتژي براساس همچنان آمريكا رهبران كه شد خواهد
.گذارند كناري به را پيشدستي استراتژي و بپردازند
است اسرائيلي ضد "ترنر تد" آيا
آويولاوي
فخرطاولي.ك:ترجمه
ناراحتي و خشم فلسطيني ، مبارزان و اسرائيلي تروريسم‌هاي مقايسه با ان ان سي رئيس
"هاآرتص" اسرائيلي روزنامه از نقل به مقاله‌اي اينجا در.است برانگيخته را اسرائيلي‌ها
.مي‌خوانيم را ترنر تد از دفاع در
دارد ، جريان سي‌ان‌ان و ترنر تد اطراف در روزها اين كه بحث‌هايي ماهيت از كه كسي براي
سي‌ان‌ان ، رئيس سخنان به نسبت اسرائيلي‌ها خشم با توام واكنش مشاهده نيست ، مطلع
و اپيدميك كاملا عمومي افكار واكنش كه كرد ثابت اخير جريانباشد كننده گيج مي‌تواند
او گفت؟ چه مگر ترنر تد.نمي‌شود توجهي آن به فعلا لااقل كه است عقل نداي از دور به
اين به او ;"شده‌اند متوسل ترور به [فلسطيني و اسرائيلي] اردوگاه دو هر":كه گفت فقط
عبارت به.زد دست فلسطيني‌ها انتحاري حملات و اسرائيل اشغالگري بين مقايسه‌اي به ترتيب
اين در هرگز ترنر تدنيست مهربان ديگري با هيچ‌كس مناقشه ، اين در كه شد يادآور او ديگر
.حمايت‌نكرد اعلام گروه آن يا اين از ميان ،
اخير سال دو حوادث درباره بين‌المللي جامعه نظر انعكاس ترنر بيانات كه است اين واقعيت
رسمي تفسير آمريكا ، سردمداري به گروهي مي‌شود ، مربوط بين‌المللي جامعه به آنچه در.نيست
فقط مشكل مي‌گويند اسرائيلي مقامات رسمي ، تفسير اين اساس بر ;دارند قبول را اسرائيل
فلسطيني مناطق در عبري حكومت اگر و است انتحاري حملات آن راس در و فلسطيني مبارزات
.وبس است اسرائيلي شهروندان از محافظت و دفاع خاطر به تنها مي‌كند ، مداخله
و خشونت‌آميز اقدامي فلسطيني ، مناطق اشغال كه عقيده‌اند اين بر ديگر گروهي
اشغالگر برابر در مقاومت براي مهيب راه‌حل يك تنها انتحاري عمليات و است جنايت‌كارانه
را فلسطيني مبارزات تمام كه دارند وجود عرب ، جهان در ويژه به ديگري ، كسان البته.است
.مي‌انگارند بحق و مشروع آنها ، ملي رهايي براي
رايج غرب جهان از بزرگي بخش در كه نظراتي ;كرد مطرح را جهان مردم عامه نظرات فقط ترنر
خشمگين او دست از و بپذيرند را او حرف‌هاي نمي‌خواهند اسرائيلي‌ها و اسرائيل اگر.است
- اسرائيلي مناقشه درباره جهانيان كه را آنچه نمي‌خواهند آنها كه است علت بدان مي‌شوند ،
نيز اسرائيل در آن تحريم به دعوت و سي‌ان‌ان كردن محكومكنند قبول مي‌گويند ، فلسطيني
اتفاقا متحده ، ايالات حاكميت دستگاه به متعلق شبكه اين كه چرا ;است دار خنده خيلي ديگر
را تروريسم عموما كه است اسرائيلي - آمريكايي عمومي افكار مواضع و نظرات كننده منعكس
.مي‌كنند قلمداد خاورميانه در صلح برابر در اصلي مانع عنوان به
روابط شد ، كشته تيكوا پتاك سوءقصد طي كه كودكي كنان ، سينايي والدين به مربوط حادثه
عامل خانواده از گزارشي پخش با شبكه اين ظاهرا.كرد تيره‌تر را اسرائيل و سي‌ان‌ان بين
انتخاب كه است اين قضيه واقع اما.است كرده ناراحت‌تر را اسرائيل مردم انتحاري ، عمليات
كار نظر از و جذابتر قرباني خانواده با مصاحبه از انتحاري عامل خانواده درباره گزارشي
.معقول‌تراست كاملا انتخاب يك خبرنگاري
.است ملي همدردي نوعي اسرائيلي ، عزادار خانواده‌هاي با گفت‌وگو اسرائيلي‌ها ، ما براي
در همواره نمي‌كند ، عمل احساسي انتخابهايش در قاعدتا كه بي‌طرف خبرنگار يك اما
خبر تحريريه اعضاي براي باري ، .نيست غيرطبيعي ابدا اين و است جذاب ماجراي يك جست‌وجوي
همواره قاتل ، نگاه و زبان از آن مشاهده و حادثه روايت روزنامه ، يك يا تلويزيوني شبكه يك
اگر.است درست هم حالت اين عكس بر است ، قرباني نگاه از آن مشاهده از جذابتر
انجام فلسطيني‌ها عليه را تروريستي سوءقصدهاي از پرشمار مجموعه‌اي كه اسرائيلي‌هايي
واكنش‌هاي و آنها انگيزه‌هاي آنها ، زندگي داستان مطمئنا شوند ، دستگير روزي داده‌اند ،
ترديدي.بود خواهد فلسطيني قربانيان خانواده‌هاي با مصاحبه از جذابتر آنها خانواده‌هاي
كند ، پخش اسرائيلي تروريست‌هاي درباره گزارشي سي‌ان‌ان شرايطي ، چنين در اگر كه نيست
.شد خواهد محكوم اسرائيل چهره كردن مخدوش خاطر به شده ياد شبكه
بحث خارجي خبررساني شبكه‌هاي سوي از حوادث پوشش نوع درباره انتفاضه ، آغاز از ما عملا
بر همواره اسرائيلي رسانه‌هاي ميان اين در.ندارد پاياني ظاهرا بحث‌ها اينميكنيم
نيز طرف آن درنيستند دوست ما با حال هر به خارجي‌ها كه كرده‌اند عمل اساس اين
شبكه‌هاي در كار به مشغول عربتبار خبرنگار هر ازاي به كه گفته‌اند همواره فلسطيني‌ها
.دارد وجود يهودي سه غربي ،
قربانيان درباره گزارش
را خودش عذرخواهي مراتب ترنر تد.داد نتيجه سرعت به سي‌ان‌ان به اسرائيلي‌ها شديد حمله
او و ندارند موافقتي رئيس‌شان با كه كردند اعلام متفقا نيز شبكه مديران و كرد اعلام
به نيز سي‌ان‌ان ، اخبار مدير جردن ، ايسون و ;ندارد شبكه برنامه‌هاي محتواي بر نفوذي هيچ
گزارش‌ها از مجموعه‌اي تهيه با تا شد اسرائيل راهي برنامه‌ساز همكاران از گروهي با سرعت
.بپردازد مافات جبران به اسرائيلي ، قرباني خانواده‌هاي درباره
در آمريكايي رسانه‌هاي رفتار مورد در بحث‌هايي است شده باعث اتفاقات اين مجموعه
سابق سخنگوي بازاك ، شايي سخنان به بايد اينها جمله از.شود مطرح اسرائيلي رسانه‌هاي
كرد اشاره ميامي ، در اسرائيل سابق سركنسول و اسرائيل ، اسبق نخست‌وزير نتانياهو ، بنيامين
دوستي يك ميامي ، در":مي‌كند تعريف چنين او.نمود بيان اسرائيل تلويزيون اول شبكه در كه
اسرائيلي ضد مقالاتي مدتي روزنامه اين.مي‌داد آگهي "هرالد ميامي" به معمولا كه داشتم
قصد كه داد اطلاع شده ، ياد روزنامه مسئولان به وضع اين مشاهده با من دوست.مي‌كرد چاپ
ضد مقالات كه روزنامه‌نگاري كه نكشيد طول هفته دو.ندهد آگهي آنها به ديگر دارد
.داد ادامه "هرالد ميامي" به آگهي دادن به نيز من دوست و شد اخراج مي‌نوشت ، اسرائيلي
".بس و مي‌فهمند را پول فقط آمريكايي‌ها
هاآرتص:منبع
18 شارون جنگي جنايات
|
|
فالانژيست‌ها مصرف تاريخ پايان |
را لبنان فالانژيست‌هاي شدند حاضر اسرائيلي‌ها چرا كه مي‌شود ، مطرح پرسش اين اينجا در
اين شك بدون.دهند نشان همگان به انگشت با شتيلا و صبرا كشتار در اصلي متهمان به‌عنوان
.است درك قابل آينده براي آنها نقشه‌هاي به توجه با تنها اسرائيلي‌ها شگفت‌انگيز اقدام
همچون نمي‌توانستند ، ديگر لبنان فالانژيست‌هاي جميل بشير قتل از پس كه بود آن واقعيت
براي فالانژيست‌ها مصرف تاريخ ديگر عبارت بهباشند مفيد اسرائيلي‌ها براي گذشته
همچنان نظامي نظر از فالانژيست‌ها كه بود حالي در اين بود ، آمده سر به اسرائيلي‌ها
.بودند اسرائيل براي توجه قابل نيرويي
به آنكه از بيش پس اين از كه بودند ، رسيده نتيجه اين به اسرائيلي‌ها صورت هر در
جنوب در محلي پليس به‌عنوان حداد سعد فرمان تحت نيروهاي به باشند ، وابسته فالانژيست‌ها
شاهد به‌عنوان حبيقه اگر كه دريافت مي‌توان شد ، گفته آنچه به توجه بادارند نياز لبنان
شارون ، آريل براي پيامدهايي چه مي‌شد ، حاضر بلژيك دادگاه در شتيلا و صبرا رويدادهاي
او.برود بلژيك به كه بود ، شده آماده حبيقه حال هر بهداشت دنبال به اسرائيل نخست‌وزير
شارون آريل نقش كه دارد اختيار در ديگري اسناد نيز و ويدئويي نوار چندين كه مي‌كرد ادعا
.مي‌كند ثابت شتيلا و صبرا ماجراي در را
كشتار در "غيرمستقيم" صورت به حدودي تا را اسرائيل كاهان كميسيون كه است حالي در اين
شارون آريل بگين ، مناخيم كاهان كميسيون نهايي گزارش در.بود دانسته مسئول شتيلا و صبرا
گزارش تهيه‌كنندگان همچنين.بودند شده محكوم مختلفي درجات با اسرائيل ارتش ژنرال‌هاي و
ارتباط در "شخصي مسئوليت" نوعي شارون آريل كه بودند رسيده نتيجه اين به كاهان كميسيون
پست از شارون بود ، شده توصيه رو اين از و دارد شتيلا و صبرا در فلسطيني‌ها كشتار با
اما شد ، بركنار دفاع وزارت از شارون آريل هرچندشود گذارده كنار اسرائيل دفاع وزارت
مسئوليت هيچ كه مي‌كرد ايفا را وزيري نقش او البته.ماند اسرائيل كابينه در همچنان
رئيس ايتان رافائل درباره توصيه‌اي هيچ‌گونه كاهان كميسيون.نداشت كابينه در مشخصي
.داشت را فاجعه اين بروز انتظار حتي كه بود مردي او.بود نكرده اسرائيل ارتش مشترك ستاد
مي‌توانند كه نيروهايي بگيرند ، خدمت به تازه‌اي نيروهاي كه بود گفته فالانژيست‌ها به او
در اسرائيل ارتش نقش درباره همچنين ايتان رافائل.دهند انجام "خوبي اين" به را كارها
ارتش مشترك ستاد رئيس درباره كاهان كميسيون اينكه دليل.بود گفته دروغ ماجرا اين
قرار بازنشستگي آستانه در ايتان رافائل كه بود اين بود ، نكرده توصيه‌اي هيچ اسرائيل
انتخاب اسرائيل پارلمان نماينده به‌عنوان بازنشستگي از پس ايتان رافائل حال هر به.داشت
.كرد تاسيس افراطي راست‌گراي حزب يك بعدها و شد
حال اين با و بود گرفته قرار شتيلا و صبرا كشتار جريان در نخست شب همان كه يارون ژنرال
اما.شد معلق اسرائيل ارتش در خدمت از سال سه مدت به بود ، نداده صورت هم اقدامي هيچ
در و گرفت برعهده اسرائيل ارتش در را انساني نيروي تربيت و آموزش مسئوليت او بعد مدتي
واشنگتن در اسرائيل نظامي وابسته به‌عنوان او گرفت ، كليدي بسيار پست يك سال 1986
.شد برگزيده
بركنار كار از اسرائيل ارتش اطلاعاتي سرويس مدير بود ، كرده توصيه همچنين كاهان كميسيون
متوجه را شتيلا و صبرا كشتار مسئوليت از عمده‌اي بخش اشاره مورد كميسيون همچنين.شود
.نكرد مطرح ژنرال اين مورد در را توصيه‌اي هيچ كاهان كميسيون البته.دانست دروري ژنرال
مي‌گذشت ، شتيلا و صبرا در فلسطيني‌ها كشتار ماجراي از سال بيست حدود كه حالي در اما
نخست‌وزيري پست يعني اسرائيل ، در سياسي پست عالي‌ترين گرفتن برعهده براي شارون آريل
دفاع وزير نمي‌توانست شارون آريل سال 1983 در كه بود حالي در اين ;شد داده تشخيص مناسب
مديون را خود شتيلا و صبرا كشتار خاطر به اسرائيلي راست‌گرايان واقع در.باشد اسرائيل
پاكسازي يا نسل‌كشي پايه بر فلسطين قبال در شارون آريل سياست.مي‌دانستند شارون آريل
دو حل راه بر مبتني سياست جايگزين به‌تدريج اخير سال‌هاي طي سياست اين ;است استوار قومي
، رسيده امضا به سال 1993 در كه اسلو قرارداد در كه است حالي در اين.است گرديده كشور
.است گرفته قرار تاكيد مورد كشور دو تشكيل حل راه
برملا را خود واقعي نيات اسرائيل افراطي راست‌گرايان كه است رسيده فرا آن زمان اكنون
در "اقوام جابه‌جايي" لزوم از آشكارا هم‌اكنون اسرائيلي راست‌گرايان كه طوري به.سازند
سخن جنگ 1967 در اشغالي سرزمين‌هاي دوباره اشغال و "خويشتنداري پايان" اردن رود غرب
مناطق در ديگر خون حمام يك انداختن راه به نيازمند تدابير اين تمام.مي‌گويند
خود تحت‌الشعاع را شتيلا و صبرا وحشي‌گري‌هاي شك بدون كه خوني حمام است ، فلسطيني‌نشين
.داد خواهد قرار
پايان
جهان سوسياليست‌هاي سايت:منبع
صددرصداشتباه كرده‌انديك اشتباه اسرائيلي‌ها
طولاني قاسم:مترجم
حمله كرده ، تلاش اشپيگل آلماني مجله با گفت‌وگو در اسرائيل خارجه امور وزير پرز شيمون
توجيه فرستاد مرگ كام به را فلسطيني غيرنظاميان و كودكان از شماري كه را غزه به هوايي
.است نموده تشريح شارون راستي دست دولت در را خود آينده جايگاه گفت‌وگو اين در او.كند
پيامدهايي چه اسرائيل كارگر حزب در بحران كه است ، داده پاسخ نيز پرسش اين به همچنين پرز
:است داشته همراه به
فلسطيني‌ها":بود گفته چنين جايي در اسرائيل سابق خارجه امور وزراي از يكي ابان آبا*
اسرائيل هوايي حمله از پس اما ".نمي‌دهند دست از فرصت دادن دست از براي را فرصتي هيچ
اسرائيل كه مي‌رسد نظر به چنين شدند ، كشته فلسطيني شانزده آن جريان در كه غزه شهر به
.داد دست از تشنج‌زدايي براي را خوبي فرصت
مسئوليت حماس رهبر شهاده صلاح البته.هستم متاسف بسيار است ، افتاده كه اتفاقي خاطر به
هستم متاسف اما.سازيم متوقف را او بوديم مجبور ماداشت برعهده را اسرائيلي دويست قتل
هر بهاست تراژدي يك اين.شدند قرباني كودكان عمدتا و غيرنظامي‌ها حمله جريان در كه
.شده‌اند بزرگي اشتباه مرتكب نظامي عمليات اين طراحان حال
.نگيرند قرار هدف غيرنظاميان كنيد حاصل اطمينان بايد حمله از پيش شما اما*
اين نتيجه.صددرصد اشتباه يك هم آن كرده‌اند ، اشتباه اسرائيلي‌ها كه دارم قبول هم من
حمله براي كه بمبهايي.نكرديم استفاده مناسبي سلاح‌هاي از ما كه است آن از حاكي عمليات
.نرساندند نظر مورد نتيجه به را ما گرفتند ، قرار استفاده مورد غزه به
فتح جنبش اعضاي هم و حماس شبه‌نظاميان هم كه گرفت صورت شرايطي در دقيقا حمله اين چرا *
بودند؟ كرده آمادگي اعلام نظامي عمليات به بخشيدن پايان براي
گفت‌وگوها اين من اعتقاد به اما.بود شده انجام آتش‌بس مورد در هم گفت‌وگوهايي واقع در
ديگري و است مستقر منطقه در يكي كه دارد ، فرماندهي سطح دو حماسنرسيد مشخصي نتيجه به
.است تندروتر بسيار دومي كه دمشق در
از همه اكنون اما.بودند آماده آتش‌بس برقراري براي منطقه در مستقر رهبران حداقل *
.سخن‌مي‌گويند انتقام‌جويي
بدهيد اجازه بودند ، جدي حد چه تا فلسطيني‌ها رهبران و فرماندهان نمي‌دانيم ، ما البته
آسيب تروريسم از بقيه از بيشتر فلسطيني‌ها كه است آن واقعيت.بپردازيم ديگري مسايل به
خدشه‌دار بين‌المللي سطح در را آنها وجهه خونين مبارزه صحنه به آنها شدن وارد.مي‌بينند
.است كرده
.است رفته سوال زير دنيا سطح در اسرائيل وجهه و اعتبار حاضر حال در البته *
به مثال به‌عنوان.مي‌دهد روي اشتباه هم ديگر جنگ‌هاي در كه پذيرفت بايد حال هر به
.جنگ‌است خود همان اشتباه بزرگ‌ترين.كنيد نگاه افغانستان يا كوزوو جنگ‌هاي
مي‌كند ، استفاده جنگ اين به بخشيدن پايان براي موجود ابزارهاي از اسرائيل هم‌اكنون آيا*
آتش پيش از بيش شدن شعله‌ور موجب فلسطيني‌ها به گسترده حملاتي انجام با دولت اينكه يا
مي‌شود؟ جنگ
متوقف را آن در شركت‌كننده جنگجويان آنكه بدون كنيد ، متوقف را جنگ يك مي‌توانيد چگونه
خودداري آنها اما كنند ، دستگير را شهاده صلاح خواستيم ، فلسطيني‌ها از بارها ما نماييد؟
امنيت كه كرد كاري بايد:دارد وجود راه يك تنها صلح به دستيابي براي حال هر به.نمودند
.شود ايجاد ديگر بار يك مسئوليت‌پذيري حس و
بوديد؟ كرده گفت‌وگو فلسطيني جديد وزراي با باره اين در غزه به هوايي حمله از پيش آيا *
به هم مثبتي نتايج فلسطيني‌ها با ما ديدارهاي.يابد ادامه بايد گفت‌وگوها اين و بله
.است داشته همراه
وجوددارد؟ اصلاحات به جدي تمايل فلسطيني‌ها ميان در آيا *
جامه اصلاحات به مي‌توانند آيا ببينيم باشيم ، منتظر بايد.دارند نيت حسن فلسطيني‌ها
فلسطيني خودگردان تشكيلات امنيتي امور جديد وزير مثال ، عنوان به.خير يا بپوشانند ، عمل
كه است داده قول من به نيز جديد دارايي وزير.است كرده ارائه جديد امنيتي طرح يك
.دارد خواهد صورت را زيادي تغييرات
در آزادانه كه ندهيم اجازه نشويد قايل فلسطيني‌ها براي عمل ميدان شما كه زماني تا اما*
.آمد برنخواهد وزرا دست از هم كاري كنند ، رفت‌وآمد مختلف مناطق
كنوني شرايط در اما.كنيم تخليه دوباره را اشغالي سرزمين‌هاي كه هستيم كنيدمايل باور
به.بازگردند دوباره تروريست‌ها و شود ايجاد خلا منطقه در ما رفتن از پس كه هستيم نگران
نفر پانصد از بيش و شده انجام اسرائيلي‌ها عليه انتحاري حمله مورد تاكنون 120 حال هر
و الخليل همچون شهرهايي در زندگي بايد نخست گام دردادهاند دست از را خود جان
را كنترل پست‌هاي و امنيتي موانع تدريج به نيز ما و بازگردد عادي حال به بيت‌اللحم
.چيد برخواهيم
دارد ادامه
اشپيگل: منبع
اسارت در نوامبر هفده
محسوب اروپا اتحاديه و ناتو به يونان پيوستن سرسخت مخالفان از كه سپتامبر هفدهم گروه
است مخالف كاپيتاليسم از شكلي هرگونه با مي‌شود ،
گرومان كارلوس
جماليان شهرام:ترجمه
از عده‌اي گذشته هفته چند طي كه كردند اعلام يوناني مقامات گريز ، و تعقيب دهه سه از پس
باري اولين اين.شده‌اند دستگير كشور اين پليس سوي از نوامبر غيرقانوني 17 گروه اعضاي
دام به دولت با مبارزه سال‌ها از پس ضدخارجي چپگراي گروه اين اعضاي از تن چند كه است
.افتاده‌اند امنيتي نيروهاي
مي‌شود ، محسوب اروپا اتحاديه و ناتو به يونان پيوستن سرسخت مخالفان از كه تندرو گروه اين
سال 1975 در يونان در سيا سازمان رئيس ولچ ريچارد ترور جمله از نفر قتل 23 به تاكنون
از تن چند جمله از نفر كشور 14 اين پليس يوناني ، مقامات گفته بنابر.است شده متهم
موضوع ايناست انداخته دام به را فعال بسيار حال عين در و كوچك گروه اين بنيان‌گذاران
كشور اين مقامات براي زيادي اهميت از آتن المپيك 2004 بازي‌هاي به شدن نزديك با
براي امن محلي جهان مردم نزد را يونان مي‌كنند تلاش مسئولان اين زيرا است برخوردار
.دهند نشان بازي‌ها اين اجراي
قضايي نظام كشور اين قوانين براساس كه دارند عقيده يوناني حقوقدانان حال اين با
شكل‌گيري ابتدايي سال‌هاي در كه جناياتي اتهام به را دستگيرشدگان از كدام هيچ نمي‌تواند
محاكمه در تاخير كه باورند اين بر آنها.بكشاند مذاكره ميز پاي به شده‌اند مرتكب گروه
كسي اگر يونان قوانين طبق.بيانجامد آنان اتهامات كاهش به مي‌تواند بازداشت‌شدگان
و بازداشت حق مقامي هيچ نشود ، محاكمه سال تا 20 دليل هر به ولي شود مرتكب را جناياتي
به دستگيرشدگان از يك هيچ كه شد خواهد باعث قانوني چنين وجودداشت نخواهد را وي محاكمه
چنين ارتكاب به اگر حتي نشوند محاكمه و بازخواست آن از بعد ترور سه و ولچ ترور دليل
از عبارتند رسيده پايان به آن عاملان محاكمه مهلت كه بعدي ترور سه.كنند اعتراف قتلي
و كشور ضدشورش پليس مقامات از يكي ترور و نظاميان حكومت دوران شكنجه‌گران از يكي ترور
در حاكم نظاميان كشيدن محاكمه به براي سال‌ها كه يونان برجسته وكلاي از يكي.وي راننده
قتل ، استثناي به":گفت رابطه اين در است كرده بسياري تلاش‌هاي كشور اين هفتاد دهه اوايل
زمان قدر هر.دارد ساله مهلتي 15 بمبگذاري و سرقت قتل ، براي تلاش قبيل از جرايم ساير
بيشتري اتهامات از توانست خواهند آنها بيفتد ، تاخير به نوامبر گروه 17 اعضاي محاكمه
".يابند رهايي
، شده نام‌گذاري اسم اين به سال 1973 در دانشجويان قتل‌عام دليل به كه نوامبر گروه 17
ضدغربي سياست‌هاي سرد جنگ پايان از پس و است مخالف سرمايه‌داري نظام نوع هر با شدت به
در يونان پارلمان.است بخشيده شدت انگليسي‌ها و آمريكايي‌ها نفوذ با مبارزه براي را خود
گروه‌هاي در آنها عضويت كه كساني آن براساس كه رساند تصويب به را قانوني سال 2001 ژوئن
جرمي با متناسب بايد جرم ارتكاب تاريخ گرفتن نظر در بدون است رسيده اثبات به تروريستي
.شوند محكوم زندان به سال تا 10 سرزده آنان از كه
آماده ولچ ترور مانند قديمي جرايم عاملان محاكمه براي را زمينه قانوني چنين تصويب
حقوقدانان اين از يكيميدهند هشدار قانوني خلاهاي به نسبت هنوز حقوقدانان اما مي‌كند
ژوئن يعني قانون اين تصويب زمان در كه شد خواهد كساني شامل تنها جديد قانون":مي‌گويد
عضويت به كسي اگر بنابراين.بود رسيده اثبات به تروريستي گروه‌هاي در آنها عضويت 2001 ،
قبل تا را گروه آن با خود ارتباطات تمام كه بگويد ولي كند اعتراف گروه‌ها اين از يكي در
با خود ارتباط آنها اگر.شد خواهد محاكمه قديمي قانون براساس است ، كرده قطع سال 2001 از
جنايت آن محاكمه مهلت باشند ، داده پايان آن از قبل يا سال 1995 در را گروه‌ها آن
بيشتر كه كرده‌اند اعلام يوناني مقامات.است رسيده اتمام به (قديمي قانون براساس)
گفته‌اند آنان از بسياري ولي كرده‌اند اعتراف نوامبر گروه 17 در عضويت به دستگيرشدگان
اين محاكمه براي هستند مطمئن مقامات اين.نداشته‌اند ارتباطي گروه آن با سال‌ها براي كه
طي براي دارند عقيده ناظران و حقوقدانان اما دارند اختيار در كافي مدارك و شواهد افراد
.است احتياج وقت ماه‌ها به اتهامات درباره تحقيق و قانوني مراحل
نگيرد ، صورت نوامبر 2003 تا افراد اين محاكمه اگر كه داده‌اند هشدار حقوقدانان اين
پايان به نيز آمريكا نظامي وابسته تسانتس جورج ترور يعني اتهامي مورد چهارمين مهلت
.رسيد خواهد
در وي بيشتر داشتن نگاه نشود ، محاكمه ماه از 18 پس زنداني فرد اگر يونان قوانين براساس
.شود آزاد محاكمه آغاز زمان تا بايد و است غيرقانوني زندان
بي‌بي‌سي رويتر ، :منبع
نوامبر دانشجويي 17 عمليات‌گروه و شكل‌گيري تاريخچه
دانشكده در دانشجويي جنبش سركوبي از پس نوامبر چپگراي 17 گروه تشكيل
_ نوامبر 1973 17
آمريكا حمايت با كشور بر حاكم نظاميان سوي از آتن پلي‌تكنيك
نوامبر گروه 17 سوي از آتن در سيا سازمان رئيس ولچ ريچارد ترور
_ دسامبر 1975 23
سوي از نظاميان حكومت دوران معروف شكنجه‌گر "ماليوس اوانگلوس" ترور
_ دسامبر 1976 14
گروه اين
همراه‌راننده‌اش به يونان شورش ضد پليس رئيس معاون "پترو پاندليس" ترور
_ ژانويه 1980 16
گلوله شش ضرب به يونان در آمريكا نظامي وابسته "تسانتس جورج" ترور
_ نوامبر 1983 15
اين نظامي پايگاه نزديكي در آمريكا هوايي نيروي افسر "چانت رابرت" ترور
_ آوريل 1984 3
يونان جنوب در كشور
از يكي در راننده‌اش و يوناني روزنامه‌نگار "مومفراتوس نيكوس" ترور
_ فوريه 1985 21
آتن مركز رفت‌وآمد پر خيابان‌هاي
آتن مركز در يوناني سرشناس بازرگان "آنجلوپولس ديميتريس" ترور
_ آوريل 1986 8
گلوله پنج ضرب به "آساناسياموس الكساندروس" ترور
_ مارس 1988 اول
با يونان در آمريكا دريايي نيروي وابسته "نوردين ويليام" سرهنگ ترور
_ ژوئن 1988 28
سوي از جايزه دلار هزار تعيين 500 _ منزلش نزديكي در دور راه از كنترل بمب از استفاده
قاتلان مورد در اطلاعات يا دستگيري براي آمريكا
يوناني دادستان "آندروليداكيس كوستاس" ترور
_ ژانويه 1989 10
آتن مركز در نوين دموكراسي حزب رهبر معاون "باكويانيس پاولوس" ترور
_ سپتامبر 1989 26
از استفاده با يونان اقتصادي غول "واردينويانيس وارديس" نافرجام ترور
_ نوامبر 1990 20
انفجاري تله
كنترل بمب از استفاده با آمريكا هوايي نيروي افسر "استوارت رونالد" ترور
_ مارس 1991 21
دوميليون جايزه تعيين _ فارس خليج جنگ در آمريكا ورود به اعتراض منظور به دور راه از
ترور عوامل يافتن براي آمريكا سوي از دلاري
يونان در تركيه مطبوعاتي وابسته "گورگو چتين" ترور _اكتبر 1991 7
وزير "پالوكراساس ايوانيس" نافرجام ترور _ ژوئيه 1992 14
وي اتومبيل سوي به موشك پرتاب با يونان مالي امور
يونان بانك سابق رئيس "ورانوپولوس ميكاليس" ترور
_ ژانويه 1994 24
ترك ديپلمات "سيپاهيوگلو هالوك عمر" ترور _ ژوئيه 1994 4
يوناني ميلياردر "پراتيكوس كوستيس" ترور _ مه 1997 28
سوي از چهارگلوله ضرب به انگليس نظامي وابسته "ساندرز استفان" ترور
_ ژوئن 2000 8
مسلح موتورسواران
و بمب انفجار در نوامبر گروه 17 اعضاي از يكي "زيروس ساواس" شدن مجروح
_ ژوئن 2002 30
پليس سوي از وي آپارتمان در اسلحه از انبوهي كشف
يكي به پليس يورش در دستي نارنجك‌هاي و موشك اسلحه ، از زيادي مقادير كشف
_ ژوئيه 2002 6
گروه اين امن خانه‌هاي از
دورافتاده جزيره در نوامبر گروه 17 رهبر "جيوتوپولوس الكساندروس" حبس
_ ژوئيه 2002 17
ليپسي
تلاش يك ، درجه قتل اتهامات به نوامبر گروه 17 اعضاي از تن سه دستگيري
_ ژوئيه 2002 18
ديگر موارد و سرقت بمب ، انفجار قتل ، به
ان.ان.سي:منبع
سياستمدار نگاه
*تيلور جي
افغانستان از نظاميان عقبنشيني زمان
عبادتي عليرضا:مترجم
آن اتمام با.طالبان سرنگوني:داشت روشن هدف يك افغانستان در نظامي دخالت فاز اولين
بار به زيان و ضرر منفعت ، از بيشتر افغانستان در آمريكا نظامي حضور ادامه ماموريت ،
آمريكا ، دفاع وزير معاون ولفوويتز دي پل.است غيرنظاميان كشتار موضوع اول ، .مي‌آورد
كه - غيرنظامي شدن 48 كشته از گزارشگران به خطاب كابل شمال در پايگاهي در ژوئيه پانزده
هوايي بمباران در ژوئيه اول غيرنظاميان اينكرد تاسف ابراز - بود نيز كودك ميانشان
اشتباه اين توجيه در ولفوويتز.دادند دست از را خود جان ارزوگان استان در راوود روستاي
پيگيري از ما و هستند كمين در ناخواسته اتفاق‌هاي همواره عملياتي مناطق در:گفت نظامي
دونالد.شد نخواهيم پشيمان مي‌آورند وجود به را نظامي اشتباهات اين موجبات كه كساني
عذرخواهي اما كرد تاسف ابراز ژوئيه دوم و بيست در پنتاگون از آمريكا دفاع وزير رامسفلد
اما.است شده اشتباه خوب است ، داده رخ اشتباه اگر":گفت خطا اين توجيه در نيز او.نكرد
".دوخته‌اند هدف به چشم [دشمن] زمين روي ما سربازان كه است اين مهم
ژوئيه اول حادثه خود مانند آورده‌اند فراهم را اشتباه اين موجبات كه كساني پيگيري نحوه
خدمه چون مي‌كند خالي روستا يك روي را خود بمب محموله تمام اي‌سي 130 هواپيماي يك است
رامسفلد.است شده شليك هواپيما سمت به كه ديده‌اند "مي‌كنند فكر" يا ديده‌اند آن
وي از كه هنگامي اما است كرده مشاهده را هواپيما اين به حمله ويدئويي نوار كه مي‌گويد
.مي‌كند بي‌اطلاعي اظهار شده شليك اي‌سي 130 هواپيماي اين به سلاحي چه با مي‌شود پرسيده
چيزي كنند پيدا دست ضدهوايي سلاح‌هاي به تا مي‌كنند زيرورو را روستا تمام كه هم بعد
معمولي تفنگ‌هاي با كردند ادعا كه درمي‌آيد درست روستا مردم حرف صورت اين در.نمي‌يابند
كه بگذاريم اين بر را فرض حتي.كرده‌اند شليك هوايي تير عروسي مراسم پايكوبي و جشن براي
تنها گلوله چند به پاسخ آيا كرده‌اند ، شليك هواپيما اين به عمد روي از روستا اين مردم
دادن نشان واكنش گونه اين.است امكان‌پذير مردم اين سر روي بمب تن نيم كردن خالي راه از
جمعيت يك از نفر يك كه آن خاطر به پليس كه مي‌ماند اين مثل.نيست دفاع قابل وجه هيچ به
از استفاده.ببندد گلوله رگبار به را جمعيت همه پليس آن است كرده شليك خود سلاح با
آن يافته سازمان نظامي اهداف براي فقط اي‌سي 130 هواپيماي محموله نظير مرگباري سلاح‌هاي
يك مردم برابر در رفتاري چنين اما.است توجيه قابل عيار جنگ‌تمام يك در فقط هم
گذشته سال دسامبر ماه اواسط تا.نيست قبول قابل چريكي گروه‌هاي مقابل در حتي و روستا
آمريكايي نيروهاي و خوردند شكست شدت به افغانستان در طالبان و القاعده نظامي سازمان‌هاي
چنگ به كنند ، منهدم نيافتند فرصت و گذاشتند جا بر القاعده و طالبان آنچه شدند موفق
نظامي عمليات رسانده‌اند چاپ به تاكنون رسانه‌ها كه گزارش‌هايي درباره قضاوت با.آورند
كه حالي در است شده غيرنظامي دويست از بيش شدن كشته باعث افغانستان در آمريكا نيروهاي
.مي‌انگارد ناچيز تاريخي استانداردهاي لحاظ از را تعداد اين رامسفلد دونالد
اطلاعات حتي يا اسناد و ادله پنتاگون عملا افغانستان در غيرنظاميان كشتار مورد جز به
همان.كند توجيه‌پذير را افغانستان در عمليات ادامه كه است نكرده منتشر استنادي قابل
و آمريكايي نيروهاي ميان درگيري هيچ تاكنون مارس ، ماه از شد ، گزارش پيش هفته كه طور
نيروهاي سابق فرمانده هاگنبك ال فرانكلين سرلشگراست نيافتاده اتفاق القاعده نيروهاي
خارج افغانستان از آن سران و القاعده نيروهاي اعظم بخش كه است گفته افغانستان در ائتلاف
عمليات در آمريكا نيروهاي با كه استراليايي و انگليسي كانادايي ، سربازان.شده‌اند
كشتن به موفق حتي آنها كه كرده‌اند اعتراف صداقت با كرده‌اند همكاري "تخريب و جست‌وجو"
اف 16 جنگنده هواپيماي يك اشتباهي درحمله.نشده‌اند تروريست يك حتي دستگيري يا و
و كانادايي نيروهاي از بسياري دليل همين به شده‌اند كشته كانادايي سرباز چهار آمريكايي
طالبان ارتش.هستند خودشان وطن‌هاي سوي به شدن راهي و كوله‌بار كردن جمع حال در انگليسي
بيشتر.شدند متلاشي آمريكايي نيروهاي زميني عمليات بدون افغانستان در القاعده اعضاي و
نيروهاي اكنون دلايلي به اما بود رسانده انجام به شمال متحد جبهه را زميني نظامي عمليات
اين نام و مي‌دهند ، ادامه افغانستان خاك در پيكارها به افغاني نيروهاي جاي به آمريكايي
در آمريكا نظامي عمليات ولفوويتز.گذاشته‌اند بحران از بعد پاكسازي را خود عمليات
آمريكا عمليات از توصيفي چنين.است كرده توصيف "توجه قابل" و "شگفت‌آور" را افغانستان
.آن ادامه براي نه دارد اعتبار اول ماه چند براي فقط
افغانستان موقت دولت افتاد اتفاق ويتنام جنگ در آن نمونه و مي‌رفت انتظار كه طور همان
حامد.است كرده خودداري آمريكا نظامي تاكتيك‌هاي به انتقاد از جنوبي ويتنام دولت مانند
.مي‌برد بهره آمريكايي سربازان از افغاني محافظان از استفاده جاي به "موقت" طور به كرزاي
از پيش آمريكايي نيروهاي كه شده‌اند آن خواستار افغانستان در استان‌ها روساي از تن شش
در اما.شود اجتناب دفاع غيرقابل اشتباه‌هاي از تا كنند هماهنگ آنان با نظامي اقدام
احمد كه بود مشخص كاملا و دادند عقيده تغيير رئيس شش اين از تن سه ژوئيه هفدهم جلسه
مردم.كنند نظر صرف خود درخواست از كه است خواسته آنان از كرزاي حامد برادر كرزاي والي
شش در متحده ايالات نظامي دستاوردهاي از گزارشي كه هستند آن مستحق افغانستان و آمريكا
آنجايي از.باشد داشته كافي توضيح بايد نيز آن جزييات درباره و باشند داشته را اخير ماه
جنگ اين در دارد آمريكايي كشته‌شدگان تعداد گزارش از تلخي تجربه ويتنام در پنتاگون كه
افغانستان در "اناكوندا" عمليات جريان فقطدر.است نكرده اعلام هرگز را شدگان كشته شمار
...شدند كشته آمريكايي هشت
:پي‌نوشت
.ريگان دوره خارجه وزير تحقيقاتي و اطلاعاتي معاون آمريكا دريايي نيروي سابق عضو *
|
