شماره‌ 2799‏‎ ‎‏‏،‏‎Aug.3,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 12‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
يورو‏‎ سكه‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎

اجتماعي‌‏‎ _ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

يورو‏‎ سكه‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎

شد؟‏‎ خواهد‏‎ اروپاانعطاف‌پذير‏‎ اتحاديه‌‏‎ مالي‌‏‎ قوانين‌‏‎
عصاريان‌‏‎ عليرضا‏‎
بسان‌‏‎ مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎ "مفرط‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ كنترل‌‏‎ روند‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
درآمده‌‏‎ اهتزاز‏‎ به‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزارتخانه‌هاي‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ دموكلوس‌‏‎ شمشير‏‎
رواج‌‏‎ قلمرو‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎.است‌‏‎
قرباني‌‏‎ اولين‌‏‎.‎دهند‏‎ تحويل‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مالي‌‏‎ اسناد‏‎ بخواهد‏‎ پيوسته‌اند‏‎ يورو‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ پرتغال‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
كشورهايي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ دوازده‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ ثبات‌‏‎ قرارداد‏‎ براساس‌‏‎
كسر‏‎ ميزان‌‏‎ شده‌اند‏‎ متعهد‏‎ كرده‌اند‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ ارزهاي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ كه‌‏‎ پيوسته‌اند‏‎
رعايت‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ و‏‎ نرود‏‎ فراتر‏‎ ملي‌شان‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سه‌درصد‏‎ از‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ بودجه‌شان‌‏‎
گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ برايشان‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ بر 5/0‏‎ بالغ‌‏‎ جريمه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نشود‏‎
درصد‏‎ بر 4‏‎ بالغ‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ كسر‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ كند‏‎ اقرار‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ ناچار‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ پرتغال‌‏‎.‎شود‏‎
رسيدگي‌‏‎ روند‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ناچار‏‎ كميسيون‌‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ استناد‏‎ با‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎
كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ معاهده‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ جريمه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ پرتغال‌‏‎ تخلف‌‏‎ به‌‏‎
.انجامد‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ شود‏‎ جريمه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ ملزم‌‏‎ پرتغال‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ درآيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ جريمه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ فرصت‌‏‎ پرتغال‌‏‎
وزيران‌‏‎ شوراي‌‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ مي‌شود‏‎ برداشته‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گامي‌‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎ كند‏‎ هدايت‌‏‎ مطلوب‏‎
كه‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزراي‌‏‎ آنكه‌‏‎ مهم‌تر‏‎شود‏‎ برخوردار‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مالي‌‏‎ معاهده‌‏‎ بندهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ ناقض‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ بعضا‏‎ مي‌آيند‏‎ هم‌‏‎ گرد‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎
نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ پرتغال‌‏‎نمي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ پرتغال‌‏‎ جريمه‌‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ رغبت‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ فقير‏‎ عضو‏‎ چهار‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ نيز‏‎ ويژه‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎
پيش‌‏‎ به‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ غني‌تر‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ ترميمي‌‏‎ بودجه‌‏‎ بروكسل‌‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ بالغ‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ شش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ ساله‌‏‎ شش‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ مبلغ‌‏‎ اين‌‏‎ پرداخت‌‏‎.‎رود‏‎
بودجه‌‏‎ كسر‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ پرتغال‌‏‎ مالي‌‏‎ جريمه‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ روند‏‎ بگيرد‏‎ تصميم‌‏‎ كميسيون‌‏‎ چنانكه‌‏‎
ابهامات‌‏‎ خود‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ قطع‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ اندازد‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قانوني‌اي‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ شرايط‏‎ پرتغال‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
به‌‏‎ شديدي‌‏‎ اتكاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ سختي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رياضت‌‏‎ برنامه‌‏‎ نيز‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كوچك‌‏‎
دارد‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ از‏‎ دريافتي‌‏‎ وجوه‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ زيرساخت‌هاي‌‏‎ تقويت‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎
.ديده‌اند‏‎ را‏‎ يورو‏‎ منافع‌‏‎ پرتغالي‌ها‏‎.مي‌كند‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ سكه‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ پرتغال‌‏‎
                                         

شرايط‏‎ اين‌‏‎.‎مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بهتر‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ افزايش‌‏‎ روند‏‎ تقويت‌‏‎ بهره‌ ، ‏‎ پايين‌تر‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎
بيابند‏‎ قاعده‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ خرجكردي‌‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پرتغالي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎
ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ نه‌‏‎ به‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
پيدا‏‎ تداوم‌‏‎ پرتغال‌‏‎ رسمي‌‏‎ ارز‏‎ ارزش‌‏‎ سقوط‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ يورو‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎.‎برساند‏‎
واسطه‌‏‎ به‌‏‎ يورو‏‎ ارزش‌‏‎ تضعيف‌‏‎ از‏‎ ممانعت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ سخت‌‏‎ قوانين‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎ كند‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پرتغال‌‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ غيرمتعهدانه‌‏‎ اقدامات‌‏‎
مشهود‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ لااقل‌‏‎ بپوشد‏‎ چشم‌‏‎ پرتغال‌‏‎ كردن‌‏‎ جريمه‌‏‎ از‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎
.شود‏‎ مواجه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ با‏‎ نبايد‏‎ ديگر‏‎ پرتغال‌‏‎ اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
فشار‏‎ تحت‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جديد‏‎ راستگراي‌‏‎ دولت‌‏‎
اقتصاد‏‎.‎نمي‌بيند‏‎ خود‏‎ روي‌‏‎ فرا‏‎ آنها‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ تن‌‏‎ جز‏‎ چاره‌اي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شديدي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌ها‏‎ سطح‌‏‎ تنزل‌‏‎ شاهد‏‎ امسال‌‏‎ احتمالا‏‎ پرتغال‌‏‎
يورو‏‎ بر‏‎ چنداني‌‏‎ تاثير‏‎ نمي‌تواند‏‎ كوچك‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ مجموعا 70‏‎ كه‌‏‎ _ آلمان‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
نقشي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ _ داده‌اند‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ ملي‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ مالي‌‏‎ قرارداد‏‎ مفاد‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ اهتمام‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ يورو‏‎ بر‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
كه‌‏‎ نمي‌رود‏‎ گمان‌‏‎.‎دارد‏‎ خاصي‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ بروكسل‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اروپايي‌‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ مرز 3‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ اقتصادي‌‏‎ غول‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ ميزان‌‏‎
متناسب‏‎ را‏‎ هزينه‌ها‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ عملا‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ شده‌اند‏‎ متعهد‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ رود‏‎ فراتر‏‎ ملي‌شان‌‏‎
ترجيح‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ اينكه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ توازن‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.كنند‏‎ خالي‌‏‎ شانه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند‏‎
تا‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ ضربالاجل‌‏‎ تمديد‏‎ خواستار‏‎ فرانسه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اخير‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎
رشد‏‎ ميزان‌‏‎ چنان‌كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ شد‏‎ روبه‌رو‏‎ اعضا‏‎ ساير‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ سال‌ 2007‏‎
در‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ قادر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كند‏‎ سقوط‏‎ درصد‏‎ زير 3‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
آنان‌‏‎ نقطه‌نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ نيز‏‎ ايتاليايي‌ها‏‎.‎كند‏‎ عمل‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ قبال‌‏‎
و‏‎ ماليات‌ها‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درنيامده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ معاهده‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ ادامه‌‏‎ آموزش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ خرجكرد‏‎ افزايش‌‏‎
به‌ 8/2‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ سالانه‌اش‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ آلمان‌‏‎
شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شود‏‎ بالغ‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎
از‏‎ بروكسل‌‏‎ اجتناب‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎ وعده‌‏‎ آلمان‌ها‏‎ هرچند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نزديك‌‏‎ معاهده‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ افزايش‌‏‎ روند‏‎ هزينه‌ها‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ رسمي‌‏‎ اخطاريه‌‏‎ صدور‏‎
مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ درصدي‌‏‎ مرز 3‏‎ به‌‏‎ اندك‌اندك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎
انتخاباتي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ آلمان‌‏‎.‎نشود‏‎ محقق‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎ آلمان‌ها‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ اما‏‎ كنند‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎
شدن‌‏‎ وخيم‌تر‏‎ خطر‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مطالبات‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎
اواخر‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تداعي‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ اوضاع‌‏‎
حيطه‌‏‎ عضو‏‎ بزرگ‌‏‎ كشور‏‎ براي‌ 2‏‎ اخطاريه‌‏‎ صدور‏‎ جز‏‎ چاره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ ببيند‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ امسال‌‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ دامنه‌‏‎ آيا‏‎ اما‏‎ بگذارد‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ وجهه‌‏‎ بر‏‎ بدي‌‏‎ تاثير‏‎ اخطاريه‌ها‏‎ اين‌‏‎ صدور‏‎ شايد‏‎
تحليلگران‌‏‎ رفت‌؟‏‎ خواهد‏‎ فراتر‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حيطه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ افزايش‌‏‎ مخرب‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎مي‌كنند‏‎ اشاره‌‏‎ دلار‏‎ برابر‏‎ در‏‎ يورو‏‎ برابري‌‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ خوش‌بين‌‏‎
هستند‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ نگران‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎
.ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ اهميت‌‏‎ آنان‌‏‎ نقطه‌نظر‏‎ از‏‎ "اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ ثبات‌‏‎ توافقنامه‌‏‎" خم‌هاي‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ و‏‎
كميسيون‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ نقض‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حيطه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
بر‏‎ تاثيري‌‏‎ هيچ‌‏‎ توافقنامه‌‏‎ از‏‎ بند‏‎ اين‌‏‎ لااقل‌‏‎ اما‏‎ باشند‏‎ پاسخگو‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ اروپايي‌‏‎
.ندارد‏‎ جهان‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ شرايط‏‎
جمعيتي‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ مسن‌‏‎ افراد‏‎ را‏‎ جمعيتي‌شان‌‏‎ تركيب‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ شدن‌‏‎ پير‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
نشده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ برايش‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مستمري‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ ملزم‌‏‎ را‏‎ دولت‌ها‏‎
اكنون‌‏‎ نتوانند‏‎ آنان‌‏‎ چنانكه‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ تامين‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ وجوه‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎.است‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ مواجه‌‏‎ وخيم‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ ساليان‌‏‎ گذر‏‎ با‏‎ كنند‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ بودجه‌ها‏‎
كرده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ توافقنامه‌‏‎ نبايد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سوالي‌‏‎
اذعان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ مقامات‌‏‎ برخي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كرد؟‏‎ هدايت‌‏‎ دغدغه‌ها‏‎ اين‌‏‎ رفع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
عمومي‌‏‎ بدهي‌‏‎ از‏‎ كمتري‌‏‎ سطح‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كمتري‌‏‎ سخت‌گيري‌‏‎ بايد‏‎ بروكسل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارند‏‎
كه‌‏‎)‎ بدهي‌ها‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ ايتالياي‌‏‎ در‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎.دهد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ دارند‏‎
رقم‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ترديد‏‎ ابراز‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كميسيون‌‏‎ اعضا‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
قابل‌‏‎ كميسيون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ محاسبه‌‏‎ درصدي‌‏‎ ميزان‌ 2/2‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ايتاليا‏‎ درصدي‌‏‎ ‎‏‏6/1‏‎
مواجهند‏‎ كمتري‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ با‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ و‏‎ (نمي‌دانند‏‎ استناد‏‎
هرچند‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ بهتري‌‏‎ بسيار‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎
.زيرمجموعه‌گنجاند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ خرجكردهاي‌‏‎ اقسام‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎
.كند‏‎ متابعت‌‏‎ ثبات‌‏‎ توافقنامه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نپيوسته‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ انگلستان‌‏‎
اندكي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ بدهي‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌پندارند‏‎ ناعادلانه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎
اتحاديه‌‏‎.‎است‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خرجكرد‏‎ افزايش‌‏‎ نيازمند‏‎ عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎
كسر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نابجا‏‎ و‏‎ غيرمنطقي‌‏‎ خرجكردهاي‌‏‎ با‏‎ ضروري‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ بايد‏‎ اروپايي‌‏‎
".شود‏‎ قايل‌‏‎ تمايز‏‎ مي‌انجامد‏‎ بودجه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ بانفوذ‏‎ افراد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ متقاعد‏‎ كميسيون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎
.كنند‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ آتي‌‏‎ مالي‌‏‎ سال‌‏‎ برنامه‌‏‎ جوانب‏‎ همه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اصرار‏‎ كميسيون‌‏‎
.انگارند‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ درصدي‌‏‎ سطح‌ 3‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ داد‏‎ نخواهند‏‎ اجازه‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اما‏‎
نشان‌‏‎ محدوده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎ به‌‏‎ زايدالوصفي‌‏‎ اشتياق‌‏‎ اروپايي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ آنها‏‎
.خواهدشد‏‎ قوانين‌‏‎ به‌‏‎ سايرين‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ موجب‏‎ خاطي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ ضعيف‌‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
اكونوميست‌‏‎:‎منبع‌‏‎

اجتماعي‌‏‎ _ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ بن‌لادن‌ها‏‎ توليد‏‎ زمينه‌‏‎
                              

طاولي‌‏‎ فخر‏‎ كوروش‌‏‎
براي‌‏‎ روشن‌‏‎ چشم‌اندازي‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ مشكل‌ ، ‏‎ و‏‎ نقص‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ آموزش‌‏‎ ناكافي‌ ، ‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
اقتصاد‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ مشخصات‌‏‎ اين‌ها‏‎:مي‌كند‏‎ وسوسه‌اش‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ كه‌‏‎ جوان‌‏‎ جمعيتي‌‏‎
.دارند‏‎ نظر‏‎ اتفاق‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
غمگين‌‏‎ كاملا‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ امروز‏‎ آزادي‌ ، ‏‎ نبود‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ استحاله‌‏‎ ناآگاهي‌ ، ‏‎"
آخرين‌‏‎ جملات‌‏‎ اين‌‏‎ ".مي‌پرورانند‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ ترك‌اش‌‏‎ روياي‌‏‎ آن‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎
گزارش‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ است‌‏‎ گزارشي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ غربي‌‏‎ "بزرگ‌‏‎ شيطان‌‏‎" يك‌‏‎ محكوميت‌‏‎ بيانيه‌‏‎
روشنفكران‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ طي‌ 18‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 20021‏‎ در‏‎ اعراب‏‎ انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎
توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ برنامه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مصر‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ عرب‏‎
.شده‌است‌‏‎ منتشر‏‎ (‎Pnud)
سال‌ 2000 ، 280‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ عرب‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ گزارش‌ 22‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ‎‏‏،‏‎(سال‌‏‎ از 14‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏38‏‎) جوان‌‏‎ جمعيتي‌‏‎.بودند‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خودشان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎
از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بي‌سواد‏‎ آن‌ها‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ يعني‌‏‎ اعراب ، ‏‎ از‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏65‏‎) اندك‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
مي‌شود‏‎ شهرنشين‌تر‏‎ و‏‎ جوان‌تر‏‎ پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎ ;(‎است‌‏‎ بي‌سواد‏‎ نفر‏‎ زن‌ 2‏‎ هر 3‏‎ از‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
عموما‏‎ اعراب‏‎.‎برسد‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ از 400‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ شمار‏‎ سال‌ 2020‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ و‏‎
عموما‏‎ و‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ دلار‏‎ از 2‏‎ كمتر‏‎ عايدي‌‏‎ با‏‎ يكي‌‏‎ عرب‏‎ پنج‌‏‎ هر‏‎ از‏‎) هستند‏‎ فقير‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ فعال‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ يعني‌ 15‏‎ سال‌ 1995 ، ‏‎ در‏‎ بيكار‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏12‏‎) مواجه‌اند‏‎ كار‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎
نيمي‌‏‎ اينكه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 25‏‎ سال‌ 2010‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ فعلي‌‏‎ شرايط‏‎
.شده‌اند‏‎ داشته‌‏‎ نگه‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ (‎زنان‌‏‎ يعني‌‏‎)‎ اعراب‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎
زبان‌‏‎ و‏‎ مذهب‏‎ سنت‌ ، ‏‎ غني‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ بينجامد ، ‏‎ مي‌تواند‏‎ فاجعه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎
مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ دهند‏‎ امكان‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فاكتورهايي‌‏‎ همگي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ساكنان‌‏‎ مشترك‌‏‎
مبادلات‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ عوامل‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ ايفا‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
فعاليت‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ ;بپردازند‏‎ خودشان‌‏‎ بين‌‏‎
هستند ، ‏‎ ثروتمند‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ داشتن‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ اعراب‏‎.‎باشد‏‎ مطرح‌‏‎ نيز‏‎ جهان‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
.نكرده‌اند‏‎ پيشرفتي‌‏‎ اما‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎":‎دارند‏‎ نظري‌‏‎ چنين‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ متحد ، ‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎
نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ ".‎نكرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ توسعه‌‏‎ دارند ، ‏‎ كه‌‏‎ ثروتي‌‏‎ اندازه‌‏‎
و‏‎ ماهر‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ بي‌سوادي‌‏‎ روزافزون‌ ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ مختلف‌‏‎ عوامل‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎:‎دارد‏‎ اشاره‌‏‎
عملا‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويد‏‎ متوجه‌‏‎ دهيد ، ‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ فقر‏‎ و‏‎ تحصيل‌كرده‌ ، ‏‎
در‏‎ كند ، ‏‎ پر‏‎ را‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بي‌بنيان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ نسلي‌‏‎ ;است‌‏‎ نشده‌‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎
.فعاليت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ روشني‌‏‎ دورنماي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ و‏‎ سواد‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
با‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ "تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎" سرمقاله‌نويس‌‏‎ فريدمن‌ ، ‏‎ توماس‌‏‎
بن‌لادن‌‏‎ طرفداران‌‏‎ رشد‏‎ بستر‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎":است‌‏‎ نوشته‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
".بخوانيد‏‎ را‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ كنيد ، ‏‎ درك‌‏‎ را‏‎
در‏‎ رشد‏‎ كمترين‌‏‎ عرب ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ سرانه‌‏‎ درآمد‏‎ رشد‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ طي‌‏‎
آن‌‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ صحرا‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ درصد‏‎ /0‏‎)‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎
دو‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ را‏‎ درآمدشان‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مناطق‌‏‎ برخي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎(‎است‌‏‎ معلوم‌‏‎
ادامه‌‏‎ رشد‏‎ آهنگ‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ اعراب‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ برابر‏‎
.دارند‏‎ نياز‏‎ سرانه‌شان‌‏‎ درآمد‏‎ كردن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ براي‌‏‎ وقت‌‏‎ سال‌‏‎ به‌ 140‏‎ دهند ، ‏‎
سريع‌‏‎ آهنگي‌‏‎ با‏‎ تا 1990 ، ‏‎ سال‌هاي‌ 1960‏‎ طي‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ مناطق‌‏‎ باقي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
سرانه‌‏‎ توليد‏‎ دهه‌ 1960 ، ‏‎ در‏‎.نهاده‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ كشور‏‎ حاضر 22‏‎ حال‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سرانه‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ منطقه‌‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ !مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ سرانه‌‏‎ درآمد‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ معادل‌‏‎ مجموعا‏‎ عرب ، ‏‎
كمتر‏‎ اسپانيا‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ (دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏2/531‏‎)‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ داخلي‌‏‎
.است‌‏‎ محروميت‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ آن‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ عواقب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ عواقب‏‎ بدون‌‏‎ قطعي‌‏‎ سقوط‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
در‏‎ "فرصت‌ها‏‎ و‏‎ توانايي‌ها‏‎ فقر‏‎" به‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ فقر‏‎ به‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ با‏‎ آموزش‌‏‎ بودن‌‏‎ ناهماهنگ‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ نازل‌ ، ‏‎ كارايي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ اشاره‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎
پيدا‏‎ هم‌‏‎ بدتري‌‏‎ وضع‌‏‎ منطقه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ پاگير‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ مقررات‌‏‎ وجود‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
درصد‏‎ و 45‏‎ نوجوانان‌‏‎ درصد‏‎ مي‌دهد51‏‎ هشدار‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
سر‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ آرزوي‌‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ واقع‌‏‎ پرسش‌‏‎ مورد‏‎ تحقيقات‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ جواناني‌‏‎
شرايط‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آن‌ها‏‎ نارضايتي‌‏‎ از‏‎ روشن‌‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎":مي‌خوانيم‌‏‎ PNUD گزارش‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برند‏‎
".است‌‏‎ زادگاهشان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ ناروشن‌‏‎ دورنماي‌‏‎ و‏‎ حاضر‏‎
روزگاري‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ زنده‌‏‎ اذهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ مطالعه‌‏‎
را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ رياضيات‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ نجوم‌ ، ‏‎ شعر ، ‏‎ هنر ، ‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ جهاني‌‏‎ تمدن‌‏‎ طلايه‌دار‏‎
است‌؟‏‎ آمده‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌زد ، ‏‎
زندگي‌‏‎ مختلف‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اعراب‏‎ مي‌گذاشت‌ ، ‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ دوره‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎
رسيدند؟البته‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آمد‏‎ آن‌ها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ چه‌‏‎.‎بودند‏‎ جلو‏‎ بقيه‌‏‎ از‏‎ گام‌‏‎ چندين‌‏‎ بشري‌‏‎
متخصص‌‏‎ انگليسي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مورخ‌‏‎ لوئيس‌ ، ‏‎ برنارد‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ پرسش‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎
طرح‌‏‎ به‌‏‎ (آكسفورد‏‎ دانشگاهي‌‏‎ نشر‏‎)‎ "What Went Wrong" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ اثرش‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ خاورميانه‌‏‎
در‏‎ قبل‌‏‎ قرن‌‏‎ هفت‌‏‎ يا‏‎ شش‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ اسلام‌‏‎ تمدن‌‏‎ چرا‏‎ مي‌پرسد‏‎ لوئيس‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ مشابه‌‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ است‌؟‏‎ افتاده‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌زد ، ‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ بشري‌‏‎ دانش‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎
و‏‎ دكترين‌سازي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ قدرت‌شان‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ عنصر‏‎ تنها‏‎" كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ "ظالمي‌‏‎ مستبدان‌‏‎"
در‏‎ لوئيس‌‏‎.‎"عيار‏‎ تمام‌‏‎ ديكتاتورهاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ سنتي‌‏‎ خودكامه‌هاي‌‏‎ از‏‎" است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ "سركوب‏‎
تعيين‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ "بزرگ‌‏‎ سابقا‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كتابش‌‏‎
آزادي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ كاميابي‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ اشتغال‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ _ مدرن‌‏‎ جهان‌‏‎ كننده‌‏‎
مي‌پردازد‏‎ نيز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ لوئيس‌‏‎".است‌‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ كاملا‏‎" _ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ رعايت‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
پيدا‏‎ خودشان‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نامطلوب‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ مقصران‌‏‎ كوشيده‌اند ، ‏‎ قبل‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ اعراب‏‎ كه‌‏‎
.يهوديان‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ ترك‌ها‏‎ از‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ و‏‎ فرانسوي‌‏‎ استعمارگران‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ مغول‌ها‏‎ از‏‎:‎كنند‏‎
و‏‎ آيين‌‏‎ و‏‎ حكومت‌شان‌‏‎ نوع‌‏‎ خودشان‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ علت‌ها‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اعرابي‌‏‎ شمار‏‎ امروز‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ هستند ، ‏‎ عقايدشان‌‏‎
وي‌‏‎ زعم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "آزادي‌‏‎ نبود‏‎":است‌‏‎ روشن‌‏‎ اعراب‏‎ افول‌‏‎ علت‌‏‎ انگليسي‌‏‎ پير‏‎ مورخ‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ البته‌‏‎
آزادي‌‏‎":‎است‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ لوئيس‌‏‎ برنارد‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎است‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تمام‌‏‎ ريشه‌‏‎
كردن‌ ، ‏‎ سوال‌‏‎ آزادي‌‏‎ پاگير ، ‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ دكترين‌هاي‌‏‎ و‏‎ محدوديت‌ها‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ انديشه‌ ، ‏‎
و‏‎ مردان‌‏‎ يوغ‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ تحقيق‌‏‎
".ظالم‌‏‎ حاكمان‌‏‎ يوغ‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ شهروندان‌‏‎ آزادي‌‏‎
اكسپرس‌‏‎:‎ منبع‌‏‎
:پي‌نوشت‌‏‎
Arab Human Developmen Report‎‏‏12002‏‎)

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
مالي‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ بي‌‏‎ بحران‌‏‎
*ولف‌‏‎ دكترماتياس‌‏‎
عباس‌فتاح‌زاده‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
عمدا‏‎ يا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ عقلي‌‏‎ كم‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ يا‏‎ واقعا‏‎ باشند‏‎ خوشبين‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
ورشكستگي‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ خبرها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شاهديم‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎.‎كنند‏‎ گمراه‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ مي‌خواهند‏‎
هورست‌‏‎.‎است‌‏‎ غم‌انگيز‏‎ واقعا‏‎ شرايط‏‎.‎مي‌يابد‏‎ اختصاص‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بد‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎
"غمبار‏‎ بحران‌‏‎" يك‌‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ كيل‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ موسسه‌‏‎ رئيس‌‏‎ زيبرت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ چنين‌‏‎ هم‌‏‎ براستي‌‏‎ و‏‎ مي‌نامد‏‎
شركت‌‏‎ يك‌‏‎ شاهديم‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ متصور‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ فعلا‏‎ هم‌‏‎ پاياني‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
خود‏‎ بيلان‌‏‎ در‏‎ دستكاري‌‏‎ به‌‏‎ مظنون‌‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ جديد‏‎
مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ من‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ساكس‌ ، ‏‎ گلدمن‌‏‎ موسسه‌‏‎ ارشد‏‎ اقتصاددان‌‏‎ والتون‌ ، ‏‎ ديويد‏‎.‎مي‌شود‏‎
روزي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستند‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ زده‌‏‎ خوبي‌‏‎ حرف‌‏‎
و‏‎ حسابداري‌‏‎ اصول‌‏‎ اصلا‏‎ شايد‏‎ شود‏‎ ساز‏‎ دردسر‏‎ بشر‏‎ براي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌ها‏‎ بيلان‌‏‎ در‏‎ دستكاري‌‏‎
در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ ترديدي‌‏‎ تقريبا‏‎.‎مي‌نمودند‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎ شكل‌ديگري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مديريت‌‏‎
ممكن‌‏‎ آنها‏‎ ابعاد‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ شاهد‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎
ديگران‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ديگر‏‎.‎هستيم‌‏‎ شاهد‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ است‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ مي‌نامد ، ‏‎ "مالي‌‏‎ غمبار‏‎ بحران‌‏‎" را‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ زيبرت‌‏‎ اگر‏‎.‎ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ اعتماد‏‎
بيش‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ به‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ بي‌‏‎ دامنه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نامم‌‏‎ "مالي‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ بي‌‏‎ بحران‌‏‎"
.كرده‌است‌‏‎ سرايت‌‏‎ نيز‏‎ اقتصاد‏‎ اربابان‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
در‏‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎ اخبار‏‎ ما‏‎ روز‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ جنايي‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ بورس‌ ، ‏‎ بازار‏‎
مي‌بينم‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ هستم‌‏‎ آلماني‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌شنويم‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ از‏‎ را‏‎ بورس‌ ، ‏‎ بازار‏‎
ورشكستگي‌‏‎ بحران‌‏‎ ورود‏‎ منتظر‏‎ همچنان‌‏‎ دهند‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ بتوانند‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ مسئولان‌‏‎ كشورم‌‏‎ در‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ بيني‌‏‎ پيش‌‏‎ ساكس‌‏‎ گلدمن‌‏‎ موسسه‌‏‎.مي‌افتم‌‏‎ وحشت‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ شركت‌ها‏‎
كاهش‌‏‎ كشور25درصد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سالانه‌‏‎ مصرف‌‏‎ ميزان‌‏‎ آلمان‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ سرمايه‌ها‏‎ درصدي‌‏‎ ده‌‏‎ كاهش‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ درصدي‌‏‎ كاهش‌ 25‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌يابد‏‎
.مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ تا 7درصد‏‎ آلمان‌ 6‏‎ در‏‎ مصرف‌‏‎ ميزان‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎
آن‌‏‎ -‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ روانشناس‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ من‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ بديهي‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎
اقتصاد‏‎ در‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ هر‏‎ بديهي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎.مي‌نامد‏‎ "بدبيني‌‏‎ دومينوي‌‏‎" را‏‎
به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ سراسر‏‎ به‌‏‎ موج‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ بدبيني‌‏‎ موج‌مانند‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ موج‌‏‎ اين‌‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌شود‏‎ كشيده‌‏‎ حال‌‏‎ فراخور‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎است‌‏‎ قوي‌تر‏‎ نيز‏‎ حاصل‌‏‎ موج‌‏‎ باشد‏‎ بيشتر‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ شدت‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ افتاده‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ بدبيني‌‏‎ بيشتري‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ حاصل‌‏‎ موج‌‏‎ لذا‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ اتفاقات‌‏‎ شديدترين‌‏‎ شاهد‏‎
از‏‎ گريز‏‎ قالب‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اعتمادي‌‏‎ بي‌‏‎ بحران‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ هم‌سرايت‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎
پناهجويي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ شخصا‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ يورو‏‎ به‌‏‎ جستن‌‏‎ پناه‌‏‎ و‏‎ دلار‏‎
نه‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ساكس‌‏‎ گلدمن‌‏‎ موسسه‌‏‎ حتي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ دلار‏‎ معادل‌ 12/1‏‎ به‌‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎
بر‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎ دوازده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يورو ، ‏‎ درصدي‌‏‎ ده‌‏‎ رشد‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ براساس‌‏‎
قاره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ يك‌‏‎ موجب‏‎ -‎ مي‌گذارد‏‎ اروپا‏‎ صادرات‌‏‎ كاهش‌‏‎
.مي‌گردد‏‎
كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ معتقدند‏‎ كيل‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ زيبرت‌ ، ‏‎ پروفسور‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
در‏‎ آنان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ خواهد‏‎ بجاي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ علايق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پايدار‏‎ تاثيري‌‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ ترديد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ نظير‏‎ رشته‌هايي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ آينده‌‏‎
.شوند‏‎ بدبين‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اخلاق‌گرا‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎
بستگي‌‏‎ "اعتمادسازي‌‏‎" پديده‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ بپردازد ، ‏‎ سرمايه‌ها‏‎ جذب‏‎ به‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ مركزي‌‏‎ و‏‎ شركت‌‏‎ هر‏‎ اصولا‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎
در‏‎ بخصوص‌‏‎.‎دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ اعتمادسازي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مهارتي‌‏‎ چنين‌‏‎ نموده‌اند ، ‏‎ ايجاد‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ جو‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎
شركت‌ها‏‎ "عمومي‌‏‎ روابط‏‎" بخش‌‏‎ در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ بايد‏‎ اعتمادسازي‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ اهميت‌‏‎
روابط‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ افرادي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ شديدا‏‎ اكنون‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎
و‏‎ روانشناسان‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ اعتمادسازي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ عمومي‌‏‎
.دارند ، بگذرانند‏‎ تجربه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محققاني‌‏‎
عراق‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ و‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ جنگ‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ پيرامون‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
نمي‌خواهم‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ نظراتي‌‏‎ اختلاف‌‏‎ خير ، ‏‎ يا‏‎ مي‌افزايد‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ تشنج‌‏‎ بر‏‎
حمله‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎.‎بدهم‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قاطعي‌‏‎ كاملا‏‎ پاسخ‌‏‎
طبعا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ حمله‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ متحدانش‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ وقتي‌‏‎.‎باشد‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ بدون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
ممكن‌‏‎ نمايد‏‎ مقابله‌‏‎ مستقيم‌‏‎ بصورت‌‏‎ نتواند‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ اما‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎
حالتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ عمل‌‏‎ دشمن‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ نظير‏‎ راه‌هايي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎
نيايد ، ‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎باشند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مراكز‏‎ مي‌توانند‏‎ اهداف‌‏‎ بهترين‌‏‎
اعتمادي‌‏‎ بي‌‏‎ جو‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ احتمالات‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شايعات‌‏‎ انتشار‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎
- نيايد‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ درآيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ حملات‌‏‎ چه‌‏‎ - حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ لذا‏‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ شديدا‏‎ بازار‏‎ در‏‎ را‏‎
.مي‌زند‏‎ ضربه‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ها‏‎ روند‏‎ و‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ رواني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ تصور‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ آن‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎
.ندارد‏‎ جديد‏‎ اتفاقات‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ آمادگي‌‏‎ اكنون‌‏‎ لذا‏‎شود‏‎ روبرو‏‎ چنيني‌‏‎ اين‌‏‎ شرايطي‌‏‎ با‏‎ روزي‌‏‎
- نباشد‏‎ گريزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ مگر‏‎ -‎ جنگ‌‏‎ گسترش‌‏‎ مخالف‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ طرفداران‌‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎
آمادگي‌‏‎ ما‏‎ بازارهاي‌‏‎ زيرا‏‎ برداشت‌‏‎ گام‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ حتي‌الامكان‌‏‎ معتقدم‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ هستند ، ‏‎
.ندارند‏‎ واقعا‏‎ را‏‎ بيشتر‏‎ تشنج‌‏‎
ولت‌‏‎ دي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ نويس‌‏‎ مقاله‌‏‎ و‏‎ محقق‌اقتصادي‌‏‎*

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

بلانكت‌‏‎ ديويد‏‎
انگلستان‌‏‎ كشور ، ‏‎ وزير‏‎
كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ خواندن‌‏‎ مانند‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎ بلانكت‌ ، ‏‎ ديويد‏‎ زندگي‌‏‎
.آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ شفيلد‏‎ صنعتي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ بي‌اراده‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎
وي‌‏‎ ولي‌‏‎دهد‏‎ ادامه‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ پيانو‏‎ كوك‌كننده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ دادند‏‎ پيشنهاد‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ معلمينش‌‏‎
مطرح‌‏‎ مهم‌ ، ‏‎ احزاب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ مشهورترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ انگلستان‌‏‎ مهم‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ بلر‏‎ توني‌‏‎ نخست‌وزير ، ‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎
.است‌‏‎ صاحبنظر‏‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ قوانين‌‏‎
و‏‎ پيچيده‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ تمايلش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زرنگ‌‏‎ سياستمدار‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ شهرت‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ بلانكت‌ 55‏‎
مهاجرت‌‏‎ شد ، ‏‎ انتخاب‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دشوار‏‎
مهاجرت‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ كم‌‏‎ جهت‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حد‏‎ بالاترين‌‏‎ به‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ پناهندگان‌‏‎ پذيرش‌‏‎ آزادي‌‏‎ قانون‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ جهت‌‏‎ سريعا‏‎ بلانكت‌ ، ‏‎.‎مي‌كردند‏‎ اعتراض‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قانوني‌‏‎ مهاجرات‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كردو‏‎ سخت‌تر‏‎ را‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ خروج‌‏‎ و‏‎ ورود‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كار‏‎
زبان‌‏‎ و‏‎ بخورند‏‎ سوگند‏‎ انگلستان‌‏‎ سلطنت‌‏‎ به‌‏‎ وفاداري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ مهاجران‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎
دست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ قانوني‌‏‎ او‏‎ آمريكا ، ‏‎ در‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎بگيرند‏‎ ياد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎
.كرد‏‎ معرفي‌‏‎ مي‌گذارد ، ‏‎ باز‏‎ تروريستي‌‏‎ عمليات‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ مشكوك‌‏‎ مهاجران‌‏‎ بازداشت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎
عضو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ آغاز‏‎ سالگي‌‏‎ از 22‏‎ را‏‎ خود‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ بلانكت‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ پارلمان‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ در 1987‏‎ سپس‌‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ زادگاهش‌‏‎ محل‌‏‎ شهر‏‎ شوراي‌‏‎
جدا‏‎ همسرش‌‏‎ از‏‎ فرزند‏‎ سه‌‏‎ داشتن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بلانكت‌‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎
جنايي‌‏‎ جرائم‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ قضاوت‌ها‏‎ بازنگري‌‏‎:‎علاقه‌اش‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎ برروي‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
هيچ‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بلانكت‌‏‎ ولي‌‏‎ باشد ، ‏‎ دشواري‌‏‎ كار‏‎ شايد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎مي‌كند‏‎ كار‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ پرهيز‏‎ شدن‌‏‎ گلاويز‏‎ از‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎

بتري‌‏‎ ون‌‏‎ ولفگانگ‌‏‎
بتري‌‏‎ ون‌‏‎ - متزلر‏‎ شريك‌‏‎
حركت‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ پرتگاه‌‏‎ لبه‌‏‎ بر‏‎ آلمان‌‏‎ LTU چارتر‏‎ هوايي‌‏‎ خطوط‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ پاييز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
.كرد‏‎ كمك‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ بتري‌‏‎ ون‌‏‎ ولفگانگ‌‏‎ از‏‎ مديريت‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
آلمان‌‏‎ در‏‎ خارق‌العاده‌اش‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ كارهاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ باتجربه‌‏‎ وكيل‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ بتري‌‏‎ ون‌‏‎
و‏‎ سياستمداران‌‏‎ محلي‌ ، ‏‎ بانكداران‌‏‎ با‏‎ جدي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
از‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ برساند‏‎ امضا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قراردادي‌‏‎ توانست‌‏‎ بتري‌‏‎ ون‌‏‎ كمپاني‌ها ، ‏‎ مديره‌هاي‌‏‎ هيات‌‏‎
.شد‏‎ نفر‏‎ بيكاري‌ 2300‏‎ و‏‎LTU ورشكستگي‌‏‎
بتري‌ ، ‏‎ ون‌‏‎ شركت‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ورشكستگي‌‏‎ از‏‎ كمپاني‌ها‏‎ نجات‌‏‎ عمليات‌‏‎ مورد‏‎ از 600‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طول‌ 10‏‎ در‏‎ (‎بتري‌‏‎ ون‌‏‎ -‎ متزلر‏‎)
آن‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موردي‌‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ برروي‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ وكيل‌ 55‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎
گروه‌‏‎ مركزي‌‏‎ اداره‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كردن‌‏‎ وجور‏‎ جمع‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎
.(فعلي‌‏‎ TaurusHolding) مونيخ‌‏‎ در‏‎ "كرش‌‏‎"
خارج‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ تا‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ "كروچ‌‏‎ لتو‏‎" رئيس‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌ ، ‏‎ وقتي‌‏‎
كند ، ‏‎ مامور‏‎ كمپاني‌‏‎ دارايي‌هاي‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ بدهي‌‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ كردن‌ 6/5‏‎ حل‌‏‎ جهت‌‏‎ كمپاني‌‏‎
يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ او‏‎":مي‌گويد‏‎ بانكدار‏‎ يك‌‏‎.‎بود‏‎ اول‌‏‎ انتخاب‏‎ بتري‌‏‎ ون‌‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
".مي‌باشد‏‎ نيز‏‎ مالي‌‏‎ امور‏‎ متخصص‌‏‎ يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ جادوگر‏‎
كمپاني‌هاي‌‏‎ نجات‌‏‎ جهت‌‏‎ سياسي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ مهارت‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ تحسين‌‏‎ جاي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ است‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎ آموزش‌‏‎ مالياتي‌‏‎ وكيل‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ بتري‌‏‎ ون‌‏‎.‎دارد‏‎ ورشكستگي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎
ليور‏‎" هاون‌ ، ‏‎ بومر‏‎ كشتي‌سازان‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كرد ، ‏‎ جلب‏‎ خود ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ توجه‌‏‎ ‎‏‏1996‏‎
.كردند‏‎ اهدا‏‎ را‏‎ خدمت‌‏‎ ويژه‌‏‎ مدال‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ قدرداني‌‏‎ براي‌‏‎ شهر‏‎ اعضاي‌‏‎ "رفت‌‏‎ شيچائوسيبك‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
بدون‌‏‎":‎گفت‌‏‎ در 1999‏‎ جايزه‌‏‎ تحويل‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ بومرهاون‌ ، ‏‎ شهر‏‎ شوراي‌‏‎ رئيس‌‏‎ "پترسون‌‏‎ يواخيم‌‏‎ هانس‌‏‎"
".مي‌داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شغل‌‏‎ هزاران‌‏‎ ما‏‎ شهر‏‎ او‏‎
بتري‌‏‎ ون‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ آرزو‏‎ برلين‌ ، ‏‎ و‏‎ مونيخ‌‏‎ سياستمدارن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كرش‌ ، ‏‎ كمپاني‌‏‎ كارگر‏‎ هزاران‌‏‎
.كند‏‎ عملي‌‏‎ ديگر‏‎ يكبار‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ جادوي‌‏‎ بتواند‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.