سعودي عربستان در زندگي يا ازدواج يا
باعراق احتمالي جنگ هزينه دلار ميليارد 80
آفريقا
مصاحبه
پرابهت روح
آسيا درشرق دوستاني جست‌وجوي در
سياستمدار نگاه
سعودي عربستان در زندگي يا ازدواج يا
همواره سعودي بودندعربستان بي‌دغدغه‌اي زندگي‌راحت‌و پي در كه غربي‌هايي براي
بود ستاره پنج هتل يك
سعودي
دولت در قدرت رقيب 4
فهد ملك *
.بوده غرب تابع همواره و شد شاه برادرش جاي
به در 1982 ساله السعود 81 عبدالعزيز فهدبن
در مي‌شود گفته.ندارد قرار كشور اداره روز روزبه جريان در بيماري دليل به است چندسالي
.است مرگ حال در سوئيس در بيمارستاني
عبدالله ملك*
با اعتبارش.است عربستان فعلي حاكم و فهد برادر ساله عبدالعزيز 79 بن عبدالله شاهزاده
دشمني همين و مي‌كند تامل غرب از پيروي در.ديد آسيب خاورميانه‌اي‌اش صلح طرح شكست
.است شده سبب را او با سلطنت خاندان
سلطان پرنس*
نخست‌وزير معاون دومين و هوانوردي و دفاع وزير ساله بن‌مسعود 74 عبدالعزيز بن سلطان
در سفير سلطان بندربن پسرش.قدرت در مشاركت براي معامله اهل و عبدالله به وفادار
.داد قرار حمله مورد را آمريكا اخيرايهودي‌هاي آمريكاست ،
نايف پرنس *
سال و 50 مذهبي مدارس فارغ‌التحصيل سلطان پرنس برادر ساله عبدالعزيزالسعود 68 بن نايف
سعودي دربار بانفوذ بسيار و قدرتمند مردان از و است سعودي عربستان كشور وزير كه است
.مي‌شود محسوب
سعودي عربستان بودند ، بي‌دغدغه‌اي و راحت زندگي جست‌وجوي در كه غربي‌هايي براي زماني
بودند چيزهايي اينها !آسان زندگي و فراوان پول تابان ، آفتاب.بود ستاره پنج هتل يك مثل
ازدواج شماميكرد خشنود عربستان در زندگي از را تنبل آمريكايي‌هاي خصوص به غربي‌ها كه
و اروپايي‌ها بين كه است لطيفه‌اي اين كرد؟ خواهيد كار سعودي عربستان در يا كرد خواهيد
را انگليسي‌ها و آمريكايي‌ها برسد مشام به نفت بوي كه جايي هراست رايج آمريكايي‌ها
سفيدپوست دوستان دست به را چاه‌هايشان اختيار تن‌پرور اعراب.كرد پيدا آنجا در مي‌توان
نوشابه كرده استراحت آسودگي با قصرهايشان در مي‌توانند كه همين و سپرده‌اند غربي‌شان
.است بس برايشان برانند مرسدس‌بنز و بخورند شكلات بنوشند ،
خبري امنيت و آسايش آن از ديگر سپتامبر يازدهم رويداد از پس كرده ، فرق وضع اكنون ليكن
وحشت در غربي‌ها.برنمي‌دارد دوستانشان و آمريكايي‌ها سر از دست هم آنجا القاعدهنيست
.مي‌كنند زندگي ترس و
در بمبگذاري آمار.شوند واقع القاعده تروريستي حملات مورد دارد امكان روز هر
حدودي تا وحشت‌زده غربي‌هاي اين چند هر.است يافته افزايش شدت به غيراعراب اتومبيل‌هاي
دستگير را تن چند سرعت به كشور اين مخفي پليس.گرفتند قرار عربستان دولت حمايت مورد
.گرفت اعتراف آنها از زور به و كرده
مي‌تواند كشور اين عراق ، به نسبت عربستان استراتژيك موقعيت و عظيم نفتي مخازن وجود با
بين تضاد براي است رزمگاهي عربستان اكنون.باشد عراق و آمريكا جنگ براي اصلي محور
كه چرا است بزرگ‌تري تهديد عربستان براي همين ولي.اسلامي كشورهاي با متحدانش و آمريكا
غربي‌ها حركات.دارد وجود جنگ از بعد كوچك ، بخش‌هاي به عظيم پادشاهي اين شدن تقسيم خطر
خيابان‌هاي در روز هرشود بحراني و ناآرام اجتماعي و سياسي جو تا شده باعث كشور اين در
.بود ضدآمريكايي و ضددولتي تظاهرات شاهد مي‌توان عربستان
.مي‌شود كنترل مخفي پليس توسط كشور اين بيگانه ساكنان ويژه به افراد از بسياري تلفن‌هاي
گرفته نظر زير آنها حركات كه طوري به شده بيشتر روز هر غربي‌ها به نسبت اعراب سوءظن
كشور اين در جاسوسي حركات يكسري آمريكايي‌ها از برخي كه است معتقد عربستان پليس.مي‌شود
.دارند را عربستان دولت براندازي قصد داده ، انجام
سخت‌تر دولت براي را اوضاع كشور اين نواحي اكثر در مكرر بمبگذاري‌هاي ديگر سوي از
اين اقتصاد به مهلكي ضربه عربستان از اروپايي‌ها و آمريكايي‌ها سريع خروجاست كرده
حمله براي آمريكا با همكاري به وادار را دولت احتمالا شرايطي چنين كه كرده وارد كشور
و مي‌كنند شديدي ناامني احساس شوروي مقيم خارجي‌هاي از برخي.كرد خواهد عراق به
كشور از خروجشان از ممانعت و كشور امنيت از ايشان ساختن مطمئن براي دولت تلاش‌هاي
عربستان در كه حوادثي مورد در اغراق با نيز غربي روزنامه‌هاي از بعضي.است بوده بي‌حاصل
چنين معتقدند تحليلگران برخي.دارند كشور اين موجود نظم زدن به‌هم در سعي مي‌دهد رخ
قصد آمريكايي‌ها و بوده عربستان دولت عليه رواني جنگ يك ايجاد راستاي در همه كارهايي
زميني و هوايي حريم از استفاده براي را امتيازاتي سعودي دولت گذاردن فشار تحت با دارند
.كنند كسب عراق به حمله جريان در كشور اين
پليس تدابير اخيرا ، كه شده باعث عربستان سياست‌هاي در غربي‌ها دخالت از ترس ليكن
آمريكايي‌ها ، پي در پليس انفجار هر از پس.كند تغيير خارجي‌ها به نسبت كشور اين امنيتي
ديده آسيب حادثه در آمريكايي يك اگر حتي و است كشور مقيم انگليسي‌هاي و كانادايي‌ها
در داشتن دست به اعتراف به مجبور تهديد با و شده زندان روانه بيمارستان جاي به باشد
خشونت‌آميزي رفتارهاي چنين كه باورند اين بر سياسي صاحبنظران برخيميشود بمبگذاري
آمريكا متحده ايالات مقيم اعراب با آمريكايي‌ها رفتار تلافي دقيقا سعودي دولت سوي از
آمريكا در را عربها از بسياري بي‌دليل نيز CIA و FBI كه چرا است ، سپتامبر يازدهم از پس
.است كرده شكنجه و دستگير
بحران چنين دچار مدت‌ها از پس نفت در شناور اعراب اين.است سردرگم سعودي دولت اكنون
خود آمريكايي دوستان به حال به تا كه كشور اين سردمداران.شده‌اند شديدي خارجي و داخلي
سو چند از اينك مي‌كردند مشورت آنها با تصميم‌گيري‌ها از بسياري براي و داشته تكيه
.داده‌اند دست از را خود تكيه‌گاه
به منجر حتي شايد عربستان در اخير حوادثاست خطر معرض در كشور اين داخلي ثبات
مردم ، از برخي شده ، تغيير دستخوش حدودي تا كشور اين مردم فرهنگ.شود انقلاب يك شكل‌گيري
ستاره.كشور اين از اجنبي‌ها خروج خواستار ديگر برخي و هستند آزادتري زندگي خواهان
.است افول حال در سعودي پادشاهي
حادثه‌اي آن دليل كه گفت خواهد تاريخ دهد رخ كشور اين در انقلابي اگر كه معتقدند برخي
يك مدرسه اين در آتش‌سوزي.است داده رخ مكه در دخترانه مدرسه يك در اكتبر يازدهم كه است
را آتش شعله‌هاي از رهايي فرصت دانش‌آموزان به مدرسه اين بسته درهاي كه چرا بود فاجعه
.نداد
مدارس به ورود حق باشد هم آتش‌نشان يا پليس اگر حتي مردي هيچ كشور اين قوانين بنابر
به كسي كه آن بدون باختند جان حادثه اين در جوان دختر چهل.است نداشته را دخترانه
حادثه اين انعكاسبود روزنامه‌ها از بسياري اول تيتر روز چند تا خبر اين.برسد دادشان
آنها اغلب كه تظاهركنندگان حضور از مكه خيابان‌هاي روز چند تا كه بود گسترده قدري به
.نمي‌شد خالي بودند زن
ليكن پيوست وقوع به عربستان سراسر در نيز وسيعي ضددولتي آشوبهاتظاهرات اين دنبال به
انتشار اجازه داخلي منابع و مانده ابهام از پرده‌اي در تظاهرات اين اصلي دلايل هم هنوز
.نداده‌اند رسانه‌ها و مطبوعات به مورد اين در را خبري هيچ
بعد به عصر از خيابان‌ها در مرور و عبور و كرد اعلام نظامي حكومت پليس مدت اين در
در اجتماعي كوچك‌ترين مشاهده صورت در و مي‌گرفت صورت نبايستي تجمعي هيچ.شد ممنوع
حاكي غيروابسته روزنامه‌هاي اخبار از برخي.مي‌كرد برخورد آن با شدت به پليس خيابان‌ها ،
.مي‌كرد حمله نيز زنان و كودكان به پليس‌حتي كه بود آن از
در شدت به سعودي عربستان كه است اين شده عرب سردمداران نگراني باعث كه ديگري مسئله
را عبدالله ملك دولت فهد شاه بيماري گرفتن شدت زمان از.است گرفته قرار حاكم دو كشاكش
مدرسه آتش‌سوزي حادثه از پس.بود سعودي پادشاهي تجزيه‌شدن آغاز اين و كرد وي جانشين
به را آن اجراي و حذف را دخترانه مدارس به مربوط قوانين از بسياري عبدالله ملك دخترانه ،
از بسياري خشم شدن برانگيخته باعث وي حركت اين.كرد ابلاغ كشور اين فرهنگ وزارت
قوانين خواندن مبارزه به معني به عمل اين كه معتقدند تحليلگران.شد عربستان افراطيون
البته.است گرفته قرار نايف ملك و سلطان ملك شديد مخالفت مورد كه بوده سعودي خشن و خشك
اسلامي دول خوشايند چندان نيز فلسطين و اسرائيل مسئله مورد در عبدالله ملك موضع‌گيري
اين چرا است كرده دير كمي افراطگرايان با مبارزه براي عبدالله ملك معتقدند برخي.نيست
چه و دولت در القاعده طرفداران.داده‌اند سازمان عربستان در را وسيعي تشكيلات گروه‌ها
حمايت مورد در شايعاتي حتي كه طوري به.است يافته رشد شدت به عامي مردم ميان در
ملك حتيميرسد گوش به كشور اين در ضدآمريكايي بمبگذاري‌هاي از دولت سردمداران
اهداف از وي حمايت به منجر كشور وزارت سمت در نايف ملك ماندن كه است نگران عبدالله
پيش از بيش حكومت شدن تقسيم خطر كه شد ، باعث داخلي اختلافات چنينشود تندرو گروه‌هاي
حركات از پادشاهي خانواده در خصوص به كشور سياسي سردمداران ديگر حمايت.دهد نشان را خود
.است عبدالله ملك اهداف و نظرات متضاد درست افراطي
بحران‌هاي اين و مي‌شود بيشتر انگليس و آمريكا براي روز هر كشور اين اهميت سو دگر از
.باشد مشكل‌ساز مي‌تواند ديگر طرف از و بوده آنها براي كمكي مي‌توانند طرف يك از داخلي
قدرت‌طلبان اختلافات به و شده كشور اين سياسي لابي در انفجاري باعث مي‌تواند فهد درگذشت
پزشكان و شد بستري سوئيس بيمارستان در پيش هفته چند فهد ملك.زند دامن سلطنتي خانواده
ملك بين شكاف و كشمكش وي درگذشت با.نيست رضايت‌بخش هيچ‌وجه به وي حال كه معتقدند
حكومت شدن تجزيه يعني اين و شد خواهد نايف‌بيشتر ملك و سلطان ملك و ميانه‌رو عبدالله
.مختلف بخش چند به عربستان
آبزرور:منبع
باعراق احتمالي جنگ هزينه دلار ميليارد 80
كه چرا باشد تاثيرگذار آمريكا اقتصاد بر عميقا مي‌تواند عراق عليه آمريكا حمله حدوث
حاصله نفتي شوك اينكه دوم و شود متقبل را تهاجم اين هزينه تنهايي به بايد آمريكا اولا
با كه خليج‌فارس جنگ قبل سال يازده.شود متحمل نيز را بازار نابساماني و حمله اين از
بالغ هزينه‌اي متحدانش و آمريكا براي درگرفت كويت از عقبنشيني به عراق كردن وادار هدف
قيمت‌هاي دليل به كه زمان آن اقتصادي ركود رفع به و برداشت در دلار ميليارد شصت بر
.كرد كمك بود ، گرفته شكل نفت بالاي
با همگام امروز اما كشيدند دوش به را مالي بار از درصد هشتاد آمريكا متحدان جنگ آن در
احتمال اين با متحده ايالات صدام ، سرنگوني طرح‌هاي آماده‌سازي براي بوش دولت فعاليت
به.بپردازد تنهايي به را جديد جنگ صورتحساب باشد مجبور بار اين شايد كه شده مواجه
كه جاري شرايط تداوم صورت در شود ، روشن‌تر و بهتر اقتصادي شرايط كه احتمال اين استثناي
است ممكن نشده رها كامل به‌طور گذشته سال اقتصادي ركود تاثيرات از هنوز آمريكا اقتصاد
.باشد ماه هر در دلار ميلياردها كردن هزينه آن نتيجه كه ببيند شرايطي در را خود
به رو بودجه كسري اين و است مواجه كسري با آمريكا سالانه بودجه نيز هزينه‌ها اين بدون
افزايش به دولت مالي بار به جنگ هزينه‌هاي افزودن كه معناست بدان اين و گذارده افزايش
كه است حالي در اين و شد خواهد منجر كشور عمومي هزينه‌هاي از كاستن يا دولت مالي تعهدات
ساير يا و دارويي نسخه‌هاي به سوبسيد پرداخت نبايد دولت دارند تاكيد كنگره اعضاي برخي
چنانكه مي‌گويند تحليلگران و دولتي ارشد مقامات.سازد متوقف را عام‌المنفعه برنامه‌هاي
عراق عليه نظامي اقدام بماند ، باقي شكننده كماكان سرمايه‌گذاران و مصرف‌كنندگان اعتماد
مردم ، روزمره خرجكرد مالي ، بازارهاي بر شديدي رواني تاثير چنان مي‌تواند
آن پيش‌بيني كه بگذارند اقتصادي شاخص‌هاي ساير و تفريحي سفرهاي تجاري ، سرمايه‌گذاري‌هاي
.است ناممكن
شديد افزايش نفت قيمت و شد چنين قبلي جنگ در كه آنچنان شود ، مختل نفت جريان چنانكه
چنين و بود خواهد محسوس جهان تمامي و متحده ايالات بر اين اقتصادي تاثير باشد ، داشته
ماه در كنگره مياندوره‌اي انتخابات عرصه در بوش براي را بغرنجي بسيار مشكل شرايطي
و بوش كه مي‌شود گفته.زد خواهد رقم جمهوري 2004 رياست انتخابات در همچنين و نوامبر
حال در هنوز آنان كه چرا ندارند عراق با جنگ هزينه‌هاي مورد در خاصي ايده او دستياران
اما است ، نشده اتخاذ زمينه اين در تصميمي و هستند عراق حمله براي موجود طرح‌هاي بررسي
و بود خواهد سنگين جنگ ، هزينه‌هاي هم باز شود گرفته كه هم تصميمي هر مي‌گويند كارشناسان
.بود خواهد تاثيرگذار عراق عليه نظامي عمليات تاكتيك‌هاي و وسعت حجم ، موضوع همين
اما شد متقبل را خليج‌فارس جنگ 1991 هزينه‌هاي از بخشي كويت و ژاپن سعودي ، عربستان
در و نكرده‌اند مطرح آتي جنگ هزينه‌هاي قبول براي پيشنهادي كشورها اين از هيچيك امروز
.شود مطرح درخواستي مورد اين در نمي‌خواهند كه ساخته‌اند عيان نوعي به هريك حتي واقع
:مي‌گويد واشنگتن زمامداران با تنگاتنگ مذاكرات در كويت سلطنتي خاندان اعضاي از يكي
و مي‌سوزد جنگ آتش در خاورميانه است ، التهاب در افغانستان.كنيد باز را نقشه است كافي"
جنگ اين":مي‌افزايد و "بگشاييد؟ منطقه در سومي جبهه گرفته‌ايد تصميم شرايط اين در
".شد خواهد تبديل تمدن‌ها جنگ به بي‌شك
تهاجمي به دادن سامان مترصد مي‌گويند نظامي فرماندهان برخي كه آن‌گونه بوش واقعا اگر
و گسترده بسيج با آمريكا باشد ، نفري هزار نيرويي 250 كارگيري به با عراق به نظامي
سال نظامي تهاجم براي كه بود خواهد مواجه جاري سال پاييز در ذخيره نيروهاي فراخوان
خطمشي تعيين هيات اعضاي از اشلزينگر جيمز كه آن‌گونه.كرد خواهند آمادگي كسب آينده
است ، بوده ارشد سمت‌هاي عهده‌دار گذشته دولت‌هاي در كه كسي مي‌گويد ، پنتاگون دفاعي
نفس او اعتقاد به و دارد نظر مد را عراق در نظامي گسترده حضور آمريكا رئيس‌جمهور
و دارد برحذر حسين صدام سرنگوني براي اقدام از آمريكا كه نيست مانعي اقتصادي بي‌ثباتي
سرنگوني مورد در جهان برتر قدرت به‌عنوان آمريكا سوي از كه مطالبي همه آن":مي‌گويد
به نپوشانيم ، عمل جامه ضرورت اين به ما چنانكه كه معناست بدين شده گفته حسين صدام رژيم
".شد خواهد وارد شديدي لطمه آمريكا هيمنه و اقتدار
اين از كنگره در موجود گزارشات براساس و داشت هزينه دلار ميليارد فارس 1/61 خليج جنگ
نمايندگان محاسبات براساسشد پرداخت آمريكا متحدين توسط دلار ميليارد ميزان 8/48
دلار امروز ارزش لحاظ با خليج‌فارس جنگ هزينه كنگره نمايندگان مجلس بودجه كميته دموكرات
عراق به آتي حمله هزينه تخمين براي مناسبي پيش‌زمينه اين و است بوده دلار ميليارد 9/79
دارد اعتقاد كاليفرنيا ايالات از كميسيون اين عضو دموكرات نماينده اسپرات جان.است
به پرداختن ضرورت و كشور نامناسب مالي شرايط لحاظ با بايد جنگ براي برنامه‌ريزي هرگونه
.پذيرد صورت اولويت‌ها ساير
در نابساماني هرگونه برابر در دارد آمادگي غرب در ديگري كشور هر از بيش متحده ايالات
مي‌شود ، بالغ بشكه ميليون به 581 اكنون كه خود استراتژيك ذخاير به اتكا با نفت بازارهاي
تيم رياست نود دهه طي كه هاروارد دانشگاه اقتصاددانان از كوپر ، ريچارد اما كند مقاومت
همه تلاش‌هاي وجود با حتي كه است باور اين بر داشت برعهده را سيا اقتصادي تحليلگران
نظر از را رواني عوامل نبايد نفت بازار موج‌هاي با رويارويي در آمادگي كسب براي جانبه
.داشت دور
شد ، آغاز القاعده امحاء و طالبان سرنگوني هدف با افغانستان بمباران آنكه از پس ماه يك
تروريسم با جنگ دوم فاز به‌عنوان عراق بر تمركز مورد در را خود مباحثات بوش مشاوران
ذخاير به نفت بشكه ميليون يكصد خواست انرژي وزير آبراهام اسپنسر از بوش.كردند آغاز
نگهداري نقاط به نفت انتقال بعد به جاري سال ژانويه اول از و بيفزايد آمريكا استراتژيك
رسيده روز در بشكه هزار حدود 150 يعني بي‌سابقه سطحي به آمريكا استراتژيك منابع ذخيره و
بازار تقاضاي افزايش از نيمي حدود دارند اعتقاد بازار تحليلگران برخي كه آنجا تا است
.است دليل همين به نفت
روزانه 2/4 توزيع براي مي‌تواند ميزان اين نفت بشكه ميليون هفتصد بر بالغ ذخيره‌اي با
قطع جبران براي كه گيرد قرار استفاده مورد شمالي آمريكاي بازار در نفت بشكه ميليون
اين هنوز اما مي‌رسد نظر به كافي كشور اين به حمله پي در عراق بشكه‌اي ميليون يك صادرات
است ممكن كشيد ، آتش به را كويت نفت چاه‌هاي قبل دهه يك كه كسي صدام ، كه دارد وجود ترس
حملات هسته‌اي تسليحات از برخورداري صورت در و بيولوژيك شيميايي ، سلاح‌هاي با
دنيا نفتي منابع بزرگ‌ترين از كه كشوري سعودي ، عربستان و كويت عليه را تلافي‌جويانه‌اي
نفت بازار به ثبات اعاده جهت در خود نفت افزايش براي را قابليت بيشترين و است برخوردار
.دهد انجام دارد ،
تبديل همه‌گير كابوسي به موضوع اين":مي‌گويد آمريكا انرژي وزارت نفت تحليلگران از يكي
دامنه كه جنگي عراق ، و آمريكا نظامي رويارويي از مرگ حد تا مردم":مي‌افزايد و "است شده
براي اپك بالقوه توان از نيمي عملا كه كشوري ،"مي‌ترسند شود كشيده سعودي عربستان بر آن
.دارد اختيار در را توليد افزايش
هرالدتريبون:منبع
آفريقا
وحدت يا تجزيه ;سودان
عسگري محمدعلي:ترجمه
كشور يك در گروه دو بين توافق از حاكي شد ، اعلام نايروبي از چنانكه سودان ، در توافق
فشار تحت عملا كه دارد را "دولت دو" بين "توافق" يك شكل هم‌اكنون از بلكه نيست واحد
طرفين كه زماني در درست يعني.يافته‌اند دست "مكاكوس پروتكل" به نود دقيقه در و آمريكا
بيان به و "گشته موفق" توافق اين حال هر به.كنند اعلام را گفت‌وگوها شكست تا مي‌رفتند
بين از به قادر حتي و بوده دشوار و پيچيده كه جزئياتي.شود جزئيات وارد تا مي‌رود ديگر
نشان را خود كه است جزئيات به شدن نزديك در واقعي مقاصد زيرا بود خواهد چيز همه بردن
.مي‌دهد
در و محتوا در اصلي مسئله اما بود خواهد مطلوب امري سوداني‌ها ، بين توافق طبعا
و آن با برخورد از واهمه‌اي هيچ باشد اصولي توافقي كه مادام زيرا.است آن دستاوردهاي
آن ساختار نحوه يا و متن ظاهر روي تمركز به نيازي و ندارد وجود آن به نسبت مثبت‌نگري
با آمريكايي‌ها كه دارد وجود واهمه اين پشت‌پرده ، قضاياي شدن روشن از پيش اما.نيست
عربي مسئله هر كه ذهنيتي.باشند كرده برخورد سپتامبر ذهنيت 11 اساس بر نيز سودان موضوع
يا باشد آمريكا از حمايت در بايد يا اينكه و مي‌كند معنا قوا توازن كنترل قضيه تحت را
.بپردازند را خود خاص بهاي بايد شق دو اين از كدام هر و آن ضد
طول به دهه چهار براي كه شده حاصل داخلي جنگي پي در توافقات اين اينكه آور تاسف مسئله
در توسعه جهت از را ديگري هزينه همچنين.كرد فراواني زيان‌هاي دچار را سودان و انجاميد
است قرار اگر - توافق اين كه است آشكار.كرد تحميل زياد امكانات و شايستگي‌ها با كشوري
بتواند تا افتاد تعويق به دليل اين به - آوريم حساب به طرفين بين نهايي توافق يك را آن
.جنوب تجزيه و جدايي يعني شد ، شروع آن خاطر به درگيري و جنگ كه سازد برآورده را هدفي
اسلامي شريعت بر مبتني نظامي نپذيرفتن براي قانع‌كننده‌اي دليل جنوبي‌ها كه است درست
نداشت ، آنها خواسته‌هاي به توجهي نيز كشور بر حاكم نظام و هستند غيرمسلمان چون دارند ،
يا و دادند قرار مركزي دولت با خود جنگ تداوم براي بهانه‌اي را مسئله اين جنوبي‌ها اما
.غيره و پيشين دولت‌هاي با احتمالي توافقات كشاندن تعطيل به براي كردند وسيله‌اي را آن
سرنوشت تعيين براي فرمولي چون و هست و بوده تجزيه تاكنون ابتدا همان از آنها ، هدف اما
يك قالب در اينكه جز نداشتند چاره‌اي جنوبي‌ها نبود ، رفراندوم يك طريق از جنوبي‌ها
و بين‌المللي تحولات ميان اين در.دهند ادامه را آن و آورده روي جنگ به كنفدرال
مطالبات سطح بردن بالا در را اساسي نقشي خرطوم رژيم پي در پي تنگناهاي و منطقه‌اي
نمونه‌اي شمال در حتي نتوانست سودان دولت زيراكرد ايفا مركزي دولت تضعيف و جنوبي‌ها
اين با كه داشت كساني از مي‌توان انتظاري چه ديگر پس دهد ارائه خود مديريت از را موفق
اجرا است قرار كه رفراندومي نتايج در اين‌رو از مي‌جنگيدند؟ جنوب بر آن حاكميت و دولت
را تجزيه آنها.نمي‌رود ترديدي هيچ كنند ، انتخاب را وحدت يا جدايي جنوبي‌ها آن طي و شود
دست مي‌خواهند هم‌اكنون را آنچه و شد خواهند گفت‌وگو به حاضر آن اساس بر و كرده انتخاب
يعني.است معيشتي و اقتصادي لحاظ از ويژه به خود خاص رژيم براي لازم راهكارهاي به يافتن
.بود خواهد آينده گفت‌وگوهاي موضوع كه چيزي
شده ياد پروتكل كه است اين مي‌كند تقويت را "مكاكوكس پروتكل" پيرامون ترديدهاي كه چيزي
انتخابات يا دموكراسي به توجهي هيچ كه است نحوي به گفت‌وگوها براي دستورالعملي بر مبتني
آشكار تفويض يك بر مبتني كه كرد خواهد تضمين را توافقي چيزي چه بنابراين.نمي‌دهد نشان
داشته متقابل همزيستي با دولت دو فرمول سوي روبه سودان كه مادام درواقع.نباشد مردمي
نيز گذشته در زيرا بود ، خواهد توافقي گونه هر برنده برگ تنها مردمي تضمين‌هاي فقط باشد ،
سابق جمهور رئيس نميري جعفر بين آديس‌آبابا توافق خصوص به.نياورد دوام كه بود توافقاتي
"ضمانت" البته بار اين.بود فعال آن در گارانگ جان كه "ايتاليا1" جنبش و كشور اين
مورد سابقه هيچ "كردن‌ها ضمانت" زمينه در آمريكايي‌ها امااست كننده تعيين آمريكا
واقعه 11 روح تاثير تحت قضيه اين مردمي و دموكراتيك جنبه گذشته آن از.ندارند اعتمادي
آن و بوده حاكم نايروبي گفت‌وگوهاي بر اينك كه است روح همان و شده گرفته ناديده سپتامبر
هيچ فصل و حل براي پيشنهادي هيچ در آمريكا اولويت دموكراسي درواقع.مي‌كند هدايت را
است توافقي هر كننده تضمين كه موضوع يك منطقه‌اي ابعاد اينكه مهمتر مسئله.نيست نزاعي
.است شده گرفته ناديده آشكار طور به اينجا در
عمرالبشير ، كه است اين گشته ، اعلام توافق يك طريق از و حاصل تاكنون را آنچه حال هر به
"كننده ضمانت" تنها عنوان به خويش قدرت تداوم براي را بيشتري زمان سودان ، جمهور رئيس
دوره يك تداوم براي قدرت اريكه بر او حضور كه است بديهينمود خريداري توافق اين
به نهايت در نيز گارنگ جان اما بود خواهد مطلوب رفراندوم برگزاري تا (ساله شش) انتقالي
اساس بر بلكه بود مدعي پيوسته خود چنانكه "ملي منطق" يك اساس بر نه ،"سرنوشت تعيين حق"
اهميت رغم به همه اين با.يافت دست مي‌دانست ، مبرا آن از را خود پيوسته كه "تجزيه" يك
هنوز جنگ اينكه يعني.بود خواهد اشتعال قابل همچنان نظامي وضعيت "مكاكوس پروتكل" محتواي
!است نشده تمام
الحيات:منبع
مصاحبه
"جنايتكار دولت"جرم شريك
پاياني قسمت
حمله كرده ، تلاش اشپيگل آلماني مجله با گفت‌وگو در اسرائيل خارجه امور وزير پرز شيمون
توجيه فرستاد مرگ كام به را فلسطيني غيرنظاميان و كودكان از شماري كه را غزه به هوايي
و دوم بخش اينك.رسيد چاپ به ستون همين در گذشته چهارشنبه گفت‌وگو اين نخست بخش.كند
.مي‌رسد خوانندگان نظر به آن پاياني
حتي.بازگردد عادي حالت به فلسطين در زندگي تا است مانده باقي درازي راه هنوز:اشپيگل*
مناطق در كه است باور اين بر اسرائيل در آمريكا متحده ايالات سفير كورتر دان آقاي
.است شكل‌گيري حال در "انساني فاجعه" يك فلسطين اشغالي
كه است مدتي و بخشيم بهبود فلسطيني‌ها براي را زندگي شرايط بايد مااست درست اين:پرز
براي و كنيم ايجاد كار فلسطيني‌ها براي بايد ما.كرده‌ايم آغاز را چارچوب اين در كار
.بيايند اسرائيل به كار براي كه مي‌دهيم اجازه فلسطيني كارگران به ديگر بار يك همين
در.بگيرد رونق دوباره نيز دادوستد و تجارت و بگيرند سر از را خود كار صنعتي مناطق بايد
به را آنها بدهي‌هاي و بازگردانيم آنها به را فلسطيني‌ها شده توقيف پول‌هاي داريم نظر
.بپردازيم برق شركت‌هاي
بدهد؟ تازه‌اي چهره به را خود جاي عرفات ياسر بايد كه هستيد باور اين بر هم شما آيا*
ديگر.است داده دست از زيادي حد تا جهان سطح در را خود اعتبار عرفات كه است آن واقعيت
با ديگر كه است مدتي من.درآيد اجرا مرحله به عرفات حرف‌هاي كه ندارد وجود تضميني هيچ
.نكرده‌ام گفت‌وگو عرفات ياسر
كرده‌ايد؟ دريافت را نوبل صلح جايزه عرفات ياسر با مشترك به‌طور كه نيستيد ، متاسف آيا*
پي در كه بود فلسطيني يكداشت را آن استحقاق كرد ، دريافت را جايزه اين عرفات كه زماني
اين از پس.شود گفت‌وگو وارد اسرائيل با كه بود آماده.برآمد خشونت به بخشيدن پايان
.شد اشتباهاتي مرتكب او كه بود مرحله
تاسف ابراز بابت اين از نوبل كميته اعضاي از يكي و نروژي سياستمدار كوانمو هانا خانم*
جايزه اين بايد مي‌گويند برخي حتي.كرده‌ايد دريافت را نوبل صلح جايزه شما كه است كرده
.گرفت پس شما از را
.بود شده تشريح چيز همه آن در كه كردم دريافت اسلو از نامه‌اي مننيست طور اين
باقي صلح طرفدار قبلي پرز شيمون از نشاني چه كه مي‌پرسند خود از اسرائيلي‌ها برخي *
وارد شما كه چرا مي‌كنند ، انتقاد شدت به شما از نيز اسرائيلي چپ‌گرايان است؟ مانده
اسرائيل نخست‌وزير اشتباه‌هاي شما.دارد راست‌گرا شارون را آن رهبري كه شده‌ايد ائتلافي
.مي‌كنيد جبران را
عرفات از اشتباه بزرگ‌ترين كه دانست بايد ولي.است مهمي كار اشتباه‌ها جبران البته
.نپذيرفت را ديويد كمپ گفت‌وگوهاي جريان در شده مطرح پيشنهادهاي او كه چرا است ، بوده
او.كرد كناره‌گيري دفاع وزير معاونت پست از شارون سياست‌هاي به اعتراض در رابين دختر*
هم شما آيا.است كرده خيانت پدرش آرمان‌هاي به بماند باقي پست اين در اگر كه بود معتقد
كرده‌ايد؟ مشخص شارون با همكاري تداوم براي را مرزي و حد
در تعديل‌كننده عامل به‌عنوان بتوانم كه زماني تا اما.نكرده‌ام تعيين مرزي و حد من
نتيجه اين به كه مي‌روم كنار صورتي در تنها من.ماند خواهم باقي كنم ، عمل اسرائيل دولت
گرفته صورت پيشرفت‌هايي كه اعتقادم اين بر اما.نيست امكان‌پذير تحولي هيچ ديگر كه برسم
.است
.هستيد "جنايتكار دولت" يك جرم شريك هم‌اكنون شما است ، معتقد شما سابق دستياران از يكي*
به همواره من.كنم تدوين دارد وجود كه انتقاداتي به توجه با را خود مواضع نمي‌توانم من
براي من.بوده‌ام روبه‌رو هم انتقاد با همواره ولي نيستم خودم از ديگران تمجيد دنبال
ميان همه اين باكردهام مسئوليت احساس.نگرفته‌ام اختيار در را خارجه وزارت پست تفريح
خاطر به را ولتر معروف جمله همواره من.دارد وجود بسياري نظرهاي اختلاف شارون و من
:گفت پاسخ در ولتر.است دشوار خيلي زندگي گفت ، او به و رفت ولتر نزد مردي روزي.مي‌آورم
"است؟ سخت چيزي چه با مقايسه در"
با مي‌دهد ترجيح است ، گفته ناپلئون:مي‌كرديد نقل ناپلئون از بيشتر گذشته در شما اما *
.نفر يك با تا بجنگد ائتلاف يك
.گيرد اختيار در را دولت كارگر حزب شايد تا كنم صبر سال يك نمي‌توانم من اما.است درست
.كرد كاري بايد هم‌اكنون كه است اين مهم مسئله
نقش در بتواند شارون كه دارند ترديد هم اسرائيلي‌ها حتي بلكه فلسطيني‌ها ، تنها نه*
.شود ظاهر صلح شريك
نمي‌تواند ، هم شارون كنم؟ كار چه بايد اما.دارم را خودم ترديدهاي باره اين در هم من
تصور مردم ميان اين در و شده‌ايم بحران يك گرفتار ما.دهد انجام مي‌خواهد كه كاري هر
.چرا بحران‌ها اما نمي‌رسد ، پايان به دنيا.است رسيده پايان به دنيا كه مي‌كنند
هستيد؟ اسرائيل در خوشبين آدم آخرين ظاهرا شما*
را شمع است بهتر تاريكي ، از كردن فرار جاي به":مي‌گويد چيني ضربالمثل يك.است بد مگر
".كني روشن
پرابهت روح
است مانده تنها بشار
نخول سامي
جماليان شهرام:ترجمه
وعده‌هايش شد ، خود ابهت پر پدر جانشين پيش سال دو سوريه جمهور رئيس بشاراسد كه هنگامي
كار روي آنان از بسياري عده كه آورد هيجان به را كشور اين مردم آنچنان اصلاحات براي
.ناميدند "دمشق بهار" را بشار آمدن
به‌كارگيري در نيز فراواني مهارت و كرده تحصيل چشم‌پزشكي رشته در كه ساله اسد 35 بشار
در موفقيت رغم به وي.است كرده عمل خود قول‌هاي تمام به مورد يك جز به دارد كامپيوتر
اين انعطاف غيرقابل و پليسي نظام تا است نخواسته يا نتوانسته هنوز زمينه‌ها از بسياري
يا دهد تغيير است كرده رشد و آمده وجود به اسد حافظ ساله حكومت 30 طول در كه را كشور
.كند تعديل حتي
نيامد ، وجود به سياسي آزادي‌هاي در گشايشي تنها نه اسد ، بشار زمامداري سال دومين طول در
حمله و تجاوز مورد بود مانده باقي وي پدر زمان از كه مدني محدود آزادي‌هاي همان بلكه
وي از بودند دوخته چشم وي اصلاحات به كه كساني از بسياري شد باعث موضوع اين و گرفت قرار
.كنند اختيار سكوت و كرده اميد قطع
اين بلكه است نشده حاصل پيشرفتي اصلاحات در تنها نه كه باورند اين بر غربي ديپلمات‌هاي
.مي‌شود افزوده كشور اين سياسي محدوديت بر روز روزبه و كرده پيدا معكوس جهت روند
سوريه امنيتي نيروهاي.مي‌كند تاييد را نظر اين گذشته ماه چند طي دولت دستگيري‌مخالفان
در.است كرده زندان روانه و محاكمه بازداشت ، را كشور اين سياسي مخالفان از تن تاكنون 10
و مهندس يك دبير ، يك اقتصاددان ، يك پزشك ، دو وكيل ، دو مجلس ، نماينده دو افراد اين ميان
.مي‌شوند ديده بازرگان يك
ساله رهبر 72 "تورك رياد".شدند محكوم زندان سال پنج به گذشته سال مجلس نماينده دو اين
بدون ماه قبلا 18 وي.شد محكوم زندان ماه به 30 سال 2001 ژوئن در سوريه كمونيست حزب
حبيب تورك ، نهايي حكم اعلام از قبل.بود محبوس انفرادي سلول در محاكمه و اتهام تفهيم
شده متهم مخالفان اين.بود شده محكوم زندان سال سه به نيز بشر حقوق فعال و تاجر صالح ،
افكار و برده سوال زير را كشور اساسي قانون خود سياسي بحث‌هاي و سخنراني‌ها با كه بودند
در هيچگاه افراد اين كه دارند عقيده مستقل ناظران حال اين با.كرده‌اند مشوش را عمومي
برنداشته جهت اين در گامي نيز عملا و نكرده دعوت خشونت به را مردم خود سخنراني‌هاي
.بودند
سياسي كاملا دادگاه سوي از صادره احكام كه كرد اعلام متهمان مدافع وكيل عبدل‌عظيم حسن
اين در وي.شده‌اند طرح‌ريزي دموكراتيك واقعي اصلاحات اجراي كردن مسدود منظور به و است
آنها.نشده‌اند مرتكب دولت عليه را مجرمانه‌اي عمل هيچ شدگان محبوس از هيچيك":گفت مورد
".افتاده‌اند زندان به كشور سياسي نظام از انتقاد و خود عقايد ابراز دليل به تنها
از سازنده انتقاد صريح طور به ژوئيه 2000 در جمهوري رياست سوگند مراسم در اسد بشار
اصلاحات سوي به را كشور تا داد قول و داد قرار تشويق مورد را حاكم نظام و دولتي نهادهاي
آهنگي با اجتماعي و سياسي بحث‌هاي وي ، آمدن كار روي از پس.كند هدايت سياسي باز فضاي و
و امنيتي سرويس‌هاي سوي از سرعت به كوتاهي مدت در اما گشت آغاز شده تعديل و ملايم بسيار
.شد واقع سركوب و حمله مورد محافظه‌كار دولتي مقامات
لبنان چاپ استار ديلي زبان انگليسي روزنامه در اسد حافظ زندگينامه نويسنده سيل پاتريك
دارد عقيده وي.است حكومت ساختار مخالفان اين افتادن زندان به عامل كه داشت اظهار
مي‌توانند آنها كه است كرده القاء مخالفان در را شبهه اين جديد جمهور رئيس اظهارات
اين در وي.نبود مهيا كار اين زمينه كه حالي در كنند ، آغاز را دولت از خود انتقادات
ساختار دركند تحمل را مخالف ديدگاه‌هاي تا باشد قوي آنقدر بايد سوريه":نوشت روزنامه
".است ضرورت يك اين نمي‌شود ، محسوب تجمل آزاد بحث‌هاي شدن كشيده پيش متمدن كشوري
كشور وي پدر كنار در كه كساني قدرت ارزيابي در بشار دارند عقيده سوريه مسايل تحليلگران
اين بر آنان.است گرفته كم دست را آن و شده خطا دچار مي‌كردند اداره آهنين مشتي با را
استفاده با ندارد قصد و ندارد افرادآمادگي اين با مقابله براي جمهور رئيس كه باورند
داشته اعتقاد اصلاحات به اسد بشار چه حال هر به.كشد زير به مناصبشان از را آنان زور از
با مي‌كند دنبال كه روشي حاضر حال در باشد ، داشته شعاري جنبه تنها وعده‌هايش چه و باشد
:مي‌گويد مورد اين در ديپلمات‌ها از يكي.دارد اندكي تفاوت اسد حافظ زمامداري دوران
به وي كه چيزهايي از بسياري زيرا نپذيرفته صورت واقعا امر اين اما است ، رفته حافظ"
در هنوز است ، دوران آن جلوه‌گر كه امنيتي سرويس‌هاي و مسئولان نظير مي‌ورزيد اصرار آنها
".مي‌خورد چشم به دولت ساختار
خرج به بيشتري احتياط خود از بايد دولت مخالفان كه باورند اين بر تحليلگران از برخي
سرعت و طبيعتنميكردند هراس و نگراني دچار خود انتقادات با را كشور مقامات و مي‌دادند
- ملايم عباراتي با حتي - دولت عملكرد بردن سوال زير كه كشوري در انتقادات اين گسترش
گرفتند تصميم آنان و برانگيخت را كهنه‌كار محافظه‌كاران نگراني مي‌شود ، محسوب بدعت
در بشار كه شد باعث حتي اقدامات اين.بازگردانند بود گذشته در كه آنچه به را اوضاع
.كند اختيار سكوت بنابراين و مانده تنها محافظه‌كاران اين مقابل
خود به عملي جنبه نتوانسته نيز اقتصادي اصلاحات لزوم بر سوريه جمهور رئيس تاكيد حتي
هيچگاه اما رسيده تصويب به اقتصادي ساختارهاي در تحول منظور به مفيدي قوانين.بگيرد
به را محافظه‌كاران منافع آنها اجراي زيرا نشده‌اند گرفته كار به قوانين اين از هيچكدام
.انداخت خواهد خطر
پيشرفت‌هايي است توانسته اسد بشار سوريه ، در نياز مورد اصلاحات به دستيابي عدم وجود با
در كه وحشتي و هراس از مخالفان ، سركوبي وجود با.كند ايجاد سياست عرصه و جامعه رادر
نسبتا امنيت از بشار حكومت در مي‌كنند احساس مردم و شده كاسته داشت وجود گذشته دوران
"كننده منع" شخصي پدرش مانند جديد رئيس‌جمهور كه باورند اين بر آنان.برخوردارند بيشتري
.نيست
اردن ، تركيه ، نظير همسايگانش با خود تشنج پر روابط است توانسته سوريه منطقه‌اي ، حيطه در
با كردن بازي" به را بشار اسرائيلي مقامات بخشد ، تعديل را لبنان و عراق سعودي ، عربستان
فلسطيني و لبناني گروه‌هاي حمايت از تا مي‌دهند هشدار وي به و مي‌كنند تهديد "آتش
.بپرهيزد
را سوريه مردم احترام اسرائيل و اعراب مشاجرات با رابطه در بشار انعطاف غيرقابل موضع
بحراني روابط به سپتامبر يازدهم رويداد از پس ويژه به موضوع اين اما است داشته دنبال به
.است زده زيادي ضربه‌هاي آمريكا با كشور اين
واشنگتن با اطلاعاتي نظر از القاعده اعضاي و لادن اسامه‌بن رديابي براي دمشق گرچه
و اسلامي جهاد حماس ، نظير گروه‌هايي از حمايت دليل به كشور اين اما است ، كرده همكاري
.است گرفته قرار آمريكا فشار تحت شدت به مي‌شوند ، محسوب اسرائيل دشمن كه لبنان حزبالله
كشور اين در را واقعي اصلاحات انتظار سوريه مردم از كمي بسيار تعداد تنها حاضر حال در
به را عمده‌اي تحولات نمي‌تواند نيز جوان جمهور رئيس حتي كه باورند اين بر آنها.دارند
مي‌خواستند دستگيري‌ها اين با آنها":مي‌گويد كشور اين سياسي نخبگان از يكي.آورد وجود
كه زماني تا.دهند نشان ما به را قرمز خطوط مي‌خواستند آنها.برسانند ما به را پيامي
".پذيرفت نخواهد صورت واقعي اصلاحات نرسد ، گلو به كارد
رويتر:منبع
آسيا درشرق دوستاني جست‌وجوي در
با جنگ در خاص اهميتي سنگاپور و فيليپين اندونزي مالزي كشور چهار آمريكايي‌ها نظر از
دارند تروريسم
آسياي كشور شش از خود ديدار گذشته هفته دوشنبه كه آمريكا خارجه امور وزير پاول كالين
كوالالامپور وارد سه‌شنبه روز منطقه اين كشورهاي به سفر ادامه در كرد آغاز را شرقي جنوب
را جديد همكاري معاهدات انعقاد دارد سعي خود جديد ماموريت در كه پاول.شد مالزي پايتخت
در آمريكا موفقيت براي ضرورتي را آسيا شرق جنوب كشورهاي همكاري سازد ممكن كشورها اين با
ساير مانند به و گذشته روند ادامه در كه اودانست تروريسم با كشور اين نبرد دوم جبهه
كشورهاي از بسياري در القاعده همدستان و عاملان دارند ادعا كه آمريكايي ارشد مقامات
در تروريستي فعاليت‌هاي تشديد از را خود نگراني هستند فعال آسيا شرق و جنوب مسلمان
.داشت ابراز منطقه
هيچ آنان نقطه‌نظر از داشته‌اند اعلام دفعات به اخير ماه‌هاي طي آمريكايي مقامات
جنوب مسلمان كشورهاي بتواند كه ندارد وجود منطقه در درخشاني و چشمگير برنامه پيشرفت ،
از يكي.كند تبديل اسلامي كشور پنجاه از بيش براي ترغيبكننده الگويي به را آسيا شرق
جنوب":مي‌گويد تايمز لس‌آنجلس آمريكايي روزنامه با گفت‌وگويي در پاول همراه هيات اعضاي
ادامه و "است آسيبپذير تروريسم به نسبت جاها ساير از بيش كه است نقاطي از يكي آسيا شرق
".شود بدل اسلام آينده اميد به مي‌تواند منطقه اين آسيبپذيري اين رغم به":مي‌دهد
تايلند تلويزيون با گفت‌وگويي در و رفت بانكوك به منطقه در خود توقفگاه اولين در پاول
برنامه‌هاي از يكي آسيا شرق جنوب منطقه امور در آمريكا حضور و مشاركت افزايش كرد تاكيد
منطقه در دوستانش همراهي به است آن بر آمريكا اينكه و است بوش دولت خارجي سياست كليدي
اندونزي ، مالزي ، كشور چهار آمريكا نقطه‌نظر از شد يادآور و باشد داشته تثبيت‌كننده حضوري
از پس القاعده عاملان اينكه و دارند تروريسم با جنگ در خاص اهميتي سنگاپور و فيليپين
سفر در او.دارند قرار تعقيب تحت و شده مشاهده كشور چهار هر در سپتامبر يازدهم حوادث
.آورد عمل به ديدار هم تايلند و برونئي از كشور چهار اين بر علاوه گذشته‌اش هفته
كشور اين اسلامي سازمان بزرگ‌ترين كه اندونزي العلما نهضت گروه گذشته هفته يكشنبه روز
رهبري و هدايت اندونزي سابق رئيس‌جمهور وحيد ، عبدالرحمان توسط گذشته در و مي‌شود قلمداد
با آشكار تضادي در كه انتظار از دور بيانيه‌اي صدور با گذشته هفته يكشنبه روز مي‌شد
رزمندگان انتحاري حملات از حمايت در بيانيه‌اي داشت ، قرار آمريكا برنامه‌هاي و اهداف
و راه آخرين فلسطينيان انتحاري حملات آن در كه كرد صادر اسرائيل منافع عليه فلسطيني
دفاع خود مذهبي اصول و حق از بتوانند آن با كه شده توصيف فلسطينيان براي ممكن دستاويز
.كنند
در را بيانيه اين دارد اندونزي در حامي ميليون سي حدود مي‌شود گفته كه العلما نهضت
در شهاده صلاح رسيدن قتل به تلافي به كه كرد صادر فلسطيني رزمندگان اخير حملات به واكنش
.است يافته شدت اخير روزهاي طي اسرائيلي اف 16 جنگنده يك هوايي حمله
امور وزارت مقامات از يكي اندونزي از پاول ديدار با هم‌زمان و گذشته هفته سه‌شنبه روز
اندونزي نيروهاي به كمك براي فرمولي كشور اين مقامات كرد اعلام واشنگتن در آمريكا خارجه
براي كنگره مصوب قوانين در كه محدوديت‌هايي نقض بدون كه يافته‌اند تروريست‌ها با جنگ در
خواهد وجود تروريسم كوبيدن هم در امكان آن مدد به شده لحاظ اندونزي نيروهاي با همكاري
امور وزير با او كه جايي شد عنوان برونئي به پاول عزيمت آستانه در اظهارات اين.داشت
.كرد گفت‌وگو و ديدار شمالي كره خارجه
و اندونزي دارند ادعا كه كشور اين اطلاعاتي دستگاه‌هاي اصرار رغم به آمريكا ارتش
قوانين به توجه با هستند القاعده به وابسته گروه‌هاي و افراد فعاليت مراكز از فيليپين
مجاز بود كرده محدود شرقي تيمور در بشر حقوق نقض دليل به را اندونزي با همكاري كه كنگره
از يكي اظهارات اساس بر اما دهد افزايش اندونزي مسلح نيروهاي با را خود روابط سطح نبود
آمريكا طرح كلي خطوط ترسيم به شود افشا هويتش نخواست كه آمريكا دفاع وزارت سخنگوهاي
پليس آموزش براي را دلار ميليون شانزده حدود در مبلغي دارد قصد بوش دولت كه آمده پرداخت
.كند هزينه كشور اين ارتش با همكاري جاي به تروريسم با مبارزه زمينه در اندونزي
حدود مالي جاري سال پايان از پس تا آمريكا دولت كه شد يادآور همچنين ناشناس مقام اين
ضدتروريستي فعاليت‌هاي در اندونزي غيرنظامي شهروندان آموزش به را دلار هزار چهارصد
همكاري" طرح در كه است عمده‌اي كشورهاي از يكي اندونزي كه مي‌شود گفته.مي‌دهد اختصاص
.جست خواهد شركت پنتاگون "تروريسم ضد
طرفين آن براساس كه رساند امضا به آسه‌آن عضو ده با را موافقتنامه‌اي برونئي در پاول
بين كه جداگانه‌اي توافقنامه و شدند تروريسم با مبارزه زمينه در همكاري به متعهد
براي محدودكننده قوانين ايجاد به ملزم را عضو كشورهاي شد منعقد آسه‌آن عضو كشورهاي
در آسه‌آن عضو كشورهاي خارجه امور وزراي.كرد تروريست‌ها مالي منابع انتقال از جلوگيري
جهاني خطري تروريسم كه نكته اين":داشتند اعلام شد صادر سه‌شنبه روز كه مشترك بيانيه‌اي
فرامليتي جنايات و تروريستي اقدامات تداوم اينكه و است آسه‌آن كشورهاي اجماع مورد است
مورد بين‌المللي جامعه سوي از بايد و مي‌شود قلمداد جهاني ثبات و صلح براي خطري كماكان
اقدامات انجام خواهان ما روند اين به دادن پايان براي" آمده ادامه در و "گيرد قرار توجه
".هستيم سطوح همه در جدي و لازم
شمالي كره خارجه امور وزير نام‌سان پائك با رسمي ديداري آسه‌آن نشست حاشيه در پاول
خبر آمريكا با گفت‌وگو براي خود اشتياق از برونئي در پاول حضور از پيش شمالي كره.داشت
.بود ديدار اين تحقيق براي مناسبي فرصت برونئي در كشور دو خارجه وزراي حضور و بود داده
روزانه مطبوعاتي كنفرانس در خود سخنان در آمريكا خارجه امور وزارت سخنگوي بوچر ريچارد
آينده ، گفت‌وگوهاي در كه شده يادآور پائك به پاول داشت اعلام واشنگتن در وزارتخانه اين
اقدامات و تكثيرتسليحاتي" جمله از موضوعات از پاره‌اي بر گفت‌وگو تمركز خواهان آمريكا
شمالي كره فعاليت‌هاي تحديد آن در كه است موافقتنامه 1994 اساس بر "زمينه اين در طرف دو
.است شده پيش‌بيني كشور اين هسته‌اي برنامه چارچوب در
در شمالي كره كه كرد ادعا تايلند تلويزيوني شبكه‌هاي از يكي با خود گفت‌وگوي در پاول
حفظ آسيا شرق جنوب در را خود نيروهاي آمريكا كرد تاكيد او.است گرفته قرار غلط راهي
از يكي را شمالي كره و كند جلوگيري منطقه در احتمالي اغتشاش از تا كرد خواهد
با او مشترك خبري كنفرانس در پاول اظهارات.كرد معرفي منطقه در بالقوه مشكل‌آفرينان
مناقشه‌اي كشور اين از او كوتاه ديدار در مالزي خارجه امور وزير سيدسعيد ، و ماهاتيرمحمد
نظر نقطه از گفت صراحت به كنفرانس اين در او.زد رقم مالزيايي مقامات و او بين را جدي
و بوده ساختگي مالزي سابق نخست‌وزير ابراهيم ، انور محاكمه آمريكايي ، مقامات ساير و او
بوده واقعيت خلاف و دروغين بود آمده وارد او به اخلاقي و مالي فساد مورد در كه اتهاماتي
.است
سياستمدار نگاه
ندارند كاري مويه و ناله و عجز جز
*مالزي نخست‌وزير محمد ماهاتيربن
عبادتي عليرضا:ترجمه
جهان بگوييم ، اگر باشد اشتباه نمي‌كنم فكر است؟ چگونه حاضر حال در اسلام جهان وضعيت
.داد خواهد ادامه وضعيت اين به احتمالا و نمي‌برد سر به خوبي وضعيت در اسلام
خود بي‌امان حملات و درنورديد را خاورميانه اعظم بخش ترك مسلمان امپراتوري كه زماني از
شد تقسيم ناكارآمدتر و كوچك‌تر بخش‌هاي به اسلام جهان كرد ، آغاز اروپايي ملت‌هاي به را
جهان در خود اصلي جايگاه به هرگز و نشد خود وضع بهبودي به موفق هرگز بعد به آن از و
درخور تاثيرگذاري و پيشرفت نيز انفرادي طور به مسلمان ملت‌هاي از كدام هر.نرسيد امروز
.ندادند نشان خود از مسلمانان شان
به دست ترك‌ها حاكميت از خود نجات براي تركيه امپراتوري مسلمانان كه زماني از حقيقت در
فرانسوي‌ها و انگليسي‌ها ترك‌ها جاي به و كرد ، عوض رنگ استعمار شدند ، اروپاييان دامن
اين مردم بر مرارت‌ها.كشيد طول سال‌ها و نرفتند سادگي به بودند آمده كه آنها و.نشستند
.كنند خلاص نيز اروپاييان استعمار از را خود تا رفت خطه
امپراتوري سياسي اقتدار و نفوذ آن هرگز و نشد كشورها اين پيشرفت باعث هم استقلال اما
كه زماني حتي.گرفت را مسلمانان گريبان داخلي مشكلات پيشرفت ، جاي به.بازنگشت اسلامي
.نيافتند دست حقيقي پيشرفت به مسلمان كشورهاي اين از بسياري شد حاصل نيز اقتصادي بهبودي
پيشرفته كشورهاي ميان در تقسيم‌بندي‌ها در كه نمي‌كنيد پيدا مسلمان كشور يك حتي
.شود طبقه‌بندي
هم ، از مستقل مسلمان كشورهاي هنوز افتاد ، اتفاق نوزدهم قرن در صنعتي انقلاب كه هنگامي
يا نبودند ، مطلع صنعتي انقلاب وقوع از يا زمان آن مسلمانان اما.نمي‌كردند تصميم‌گيري
.كردند رد را آن يافتند اطلاع كه هم آنهايي
آمده وجود به سيستم‌هاي و محصولات جمله از صنعتي انقلاب نتايج مسلمانان ، مديدي مدت‌هاي
ميان در هم مكانيكي ابزارهاي و الكتريسيته حتي كردند توصيف غيراسلامي را ، آن از
گذشت بهار ابر مانند كه داشت وجود نابي فرصت‌هاي زمان آن.يافت گسترش تاخير با مسلمانان
.نيامد دست به بود امكان‌پذير كه پيشرفت‌هايي و
شكل دغدغه اين گاهي متاسفانه اما است ستودني حلال و حرام به نسبت مسلمانان دغدغه
حاضر حتي و مي‌دانند پايبند را خود مسلمانان آنقدر افغانستان در.مي‌كند پيدا افراطي
ديگر مسلمان كشورهاي از بسياري در كه حالي درببينند غريبه‌ها را چهره‌شان نمي‌شوند
زمينه در را فتواها اين كسي چه.نباشد پيدا هم دست و صورت كه نيست اين دين از برداشت
وجود مهمتر بسيار زمينه‌هاي در فريضه‌هايي و شرعي احكام كه حالي در مي‌دهد؟ اسلامي پوشش
.نمي‌شود مواجه تنبيه با انگاشتن‌شان ناديده كه دارند
يكديگر برادر را خود كه مسلماناني.مي‌گيرد قرار غفلت مورد آشكارا اسلامي اخوت
اسلام نام به اينكه اما.بجنگند مشترك دشمن با كه مي‌شوند متعهد پيمان اين بر مي‌دانند
.است غيرانساني بسيار نداده‌اند ، ياري دست آنان به كه مي‌گذارند مسلماناني بر كافر نام
ديگر مسلمان كشورهاي بعضي به ياري دست كه مسلماني كشورهاي به كفر انگ حال هر در
.نيست جايز نداده‌اند
اسلامي احكام از مهم بسيار فرضيه اين اما.باشيم دانش دنبال به تا پيوستيم اسلام به ما
حكم اين اسلام اوايل در.است شده واقع شديد غفلت مورد دانش كسب براي جست‌وجو يعني
و رياضي‌دانان اخترشناسان ، پزشكان ، آن نتيجه مي‌شد ، دنبال زياد بسيار جديت با اسلامي
بعدها اما.نهادند بنا را اسلامي تمدن و شدند آفاق شهره كه بود مسلماني جغرافي‌شناسان
بي‌فايده و منحط ديني غيرعلوم زمينه‌هاي در مطالعات.شد محدود ديني علوم به فقط دانش
همين براي.شد تخطئه كلي به نمي‌كرد پيدا ربط آخرت دنياي به كه علومي تمامي و گشت توصيف
علوم به كه مسلماناني حتي.ماندند غافل ديني معارف از غير علوم تمامي از مسلمانان
به را خود فراغت اوقات گناه اين جبران براي و مي‌كردند گناه احساس پرداختند غيرديني
روز فنون و علوم مطالعه به كه دانشجوياني هم همين براي مي‌دادند اختصاص ديني علوم
.نكردند پيدا ارتقا عالي رتبه‌هاي به شايد و بايد كه گونه آن پرداختند
دفاعي فناوري‌هاي و سلاح‌ها آخرين به تجهيز اسلام فريضه‌هاي و احكام مهم‌ترين از يكي
را خود از دفاع قدرت مسلمانان ، كه برسد اثبات به و شود ايجاد رعب دشمن دل در تا است ،
جمعيت ميليون با 13 يهوديان.است پذيرفته صورت آشكاري غفلت‌هاي نيز زمينه اين در.دارند
تحت‌الشعاع جهان سرتاسر در را مسلمان ميليون سيصد و ميليارد يك نيروهاي شده‌اند موفق
مظلوم كشورهاي ميان در مسلمان كشورهاي كه است رسيده جايي به كار واقع در.قراردهند
داشته جهان در را لازم اقتدار و ويژه جايگاه بايد كه مسلماناني.مي‌شوند تقسيم‌بندي
.برنمي‌آيد دستشان از كاري عدالت و حق احقاق براي عجز و مويه و ناله جز باشند
را تعصبآميز ايده اين بايد.است درمانده و ضعيف و مانده عقب حاضر حال در اسلام جهان
ظرفيت‌هاي به مسلمان كشورهاي كه است شده باعث روز فناوري‌هاي از غفلت.بگذاريم كنار
فناوري‌هاي آخرين به تجهيز جمله از ديگري فرايض نتيجه در و نكنند پيدا دست لازم اقتصادي
.بمانند باقي معلق نيز دفاعي
:پي‌نوشت
اجلاس در وي سخنراني از را محمد ماهاتير اظهارنظرهاي اين تريبون هرالد اينترنشنال *
.است كرده تهيه كوالالامپور در اسلام مورد در ژوئيه بين‌المللي 19
ژوئيه تريبون 30 هرالد اينترنشنال:منبع
|
