متوسط طبقه شكل‌گيري و پوتين دوران
مي‌شود ليبرال‌تر روسيه اقتصاد
نيست يكسان مالي بازارهاي چشم‌انداز
جهان 2002
متوسط طبقه شكل‌گيري و پوتين دوران
اروپا اتحاديه
سوي از خويش اقتصاد وضعيت بهبود با تادارد زيادي تلاش روسيه
شود شناخته رسميت به "بازار اقتصاد" بر مبتني اقتصاد كشوري‌با به‌عنوان آمريكا و
و ركود با مجددا بود نموده ايجاد را اميدواري‌هايي گذشته سال‌هاي ظرف كه روسيه اقتصاد
ارقامي و آمار مي‌توان نيز را موضوع اين گواه.است گرديده روبه‌رو توجهي قابل چالش‌هاي
.است شده ارائه كشور اين در صنعتي توليدات وضعيت پيرامون روسيه دولت سوي از كه دانست
.است بوده درصد تنها 2/3 صنعتي توليدات رشد جاري سال نخست نيمه طي مذكور آمارهاي بنابر
به 20 مذكور رقم سال 2000 نخست ماهه شش طي و بود درصد رقم 5/5 اين قبل سال مشابه مدت طي
.بود رسيده هم درصد
آينده سال و جاري سال در صنايع توليدات رشد معتقدند مسكو در اقتصادي تحليلگران از برخي
هستند خوشبين حد از بيش كه كساني تنها آنان اعتقاد به.بود خواهد درصد حدود 5/3 در
تنها.گردد تسريع سال 2004 از قبل تا روسيه صنعتي رشد كه باشند داشته انتظار مي‌توانند
صنايع و نفت از عبارتند مي‌باشند رشد حال در روسيه در حاضر حال در كه صنعت از بخش‌هايي
.است داشته رشد درصد جاري 7/5 سال نخست ماه شش طي روسيه در نفت بخشغذايي مواد توليد
مختلف شاخه‌هاي ميان در را رشد بيشترين رشد درصد با 2/8 نيز غذايي مواد توليد صنايع
شكمشان به چيز هر از بيش هميشه مثل روس‌ها مي‌رسد نظر به.است داشته روسيه در صنعت
رشد بيشترين غذايي صنايع تا گرديده موجب ديگر عوامل كنار در موضوع همين و مي‌دهند اهميت
ناخالص توليد حتي مجموع درباشند داشته كشور اين در صنعت مختلف شاخه‌هاي ميان در را
.گرديد خواهد روبه‌رو توجهي قابل كاهش با امسال گذشته ، سال به نسبت هم روسيه داخلي
درصد حدود 6/3 سال 2002 در كشور اين ملي ناخالص توليد روسيه دولت كلان محاسبات براساس
.مي‌دهد نشان كاهش درصد حدود 3/1 سال 2001 به مربوط رقم با مقايسه در كه داشت خواهد رشد
.مي‌گرديد درصد بر 9/4 بالغ روسيه داخلي ناخالص توليد رشد ميزان سال 2001 در
.است نموده خطر اعلام شده ارائه ارقام و آمار به توجه با رئيس‌جمهور ، پوتين ، ولاديمير
اقتصادي امنيت خواست نخست‌وزير ، كاسيانوف ، ميخائيل از بحران بررسي براي نشستي طي او
تا 50 مدت 40 ميان در بايد روسيه داخلي ناخالص توليد وي گفته به.نمايد تامين را كشور
.فراخواند بيشتر بلندپروازي و جسارت به را دولت همچنين كروملين كاخ رئيس.كند رشد درصد
را روسيه اقتصادي رشد براي خويش پيش‌بيني‌هاي كاسيانوف آقاي پوتين اظهارات به واكنش در
.داد ارائه زمينه اين در را بهتري ارقام و نمود تصحيح
آمريكا و اروپا اتحاديه سوي از خويش اقتصاد وضعيت بهبود با تا دارد زيادي تلاش روسيه
اين تلاش‌هاي.شود شناخته رسميت به "بازار اقتصاد" بر مبتني اقتصاد با كشوري به‌عنوان
روس‌ها اينها تمامي با اما.است توجه قابل نيز جهاني تجارت سازمان در عضويت براي كشور
چيز هر از بيش نفري ميليون كشور 145 اين اقتصاد.دارند ضربه‌پذير و حساس بسيار اقتصادي
با روسيه مردم اغلب.است متكي كشور اين مردم بردباري و قناعت و گاز و نفت صادرات به
آنكه وجود با روس‌ها.مي‌گذرانند را خويش زندگي ماه در يورو معادل 100 از كمتر درآمدي
جمعيت كفاف انرژي فروش از حاصل درآمد اما دارند ، اختيار در عظيمي گاز و نفت منابع
و توليدكننده كشورهاي ديگر با را روسيه جمعيت وقتي.نمي‌نمايد را آنها زياد نسبتا
_ نياوريم حساب به را آمريكا اگر _ روسيه كه درمي‌يابيم مي‌كنيم مقايسه نفت صادركننده
حتي و قطر كويت ، عراق ، عربستان ، نظير كشورهايي.است جهان در نفت صادركننده پرجمعيت‌ترين
آسان‌تر بسيار كشورها اين مقامات براي كار لذا دارند ، روسيه از كمتر بسيار جمعيتي ايران
درآمدهاي از صحيح استفاده و خويش سرمايه‌گذاري‌هاي براي را بيشتري امكانات آنها و است
.دارند اختيار در نفتي
در كاري هيچ هم دولت و است پايين روسيه در سرمايه‌گذاري‌ها سطح مي‌بينيم كه است اين
روسيه در دلار ميليارد حدود 14 خارجي‌ها گذشته سال ظرف.دهد انجام نمي‌تواند آن مقابل
داشته ، رشد درصد حدود 30 سال 2000 با مقايسه در اگرچه رقم اين.كرده‌اند سرمايه‌گذاري
.است پايين بسيار چين نظير رقبايي به مربوط ارقام با مقايسه در همچنان اما
رشد راه‌هاي تحقيق اين در.داد انجام روسيه مورد در را تحقيقي جهاني بانك اخيرا
تا مي‌خواهد اگر مسكو مذكور تحقيق نتايج اساس بر.گرفتند قرار بررسي مورد روسيه اقتصادي
ميزان بايد برسد ، خويش داخلي ناخالص توليد در درصد معادل 2/5 سالانه‌اي رشد به سال 2010
در درصد رشد2/5 رقم به رسيدن.دهد افزايش درصد حداقل 17 سال هر را سرمايه‌گذاري‌ها
مسكو كه است شرايطي چنين تحت تنها كه چرا است ، حياتي موضوعي روس‌ها براي سال 2010
بين‌المللي صندوق حمايت‌هاي تداوم و جهاني تجارت سازمان نظر جلب به اميدوار مي‌تواند
عضو كشور ضعيف‌ترين از سال ظرف 15 دارد قصد كه نموده اعلام رسما روسيه دولت.باشد پول
روهل ، كريستف.بگيرد سبقت است ، پرتغال كشور كه _ اقتصاد زمينه در _ اروپا اتحاديه
لازم اقدامات روسيه كه مي‌گويند خيلي‌ها":مي‌گويد مسكو ، در جهاني بانك ارشد اقتصاددان
كمبود شاهد همچنان اين وجود با مي‌دهد ، انجام اقتصادي اصلاحات زمينه در را كافي و
".هستيم سرمايه‌گذاري‌ها
از برخي اما است ، آورده پديد زيادي مثبت نقاط و تحولات روسيه اقتصاد در پوتين
.رسيده‌اند بن‌بست به نيز آنها از برخيدارند تدريجي حالتي اصلاحات به مربوط برنامه‌هاي
خارجي‌ها همچنان اما شده‌اند ، هم تصويب ارضي و كشاورزي اصلاحات چه اگر مثال به‌عنوان
هم گسيخته لجام بوروكراسي و مالي فساد با.شوند مالك را كشاورزي زمين‌هاي ندارند اجازه
بسيار تفاوت‌هاي چين مانند كشوري و روسيه ميان جهت اين از.نمي‌شود برخورد قاطع صورت به
مقامات سوي از يا و بوده كوچك ولو مالي فساد موارد براي چيني‌ها.دارد وجود زيادي
بعضا روسيه در اما مي‌گيرند ، نظر در اعدام مجازات راحتي به باشد ، گرفته صورت عالي‌رتبه
روسيه اقتصاد رشد موانع از ديگر يكي.مي‌شوند نگريسته اغماض با مالي فساد از مواردي
دست به زيادي حدود تا را بانكداري زمام خود دولت.است بانكداري بخش در اصلاحات كند سرعت
ناچارند روسي شركت‌هاي از بسياري وام اعطاي در مناسب سياست‌هاي عدم سبب به.است گرفته
شده پيش‌بيني.مي‌شود هم سرمايه‌ها فرار موجب وضعيت همين.بگيرند كمك خارجي كشورهاي از
سرمايه‌هاي از دلار ميليارد از 20 بيش روس‌ها سرمايه‌ها فرار واسطه به سال 2002 در كه
طي احتمالا و داشته وجود گذشته سال‌هاي طي روند اين.مي‌دهند دست از را كشور داخل
.يافت خواهد تداوم نيز آينده سال‌هاي
را او جاي موقتا يلتسين بوريس استعفاي با ژانويه 2000 اول در پوتين ولاديمير كه زماني
توانست نخواهد ندارد ، اقتصاد بخش در توجهي قابل سوابق كه وي بودند معتقد بسياري گرفت ،
از را تصور اين توانسته حدودي تا اگرچه اكنون او.سازد احيا را روسيه فروپاشيده اقتصاد
دوران در.مي‌برد رنج خويش سابق بيماري‌هاي از روسيه اقتصاد همچنان اما ببرد ، ميان
اجتماعي زندگي صحنه به نوظهور متوسط طبقه بار اولين كارشناسان از برخي اعتقاد به پوتين
روسيه رهبري دستگاه در پوتين ناگهاني رشد.كرد پيدا گفتن براي حرفي اقتصاد در و آمد
ابتدا كه او.بود گرديده اقتصاد بخش مديران از بعضي جمله از بسياري بي‌اعتمادي موجب
.رسيد رئيس‌جمهوري بعد و نخست‌وزيري سمت به يكباره به بود ب كاگ در ناشناس رئيس يك تنها
دست‌اندركاران از برخي اوليه بي‌اعتمادي وجود با اينكه بر مبني دارد وجود شايعاتي البته
.نموده‌اند مطرح را پوتين روسيه اقتصاد اربابان از تعدادي پوتين ، به روسيه اقتصاد
شده پولدار گسيخته لجام خصوصي‌سازي دوره طي كه نفوذ با بانكدار چند شايعات اين براساس
از پس پوتين كه شد باعث هم موضوع همين.كردند رئيس‌جمهور را جذبه كم پوتين بودند ،
از يكي.فراخواند خود نزد را كشور در ذي‌نفوذ پولدارهاي از نفر بيست انتخابات در پيروزي
سوي از ساله ميلياردر 38 اين.است يوكوس ، نفتي شركت رئيس خودروفسكي ، ميخائيل افراد اين
رئيس‌جمهور مي‌رسد نظر بهاست شده شناخته روسيه مرد ثروتمندترين به‌عنوان فوربس مجله
سرمايه اربابان حمايت ضمن تا كوشيده مي‌گذرد رسيدنش قدرت به از كه سال‌هايي طي روسيه
كارشناسان اكثر باور به اما.نمايد جلب خود به نيز را جهان در اقتصادي بزرگ نهادهاي نظر
.است ناموفق خويش اهداف به دستيابي در همچنان اما داشته موفقيت‌هايي راه اين در او اگرچه
فرار موجب عملا و دارند نادرست عملكردي هم هنوز بانك‌ها شد اشاره كه همان‌گونه
بانكي سيستم بودن نامناسب واسطه به سرمايه‌داران از بسياري حتي.مي‌گردند سرمايه‌ها
شده زده تخمين.دارند نگه خود نزد و كرده تبديل دلار به را پولشان مي‌دهند ترجيح كشور
حدود 75 در مي‌شود نگهداري بانك‌ها در نه و منازل در ترتيب بدين كه پول‌هايي ميزان
.است دلار ميليارد
هم جهاني بازارهاي در نفت قيمت رشد حتي كه است بيمار چنان كشور بانكي و اقتصادي نظام
موقت صورت به اگرچه روسيه نفتي درآمدهاي افزايش.نمي‌نهد چنداني تاثير كهنه زخم‌هاي بر
وضعيت به تقريبا شرايط دوباره انرژي بهاي آمدن پايين با اما مي‌بخشد ، بهبود را اوضاع
دست نيز روسيه زياد نسبتا جمعيت شد اشاره كه همان‌گونه ميان اين در.برمي‌گردد سابق
اين جمعيت مقايسه صرفا.است بسته "اقتصادي انقلاب" يك انجام براي را كشور اين مقامات
.نمايد مشخص بيشتر را موجود دشواري‌هاي مي‌تواند عربستان نظير كشوري جمعيت با كشور
نفت‌خيز كشور.دارد جمعيت روسيه يك‌هفتم از كمتر تنها نفتي درآمدهاي همه آن با عربستان
وجود با لذا.است روسيه يك‌ششم حداكثر يا و يك‌هفتم جمعيت لحاظ از تقريبا هم عراق
بر درعراق درآمد و اقتصاد به مربوط شاخص‌هاي مواردي در هم باز بغداد ، اقتصادي تحريم‌هاي
از سخناني طي اخيرا روسيه ، پروم گاز عظيم شركت مدير ميلر ، آلكسي.مي‌يابد برتري روسيه
در را بيشتري سعي هم باز ولد و زاد نرخ نسبي بودن پايين رغم به كه خواست روسيه مردم
ولاديمير اعتماد مورد هم بسيار و بوده اقتصاددان يك كه ميلر.باشند داشته جمعيت كاهش
عوامل مالي فساد با مقابله براي گرفته صورت تلاش‌هاي وجود با كه دارد اعتقاد است ، پوتين
خطرات وجود با كه است معتقد نيز او.ندارند قرار توجه مورد چندان روسيه اقتصاد ضعف ديگر
.نمي‌گيرد قرار توجه مورد "عجيب شكلي به" آن در اصلاحات كنوني ، بانكي سيستم فراوان
تا و سياسي عرصه‌هاي در خويش جايگاه كه حالا مايلند بسيار روس‌ها گفت مي‌توان مجموع در
بتوانند لااقل داده‌اند ، دست از آمريكا مقابل در بزرگ ابرقدرتي به‌عنوان را نظامي حدودي
اقتصاد يك به كمونيستي اقتصاد از گذار مسير اما.باشند داشته گفتن براي حرفي اقتصاد در
اصلاحات برخي و روسيه تلاش‌هاي رغم به لذا.دارد طولاني نسبتا زماني به نياز سالم
محسوب جهان ابرقدرت براي دستيار يك زماني كه هم چين از حتي روس‌ها گفت جرات به مي‌توان
.افتاده‌اند عقب مي‌شد ،
روندشاو فرانكفورتر:منبع
مي‌شود ليبرال‌تر روسيه اقتصاد
كشور اقتصادي خطمشي عنوان به را اقتصادي ليبراليسم روسيه ، رئيس‌جمهور پوتين ، ولاديمير
نقش روسيه ، اقتصاد اصلي سياست‌گذاري عنوان به خصوصي‌سازي راستا ، اين دراست كرده اعلام
و نفت اهرم از استفاده با همچنين پوتين ، ولاديمير فرمان تحت روسيهميكند ايفا را اول
از قابل‌توجهي درآمد اخير ، سال‌هاي در سياه طلاي بازار در موجود معادلات از بهره‌برداري
.است گرفته پيشي نيز سعودي عربستان از توليدش حتي و كرده كسب راه اين
طاولي فخر كوروش
و يلتسين حاكميت دوره طي كه اوليگارك‌هايي گرفت ، قدرت روسيه در پوتين ولاديمير وقتي
دست آن ، بزرگ و كوچك صنايع تصاحب با را كشور اجتماعي حيات و اقتصادي مقدرات آن ، از قبل
و خصوصي‌سازي‌ها رفتن سوال زير ترس از داشتند ، خبر پوتين هيمنه از و بودند گرفته
رانت‌هاي از بهره‌برداري با كه آنهايي ;نداشتند خوشي روز و حال آورده‌شان ، باد ثروت‌هاي
بي‌گاه و گاه بيماري‌هاي خاطر به اواخر اين كه _ كشور مديريت نابسامان شرايط و قدرت
پوتين مي‌ترسيدند ، حالا و بودند زده هم به شوكتي و شركت و ثروت ،_ بود شده تشديد يلتسين
.كند سلب آنها از را امتيازات اين
فرصت‌هاي و مواقع از بسياري مثل روسي ، قدرت صاحب بارون‌هاي انتظار برخلاف پوتين اما
او.كرد حركت ديگر مسيري از نيز بار اين كرد ، عمل متفاوت و داد نشان متفاوت كه ديگر
جمع را روسي اليگارك بيست حدود رئيس‌جمهور ، عنوان به شدن انتخاب از بعد هفته چند تنها
را خصوصي‌سازي‌ها و ندارد كاري آنها منال و مال به كه داد خاطر اطمينان آنها به و كرد
هشدار.شوند منصرف كاملا سياست در دخالت از نيز آنها آنكه شرط به نمي‌برد ، سوال زير
تلويزيوني شبكه‌هاي صاحبان گوسينسكي ، ولاديمير و برزوفسكي بوريس:بود جدي كاملا پوتين
مجموعه‌هاي كنترل دادن دست از و تبعيد جز سرنوشتي و نكردند توجه هشدار اين به T6V و NTV
شايستگي‌هاي KGB دستگاه در كه سابق ، جاسوس اين پوتين ، ولاديمير.نيافتند امرشان تحت
را "عمل‌گرايي" چيز هر از قبل بود ، رسيده آن در مدارج بالاترين به و داده نشان فراواني
.برگزيد جهاني اقتصاد به جديد روسيه سامان نو اقتصاد اتصال براي راهكاري عنوان به
مثل كه مي‌دانند آنها.مي‌كنند حركت پوتين سر پشت روسي ، اليگارك‌هاي تمام امروز
سرك براي را دادگستري و ماليات ماموران لحظه هر مي‌تواند كرملين برزوفسكي ، و گوسينسكي
و قانون حاكميت كرده تلاش رسيدن ، قدرت به زمان از پوتين.كند بسيج دفاترشان ، در كشيدن
آوردن سركار طريق از ويژه به را كار اين او ;سازد برقرار كشور در را حاكميت اقتدار
سن‌پترزبورگي‌ها و (سابق) KGB محفل دو به متعلق جديد چهره‌هاي و افراد تدريجي
اقتصادي حوزه‌هاي در عموما "سن‌پترزبورگي‌ها".است داده انجام (پوتين همشهري‌هاي)
سوبچاك ، آناتولي كنار در پوتين ، ولاديمير خود مثل نيز آنها ;شده‌اند فعاليت به مشغول
تمام در پوتين ، گرفتن قدرت از بعد و شده‌اند تربيت تا 1996 ، از 1990 سن‌پترزبورگ شهردار
محاسبات ، ديوان تا گرفته پروم گاز عظيم مونوپل مديريت از روسيه ، اقتصاد كليدي نقاط
سازمان اين تدبير با پوتين ولاديمير كه ندارد ترديد كس هيچ ديگر حالاگشتهاند مستقر
اراضي ، و املاك خصوصي‌سازي.روسيه در اقتصادي ليبراليسم كامل تحقق جز ندارد هدفي
بين‌المللي اقتصادي مراجع تحسين با راستا ، اين در شده انجام اداري و مالياتي اصلاحات
همه.است آمده پوتين كمك به نيز اخير سال‌هاي در آن بالاي قيمت و نفت و شده مواجه
.مي‌گويند سخن "اقتصادي اصلاحات از بعد جديد روسيه به مجدد اعتماد" از سرمايه‌گذاران
فعلي توجه":مي‌گويد است ، سرمايه‌گذاري بانك يك كه UFG مدير چربوويچ ، ايليا
".است بي‌سابقه طرف اين به سال 1997 از روسيه به سرمايه‌گذاران
اما مي‌يابد ، افزايش روسيه در سرمايه‌گذاري عاملان شركت‌هاو شمار چه اگر اين وجود با
باشد ، باورنكردني شايد.نيست زياد كشور اين در مستقيم خارجي سرمايه‌گذاري ميزان همچنان
تعجبي اينميشود محسوب روسيه در خارجي سرمايه‌گذاران اولين جزء قبرس مثل كشوري اما
و دارند حضور قبرس در شده‌اند ، پولدار سرعت به دهه 1990 در كه روس‌هايي زيرا ندارد ،
عمومي غارتگري دوره آن ديگر.داده‌اند عودت روسيه به را پول‌هايشان از بخشي فقط امروز
اينكه:كرد حاصل اطمينان مي‌توان نكته يك از دستكمشدهاند متمدن‌تر همه و شده سپري
قواعد از حالا همگان":مي‌گويد چربوويچ ايليااست كرده تغيير روسي تاجران رفتار
دارد ، وجود امر اين واقعيت تا زيادي فاصله هنوز چه اگر.مي‌زنند حرف بين‌المللي حسابرسي
يوكوس ، نفتي شركت مدير خودروسكي ، ميخاييل ".است انكارناپذير زمينه اين در پيشرفت اما
بزرگ استراتژي‌پرداز يك عنوان به را خودش گذشته ، سال‌هاي سپردن فراموشي به با امروز
آن به بين‌المللي نشست اين از مرتب ، شلوار و كت با او.است كرده مطرح روسيه در نفتي
تمام.دهد توضيح اوپك قبال در روسيه جايگاه درباره تا مي‌رود منطقه‌اي همايش
يوكوس.است مسكو بورس ستاره يوكوس شركت و مي‌پذيرند را خودروسكي جهان نفتي كله‌گنده‌هاي
مسكويي غذايي مواد گروه براي كه رويايي ;مي‌برد سر به نيز وال‌استريت در حضور روياي در
اوضاع عادي‌سازي.است شده محقق وال‌استريت ، در سرمايه عرضه 25درصد با دان _ بيل _ ويم
مالياتي امور در فعال حقوقدان بورلوت ، اوليويه.نمي‌شود محدود چندمليتي شركت‌هاي به فقط
سراغ به تاجران از بيشتري شمار روز هر":مي‌گويد مسكو در انديانگ ارنست مشاوره دفتر در
مسير وارد غيرقانوني مسيرهاي از تا كنيم كمك آنها به كه مي‌شوند آن خواهان و مي‌آيند ما
بستر در زيادي اندازه تا روسيه اقتصاد كه است اين واقعيتبشوند شفافيت و قانون
يكي و شد مصوب روسيه در اخيرا كه درصدي بردرآمد 13 ماليات ".است كرده رشد بي‌قانوني
احوال اين همه بااست نبوده بي‌تاثير اتفاقات اين در است ، جهان در ضعيف‌ترين‌ها از
كاسيانف ، ميخاييل سوي از مطروحه اقتصادي رشد پيش‌بيني‌هاي او.نيست راضي پوتين ولاديمير
/و 4 سال 2002 براي درصد مي‌داند6/3 ضعيف خيلي را و 2003 سال‌هاي 2002 براي نخست‌وزير ،
ديگر سال شصت يا پنجاه آهنگ ، اين با":مي‌كند تكرار مرتبا پوتين.سال 2003 براي درصد 4
با روسي كارفرمايان شوراي معاون يورگنس ، ايگور ".مي‌رسيم پرتغال امروز سطح به
.بگيريم بهره (سابق) شوروي ميراث از توانسته‌ايم فقط فعلا ما":است هم‌عقيده رئيس‌جمهور
".كنيم كار خيلي بايد غرب به رسيدن براي
هنوز هستند ، الزامي روسيه بيشتر اقتصادي رشد تحقق براي كه متوسط و كوچك شركت‌هاي
روشن علت":مي‌گويد اقتصاددان ، داويدوف ، ميخاييل.باشند داشته مطلوبي حركت نتوانسته‌اند
".مي‌برند رنج فساد ، يعني روسيه ، اقتصاد بزرگ بليه از ديگري ، بخش هر از بيش آنها.است
.شده‌اند فعال نيز بخش اين در دولت‌اش و پوتين
اولين به روسيه امسال ، فوريه.است شده تبديل روسيه مهم مالي تامين منبع به نفت
پيشي هم سعودي عربستان از حتي ماهي يك مدت به دست‌كم و شد تبديل جهان در نفت توليدكننده
جهان در نفت اربابان عنوان به را خودشان ديگر بار يك روس‌ها كه شد باعث اتفاق اين.گرفت
پيشرفت روسيه (مي‌شود صادر آن ميليون كه 5) روزانه توليد بشكه ميليون هفت با.ببينند
از بعد بار اولين براي.است رسانيده ثبت به را بحران دهه يك از بعد ملاحظه‌اي قابل
ارزش نظر از) جهان ثروتمند شركت فهرست 500 به روسي كمپاني چهار سال 1998 ، اوت سقوط
يوكوس ، نام‌هاي به مي‌شود تهيه تايمز فايننشال سوي از كه فهرست اين.پيوسته‌اند (بورسي
اين در روسيه پيشرفت راز اما.است كرده اشاره لوك‌اويل و گاز ، نفت سورگوت پروم ، گاز
اوسوليوان ، استيفن.نوسازي و سرمايه‌گذاري:است نهفته كلمه دو در جواب چيست؟ عرصه
است ، مسكو در فعال سرمايه‌گذاري صندوق يك كه گروپ فايننشال يونايتد ارشد تحليل‌گر
خودش سال 1997 سطح به سال 2001 ، در سرمايه‌گذاري دلار ميليارد با 6 روسيه":مي‌گويد
واقعيت ".دارند زمان آن به نسبت بيشتري كارايي فعلي سرمايه‌گذاري‌هاي اما است ، رسيده
الان البته كه) وقت اقتصادي فاسد سيستم به خارجي سرمايه‌هاي ورود گذشته در كه است اين
كردن پر صرف بيشتر و مي‌برده بين از را سرمايه از بهره‌برداري كارايي عملا (شده بهتر
و تمهيدات با.مي‌كند فرق وضع امروز اما.است مي‌شده گرفته قدرت اليگارك‌هاي جيبهاي
است ، داده صنايع صاحبان به وي كه خاطري اطمينان ويژه به و پوتين دولت سياست‌گذاري‌هاي
اين و مي‌دهند اهميت درازمدت برنامه‌هاي به ديگر روسي بزرگ و كوچك كارفرمايان از بسياري
اين در كه پيشرفتي مهمترين.مي‌كند تضمين آينده در را كشور اقتصادي شكوفايي مسئله
بايد كه نمي‌كنند فكر روسي كمپاني‌هاي و كارفرمايان ديگر كه است اين شده ، حاصل زمينه
اخراج از بعد يوكوس ، رئيس خودروسكي ، ميخاييل مثلا ;دهند انجام خودشان را كارها همه
تكنولوژي به مجهز متخصص شركت‌هاي به را مجموعه كارهاي از بخشي كار ، از نفر هزاران
هزينه اينكه نتيجه.است برده بالا را شركتش بازدهي ترتيب اين به و كرده محول پيشرفته
به را كارش از بخشي يوكوساست يافته كاهش دوسوم اندازه به سال دو ظرف يوكوس در توليد
بشكه هر توليد هزينه حاضر حال در":مي‌گويد اوسوليوان.است سپرده هاليبرتون و شلومبرگر
".است شده نزديك [دلار 2 فارس خليج در توليد هزينه سطح به روسيه در نفت
نيست يكسان مالي بازارهاي چشم‌انداز
اقتصاددان نگاه
*ماير برند:نوشته
عباس‌فتاح‌زاده:ترجمه
سقوط كه معتقدند جناح يكميشوند تقسيم جناح دو به عملا من اعتقاد به مالي بازارهاي
كاهش و مي‌نمايد محدود شديدا بازار به را شركت‌ها مديران و مصرف‌كنندگان اعتماد سهام
ورشكستگي برداشت اين براساس.است وضعيتي چنين طبيعي پيامد سرمايه‌گذاري و مصرف ميزان
دارند ، وجود فوق خطرات كه است معتقد نيز دوم جناحاست اجتنابناپذير موضوعي شركت‌ها
.باشد موثر زيادي حدود تا مي‌تواند موجود وضعيت با مقابله براي گرفته صورت اقدامات اما
فكر خود با راه بين هستم ، خانه به بازگشت حال در كار انتهاي در كه هنگامي روز هر من
را من اين وجود با.مي‌كنيم تجربه بورس بازار در را بحراني‌اي موقعيت عجب ما كه مي‌كنم
ديگر سال سه دو تا مي‌كنم فكر منآورد حساب به خوش‌بين‌ها يعني دوم گروه جزء مي‌توان
.گشت خواهد باز خوبي نسبتا و عادي حالت به شرايط
.گردد بيشتر اروپا در بورس بازار به سرمايه‌گذاران توجه تا مي‌گردد موجب يورو رشد
به آمريكايي شركت‌هاي سهام مقابل در اروپايي شركت‌هاي سهام كه مدت‌هاست البته
بعضي‌ها شايد كه چيزي.است قضيه ظاهر اين من اعتقاد به امايافتهاند دست برتري‌هايي
بيشتري كارايي عمدتا هم هنوز آمريكايي شركت‌هاي كه است آن نمي‌كنند توجه آن به اروپا در
شركت‌هاي قدرت دلار ارزش كاهش سنتي صورت به چه اگر.دارند اروپايي شركت‌هاي به نسبت
كاهش.كرد رد را فوق سنتي استدلال مي‌توان هم جهاتي از اما مي‌برد ، بالا را اروپايي
كه مي‌آورد وارد اروپايي شركت‌هاي به را ضرباتي چنان دلار ارزش كاهش پي در اروپا صادرات
.پوشيد چشم آن از نمي‌توان وجه هيچ به
سپتامبر اواخر.گراييده‌اند پيچيدگي به اندكي سهام خريد براي ما توصيه‌هاي حاضر حال در
مي‌گرفت صورت بورس بازار از كه متفاوتي ارزيابي‌هاي و بحراني شرايط واسطه به سال 2001
مشخص بحران زمان در موجود قاعده‌هاي براساس حدودي تا مي‌شد فروخته بايد كه آنچه
هرگونه من تحقيقات براساس و هستيم روبه‌رو دوپهلو شرايطي با حالا اما.مي‌گرديد
در خصوص به البته.است پيچيده‌اي ارزيابي‌هاي و محاسبات نيازمند سهامداران به توصيه‌اي
.مي‌شود ديده قابل‌توجهي جاذبه‌هاي ساختمان‌سازي و شيميايي صنايع بخش
سابقه‌اي بورس بازار در كه جهت اين از بلكه هستم ، آلماني يك كه دليل اين به صرفا نه من
بازارهاي جذابترين از يكي فرانكفورت بورس بازار حاضر حال در كه معتقدم دارم طولاني
.مي‌شود محسوب مالي
اين اندك رشد از حاكي همگي تقريبا آلمان اقتصاد پيرامون گرفته صورت پيش‌بيني‌هاي البته
.است اروپايي كشورهاي ديگر از بسياري با مقايسه در كشور
بورس بازار جاذبه‌هاي از نمي‌تواند چشم‌اندازي چنين كه است آن من شخصي نظر اين وجود با
كشورهاي به شما.دارم سراغ آلمان اقتصاد براي بزرگ مزيت يك منبكاهد زيادي حد تا آلمان
و فرانسه آمريكا ، كه حالي در.كنيد نگاه اروپا كشورهاي از ديگر برخي و فرانسه آمريكا ،
آلمان هستند ، شركت‌ها بيلان در دستكاري به مربوط رسوايي‌هاي افشاي خطر در شديدا ديگران
مي‌شود ، اخذ آلمان در كه كلاني ماليات‌هاي سبب به.است بيمه موضوع اين مقابل در حدودي تا
نيز را خويش سود و باشند داشته متغير نه و ثابت مالي ذخاير مي‌كنند سعي شركت‌ها مديران
در ايمني نوعي عملا آلماني شركت‌هاي به موضوع اين.مي‌كنند ثبت محافظه‌كارانه حالتي با
و قاعده هر همانند قاعده اين كه است طبيعي البته.مي‌دهد بيلان‌ها دستكاري مقابل
كه مي‌آورد وجود به را شرايطي مجموع در اما است ، استثنائاتي داراي دستورالعملي
.باشند بيشتري اطمينان داراي سرمايه‌گذاران
در متعدد جابه‌جايي‌هاي و مختلف ريسك‌پذيري‌هاي جاي به مي‌دهند ترجيح آلماني شركت‌هاي
من.نشوند متضرر ماليات‌ها پرداخت در تا نمايند اعمال را محافظه‌كاري نوعي سرمايه‌ها
بازار در كه دريافته‌ام خويش مشاهدات اساس بر اما كنم تبليغ خاصي شركت براي ندارم قصد
هانسون ،(Bayer) باير ،(Clariant) كلاريانت ،(BASF) باسف ، نظير شركت‌هايي آلمان بورس
فراوان تبليغات با ائون شركت خصوص به.هستند خاصي جذابيت داراي (Eon) ائون و (Hanson)
يخچال يك كه شوارتزينگر آرنولد تصوير.نمايد جلب خود به را زيادي توجهات توانسته خويش
هم سرمايه‌گذاران از برخي حتي ذهن در "Mix it Baby!"مي‌گويد مردم به و نموده بلند را
اجازه خود مشتريان به است الكتريكي انرژي توليدكننده يك كه ائون.است مانده باقي
خورشيدي هسته‌اي ، بادي ، آبي ، نيروگاه‌هاي ميان از را خويش انرژي توليد منابع تا مي‌دهد
.آيد شمار به خوب جذابيت يك مي‌تواند اين.نمايند انتخاب شخصا...و
مراتب به وضعيتي جاري سال اواخر فرانكفورت ، سهام شاخص ،(Dax) داكس معتقدم من مجموع در
.داشت خواهد سال ابتداي از بهتر
بانك دويچه در اروپا بورس بازارهاي استراتژيست *
جهان 2002
متفاوت واحدقيمت‌هاي پول
نصير رضايي غلامرضا:ترجمه
در اروپا اتحاديه مرز بدون داخلي بازار مي‌آوريد؟ خاطر به را اروپا واحد بازار پروژه
بازار هنوز بعد سال ده اما شد ، برداشته واقعا تجارت موانع.شد كامل رسما سال 1992
تمام را كار يورو ;است رسيده راه از ديگري اميد اكنون.است نشده يكپارچه اروپا اتحاديه
شد؟ خواهد چنين آيا.واحد واقعا بازار يك براي واحد پول يك:كرد خواهد
متعدد بررسي‌هاي.مي‌يابد انعكاس آن قيمت‌هاي در اروپا اتحاديه بازار تجزيه و پراكندگي
انجام تحقيق.بود خواهند متفاوت بسيار اروپا اتحاديه سراسر در قيمت‌ها كه مي‌دهد نشان
در.است درصد حدود 24 قيمت تفاوت متوسط كه داد نشان يورو منطقه در محصول مورد 53 در شده
بين تفاوت متوسط كه شد معلوم آمد عمل به اروپايي بازاريابي مديران از كه نظرسنجي‌اي
ارزانترين از يكي معمولا كه پرتغال ، در.است درصد قيمت 80 پايين‌ترين و قيمت بالاترين
.است ايتاليا از بيشتر برابر نمك 12 قيمت كه دريافتند محققان است ، اروپايي كشورهاي
حداقل تفاوت يابد ، جريان سال 2002 در يورو وقتي.دهد تغيير را وضعيت اين يورو است قرار
وسواسي مشتريان دوبلين ، تا آتن از شد ، خواهد آشكار كاملا يورو ، منطقه كشور بين 12 در
- بازار فشارهاي.بگردند خود نظر مورد كالاي ارزانترين دنبال به زدن چانه با مي‌توانند
يا مي‌سازد ، نزديك يكديگر به را قيمت‌ها - شد خواهد كمك دولتي نظارت با لزوم صورت در كه
.مي‌رسد نظر به اين‌طور تئوري در حداقل
مقايسه موانع از يكي يورو كه است درست.بود خواهد اين از پيچيده‌تر بسيار واقعيت
وقتي.مي‌مانند باقي موانع از بسياري اما ;مي‌برد بين از را مختلف كشورهاي در قيمت‌ها
در كه را مصرفي كالاهاي معروف مارك‌هاي از برخي شد خواسته اكونوميست اطلاعات واحد از
شد معلوم تعجب با كرد ، مقايسه را قيمت‌ها بتوان تا كند انتخاب است دسترسي قابل كشور چند
را بازار محلي مارك‌هاي تنها محصولات از بسياري مورد درنيست ساده هم چندان كار اين كه
كه جايي در حتيميشد يافت زحمت به اروپايي واحد تي‌شرت يك مثال براي ;بودند كرده قبضه
.بود دشوار عادي غير طرزي به مثل به مثل مقايسه مي‌شد ، يافت فرامليتي مارك‌هاي
محلي رنگ
تغيير ديگر كشور به كشوري از را خود محصولات توليدكنندگان كه است اين مشكلات از يكي
.مي‌شود استفاده متفاوتي قطعات از يكسان مدل شماره با دوچرخه‌هايي در.مي‌دهند
تفاوت هم با كمي تركيب يا طرح شكل ، نظر از مختلف كشورهاي در آديداس ورزشي كفش‌هاي
كشور به كشوري از شركت اين توسط شده توليد مايكروويو مدل‌هاي مي‌گويد پاناسونيك.دارند
.مي‌سازد غيرممكن را قيمت‌ها مقايسه اين و است متفاوت ديگر
يك.مي‌كند دشوار را مقايسه مدل‌ها گونه‌گوني اين محصولات ، از بسياري مورد در
آنجا ازميكند توليد را قرقره نخ نوع يك از مدل ابوگارسيا ، 53 مثل واحد توليدكننده
محصولات دقيق كردن استاندارد هستند ، فراوان بسيار اروپا در محلي اولويت‌هاي و شرايط كه
آنها كفش‌هاي بنابراين هاست ، شمالي پاي از باريكتر اروپا جنوب مردم پاهاي.است منتفي
دارند عادت لباسشويي‌اي ماشين‌هاي به اسپانيايي‌ها.شود طراحي متفاوت گونه‌اي به بايد
در شده كار فريزرهاي يخچال آلماني‌ها.اروپاست در ديگر جاهاي از كمتر آنها چرخش سرعت كه
كه مي‌پسندند را مستقل مدل‌هاي انگليسي‌ها آنكه حال دارند ، دوست را آشپزخانه كابينت
كتري از.(باشد يخچال بالاي در فريزر دارند دوست فرانسوي‌ها و).باشد پايين آن فريزر
.دارد وجود حكايت همين گاز اجاق تا گرفته
دي سي يك مثل ;كنيد پيدا را مقايسه قابل واقعا محصولات از برخي شديد موفق كنيم فرض
اينكه اولميسازد مشكل را قيمت‌ها مستقيم مقايسه ديگر مساله دو.گلف توپ يا خاص
دارد؟ وجود گلف توپ چند بسته هر در اينكه مثلاباشند متفاوت است ممكن بسته‌بندي‌ها
درصد بريتانيا 50 در دي سي قيمت مي‌شود باعث كه چيزي)دارد هم اضافه ظرفيت دي سي آيا
فرانسه در مثلا.كنند متفاوت را وضعيت است ممكن توزيع كانال‌هاي آنكه دوم ؟(شود اضافه
آلمان در آنكه حال مي‌شود ، فروخته بزرگ خيلي سوپرماركت‌هاي در تصويري صوتي محصولات
را محصولات مغازه‌ها نوع اين آنكه با ;مي‌كنند عرضه را محصولات نوع اين تخصصي مغازه‌هاي
اگر.مي‌دهند ترجيح را آنها خدمات بهتر كيفيت دليل به آلماني‌ها مي‌كنند ، عرضه گرانتر
جنوب ، و شمال بين فصلي تفاوت ;دارد وجود ديگري مشكلات باز شود رفع هم اينها همه
تا توليدكننده فاصله و انبار پاك‌سازي و فروش زمان‌بندي برنامه متفاوت ، مالياتي نرخ‌هاي
.خرده‌فروش
برخي قيمت مقايسه البته.بود نخواهد چشمگير چندان كمك اين اما كرد ، خواهد كمك يورو
البته و مك بيگ زارا ، پوشاك آيكيا ، مبلمان مثل كالاهايي يا شير ، و بنزين مثل - كالاها
حد يك به قيمت‌ها نهايت در و بود خواهد آسان يورو منطقه سراسر در - اكونوميست مجله
شگردهاي توليدكنندگان.بود خواهند استثنا كالاها اين امارسيد خواهد اروپايي استاندارد
مختلف ، كشورهاي در را كالاها قيمت آنها از استفاده با مي‌توانند كه دارند فراواني
.دارد پيش در درازي راه بگذريم ، سازي جهاني از سازي ، اروپايي.دارند نگاه متفاوت
(يورو به) مختلف كشورهاي در مشابه كالاهاي قيمت
|
74/0
|
68/0
|
/1
|
آمستردام
|
|
69/0
|
97/0
|
78/0
|
آتن
|
|
68/0
|
59/0
|
02/1
|
برلين
|
|
75/0
|
76/0
|
84/0
|
دوبلين
|
|
34/1
|
/0
|
14/1
|
هلسينكي
|
|
93/0
|
72/0
|
17/1
|
لندن
|
|
/0
|
98/0
|
16/1
|
پاريس
|
|
/0
|
13/1
|
06/1
|
رم
|
|
16/1
|
16/1
|
20/1
|
وين
|
(EIU) اكونوميست اطلاعات واحد:منبع
|
