شماره‌2804‏‎ ‎‏‏،‏‎Aug.8,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ پنجشنبه‌17‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
غبارگرفته‌‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ رحيمي‌‏‎

‎‏‏1‏‎_ جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎

مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ تقسيم‌بندي‌هاي‌‏‎

‎‏‏24‏‎_ نبود؟‏‎ احمق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎

غبارگرفته‌‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ رحيمي‌‏‎
ابك‌‏‎ حميدرضا‏‎
سارتر‏‎.‎بود‏‎ رايج‌‏‎ نسخه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سارتر‏‎ كتابهاي‌‏‎ رحيمي‌‏‎ وقتي‌‏‎
زمان‌‏‎ فرزند‏‎ كرد ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سارتر‏‎ كتابهاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ هم‌‏‎ رحيمي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آوانگاردترين‌‏‎ خودش‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎
بود‏‎ خويشتن‌‏‎
گوارش‌‏‎ لعنتي‌‏‎ مشكل‌‏‎ همان‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ عصبي‌ ، ‏‎ ناراحتي‌‏‎.آخر‏‎ روزهاي‌‏‎ اين‌‏‎ نداشت‌‏‎ روزي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ مي‌گفتند‏‎
روزهاي‌‏‎ اين‌‏‎ سهراب‏‎ پسرش‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ پژمرده‌‏‎ و‏‎ نحيف‌‏‎ را‏‎ چهل‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ رعناي‌‏‎ پيكر‏‎ و‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎
خود‏‎ سهراب ، ‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ سرزمين‌‏‎ حكايت‌‏‎ است‌‏‎ غريبي‌‏‎ رسم‌‏‎.‎مي‌گشت‌‏‎ گوارش‌‏‎ جديد‏‎ داروي‌‏‎ دنبال‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ آخر‏‎
محمدعلي‌‏‎.‎ناكام‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ اينكه‌‏‎ طرفه‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ پدر‏‎ براي‌‏‎ نوشدارو‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيب‏‎
خوب‏‎ حالش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معلوم‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ دماغي‌‏‎ و‏‎ دل‌‏‎.‎آمد‏‎ من‌‏‎ پيش‌‏‎ رفتنش‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ مي‌گفت‌‏‎ موحد‏‎
شده‌‏‎ متاثر‏‎ آنقدر‏‎نداشت‌‏‎ تعريفي‌‏‎ هم‌‏‎ خودش‌‏‎ اوضاع‌‏‎.‎بنويسم‌‏‎ رحيمي‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ كه‌‏‎ فهميد‏‎.‎نيست‌‏‎
.ترتيب‏‎ و‏‎ بي‌نظم‌‏‎ و‏‎ پراكنده‌‏‎ ;گفت‌‏‎ رحيمي‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ اصرار‏‎ به‌‏‎ندارد‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ رمق‌‏‎ گفت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
به‌‏‎ چيزي‌‏‎ ناگهان‌‏‎ اما‏‎.‎داد‏‎ حواله‌‏‎ محبي‌‏‎ و‏‎ سيدحسيني‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ كلانتريان‌‏‎ مرتضي‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ هم‌‏‎ آخر‏‎ دست‌‏‎
و‏‎ تدريس‌ها‏‎ و‏‎ تاليف‌ها‏‎ و‏‎ ترجمه‌ها‏‎ درباره‌‏‎ گفت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ جمع‌‏‎ را‏‎ توانش‌‏‎ تمام‌‏‎.‎آمد‏‎ يادش‌‏‎
خلاصه‌‏‎ بود‏‎ "انسان‌‏‎" كسري‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بنويس‌‏‎ من‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ بپرس‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ تحصيل‌ها‏‎
.بود‏‎ شرافت‌‏‎ و‏‎ نجابت‌‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎ وجود‏‎

                                         
اما‏‎ باشد‏‎ مسلط‏‎ خودش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎ سعي‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎برداشت‌‏‎ را‏‎ گوشي‌‏‎ همسرش‌‏‎.زدم‌‏‎ تلفن‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ صبح‌‏‎ هشت‌‏‎
شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ والا‏‎ داشتيم‌‏‎ قبلي‌‏‎ قرار‏‎بود‏‎ بسته‌‏‎ را‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ راه‌‏‎ فروخورده‌ ، ‏‎ بغض‌‏‎
و‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ و‏‎ تحصيلات‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ رحيمي‌‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎مي‌داشت‌‏‎ حوصله‌اي‌‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ براي‌‏‎ روحي‌ ، ‏‎
.گذراند‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ سال‌ 1304‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎.ايران‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
براي‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ تحصيل‌ ، ‏‎ از‏‎ فراغت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ حقوق‌‏‎ دانشكده‌‏‎ به‌‏‎ رحيمي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ 1324‏‎
.برود‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ فراهم‌‏‎ پولي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ آنقدر‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قربي‌‏‎ و‏‎ ارج‌‏‎ خودش‌‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دهن‌سوزي‌‏‎ آش‌‏‎ چنان‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎.‎كشيد‏‎ طول‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎
بعدها ، ‏‎ هم‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ تدريس‌‏‎ قضايي‌‏‎ كارآموزي‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ دادگستري‌‏‎ قاضي‌‏‎نمي‌آيد‏‎
يك‌‏‎.‎كرد‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ ترجمه‌‏‎ رحيمي‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ خيلي‌‏‎.شد‏‎ تهران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشكده‌‏‎ غرب‏‎ ادبيات‌‏‎ استاد‏‎
بودن‌‏‎ ديمي‌‏‎ واژه‌نامه‌هاي‌شان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎ بودند‏‎.‎داشت‌‏‎ كتابي‌‏‎ و‏‎ حساب‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ وقتي‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ تدريس‌‏‎ مي‌شد‏‎ خشك‌‏‎ مدركشان‌‏‎ مهر‏‎ وقتي‌‏‎ اقلا‏‎.‎مي‌كردند‏‎ معادل‌‏‎ نبودن‌‏‎ با‏‎ را‏‎
سني‌‏‎ ميانگين‌‏‎ با‏‎ كنيد‏‎ مقايسه‌‏‎)‎ سالگي‌‏‎ چهل‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ ;‎‏‏، 1344‏‎"بشر‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎"
.(ما‏‎ دوره‌‏‎ مترجمان‌‏‎
پل‌‏‎ ژان‌‏‎بود‏‎ كرده‌‏‎ رو‏‎ را‏‎ ترجمه‌‏‎ تك‌خال‌‏‎ رحيمي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ محافل‌‏‎ همه‌‏‎ نقل‌‏‎ اگزيستانسياليستي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎
مهر‏‎ سر‏‎ بر‏‎ فرنگي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ با‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ روشنفكري‌‏‎ سمبل‌‏‎ سارتر‏‎
چه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ گل‌‏‎ هم‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ عاشقي‌هاي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ كاسبي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎.‎آوردند‏‎ روي‌‏‎ او‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ نبودند ، ‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ تلفظ‏‎ فرانسوي‌‏‎ شيرين‌‏‎ لهجه‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ "اومانيسم‌‏‎" كسي‌‏‎ معشوق‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ سعادتي‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎كرد‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سارتر‏‎ "چيست‌؟‏‎ ادبيات‌‏‎" نجفي‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ رحيمي‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎
شاهكار‏‎ رحيمي‌‏‎ انتخابهاي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ معاصر‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ مانيفست‌‏‎ بارت‌ ، ‏‎ رولان‌‏‎ آثار‏‎ كنار‏‎ در‏‎
رحيمي‌ ، ‏‎ مصطفي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پررونقي‌‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ آينده‌‏‎ چهل‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ فضاي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎
بود‏‎ ذهني‌‏‎ مقدمه‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎.مي‌آورد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ نهاده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ پا‏‎ كه‌‏‎ وكيلي‌‏‎ و‏‎ حقوقدان‌‏‎
رضا‏‎ مهدوي‌ ، ‏‎ ظريف‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ پرهام‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ بود ، ‏‎ غلغله‌اي‌‏‎.رفتم‌‏‎ صفي‌عليشاه‌‏‎ خانقاه‌‏‎ به‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ كه‌‏‎
بود ، ‏‎ نهاده‌‏‎ دلش‌‏‎ بر‏‎ ديگري‌‏‎ داغ‌‏‎ زمان‌‏‎ جور‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ عزيزش‌‏‎ كاوه‌‏‎ داغدار‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ سيدحسيني‌‏‎
افتخار‏‎ گودرز‏‎ وكيل‌ ، ‏‎ كشاورز‏‎ دكتر‏‎ آذرنگ‌ ، ‏‎ عبدالحسين‌‏‎ دانا ، ‏‎ رئيس‌‏‎ فريبرز‏‎ فولادوند ، ‏‎ عزت‌الله‌‏‎
ناشران‌ ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ مركز ، ‏‎ دادگستري‌‏‎ وكلاي‌‏‎ كانون‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ كانون‌‏‎ پيرمردهاي‌‏‎ جهرمي‌ ، ‏‎
.طباطبايي‌‏‎ علامه‌‏‎ و‏‎ شهيدبهشتي‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ حقوق‌‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ اساتيد‏‎ ارشاد ، ‏‎ وزارت‌‏‎ معاونان‌‏‎
مي‌سنجيد ، ‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تحصيلات‌‏‎ ميانگين‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بود‏‎ شصت‌‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎ بالاي‌‏‎ حاضران‌‏‎ سني‌‏‎ ميانگين‌‏‎
بودند؟‏‎ كجا‏‎ جوان‌ها‏‎ اما‏‎.‎نمي‌رسيد‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ مطمئنا‏‎

                                             
مجلس‌‏‎ در‏‎ مويي‌‏‎ سياه‌‏‎ تقريبا‏‎ مي‌گذاشتي‌ ، ‏‎ كنار‏‎ اگر‏‎ را‏‎ سهراب‏‎ رفيق‌هاي‌‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ فاميل‌‏‎ جوان‌هاي‌‏‎
ارج‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسند‏‎ همدردان‌‏‎ و‏‎ همگامان‌‏‎ را‏‎ فرهنگ‌‏‎ اهل‌‏‎ قدر‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ قبول‌‏‎ چرا؟‏‎.‎نمي‌ديدي‌‏‎
حضور‏‎ مشابه‌‏‎ مجالس‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ شصت‌‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ جوان‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ مگر‏‎ اما‏‎ مي‌نهند ، ‏‎
قول‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌نهد‏‎ ارج‌‏‎ را‏‎ فضل‌‏‎ گوهر‏‎ زمانه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ قضيه‌‏‎ مطمئنا‏‎ نه‌ ، ‏‎ داشته‌اند؟‏‎
سال‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رحيمي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ دوران‌ها‏‎ همه‌‏‎ هنرورزان‌‏‎ و‏‎ فرهنگيان‌‏‎ هميشگي‌‏‎ نقل‌‏‎ اخوان‌‏‎ مرحوم‌‏‎
برشت‌ ، ‏‎ آثار‏‎ از‏‎ رحيمي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ اقبال‌‏‎.بود‏‎ بسته‌‏‎ بر‏‎ رخت‌‏‎ مردمان‌‏‎ جمعي‌‏‎ حافظه‌‏‎ از‏‎ آخر‏‎
.نشد‏‎ تكرار‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎"نه‌‏‎ گفت‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ و‏‎ آري‌‏‎ گفت‌‏‎ آن‌كه‌‏‎" و‏‎ "دلاور‏‎ ننه‌‏‎"
اين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مغزي‌‏‎ مجلس‌‏‎ سخنران‌‏‎.‎آمدم‌‏‎ خانقاه‌‏‎ حياط‏‎ به‌‏‎ حاضران‌‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ تمام‌‏‎ مراسم‌‏‎
هيچ‌كدام‌شان‌‏‎ با‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ جرات‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خراشيده‌‏‎ داغدار‏‎ فاضلان‌‏‎ از‏‎ اعصابي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ تراشيده‌‏‎ ديار‏‎
به‌‏‎ اما‏‎ قبول‌ ، ‏‎ آشنايان‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ تالم‌‏‎ و‏‎ تاثر‏‎.‎مجلس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حيف‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ پرهام‌‏‎ مهدي‌‏‎.كنم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎
.گفت‌‏‎ او‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ محبي‌‏‎ جمال‌‏‎ به‌‏‎ گلي‌‏‎ ;پرداخت‌‏‎ رحيمي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ كمي‌‏‎ مي‌شد‏‎ خدا‏‎
ماندن‌‏‎ مهجور‏‎ گفت‌‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ جالبي‌‏‎ نكته‌‏‎ به‌‏‎.گذاشتم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ فولادوند‏‎ عزت‌الله‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پرسشم‌‏‎
مرادي‌‏‎ و‏‎ مريد‏‎ علقه‌هاي‌‏‎ گرو‏‎ در‏‎ دل‌‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎.‎دارد‏‎ عمده‌‏‎ دليل‌‏‎ دو‏‎ رحيمي‌ها‏‎
و‏‎ بنويسند‏‎ و‏‎ بيندازند‏‎ پايين‌‏‎ را‏‎ سرشان‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ كار‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ گرفته‌اند‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ ننهاده‌اند‏‎
يك‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎:كنيد‏‎ نگاه‌‏‎ شما‏‎.‎مي‌مانند‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ بينديشند ، ‏‎
;فروزانفر‏‎ كتابهاي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ كيمياگري‌‏‎ به‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اقبال‌‏‎ عباس‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ نسخه‌‏‎
از‏‎ دمي‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌افتند‏‎ آنان‌‏‎ آثار‏‎ تجديدچاپ‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ناشران‌‏‎ حتي‌‏‎
مي‌كنند‏‎ فهرست‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌نويسند‏‎ مقاله‌ها‏‎ شاگردان‌شان‌‏‎ ;بنگريد‏‎ نبوده‌اند‏‎ غافل‌‏‎ مريدپروري‌‏‎
و‏‎ دكان‌‏‎ رحيمي‌‏‎نمي‌رسد‏‎ دست‌‏‎ انگشتان‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ روايتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ با‏‎ بدبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ استاد‏‎ عظيم‌‏‎ آثار‏‎
.بود‏‎ صداقت‌‏‎ بنده‌‏‎ رحيمي‌‏‎.‎نكرد‏‎ درست‌‏‎ معبد‏‎ و‏‎ دستگاه‌‏‎
.محتوا‏‎ و‏‎ عمق‌‏‎ و‏‎ غنا‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ "مد‏‎" تابع‌‏‎ بيشتر‏‎ تفكر‏‎ گفتم‌‏‎ سخن‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎
سارتر‏‎.‎بود‏‎ رايج‌‏‎ نسخه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سارتر‏‎ كتابهاي‌‏‎ رحيمي‌‏‎ وقتي‌‏‎
زمان‌‏‎ فرزند‏‎ كرد ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سارتر‏‎ كتابهاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ هم‌‏‎ رحيمي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آوانگاردترين‌‏‎ خودش‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎
امروزي‌ها‏‎ دندان‌‏‎ باب‏‎ وليوتار‏‎ دريدا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ اوضاع‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ خويشتن‌‏‎
مي‌گويند‏‎ چه‌‏‎ مي‌فهمند‏‎ خودشان‌‏‎ اصلا‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌گويند؟‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ داريد‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎.‎شده‌اند‏‎
نظام‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ دلمشغولي‌هايش‌‏‎ رحيمي‌‏‎ اما‏‎.‎بگوييد‏‎ سخن‌‏‎ دريدا‏‎ از‏‎ موظفيد‏‎ شما‏‎.‎است‌‏‎ ديگري‌‏‎ بحث‌‏‎ هم‌‏‎
نفت‌‏‎ صنعت‌‏‎ شدن‌‏‎ ملي‌‏‎ نهضت‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ رحيمي‌‏‎ آغازين‌‏‎ چپ‌گرايي‌‏‎.نكرد‏‎ تنظيم‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ مد‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ لنين‌‏‎ افكار‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ساخته‌‏‎ سوسياليستي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ تعديل‌‏‎ كاملا‏‎
و‏‎ رحيمي‌‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ فهميده‌‏‎ را‏‎ داشتن‌‏‎ اجتماعش‌‏‎ انسان‌‏‎ پرواي‌‏‎ سوسياليسم‌ ، ‏‎
.نبودند‏‎ همگام‌‏‎ چندان‌‏‎ زمانه‌‏‎
تواضع‌‏‎ و‏‎ صداقت‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ خواندم‌ ، ‏‎ را‏‎ روزنامه‌ها‏‎ با‏‎ رحيمي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ وقتي‌‏‎ اينكه‌‏‎ جالب‏‎
نفسي‌هاي‌‏‎ شكسته‌‏‎ و‏‎ فضل‌فروشي‌ها‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ تواضعش‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ آمدم‌‏‎ شگفت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آميخته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ نمي‌پسندد‏‎ را‏‎ فوكو‏‎ سليقه‌ام‌‏‎ و‏‎ ندارم‌‏‎ تخصص‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ امروزي‌‏‎
رحيمي‌‏‎ فولادوند‏‎.‎نمي‌داند‏‎ ذكر‏‎ قابل‌‏‎ را‏‎ شعرش‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎
.بود‏‎ شناخته‌‏‎ خوب‏‎ را‏‎
خودش‌‏‎ درخواست‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زودهنگام‌‏‎ دادگستري‌‏‎ از‏‎ رحيمي‌‏‎ بازنشستگي‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اما‏‎
قضاياي‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ سياسي‌‏‎ همهمه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ تاثرات‌‏‎ كلانتريان‌‏‎ مرتضي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎
را‏‎ زمينه‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎.‎كرد‏‎ زودهنگام‌‏‎ بازنشستگي‌‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ رحيمي‌‏‎ حرف‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ رستاخيز‏‎ حزب‏‎
اشاره‌‏‎ با‏‎ پرهام‌‏‎ مهدي‌‏‎.‎شكند‏‎ درهم‌‏‎ را‏‎ رحيمي‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ بعد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ مصائب‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراهم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ جانش‌‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ بيماري‌‏‎ خوره‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بيمار‏‎ طرف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شصت‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ رحيمي‌‏‎ گفت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نكته‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
پويايي‌‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎مي‌فرساييد‏‎ و‏‎ مي‌ساييد‏‎
حافظ‏‎" به‌‏‎ نقدگونه‌اي‌‏‎ در‏‎ "يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ و‏‎ حافظ‏‎" در‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نداشتند‏‎ را‏‎ پيشين‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
ناخواسته‌‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پرهام‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ فاصله‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نوشتم‌ ، ‏‎ رحيمي‌‏‎ "انديشه‌‏‎
تواني‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;داد‏‎ حق‌‏‎ رحيمي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ بود ، ‏‎ رحيمي‌‏‎ رنج‌‏‎ و‏‎ درد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ همنشين‌‏‎
به‌‏‎ راجع‌‏‎ كتاب‏‎ چند‏‎ ;داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ هم‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎.‎بود‏‎ نمانده‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ برايش‌‏‎
منتشر‏‎ كه‌‏‎ سايه‌هايش‌‏‎ و‏‎ ماركس‌‏‎ حقوقي‌ ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كتابي‌‏‎ اعدام‌ ، ‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ كتابي‌‏‎ شوروي‌ ، ‏‎
هيچ‌گاه‌‏‎ رحيمي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شد‏‎ منتشر‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ و‏‎ نشده‌ ، ‏‎
.نكرد‏‎ تجربه‌‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ اوج‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
بالا‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ امثال‌‏‎ و‏‎ مسجدالغدير‏‎ هيبت‌‏‎ و‏‎ جلوه‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ خانقاه‌ ، ‏‎ پله‌هاي‌‏‎ از‏‎
هفته‌‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افتادم‌‏‎ رحيمي‌‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ ياد‏‎.مي‌كردم‌‏‎ مرور‏‎ را‏‎ پيشين‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ و‏‎ مي‌آمدم‌‏‎
مختلفي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ كند‏‎ نقل‌‏‎ سخن‌‏‎ مجله‌‏‎ با‏‎ همكاري‌اش‌‏‎ از‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ وقتي‌‏‎ قبلش‌‏‎
كه‌‏‎ بفهماند‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ شايد‏‎.‎بود‏‎ غريبي‌‏‎ كنايه‌‏‎.‎داده‌ام‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ حافظه‌ام‌‏‎ از‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ خودت‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎.نرود‏‎ يادت‌‏‎ !كه‌هاي‌‏‎ بگيرد‏‎ را‏‎ يقه‌ام‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ شايد‏‎.‎كجاست‌‏‎ سوالم‌‏‎ پاسخ‌‏‎
را‏‎ حافظه‌مان‌‏‎ از‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎ مختلفي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎":‎بنويس‌‏‎ زنده‌اند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ هم‌نسلانت‌‏‎
بر‏‎ چه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ما ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ بي‌حافظگي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ الكاتبين‌‏‎ كرام‌‏‎ و‏‎ "داده‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
."يتدبرون‌‏‎ افلا‏‎" كرد‏‎ خواهد‏‎ هوار‏‎ سرمان‌‏‎

‎‏‏1‏‎_ جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ مشترك‌هاي‌‏‎


اميركبير‏‎ دانشگاه‌‏‎ مرديهادر‏‎ سيدمرتضي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
دوره‌‏‎ اين‌‏‎ مدرس‌‏‎.داشت‌‏‎ نام‌‏‎ "جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" اميركبير‏‎ دانشگاه‌‏‎ تابستاني‌‏‎ جشنواره‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
را‏‎ اجتماعي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ دكتراي‌‏‎ درجه‌‏‎ مرديها‏‎.‎بود‏‎ مرديها‏‎ سيدمرتضي‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چندي‌‏‎ آثار‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ فرانسه‌‏‎ (‎Toulouse) تولوز‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎
و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ بورديو ، ‏‎ و‏‎ تورن‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ او‏‎ دقيق‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
را‏‎ تخصص‌اش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ فعاليت‌‏‎ اصلي‌‏‎ حيطه‌‏‎ بسياري‌‏‎ گرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بخشيده‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ اجتماعي‌‏‎ فلسفه‌‏‎
آموزشي‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎ سياسي‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
:است‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
* * *                                                            
.شد‏‎ برگزار‏‎ امسال‌‏‎ تيرماه‌‏‎ بيست‌ونهم‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ جلسه‌‏‎ اولين‌‏‎
قابل‌‏‎ منظر‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ او‏‎كرد‏‎ آغاز‏‎ موضوع‌‏‎ اهميت‌‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخن‌‏‎ مرديها‏‎ مرتضي‌‏‎ سيد‏‎
بر‏‎ اهميت‌‏‎ حايز‏‎ جهت‌‏‎ بدين‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ مسئله‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎:دانست‌‏‎ بررسي‌‏‎
لايه‌هايي‌‏‎ اكنون‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ ولي‌‏‎ ;است‌‏‎ بوده‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ جوامع‌‏‎ جداكننده‌‏‎ عامل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شمرد‏‎
هسته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كشورها ، ‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ حركتند‏‎ در‏‎ سخت‌‏‎ هسته‌‏‎ يك‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎
اختصاص‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ نهاد‏‎ نام‌‏‎ "جهاني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" را‏‎ مشترك‌‏‎ مخرج‌‏‎ يا‏‎ هسته‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ كاملا‏‎
ايشان‌‏‎ به‌‏‎ جوامع‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ يا‏‎ آزادانه‌‏‎ انتخاب‏‎ بدون‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎.‎ندارد‏‎ خاصي‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎ دنيا‏‎ مهم‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ صادر‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ عناصر‏‎
.جامعه‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎ اداره‌‏‎ براي‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ نظام‌‏‎ برقراري‌‏‎:‎دموكراسي‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
و‏‎ جوامع‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اجازه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ سوسياليسم‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ لزوما‏‎ نه‌‏‎:ليبراليسم‌‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
.خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ آزادي‌‏‎
هيچ‌‏‎":است‌‏‎ داشته‌‏‎ تورن‌‏‎ آلن‌‏‎ را‏‎ فردگرايي‌‏‎ درباره‌‏‎ ممكن‌‏‎ بيان‌هاي‌‏‎ زيباترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎:‎فردگرايي‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
"!شود‏‎ آن‌‏‎ فداي‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مايي‌‏‎
.آن‌‏‎ از‏‎ تابوشكني‌‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ جنسي‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ اهميت‌‏‎ Pan-Sexualism -‎ ‎‏‏4‏‎
اوليه‌‏‎ فردگرايي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فردگرايي‌‏‎ مكمل‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎:شهروندي‌‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
و‏‎ (‎بدوي‌‏‎ جامعه‌‏‎) نمي‌دهد‏‎ اهميت‌‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎ خودش‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ شخص‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فردگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ بسيط ، ‏‎
باشد ، ‏‎ اجتماع‌‏‎ از‏‎ مهره‌اي‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فرد ، ‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمونيستي‌‏‎ جامعه‌‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎
من‌‏‎ كماكان‌‏‎ شبكه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ درون‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ معنا‏‎ شبكه‌‏‎ يك‌‏‎ درون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فردگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ شهروندي‌ ، ‏‎
.باشد‏‎ من‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ شود ، ‏‎ درست‌‏‎ مايي‌‏‎ اگر‏‎:دارد‏‎ اصالت‌‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ خلط‏‎ فردي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ با‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎:‎اجتماعي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
عمومي‌‏‎ سپهر‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎.مي‌يابد‏‎ معنا‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ سپهر‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ مي‌شود‏‎ خارج‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ انفراد‏‎
چراغ‌‏‎ از‏‎ نكردن‌‏‎ گذر‏‎ مثلا‏‎.دارد‏‎ را‏‎ جمعي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ و‏‎ واكنش‌ها‏‎
.عمومي‌‏‎ غذاخوري‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ مودب‏‎ يا‏‎ قرمز‏‎
بالاخره‌‏‎ و‏‎ نياكان‌‏‎ فاميل‌ ، ‏‎ بزرگان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ آيين‌‏‎:‎آييني‌‏‎ علقه‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ سست‌‏‎ _ ‎‏‏7‏‎
از‏‎ سنتي‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ آيين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ تمام‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ اقتدار‏‎ صاحبان‌‏‎
باعث‌‏‎ مردم‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ كوچك‌‏‎ شهرستان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎مي‌شود‏‎ اعتبار‏‎ كم‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برده‌‏‎ حساب‏‎ آن‌ها‏‎
(Forbidden) ممنوعيت‌ها‏‎ شبكه‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ بلاموضوع‌‏‎ منعي‌‏‎ چنين‌‏‎ نپوشد ، ‏‎ رنگي‌‏‎ مانتوي‌‏‎ دختري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌ريزد‏‎ فرو‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قوام‌‏‎ سنتي‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
يعني‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ معادل‌‏‎ انگليسي‌‏‎ در‏‎.خصوصي‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ دين‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ و‏‎ كشاندن‌‏‎:لائيسيته‌‏‎ _ ‎‏‏8‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بي‌دين‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ لائيك‌‏‎.مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ سكولاريزاسيون‌‏‎
كسي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تفكيك‌‏‎ شماره‌ 7‏‎ مورد‏‎ از‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎باشند‏‎ هم‌‏‎ بي‌دين‌‏‎ لائيك‌ها‏‎
آن‌‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ سست‌‏‎ ديني‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ ديگر ، ‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ لائيك‌‏‎ ولي‌‏‎ بخواند ، ‏‎ شب‏‎ نماز‏‎
است‌‏‎ ديني‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ جامعه‌‏‎ في‌المثل‌‏‎ ;است‌‏‎ Institutional نهي‌‏‎ و‏‎ امر‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اعتقاداتي‌‏‎
جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ غيب‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ ماوراء ، ‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎
دين‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ دين‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ بازگشت‌‏‎ نوعي‌‏‎ حتي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎.‎هست‌‏‎ نيز‏‎ سكولار‏‎
تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قوي‌‏‎ ماترياليسم‌‏‎ مواضع‌‏‎ از‏‎ عقبنشيني‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ الهي‌‏‎ يا‏‎ توحيدي‌‏‎ دين‌‏‎ لزوما‏‎
.مي‌دانست‌‏‎ تبيين‌‏‎ قابل‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ ضربهاي‌‏‎ و‏‎ جمع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ امور‏‎
و‏‎ فكر‏‎ دايره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ كليه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ عميق‌‏‎ معرفتي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ مبناي‌‏‎ يك‌‏‎ رشد‏‎:ديدگاه‌گرايي‌‏‎ _ ‎‏‏9‏‎
وجود‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ فرازماني‌‏‎ و‏‎ فرامكاني‌‏‎ مستقل‌‏‎ معيار‏‎ كه‌‏‎ شكل‌‏‎ بدين‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ انديشه‌‏‎
سنجه‌اي‌‏‎ يا‏‎ متر‏‎ هيچ‌‏‎.‎شده‌‏‎ متعادل‌‏‎ نسبيت‌گرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ يعني‌‏‎ اين‌‏‎ ;نيست‌‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
در‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ تمام‌‏‎.است‌‏‎ پارادايميك‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نگاه‌ها ، ‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎
همزيستي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ نزد‏‎ حقيقت‌‏‎ معيار‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ احترام‌‏‎ قابل‌‏‎ خود‏‎ پارادايم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منجر‏‎ مسالمت‌آميز‏‎

مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ تقسيم‌بندي‌هاي‌‏‎
يوسفي‌‏‎ حامد‏‎:ترجمه‌‏‎
پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎
(متولد 1919‏‎)بل‌‏‎ دانيل‌‏‎
يك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎ يك‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ليبرال‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ زماني‌‏‎ بل‌‏‎ دانيل‌‏‎
.مي‌داند‏‎ كار‏‎ محافظه‌‏‎
سمتش‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ التحصيل‌‏‎ فارغ‌‏‎ كالج‌‏‎ سمتش‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1939‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1919‏‎ در‏‎ بل‌‏‎
استاد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ هنر‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ "فورد‏‎ هنري‌‏‎" در‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ استاديار‏‎
هيات‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ منافع‌‏‎ مجله‌‏‎ بينانگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ "نيوليدر‏‎" و‏‎ "فورچون‌‏‎" مجلات‌‏‎ دبيران‌‏‎

                                            
تئوري‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پساصنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ او‏‎ نظريه‌‏‎ ما‏‎ كشكول‌‏‎ با‏‎ بل‌‏‎ دانيل‌‏‎ ارتباط‏‎
.داده‌اند‏‎ بسط‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تورن‌‏‎ آلن‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ جامعه‌شناسان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ مدرن‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ گذار‏‎
:مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ پساصنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ اصلي‌‏‎ تزهاي‌‏‎ بل‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ اقتصاد‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
غلبه‌‏‎:‎بود‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اشتغال‌‏‎ ساختار‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ - ‎‏‏2‏‎
.مي‌دهد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ يقه‌‏‎ كارمندان‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ يقه‌آبي‌‏‎ و‏‎ دستي‌‏‎ كارگران‌‏‎
سنتي‌‏‎ منابع‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ "آگاهي‌‏‎ _ طبقه‌‏‎" يك‌‏‎ ايجاد‏‎ صنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
.مي‌كند‏‎ چالش‌‏‎ گرفتار‏‎ را‏‎ پيشگي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ بازرگاني‌‏‎ قدرت‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ پساصنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ "فرهنگ‌‏‎" فرماي‌‏‎ حكم‌‏‎ نظري‌‏‎ دانش‌‏‎ - ‎‏‏4‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ جهت‌دهي‌‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ مسير‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
(متولد 1925‏‎) حسن‌‏‎ احب‏‎
و‏‎ دانشمند‏‎ منتقد ، ‏‎ (‎كرده‌اند‏‎ ضبط‏‎ نيز‏‎ حسن‌‏‎ ايهاب‏‎ فارسي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ نام‌‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎) حسن‌‏‎ احب‏‎
و‏‎ كرد‏‎ متمركز‏‎ پساجنگ‌‏‎ رمان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلي‌‏‎ بورس‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ادبي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ برجسته‌‏‎ نظريه‌پرداز‏‎
آثارش‌‏‎ مشهورترين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.شد‏‎ "پسامدرن‌‏‎" مفهوم‌‏‎ توسعه‌دهندگان‌‏‎ و‏‎ مروجين‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
عدم‌‏‎ گسست‌ ، ‏‎ نظير‏‎ _ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ صوري‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ تئوريزه‌‏‎ را‏‎ پست‌مدرنيسم‌‏‎ از‏‎ بينشي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ _ طنز‏‎ و‏‎ قطعيت‌‏‎
دولت‌‏‎ كارمند‏‎ پدرش‌‏‎.آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ مصر‏‎ باستاني‌‏‎ پايتخت‌‏‎ قاهره‌ ، ‏‎ در‏‎ اكتبر 1925‏‎ هفدهم‌‏‎ روز‏‎ حسن‌‏‎ احب‏‎
در‏‎ و‏‎ شد‏‎ قاهره‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ وارد‏‎ برق‌‏‎ مهندسي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ ;گذراند‏‎ قاهره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جواني‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ او‏‎ و‏‎ بود‏‎
كشورش‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "مصر‏‎ تحصيلي‌‏‎ ماموريت‌‏‎" معتبر‏‎ بورس‌‏‎ سال‌ 1946‏‎ در‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ خلال‌‏‎
برق‌‏‎ مهندسي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ پنسيلوانيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ ترك‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎
را‏‎ برق‌‏‎ مهندسي‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ اما‏‎ رساند‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1948‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ ليسانس‌‏‎ دوره‌‏‎ حسن‌‏‎دهد‏‎ ادامه‌‏‎
.بخواند‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ در‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ رها‏‎
منتشر‏‎ (‎پيشرو‏‎)‎ آوانگارد‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ ادبيات‌‏‎ درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ حسن‌‏‎ "ليان‌‏‎ وس‌‏‎" در‏‎ تحصيل‌‏‎ زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
منتشره‌‏‎ آثار‏‎ مهم‌ترين‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ تعقيب‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ جريان‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎
هنري‌‏‎:‎سكوت‌‏‎ ادبيات‌‏‎" ديگري‌‏‎ و‏‎ "بنيادين‌‏‎ بي‌گناهي‌‏‎" يكي‌‏‎ از‏‎ عبارتند‏‎ فعاليتش‌‏‎ اوليه‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ او‏‎
داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ آن‌ها‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ويژگي‌هايي‌‏‎ كوشيد‏‎ حسن‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎"بكت‌‏‎ ساموئل‌‏‎ ميلرو‏‎
حسن‌‏‎.‎كند‏‎ تشريح‌‏‎ مي‌يابد‏‎ تمايز‏‎ (‎‎‏‏19451910‏‎)‎ مدرنيسم‌‏‎ تعالي‌‏‎ دوران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ (‎‏‏19631945‏‎) پساجنگ‌‏‎
تعبير‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ دنبال‌‏‎ نيز‏‎ "ارفه‌‏‎ شدن‌‏‎ قطعه‌‏‎ قطعه‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ را‏‎ تم‌ها‏‎ همين‌‏‎
نخستين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حسن‌‏‎ ليوتار ، ‏‎ فرانسوا‏‎ ژان‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ "مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎" انتقادي‌‏‎
.بخشيدند‏‎ توسعه‌‏‎ را‏‎ "مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎" انتقادي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دانشوراني‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ مباحث‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آكادميك‌‏‎ حيات‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ حسن‌‏‎ احب‏‎

لمرت‌‏‎ چارلز‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎
او‏‎.‎آمريكاست‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ (Wesleyan) ليان‌‏‎ وس‌‏‎ كالج‌‏‎ در‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ استاد‏‎ لمرت‌‏‎ چارلز‏‎
:است‌‏‎ داشته‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ارزنده‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ سردبيري‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظريه‌‏‎ درباره‌‏‎ زيادي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
او‏‎.‎(‎‎‏‏1999‏‎) "گوناگون‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎:‎اجتماعي‌‏‎ نظريه‌‏‎"
عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پست‌مدرنيستي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ داخل‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ صورت‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
روشن‌‏‎ دوركيم‌‏‎ اميل‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تكليفش‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ "بحران‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ لمرت‌‏‎
و‏‎) مدرنيستي‌‏‎ خاص‌‏‎ درك‌‏‎ از‏‎ مهم‌‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ دوركيم‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎.‎كند‏‎
جامعه‌شناس‌‏‎ يك‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ او‏‎ با‏‎ لمرت‌‏‎ حساب‏‎ تصفيه‌‏‎.‎هستند‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ از‏‎ (‎بنيادگرايانه‌‏‎
قول‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎)‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ لمرت‌‏‎.‎پسامدرن‌گرا‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ استلزامات‌‏‎ بيان‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎
"دروغ‌پردازي‌‏‎" يا‏‎ "افسانه‌‏‎" داستان‌ ، ‏‎ از‏‎ لمرت‌‏‎ منظور‏‎.است‌‏‎ "داستان‌گويي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اجتماعي‌‏‎ نظريه‌‏‎" (‎خودش‌‏‎
بگويد‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ لمرت‌‏‎ مدرنيستي‌ ، ‏‎ پست‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ معيار‏‎ با‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎
تلاش‌هاي‌‏‎ همچون‌‏‎) "عظيم‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎" ايجاد‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظريه‌‏‎ جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎
ناحيه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "محلي‌‏‎" متناقض‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ صداهاي‌‏‎ به‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گزينند‏‎ دوري‌‏‎ (‎ماركس‌‏‎ يا‏‎ دوركيم‌‏‎
".فرادهد‏‎ گوش‌‏‎" مي‌رسند ، ‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ متمايز‏‎ اجتماعات‌‏‎
را‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ "مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ لمرت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ول‌‏‎ بلك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ پسامدرنيسم‌‏‎ از‏‎
:دارد‏‎ قرار‏‎ سوم‌‏‎ شاخه‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ خود‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شاخه‌‏‎ سه‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ يك‌‏‎ لمرت‌‏‎ پيشنهاد‏‎
راديكال‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ پست‌‏‎
.مي‌برد‏‎ به‌كار‏‎ "بعد‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ را‏‎" پست‌‏‎ پيشوند‏‎:‎است‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ با‏‎ عميق‌‏‎ شكافي‌‏‎ مستلزم‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ را‏‎ مدرنيته‌‏‎ از‏‎ گسيختگي‌‏‎ پست‌مدرنيته‌ ، ‏‎
بودريار‏‎ ژان‌‏‎
راديكال‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎
پارامترهاي‌‏‎ به‌‏‎ عنايت‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مدرنيته‌ ، ‏‎ راديكال‌‏‎ بازسازي‌‏‎ يا‏‎ بازانديشي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ تلاشي‌‏‎ مستلزم‌‏‎
.مي‌داند‏‎ "ناتمام‌‏‎ پروژه‌اي‌‏‎" را‏‎ مدرنيته‌‏‎ يعني‌‏‎:مدرنيته‌‏‎ خود‏‎
هابرماس‌‏‎ يورگن‌‏‎
استراتژيك‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎
مستلزم‌‏‎
.است‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ متفكران‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ مجدد‏‎ تفسير‏‎ (‎الف‌‏‎
.مجدد‏‎ تفسير‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بنيادي‌‏‎ عنصري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زبان‌‏‎ تلقي‌‏‎ (‎ب‏‎
."باوري‌‏‎ ماهيت‌‏‎" يا‏‎ "باوري‌‏‎ ذات‌‏‎" با‏‎ ضديت‌‏‎ (‎ج‌‏‎
فوكو‏‎ ميشل‌‏‎ و‏‎ دريدا‏‎ ژاك‌‏‎

‎‏‏24‏‎_ نبود؟‏‎ احمق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎
عوامانه‌‏‎ حماقت‌‏‎
پاپر‏‎ رايموند‏‎ كارل‌‏‎ و‏‎ راسل‌‏‎ برتراند‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎
موسويان‌‏‎ سيدنصير‏‎
نكاتي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ تماس‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ استادي‌‏‎ حق‌‏‎ هم‌‏‎ بنده‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ روز‏‎ چند‏‎
از‏‎ را‏‎ اينجانب‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ سپاسگزارم‌‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ اولا‏‎.‎شد‏‎ يادآور‏‎ ستون‌‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎
شايد‏‎ نكات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نكردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ انديشيدم‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ ثانيا‏‎ گذرانده‌اند ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ تامل‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ سر‏‎
مطرح‌‏‎ عمده‌‏‎ نكته‌‏‎ دو‏‎.‎گفته‌ام‌‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ دائما‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ انتقادي‌‏‎ روحيه‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ صداقت‌‏‎ برخلاف‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ ايشان‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
"احمق‌‏‎" كلمه‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اشكال‌‏‎ دو‏‎ داراي‌‏‎ "نبود؟‏‎ احمق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎" ستون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ عنوان‌‏‎ _ ‎‏‏1‏‎
در‏‎ بيشتر‏‎ "حماقت‌‏‎" آنكه‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بي‌احترامي‌‏‎ و‏‎ توهين‌‏‎ جنبه‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاصي‌‏‎ بار‏‎ حاوي‌‏‎
احمق‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ ما‏‎ ديگر ، ‏‎ سخن‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ ذاتي‌‏‎ ناداني‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مواردي‌‏‎
:گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ بي‌بهره‌‏‎ مطالب‏‎ پاره‌اي‌‏‎ درك‌‏‎ توانايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شمريم‌‏‎
بودن‌‏‎ احمق‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ "نبود؟‏‎ احمق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎" گفت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ اما‏‎ "نبود؟‏‎ نادان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎"
بايد‏‎ نكته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎.‎است‌‏‎ ذاتي‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بازمي‌گردد‏‎ شخص‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ اساسا‏‎ نبودن‌‏‎ يا‏‎
نبوده‌‏‎ معيني‌‏‎ گروه‌‏‎ يا‏‎ خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ ابدا‏‎ و‏‎ اصلا‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نگارنده‌‏‎ قصد‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎
به‌‏‎ بپذيرد‏‎ مرا‏‎ عذرخواهي‌‏‎ جا ، ‏‎ همين‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ برداشتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كسي‌‏‎ احيانا‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
منظور‏‎ اما‏‎ فرموده‌اند ، ‏‎ ايشان‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ معنايي‌‏‎ در‏‎ "احمق‌‏‎" و‏‎ "حمق‌‏‎" واژه‌‏‎ ادبي‌‏‎ كاربرد‏‎ شايد‏‎ علاوه‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎بي‌خرد‏‎ و‏‎ نادان‌ ، ‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ روزمره‌اش‌‏‎ و‏‎ عرفي‌‏‎ معناي‌‏‎ همان‌‏‎ "احمق‌‏‎" از‏‎ من‌‏‎
.است‌‏‎ من‌‏‎ منتقد‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ دارد ، ‏‎ توهيني‌‏‎ جنبه‌‏‎ احمق‌‏‎ كلمه‌‏‎ كه‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎

                                              
و‏‎ سينا‏‎ ابن‌‏‎ ارسطو ، ‏‎ به‌‏‎ نادرستي‌‏‎ عقايد‏‎ دادن‌‏‎ نسبت‌‏‎ با‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شماره‌‏‎ دو‏‎ يكي‌ ، ‏‎ در‏‎ _ ‎‏‏2‏‎
كه‌‏‎ بزرگان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ قلمداد‏‎ احمق‌‏‎ آنها‏‎ ضمني‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ ملاصدرا‏‎
.نيست‌‏‎ روا‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ هستيم‌‏‎ قائل‌‏‎ زيادي‌‏‎ احترام‌‏‎ براي‌شان‌‏‎ غيرايراني‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ چه‌‏‎ ما ، ‏‎ همه‌‏‎
بي‌پايه‌‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ آوردن‌ ، ‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ مقالاتي‌ ، ‏‎ در‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ باب‏‎ در‏‎
يا‏‎ بزرگي‌‏‎ شخص‌‏‎ هيچ‌‏‎ دريابند ، ‏‎ همگان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ خاطر‏‎ بدين‌‏‎ تنها‏‎ كرده‌ام‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ بزرگان‌‏‎ بعضي‌‏‎
درس‌ها‏‎ و‏‎ بحث‌ها‏‎ در‏‎ اشتباهات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ اشتباه‌‏‎ و‏‎ خطا‏‎ از‏‎ مصون‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ دانشمندي‌‏‎ هيچ‌‏‎
بزرگي‌‏‎ از‏‎ سهوي‌‏‎ يا‏‎ اشتباهي‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ نداند‏‎ كه‌‏‎ كيست‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ آشكار‏‎ ما‏‎ تحقيقي‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ و‏‎
نوعي‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ خطاست‌ ، ‏‎ و‏‎ نادرست‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ او‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎ كرديم‌ ، ‏‎ نقل‌‏‎
صد‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ خطايي‌‏‎ و‏‎ سهوي‌‏‎ اگر‏‎ بزرگان‌‏‎است‌‏‎ عوامانه‌‏‎ حماقت‌‏‎
در‏‎ بزرگان‌‏‎ وجهه‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ آلودن‌‏‎ قصد‏‎ هرگز‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ نوشتن‌‏‎ در‏‎ روي‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.آموخته‌اند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ نكته‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ كار‏‎
خرد‏‎ اهل‌‏‎ نخوانند‏‎ بزرگش‌‏‎
برد‏‎ زشتي‌‏‎ به‌‏‎ بزرگان‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎
نوعي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ سطري‌‏‎ چند‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎
دو‏‎ يكي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ عادت‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ ما‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎بنويسم‌‏‎ ناميدم‌ ، ‏‎ حماقت‌عوامانه‌‏‎
كنيم‌ ، ‏‎ تلقي‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ او‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ حرف‌ها‏‎ تمام‌‏‎ درمي‌آيد ، ‏‎ كار‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ خاص‌‏‎ موضوع‌‏‎ فلان‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ حرف‌‏‎
;دربيايد‏‎ كار‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ اقتصادي‌اش‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌اش‌‏‎ حرف‌‏‎ چند‏‎ كسي‌ ، ‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مثلا‏‎
درست‌‏‎ آدميزاد ، ‏‎ جان‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎ از‏‎ چيزي‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ او‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ ديگر‏‎
بهمان‌‏‎ يا‏‎ موضوع‌‏‎ فلان‌‏‎ در‏‎ اشتباه‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ كسي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ حماقت‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ روي‌‏‎.‎است‌‏‎
اساس‌‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ حماقت‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ او‏‎ حرف‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌كنند‏‎ گمان‌‏‎ بكند ، ‏‎ مطلب‏‎
را‏‎ شخص‌‏‎ حرف‌‏‎ چند‏‎ درستي‌‏‎ اگر‏‎ ديگر‏‎ سخن‌‏‎ به‌‏‎.‎بي‌مورد‏‎ دادن‌‏‎ عموميت‌‏‎ يعني‌‏‎.بي‌جاست‌‏‎ تعميم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎
تمام‌‏‎ به‌‏‎ را ، ‏‎ ادعا‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ بودن‌‏‎ غلط‏‎ يا‏‎ است‌ ، ‏‎ درست‌‏‎ حرف‌هايش‌‏‎ همه‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ بدهيم‌‏‎ عموميت‌‏‎ چنان‌‏‎
؟‏‎"عوامانه‌‏‎" مي‌گويم‌‏‎ چرا‏‎ اما‏‎.دچاريم‌‏‎ عوامانه‌‏‎ حماقت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ بدهيم‌ ، ‏‎ نسبت‌‏‎ حرف‌هايش‌‏‎
كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ حالا‏‎ تحقيق‌ ، ‏‎ اهل‌‏‎ نه‌‏‎ تقليدند‏‎ اهل‌‏‎ كه‌‏‎ كثيري‌‏‎ توده‌‏‎ يعني‌‏‎ "عوام‌‏‎" كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
خرج‌‏‎ به‌‏‎ تاملي‌‏‎ اندك‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ راحت‌‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ خيال‌‏‎ زودتر‏‎ مي‌خواهند‏‎.باشد‏‎ مي‌خواهد‏‎
درست‌‏‎ حرف‌‏‎ چند‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ چه‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ تعطيل‌‏‎ را‏‎ فكرشان‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ را‏‎ حرفي‌‏‎ دهند ، ‏‎
كنند‏‎ دست‌آويزي‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ غلط‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ فلان‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ درستي‌‏‎ براي‌‏‎ كنند‏‎ دليلي‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎
او؟‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ نكردن‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ نكردن‌‏‎ گوش‌‏‎ براي‌‏‎
برحذر‏‎ ورزيدن‌‏‎ عقل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌ ، ‏‎ غيرعوامانه‌اي‌‏‎ و‏‎ عوامانه‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ پايان‌‏‎
ما‏‎ دير‏‎ يا‏‎ زود‏‎ "باشد‏‎ مي‌خواهد‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ ديگر‏‎ چيز‏‎ اين‌‏‎" مي‌نشانند‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دارندو‏‎
.است‌‏‎ ناداني‌‏‎ و‏‎ بي‌خردي‌‏‎ همان‌‏‎ منظورم‌‏‎ كشاند ، ‏‎ خواهند‏‎ حماقت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.