شماره‌2804‏‎ ‎‏‏،‏‎Aug.8,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ پنجشنبه‌17‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
اروپا‏‎ درچشم‌‏‎ خار‏‎

عشق‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎

آمريكا‏‎ شارون‌از‏‎ انتظارات‌‏‎

چني‌‏‎ هدف‌‏‎ بوش‌ ، ‏‎ منظور‏‎

بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎

اعراب‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ روابط‏‎

اروپا‏‎ درچشم‌‏‎ خار‏‎
اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ عوامل‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ تركيه‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ اروپاچندان‌تمايلي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
است‌‏‎

                                    
سبوكي‌‏‎ افشين‌‏‎:‎كاريكاتور‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ تركيه‌‏‎ كردهاي‌‏‎ رهبر‏‎ اوجالان‌‏‎ اعدام‌‏‎ از‏‎ (سولانا‏‎)‎ اروپا‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ او‏‎ ملي‌گراي‌‏‎ حزب‏‎ كه‌‏‎ باغچه‌لي‌معاون‌نخست‌وزير‏‎:‎ عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎ ‎‏‏،‏‎ الملل‌‏‎ بين‌‏‎ گروه‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ _ است‌‏‎ نيافته‌‏‎ دست‌‏‎ پارلمان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎ _ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تركيه‌‏‎ پارلمان‌‏‎ حزب‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ حداكثر‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ توصيف‌‏‎ نسنجيده‌‏‎ و‏‎ شتابزده‌‏‎ خام‌ ، ‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎
به‌‏‎ اقليت‌ها‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ ملغي‌‏‎ اعدام‌‏‎ حكم‌‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ _ شده‌‏‎ تصويب‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ خرج‌‏‎
.شود‏‎ تجديدنظر‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ _ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ كردها‏‎ ويژه‌‏‎
كرده‌اند‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎ سياستمداران‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎ بيمار‏‎ نخست‌وزير‏‎ اجويت‌‏‎ بولنت‌‏‎
وحشت‌‏‎ از‏‎ تركيه‌‏‎ قانون‌گذاران‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ تركيه‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تحكيم‌‏‎ باعث‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ معتقدند‏‎ و‏‎
شنبه‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ شود‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ مانع‌‏‎ (آبان‌‏‎ ‎‏‏13‏‎) نوامبر‏‎ سوم‌‏‎ زودهنگام‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آنكه‌‏‎
به‌‏‎ تركيه‌‏‎ پذيرش‌‏‎ پيش‌شرط‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ _ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ درخواست‌‏‎ مورد‏‎ قوانين‌‏‎ شتاب ، ‏‎ با‏‎ هفته‌‏‎ همين‌‏‎
.رساندند‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ _ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎
شورشيان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ پانزده‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ پاداش‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
تاثيرهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎انداخته‌اند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ خودمختاري‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ كرد‏‎
به‌‏‎ معروف‌‏‎ كردستان‌‏‎ كارگران‌‏‎ حزب‏‎ رهبر‏‎ و‏‎ كردها‏‎ سابق‌‏‎ رهبر‏‎ اوجلان‌‏‎ عبدالله‌‏‎ يافتن‌‏‎ نجات‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ محكوم‌‏‎ اعدام‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ عليه‌‏‎ نظامي‌‏‎ تلاش‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كا‏‎.‎كا‏‎.‎پ‌‏‎
در‏‎ تركيه‌‏‎ تصوير‏‎ ارتقاي‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ ندارد‏‎ شك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎ درباره‌‏‎ اجويت‌‏‎
به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ لياقت‌‏‎ تركيه‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ادعا‏‎ نمي‌تواند‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ حالا‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موثر‏‎ جهانيان‌‏‎ نگاه‌‏‎
مصاحبه‌‏‎ در‏‎ باغچه‌لي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اروپايي‌تر‏‎ و‏‎ دموكراتيك‌تر‏‎ آزادتر ، ‏‎ تركيه‌‏‎ چون‌‏‎.‎ندارد‏‎ را‏‎ اتحاديه‌‏‎
دادگاه‌‏‎ در‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎ تا‏‎ انديشيده‌ايم‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ ما‏‎":‎گفت‌‏‎ تركيه‌‏‎ NTV تلويزيون‌‏‎ با‏‎
مورد‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ تجديدنظر‏‎ درخواست‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ اما‏‎ ".گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
و‏‎ چنددستگي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ اجويت‌‏‎ بولنت‌‏‎ ائتلافي‌‏‎ دولت‌‏‎ اصلاحات‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ مناقشه‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎.‎شود‏‎ واقع‌‏‎ پذيرش‌‏‎
شده‌‏‎ علت‌‏‎ بر‏‎ مزيد‏‎ نيز‏‎ كابينه‌اش‌‏‎ وزاري‌‏‎ از‏‎ وزراي‌‏‎ هفت‌‏‎ استعفاي‌‏‎ و‏‎ اجويت‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ آرا‏‎ تشتت‌‏‎
.است‌‏‎
راه‌‏‎ هنوز‏‎ تركيه‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ طرح‌ها‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ ضمن‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ رسمي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ بهانه‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ درازي‌‏‎
كند‏‎ پيدا‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 2‏‎ بايد‏‎ درصدي‌‏‎ تورم‌ 35‏‎ _ اقتصاد‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ مهار‏‎ قبرس‌ ، ‏‎ مناقشات‌‏‎ بگيرد‏‎ قرار‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ در‏‎ نظاميان‌‏‎ نفوذ‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ _ شود‏‎ فراهم‌‏‎ اروپا‏‎ پول‌‏‎ واحد‏‎ يورو‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ امكان‌‏‎ تا‏‎
تركيه‌‏‎ پيوستن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ تصميم‌‏‎ تا‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ ظرف‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
سه‌‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.نيست‌‏‎ آسان‌‏‎ چندان‌‏‎ شكنجه‌‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎
لازم‌‏‎ وقت‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ دست‌كم‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ نظاميان‌‏‎ نفوذ‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ مهار‏‎ قبرس‌ ، ‏‎ مناقشه‌‏‎ حل‌‏‎ يعني‌‏‎ موضوع‌‏‎
.دارد‏‎
كريستوف‌‏‎ ژان‌‏‎بود‏‎ محتاطانه‌‏‎ بسيار‏‎ تركيه‌‏‎ مجلس‌‏‎ تصميم‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌ها‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ مقر‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎
دستاورد‏‎ اين‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎":‎گفت‌‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كميسيون‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ فيلوري‌‏‎
".مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ ببينيم‌‏‎ بايد‏‎ حالا‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎
از‏‎ دهد‏‎ توضيح‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ تركيه‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اجراي‌‏‎ كميسيون‌‏‎
تركيه‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ (‎مهر‏‎ ماه‌‏‎)‎ اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎مذهبي‌‏‎ اقليت‌هاي‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ جمله‌‏‎
اجلاس‌‏‎ كه‌‏‎ دسامبر‏‎ ‎‏‏12‏‎_ تا 13‏‎ و‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ ارائه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ گزارش‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ دانمارك‌‏‎ كپنهاك‌‏‎ در‏‎ اتحاديه‌‏‎
پيوستن‌‏‎ توان‌‏‎ تركيه‌‏‎ تا‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ رياست‌‏‎
در‏‎ قوانين‌‏‎ تصويب‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ والرو‏‎ برنارد‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ يونان‌‏‎ حتي‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ گامي‌‏‎ را‏‎ تركيه‌‏‎
مي‌دانند ، ‏‎ مثبت‌‏‎ گام‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ مثبت‌‏‎ را‏‎ گام‌ها‏‎ اين‌‏‎ تركيه‌‏‎ رقيب‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎
ريكر‏‎ فيليپ‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "جلو‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ عمده‌‏‎ گام‌‏‎" عبارت‌‏‎ نيز‏‎ واشنگتن‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ حتي‌‏‎.گام‌‏‎ فقط‏‎
اروپا‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تركيه‌‏‎ شانس‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎":گفت‌‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ جانشين‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ قبرس‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ ماه‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎ ".‎مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهد‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ آنكارا‏‎ چشم‌‏‎ در‏‎ خار‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1974‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ مخالفت‌‏‎ مهم‌تر‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎
مسعود‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎.‎است‌‏‎ مسلمان‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ ميان‌‏‎ مرز‏‎ استراتژيك‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ مسلمان‌‏‎
خاصي‌‏‎ سياسي‌‏‎ حلقه‌هاي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎":بود‏‎ گفته‌‏‎ تركيه‌‏‎ وقت‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ ييلماز‏‎
شكل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎ مسيحي‌‏‎ و‏‎ يكدست‌‏‎ اروپا‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎
هاينس‌‏‎ دكتر‏‎.‎است‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎ حتي‌‏‎ ".باشد‏‎ مسيحي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ مي‌گيرد‏‎
چندان‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ "بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ امنيتي‌‏‎ روابط‏‎" آلماني‌‏‎ موسسه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ كرامر‏‎
".است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ عوامل‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ تركيه‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ فراهم‌‏‎ تركيه‌‏‎ ملت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
.بپردازد‏‎ گذرنامه‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎ مسافرت‌‏‎ و‏‎ آزاد ، ‏‎ تجارت‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ عضو‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
تلاش‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ تركيه‌‏‎ مردم‌‏‎ هرچقدر‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ جزم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عزم‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ در‏‎
اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ مسلمان‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ پيوستن‌‏‎ از‏‎ وحشت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ بهانه‌جويي‌هاي‌‏‎ مي‌كنند‏‎
را‏‎ خود‏‎ سعي‌‏‎ نهايت‌‏‎ تركيه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كرامر‏‎ دكتر‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ عمق‌‏‎ اروپا‏‎
مي‌شود‏‎ عميق‌تر‏‎ تلاش‌ها‏‎ اين‌‏‎ هرچه‌‏‎ اما‏‎ سازد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
".مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ وسيع‌تر‏‎ دامنه‌‏‎ نيز‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ تمايل‌‏‎ عدم‌‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ مسلمان‌‏‎ متحدان‌‏‎ تمامي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ فرق‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تركيه‌‏‎ فقط‏‎ ندارند‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ از‏‎ خوشي‌‏‎ دل‌‏‎ چندان‌‏‎ فلسطين‌‏‎ موضوع‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ براي‌‏‎ اعتماد‏‎ قابليت‌‏‎ و‏‎ وفاداري‌‏‎ همه‌‏‎
جماهير‏‎ اتحاد‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ حكم‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ ناتو‏‎ مسلمان‌‏‎ عضو‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ تركيه‌‏‎
مهار‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ اول‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اكنون‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎
است‌‏‎ حسنه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ تركيه‌با‏‎ روابط‏‎ كه‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ آمريكا‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ هنوز‏‎ اسلامي‌‏‎ بنيادگرايان‌‏‎
احوال‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ دردسر‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلماني‌‏‎ كشور‏‎ تنها‏‎ و‏‎
اقليت‌ها ، ‏‎ حقوق‌‏‎ بشر ، ‏‎ حقوق‌‏‎ سوابق‌‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ تركيه‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ آمريكايي‌ها‏‎
كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ فشار‏‎ اهرم‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ وآزادي‌‏‎ شكنجه‌‏‎ رفع‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎
گام‌هاي‌‏‎ بودن‌اش‌‏‎ مسلمان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ مخالفند‏‎ تركيه‌‏‎ بودن‌‏‎ مسلمان‌‏‎ با‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ اروپاييان‌‏‎
عمل‌‏‎ دوگانه‌‏‎ هماره‌‏‎ داشته‌اند‏‎ استراتژيك‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيازي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎برنداشته‌اند‏‎ مثبتي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صلح‌‏‎ حافظ‏‎ نيروهاي‌‏‎ عهده‌دار‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ تركيه‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎
دارد‏‎ تركيه‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ مي‌كند‏‎ آماده‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
از‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ _ اجويت‌‏‎ بولنت‌‏‎ بيماري‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ _ سياسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ بودن‌‏‎ درگير‏‎ ضمن‌‏‎ نيز‏‎ تركيه‌‏‎ اما‏‎
كنند‏‎ استفاده‌‏‎ فرصت‌‏‎ از‏‎ تركيه‌‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ شمال‌‏‎ كردهاي‌‏‎ آمريكا‏‎ مداخله‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگران‌‏‎ اين‌‏‎
.بيفتند‏‎ مستقل‌‏‎ كردستان‌‏‎ كشور‏‎ تشكيل‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ و‏‎
در‏‎ مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ جدايي‌طلب‏‎ كردهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اخير‏‎ اصلاحات‌‏‎ تصويب‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ ديگر‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مجاز‏‎ اقليت‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مادري‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ تدريس‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎
.بگذارند‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ از‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ خود ، ‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌يابند‏‎ اجازه‌‏‎ كردها‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
خاورميانه‌ ، ‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افزوده‌‏‎ تركيه‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ منتقدان‌‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ بر‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
مسلمان‌‏‎ كشور‏‎ تنها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎پشتيبان‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خريدار‏‎ نه‌‏‎ عملا‏‎ عراقش‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎
حمايت‌‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ تمايل‌‏‎ كردها‏‎ مسئله‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ طرفدار‏‎
.ندارد‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ پشتيباني‌‏‎ تركيه‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ از‏‎ مي‌گويد‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
در‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ واهمه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ نزديك‌تر‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
شدت‌‏‎ تركيه‌‏‎ در‏‎ دغدغه‌ها‏‎ اين‌‏‎ هرچه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ كردها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دغدغه‌ها‏‎ تركيه‌‏‎ مجلس‌‏‎
كاهش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ براي‌‏‎ امكانات‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تمايل‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎
.مي‌يابد‏‎
تايمز‏‎ فايننشال‌‏‎ اندميل‌ ، ‏‎ گلوب‏‎ آسوشيتدپرس‌ ، ‏‎ گاردين‌ ، ‏‎:‎منابع‌‏‎

عشق‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎
دهشيار‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎
و‏‎ ملت‌‏‎ پيدايش‌‏‎ چگونگي‌‏‎ اسير‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ تصميم‌گيرندگان‌‏‎ و‏‎ رهبران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شمول‌‏‎ جهان‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ نقش‌‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎ زايش‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ محققا‏‎.‎هستند‏‎ آن‌‏‎ تكامل‌‏‎ فرايند‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بعدي‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ برجسته‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ نيستند ، ‏‎ يكسان‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ وزن‌‏‎ داراي‌‏‎ آنها‏‎
خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ ماهيت‌‏‎.مي‌گذارند‏‎ خاص‌‏‎ جنبه‌اي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تاكيد‏‎ رواني‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ حاكم‌‏‎ مقتضيات‌‏‎
با‏‎ متفاوت‌‏‎ بسيار‏‎ امروزه‌‏‎ كيفي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ پهنه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ رهبران‌‏‎ عملكرد‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎
.است‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎
بازتاب‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ قائل‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ نقشي‌‏‎ او‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ دبليو‏‎ جورج‌‏‎
از‏‎ برخاسته‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ اينان‌‏‎.آمريكاست‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ اقتدارگرايانه‌‏‎ كاملا‏‎ قرائتي‌‏‎
وحدت‌‏‎ احساس‌‏‎ را‏‎ قلبي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌دانند‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ عقلي‌‏‎ موافقت‌‏‎
و‏‎ آنان‌‏‎ پيروي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ صلح‌‏‎ ايجاد‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ ايمان‌‏‎ خواهان‌‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎
.خواهانند‏‎ را‏‎ نقادي‌‏‎ نه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ مناسب‏‎ شرايط‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ مبارزات‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ امروز‏‎ واقعيات‌‏‎
تصميم‌گيرندگان‌‏‎.‎بگذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ متمايز‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ رهبران‌‏‎
داخل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ نظم‌بخشي‌‏‎ تاكيد‏‎ مبلغ‌‏‎ آنان‌‏‎.‎نيستند‏‎ سياستمدار‏‎ امروزه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
سلحشوران‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تاريخي‌‏‎ اوليه‌‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گردانده‌‏‎ موفق‌‏‎ تاكنون‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ توجيه‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ ماشين‌‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ قدرت‌‏‎ طبيعت‌‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ در‏‎ سياست‌پيشه‌‏‎
"تپه‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ شهري‌‏‎" ساختن‌‏‎ وعده‌‏‎ پيورتن‌ها‏‎ فرماندار‏‎ اولين‌‏‎ وينتروپ‌ ، ‏‎ جان‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
.مي‌كند‏‎ ياغي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ جهاني‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ هم‌‏‎ بوش‌‏‎ دبليو‏‎ جورج‌‏‎ داد ، ‏‎ خود‏‎ پيروان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
نشانگر‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ دگرانديشي‌‏‎ بازتاب‏‎ مخالفت‌‏‎ همفكرانش‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
يا‏‎ و‏‎ هستيد‏‎ ما‏‎ با‏‎ شما‏‎ يا‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ در‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چارچوب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ارتداد‏‎
همين‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ آن‌‏‎ پالوده‌گر‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ آلوده‌گر‏‎ را‏‎ آنان‌مخالفت‌‏‎.‎هستيد‏‎ ما‏‎ عليه‌‏‎ بر‏‎
عمليات‌‏‎ و‏‎ تروريسم‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ سفيد ، ‏‎ كاخ‌‏‎ ساكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منطق‌‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ انتقام‌‏‎ هستند ، ‏‎ آنان‌‏‎ حامي‌‏‎ آمريكا‏‎ نظر‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تروريستي‌‏‎
آتني‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ امروزه‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ دموكراسي‌‏‎ عملكرد‏‎ !مي‌داند‏‎ عدالت‌‏‎ اجراي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
فيلسوف‌مسلك‌‏‎ رهبران‌‏‎ اختيار‏‎ يد‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ آمريكا‏‎است‌‏‎ رومي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ مظاهر‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎
.هستند‏‎ اخلاق‌گرا‏‎ سلحشوران‌‏‎ خويش‌‏‎ بزعم‌‏‎ تصميم‌گيرندگان‌ ، ‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ نظم‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ايمان‌‏‎ اصول‌‏‎ اينان‌‏‎ براي‌‏‎
سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎.‎آمريكاست‌‏‎ جهاني‌‏‎ ماموريت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ برخوردار‏‎ مسئولانه‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جهاني‌‏‎ تعهد‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نظم‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اخلاقي‌‏‎ قانون‌‏‎
را‏‎ آمريكا‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ ملي‌گرايان‌‏‎.‎است‌‏‎ آمريكا‏‎ قدرت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.خواهانند‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ كامل‌‏‎ وابستگي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ كشورها‏‎ دوستي‌‏‎ خواهان‌‏‎ مي‌كنند‏‎ هدايت‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ مقطعي‌‏‎ و‏‎ گذرا‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ دشمني‌ها‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ دوستي‌ها‏‎ آنان‌ ، ‏‎ نظر‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ ندارند‏‎ اهميت‌‏‎ قراردادها‏‎.نيست‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ آمريكا‏‎ رهبران‌‏‎ بر‏‎ غالب ، ‏‎ رومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نگرش‌‏‎
قرارداد‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگرش‌‏‎ همين‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ يافته‌اند‏‎ تدوين‌‏‎ موقت‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ منافع‌‏‎ براساس‌‏‎
نظامي‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ بر‏‎ بوش‌‏‎ دبليو‏‎ جورج‌‏‎ نگرش‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كيوتو‏‎ و‏‎ ABM
.آمريكاست‌‏‎
نشان‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌دارد ، ‏‎ پاس‌‏‎ را‏‎ قراردادها‏‎ بداند‏‎ مطلوب‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ جهاني‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ او‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ قبول‌‏‎ خواهان‌‏‎ او‏‎.مي‌شكنند‏‎ فرو‏‎ درهم‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دوستي‌ها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دوستي‌‏‎
خواهان‌‏‎ خويش‌‏‎ بزعم‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ مباحثه‌اي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ بدون‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تفسيرهاي‌‏‎
عدالت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ انتقام‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايثار‏‎ نيازمند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عشقي‌‏‎
ممالك‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.مي‌داند‏‎ آمريكا‏‎ عليه‌‏‎ بر‏‎ نيستند‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎
خود‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ اما‏‎ ندارند‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ منافعي‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ را‏‎ تروريسم‌‏‎ مشكل‌‏‎
در‏‎ !دهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عشق‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ حمايت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ قرار‏‎ آمريكا‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
جهت‌دهنده‌‏‎ آمريكا‏‎ منافع‌‏‎ عشق‌ ، ‏‎ مقوله‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ آنان‌‏‎ رفتار‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎ كشورها‏‎ منافع‌‏‎ دوستي‌ها‏‎
.است‌‏‎ آنان‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ كشورها‏‎ رفتار‏‎
قدرت‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ تنها‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ غيرممكن‌‏‎ را‏‎ نظم‌‏‎ بدون‌‏‎ آزادي‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ اخلاق‌گراي‌‏‎ سلحشوران‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ امنيتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.‎مي‌دانند‏‎ امكان‌پذير‏‎ آمريكا‏‎
عشق‌‏‎ روم‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎بيابند‏‎ الزامي‌‏‎ و‏‎ ضروري‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎
براي‌‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ دبليو‏‎ جورج‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ ارجح‌‏‎ دوستي‌‏‎ آتن‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎
در‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ عشق‌‏‎ خواهان‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ مطلوبتر‏‎ را‏‎ رومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ امپراتوري‌‏‎
آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ائتلاف‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ پيوستن‌‏‎ خواهان‌‏‎ نظامي‌‏‎ اقدام‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ شرايط‏‎ تمامي‌‏‎
.ندارند‏‎ ائتلاف‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ منافعي‌‏‎ كشورها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ مي‌شود‏‎

آمريكا‏‎ شارون‌از‏‎ انتظارات‌‏‎
صدام‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ عرفات‌ ، ‏‎ بركناري‌‏‎
هريتج‌‏‎ تيموتي‌‏‎
جماليان‌‏‎ شهرام‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎

                                             
باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ فلسطيني‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ دستگيري‌يكي‌‏‎                                     
آغاز‏‎ براي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ شارون‌‏‎ آريل‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ پي‌درپي‌‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ناظران‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ عليه‌‏‎ شديد‏‎ نظامي‌‏‎ حملات‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ اقدامي‌‏‎ چنين‌‏‎ احتمال‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ شدن‌ 9‏‎ كشته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ گذشته‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎ حمله‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
گذاشت‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كشته‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ حملاتي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شد‏‎ منجر‏‎ اتوبوس‌‏‎
ارتش‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خشن‌‏‎ عكس‌العملي‌‏‎ خواستار‏‎ اسرائيل‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ راست‌گرا‏‎ سياستمداران‌‏‎
.شدند‏‎
ايجاد‏‎ تغييري‌‏‎ خود‏‎ فعلي‌‏‎ نظامي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ شارون‌‏‎ آنكه‌‏‎ احتمال‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ تحليل‌گران‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
خود‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ شهر‏‎ هفت‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ ضعيف‌‏‎ بسيار‏‎ كند‏‎
براي‌‏‎ پيوسته‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ قرار‏‎ شد‏‎ و‏‎ آمد‏‎ منع‌‏‎ مقررات‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ هزار‏‎ دارند ، 700‏‎
.مي‌برند‏‎ هجوم‌‏‎ مردم‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ مبارزان‌‏‎ دستگيري‌‏‎
در‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎ اندكي‌‏‎ گزينه‌هاي‌‏‎ شارون‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فلسطيني‌ها ، ‏‎ با‏‎ درگيري‌‏‎ ماه‌‏‎ از 22‏‎ پس‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ خواسته‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ خود‏‎ ائتلافي‌‏‎ دولت‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎ اختيار‏‎
پرهيز‏‎ آنها‏‎ رنجاندن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دهد‏‎ فرا‏‎ گوش‌‏‎ مخالفند‏‎ سختگيرانه‌‏‎ نظامي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كابينه‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ مانور‏‎ براي‌‏‎ كمي‌‏‎ فضاي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎.‎كند‏‎
به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ شارون‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ سياسي‌‏‎ امور‏‎ تحليل‌گران‌‏‎
اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ خودداري‌‏‎ شود‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ اقدامي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بزرگ‌‏‎ هدفي‌‏‎
رهبر‏‎ عرفات‌‏‎ ياسر‏‎ رفتن‌‏‎ كنار‏‎ يكي‌‏‎:است‌‏‎ رويداد‏‎ دو‏‎ وقوع‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ وي‌‏‎.‎عراق‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
هفته‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ واقعه‌‏‎
بايد‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيافته‌‏‎ دست‌‏‎ موفقيتي‌‏‎ به‌‏‎ خشونت‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ در‏‎ عرفات‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ گذشته‌‏‎
روز‏‎ هر‏‎ بغداد‏‎ رژيم‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ حمله‌‏‎ احتمال‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎.‎كند‏‎ كناره‌گيري‌‏‎
توليد‏‎ در‏‎ بغداد‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ تروريسم‌‏‎ حامي‌‏‎ كشوري‌‏‎ را‏‎ عراق‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ فروگذار‏‎ اقدامي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ كشتار‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ و‏‎

                                           
نظاره‌‏‎ و‏‎ بنشين‌‏‎" سياست‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
خاطرنشان‌‏‎ آنان‌‏‎.‎است‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ حمله‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ مشتاقانه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ پيشه‌‏‎ را‏‎ "كن‌‏‎
معتدل‌تري‌‏‎ مواضع‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌ 1991‏‎ در‏‎ واشنگتن‌‏‎ نظامي‌‏‎ دخالت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ تاثيري‌‏‎ چنين‌‏‎ اميدوارند‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎.‎كنند‏‎ شركت‌‏‎ مادريد‏‎ صلح‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ پيش‌‏‎
طرف‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ مادريد‏‎ صلح‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎.‎شود‏‎ مشاهده‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ حمله‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.خودادامه‌دهند‏‎ مذاكرات‌‏‎ به‌‏‎ اسلو‏‎ در‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ مراحل‌‏‎
در‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ انتفاضه‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ اخير‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ شارون‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ادعا‏‎ اسرائيلي‌‏‎ مقامات‌‏‎
سال‌ 2000‏‎ سپتامبر‏‎ از‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ خويشتن‌داري‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎
خاسته‌اند‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ اشغال‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ ميلادي‌‏‎
در‏‎ اسرائيل‌‏‎ ارتش‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ شدت‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
آنان‌‏‎ تنفر‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مجازات‌‏‎ را‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎ شهادت‌طلبانه‌ ، ‏‎ حملات‌‏‎ برابر‏‎
اسرائيلي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ بيت‌المقدس‌ ، ‏‎ در‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎ حمله‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ از‏‎
را‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ شهر‏‎ هشت‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ بردند‏‎ يورش‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ به‌‏‎ (‎ماه‌‏‎ تير‏‎ اوايل‌‏‎)‎ گذشته‌‏‎ ژوئن‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ غيرنظاميان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ عده‌‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎درآوردند‏‎ خود‏‎ اشغال‌‏‎ به‌‏‎
.گشت‌‏‎ ويران‌‏‎ خانه‌‏‎ صدها‏‎ و‏‎ دادند‏‎
آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎ حملات‌‏‎ مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ اشغال‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ وي‌‏‎ معاون‌‏‎ حماس‌ ، ‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ در‏‎ مسكوني‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ بمباران‌‏‎ با‏‎ اسرائيلي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
سر‏‎ از‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ تلافي‌جويانه‌‏‎ حملات‌‏‎ رساند ، ‏‎ شهادت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كودك‌‏‎ جمله‌ 9‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ فلسطيني‌‏‎ ‎‏‏13‏‎
عقيده‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌‏‎ مادريد‏‎ صلح‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شد‏‎ گرفته‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ مقامات‌‏‎ براي‌‏‎ دستاوردي‌‏‎ هيچ‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ عمليات‌‏‎ دارد‏‎
بيشتر‏‎ تنفر‏‎ ماند‏‎ باقي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ براي‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
".بود‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎ حملات‌‏‎ گرفتن‌‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
مردم‌‏‎ عزم‌‏‎ رنج‌ ، ‏‎ و‏‎ فقر‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ راديكاليسم‌‏‎ گسترش‌‏‎ عامل‌‏‎ شارون‌‏‎":‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
".است‌‏‎ كرده‌‏‎ جزم‌‏‎ آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎ تا‏‎ مبارزه‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎
فلسطيني‌‏‎ مبارزان‌‏‎ سركوب‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ عليه‌‏‎ بمبگذاري‌ها‏‎ گرفتن‌‏‎ شدت‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ اسرائيل‌‏‎ ارتش‌‏‎
وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ آنان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ غيرنظاميان‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ آسيب‏‎ بدون‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دشوار‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ راهي‌‏‎ دو‏‎ سر‏‎ بر‏‎ را‏‎ اسرائيلي‌‏‎ نظاميان‌‏‎
شهرهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شد‏‎ و‏‎ آمد‏‎ منع‌‏‎ مقررات‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ ارتش‌‏‎ شهادت‌طلبانه‌ ، ‏‎ حملات‌‏‎ مجدد‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎
تدابير‏‎ چنين‌‏‎ اتخاذ‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ و‏‎ درآورد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎
كرانه‌‏‎ نقاط‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ مسافرت‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ نظاميان‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ چند‏‎.نيست‌‏‎ محتمل‌‏‎ امنيتي‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ممنوع‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ باختري‌‏‎
حملات‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ كردن‌‏‎ منصرف‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اخير‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ شارون‌‏‎
شهادت‌طلب‏‎ بمبگذاران‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ منازل‌‏‎ تا‏‎ داده‌‏‎ دستور‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اتخاذ‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ سياسي‌‏‎ تحليل‌گران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎شوند‏‎ تبعيد‏‎ غزه‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ ساكنان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تخريب‏‎
چنين‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نخواهد‏‎ منصرف‌‏‎ خود‏‎ آتي‌‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ مبارزان‌‏‎ اقداماتي‌‏‎ چنين‌‏‎
اخير‏‎ نظرسنجي‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎كرد‏‎ خواهد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ اسرائيلي‌‏‎ تندروهاي‌‏‎ رضايت‌‏‎ تنها ، ‏‎ راهكارهايي‌‏‎
روبه‌‏‎ راست‌گرا‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ اسرائيل‌‏‎ مردم‌‏‎ شديد‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ همچنان‌‏‎ شارون‌‏‎
اقدامات‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ افزايش‌‏‎
نبايد‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ حملات‌‏‎ كه‌‏‎ عقيده‌اند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دعوت‌‏‎ غزه‌‏‎ بمباران‌‏‎ نظير‏‎ خشونت‌باري‌‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ لازم‌‏‎ شود‏‎ منتهي‌‏‎ غيرنظاميان‌‏‎ شدن‌‏‎ كشته‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ بدون‌‏‎
براي‌‏‎ صدام‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ و‏‎ عرفات‌‏‎ شدن‌‏‎ رانده‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دوخته‌‏‎ آمريكا‏‎ دستان‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ شارون‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎
.گيرد‏‎ بهره‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ ثبات‌‏‎
رويتر‏‎:‎منبع‌‏‎

چني‌‏‎ هدف‌‏‎ بوش‌ ، ‏‎ منظور‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎

                                           
بزرگ‌‏‎ هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ هاي‌مالي‌‏‎ رسوايي‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ بوستون‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اي‌‏‎ عده‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
داده‌‏‎ روي‌‏‎ اتفاقات‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ معطوف‌‏‎ جديدي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ توجهات‌‏‎ سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ اخير‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎
و‏‎ دنيا‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وقايعي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ملموس‌تر‏‎ بسيار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎
پا‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ سروصداي‌‏‎ آنها‏‎ عالي‌‏‎ مديران‌‏‎ توسط‏‎ شركت‌ها‏‎ بيلان‌‏‎ دستكاري‌‏‎.‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ خاورميانه‌‏‎
بحران‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كنوني‌‏‎ جو‏‎مي‌رسد‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ خود‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سروصدا‏‎ اين‌‏‎ طبعا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ نيز‏‎ سهام‌‏‎ شديد‏‎ سقوط‏‎ موجب‏‎ بلكه‌‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ نسبي‌‏‎ بهبود‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ تدريج‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ بدتر‏‎ شرايط‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ رسمي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎
ديگر‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ سياسي‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌‏‎ شرايط‏‎
در‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ كه‌‏‎ حزبي‌‏‎ معمولا‏‎.‎داريم‌‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كنگره‌‏‎ مهم‌‏‎ انتخابات‌‏‎
.گرديده‌‏‎ هميشگي‌‏‎ سنت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ تقريبا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ ضررهايي‌‏‎ كنگره‌‏‎ انتخابات‌‏‎
جنگ‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ محبوبيت‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اميدوار‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ حزب‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
را‏‎ خويش‌‏‎ اعتبار‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ هنوز‏‎ بوش‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎گردد‏‎ هميشگي‌‏‎ سناريوي‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ افغانستان‌ ، ‏‎
دردسر‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ حزب‏‎ نمودن‌‏‎ متهم‌‏‎ با‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ساز‏‎
شركت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ ابتدا‏‎
كوشيدند‏‎ دموكرات‌ها‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ مشكوكي‌‏‎ مالي‌‏‎ انتقالات‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ معاملات‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
تاثير‏‎ اتهامات‌‏‎ و‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎ اما‏‎.دهند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ سوابق‌‏‎
.رسيده‌است‌‏‎ بوش‌ ، ‏‎ معاون‌‏‎ چني‌ ، ‏‎ ديك‌‏‎ به‌‏‎ نوبت‌‏‎ حالا‏‎.نگذاشت‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ بر‏‎ زيادي‌‏‎

                                                   

چني‌‏‎                                                                 
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ برتون‌‏‎ هالي‌‏‎ ساختماني‌‏‎ و‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ عامل‌‏‎ مدير‏‎ سال‌ 2000‏‎ تا‏‎ سال‌ 1995‏‎ از‏‎ چني‌‏‎ ديك‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ مشكوك‌‏‎ صورتحسابهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ اداره‌‏‎ توسط‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ شركت‌‏‎
چني‌‏‎ ديك‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ براي‌‏‎ دست‌آويزي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ بازرسي‌‏‎
چه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ برتون‌‏‎ هالي‌‏‎ شركت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موجود‏‎ سوال‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ حملات‌‏‎ آماج‌‏‎ را‏‎
شركت‌‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ ثبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ مذكور‏‎ شركت‌‏‎ طريق‌‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بزرگ‌تر‏‎ مصنوعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
هرگونه‌‏‎ ابراز‏‎ از‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ چني‌‏‎ ديك‌‏‎ عليه‌‏‎ نيز‏‎ شكاياتي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مطمئن‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ حمايت‌‏‎ چني‌‏‎ از‏‎ بوش‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نموده‌‏‎ خودداري‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تفسيري‌‏‎
خود‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گردد‏‎ متهم‌‏‎ وي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ بوش‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎ درست‌‏‎ وي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ است‌‏‎
ديك‌‏‎ سكوت‌‏‎ البته‌‏‎.دارد‏‎ قضايي‌‏‎ پرونده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دخالت‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎
بوش‌‏‎ منتقدان‌‏‎.‎باشد‏‎ وي‌‏‎ بودن‌‏‎ گناهكار‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بيشتر‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ اتهامات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ چني‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ سياسي‌‏‎ دردسر‏‎ چني‌‏‎ پرونده‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ تداوم‌‏‎ مبادا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگران‌‏‎ وي‌‏‎ معتقدند ، ‏‎
چني‌‏‎ ديك‌‏‎ اتهام‌‏‎ رسيدن‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ معتقدند‏‎ برخي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎بزند‏‎ رقم‌‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎
شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎نشوند‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ بزرگي‌‏‎ ضربه‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎ دارد‏‎ احتمال‌‏‎
داراي‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ ديك‌چني‌‏‎ بسياري‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ فوق‌‏‎ ادعاي‌‏‎ براي‌‏‎
.نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ چني‌‏‎ مقام‌‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ عالي‌‏‎ جايگاهي‌‏‎
برعهده‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ مورد‏‎ تنها‏‎نمي‌دهد‏‎ خاصي‌‏‎ اختيارات‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.مي‌باشد‏‎ وي‌‏‎ مرگ‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ جانشيني‌‏‎ است‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎
داراي‌‏‎ عملا‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ فاصله‌‏‎ شدن‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ با‏‎ قلبي‌‏‎ سكته‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ تصميماتي‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎ اختيارات‌‏‎.‎نيست‌‏‎ چنداني‌‏‎ اختيارات‌‏‎
خود‏‎ معاونان‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ عمل‌‏‎ شعاع‌‏‎ آمريكا‏‎ جمهور‏‎ روساي‌‏‎ معمولا‏‎ اما‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ اتخاذ‏‎ رئيس‌جمهور‏‎
روساي‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ خويش‌‏‎ دوره‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاونان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ البته‌‏‎.‎نمي‌گذارند‏‎ باقي‌‏‎
.دانست‌‏‎ ترومن‌‏‎ هنري‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ بهترين‌‏‎شده‌اند‏‎ بدل‌‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ جمهوري‌‏‎
عهده‌دار‏‎ را‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ سمت‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ كاملا‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1945‏‎ در‏‎ روزولت‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ترومن‌‏‎
.گرديد‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ جمهور‏‎ روساي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاونت‌‏‎ سمت‌‏‎ احراز‏‎ با‏‎ را‏‎ عالي‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ حركت‌‏‎ نيز‏‎ نيكسون‌‏‎ ريچارد‏‎
جان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اندكي‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1960‏‎ در‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نمود‏‎ آغاز‏‎ آيزنهاور‏‎
جانشين‌‏‎ كه‌‏‎ جانسون‌‏‎ ليندون‌‏‎ معاون‌‏‎ همفري‌ ، ‏‎ هوبرت‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ هشت‌‏‎خورد‏‎ شكست‌‏‎ كندي‌‏‎ اف‌‏‎
خورد‏‎ شكست‌‏‎ خود ، ‏‎ معاون‌‏‎ فورد ، ‏‎ جرالد‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ رسوايي‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎.‎گرديد‏‎ پيروز‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ كندي‌‏‎
فرعي‌‏‎ نقشي‌‏‎ ريگان‌‏‎ رونالد‏‎ معاون‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ هشت‌‏‎ كه‌‏‎ پدر‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎.‎دارد‏‎ ديگر‏‎ قصه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
.رسيد‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ فراوان‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ مي‌كرد‏‎ ايفا‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
اهميت‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎ زيرا‏‎ داد ، ‏‎ كلينتون‌‏‎ تحويل‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ سمت‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ او‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ پسر‏‎ بوش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ دادن‌‏‎ اولويت‌‏‎.‎مي‌داد‏‎
رياست‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چني‌‏‎ ديك‌‏‎.‎نيست‌‏‎ موفق‌‏‎ چندان‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ اجتناب‏‎
دو‏‎ بود ، ‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ پدر‏‎ بوش‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ فرماندهي‌‏‎ فورد‏‎ جرالد‏‎ جمهوري‌‏‎
.شد‏‎ برگزيده‌‏‎ وي‌‏‎ معاون‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گشت‌‏‎ خويش‌‏‎ براي‌‏‎ معاوني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ پسر‏‎ بوش‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
شدند‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ وارد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ را‏‎ بوش‌‏‎ معاونت‌‏‎ پذيرش‌‏‎ پيشنهاد‏‎ شخصا‏‎ خودش‌‏‎ چني‌‏‎
معتقدند‏‎ بوش‌‏‎ مخالفان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎آمد‏‎ پديد‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ نحوه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ آنان‌‏‎ اختلاف‌‏‎ پيرامون‌‏‎ شايعاتي‌‏‎
مي‌رسد‏‎ خويش‌‏‎ مهمانان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ بوش‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ "نخست‌وزير‏‎" يك‌‏‎ وظيفه‌‏‎ چني‌‏‎
را‏‎ محافظه‌كاران‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ بيشتر‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎ديگري‌‏‎ چيز‏‎ تا‏‎
.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ صحيح‌‏‎ چندان‌‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎ اما‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ برخوردار‏‎ هم‌‏‎ زيادي‌‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ برعهده‌‏‎
آنها‏‎ براي‌‏‎ خاصي‌‏‎ سياسي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ انعكاس‌‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎ چني‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ به‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ حمله‌‏‎
حدود 33‏‎ اگرچه‌‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ سي‌ان‌ان‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ كه‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎.است‌‏‎ ننموده‌‏‎ ايجاد‏‎
بيل‌‏‎ هم‌‏‎ درصد‏‎ اما 40‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ مسئول‌‏‎ را‏‎ بوش‌‏‎ مردم‌‏‎ درصد‏‎
عامه‌پسند‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مقصر‏‎ را‏‎ دموكرات‌ ، ‏‎ حزب‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ سلف‌‏‎ كلينتون‌ ، ‏‎
مديران‌‏‎ براي‌‏‎ شديدتر‏‎ تنبيهي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ نظارت‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎
هزينه‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎ چه‌‏‎.‎دارند‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ ريسك‌هايي‌‏‎ خطاكار ، ‏‎
دموكرات‌ها‏‎ درخواست‌‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ شركت‌ها‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ مبارزات‌‏‎
امكان‌‏‎ اين‌‏‎آورد‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مالي‌‏‎ حاميان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شركت‌ها‏‎ مديران‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ براي‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ حزب‏‎ وجهه‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ كاري‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ تصويب‏‎ اصلاحات‌‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎
چنين‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎.‎نمايند‏‎ تلقي‌‏‎ جامعه‌‏‎ عمومي‌‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
.مي‌كنند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ ظني‌‏‎
ديك‌‏‎ متوجه‌‏‎ بوش‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ حملات‌‏‎ پيكان‌‏‎ نوك‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
به‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ دردسرساز‏‎ مهره‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ چني‌‏‎ شوند ، ‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ در‏‎ آنها‏‎ اگر‏‎نموده‌اند‏‎ چني‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ چني‌‏‎ ديك‌‏‎ عملا‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوش‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ ضربه‌‏‎ حملات‌ ، ‏‎ از‏‎ منظور‏‎ ناظران‌‏‎ اعتقاد‏‎
.شود‏‎ مشكل‌ساز‏‎ چني‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چقدر‏‎ برتون‌‏‎ هالي‌‏‎ شركت‌‏‎ قضيه‌‏‎ ديد‏‎ و‏‎ ماند‏‎ منتظر‏‎ بايد‏‎
سايتونگ‌‏‎ تسورشر‏‎ نويه‌‏‎:منبع‌‏‎

بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎
ورنه‌‏‎ دانيل‌‏‎
".است‌‏‎ جنگ‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎"
مي‌كنند ، ‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ پيوسته‌‏‎ رئيس‌جمهورشان‌ ، ‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ همه‌‏‎
.كنند‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارند‏‎ ميل‌‏‎ كه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ مخصوصا‏‎
و‏‎ مكان‌‏‎ كه‌‏‎ جنگي‌‏‎ ;است‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ طرف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ حوادث‌ 11‏‎ از‏‎
نيز‏‎ آنها‏‎ حامي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ يا‏‎ حكومت‌ها‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎ تروريست‌ها ، ‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ ;نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎
با‏‎ جنگ‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ ;(طالبان‌‏‎ حاكميت‌‏‎ تحت‌‏‎ افغانستان‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎)مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مي‌شوند‏‎ شناخته‌‏‎ جمعي‌‏‎ نابودي‌‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
ابزار‏‎ با‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎:شد‏‎ قايل‌‏‎ جنگ‌ها‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ روشني‌‏‎ مرزبندي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
.دارند‏‎ تلاقي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ پيگيري‌‏‎ متفاوت‌‏‎

                                                  
مقايسه‌اي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ كريستول‌ ، ‏‎ ويليام‌‏‎ مثل‌‏‎ كسي‌‏‎ آنها ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوش‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎
_ ناسيونال‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎:‎آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آزاد‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ متحدانش‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ بزرگ‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎
دو‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ ماهيتي‌‏‎ آخري‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ امروز‏‎ و‏‎ كمونيسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ سپس‌‏‎ سوسياليسم‌ ، ‏‎
استراتژي‌هايي‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ واژگان‌‏‎ همان‌‏‎ تقريبا‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ دارد ، ‏‎ ديگر‏‎ تاي‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎ جديد‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ در‏‎
مقطعي‌‏‎ ماموريت‌‏‎ يك‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎.‎كرد‏‎ توجه‌‏‎ مي‌نامندش‌ ، ‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ آنچه‌‏‎ ابعاد‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ مثل‌‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ ;است‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎
غرب ، ‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎ مناقشه‌‏‎ دوران‌‏‎ اوايل‌‏‎.مي‌نمايد‏‎ ضروري‌‏‎ استراتژيك‌‏‎ تفكر‏‎ داشتن‌‏‎ نيز‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎
فارن‌‏‎" نشريه‌‏‎ در‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ يك‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يعني‌‏‎
جماهير‏‎ اتحاد‏‎ مهار‏‎" نظريه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (است‌‏‎ نيامده‌‏‎ مقاله‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ ديپلمات‌‏‎ نام‌‏‎ البته‌‏‎) نوشت‌‏‎ "افرز‏‎
محدوده‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ ناشناس‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ "شوروي‌‏‎
تا‏‎ شود ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ غرب‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شود‏‎ مهار‏‎ خودش‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎
مسلحانه‌‏‎ نبرد‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎.شود‏‎ فراهم‌‏‎ آن‌‏‎ سقوط‏‎ زمينه‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ تحولات‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ بالاخره‌‏‎ اينكه‌‏‎
مخالفتي‌‏‎ نيز‏‎ خودشان‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ محدوده‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ راندن‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ (سابق‌‏‎)‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ عليه‌‏‎
استراتژي‌‏‎ با‏‎ مهار‏‎ سياست‌‏‎ شد ، ‏‎ مجهز‏‎ هسته‌اي‌‏‎ سلاح‌‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ وقتي‌‏‎ بعدي‌ ، ‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎نداشت‌‏‎
.گرديد‏‎ كامل‌‏‎ "بازدارندگي‌‏‎"
پيشگيرانه‌‏‎ اقدام‌‏‎
در‏‎ نمي‌تواند‏‎ البته‌‏‎ بازدارندگي‌‏‎ بحث‌‏‎ گفت‌؟‏‎ مي‌توان‌‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ امروز‏‎ اما‏‎
مطرح‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ مكان‌هايي‌‏‎ يا‏‎ افراد‏‎ ناگهاني‌‏‎ اقدامي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ يا‏‎ افراد‏‎ مورد‏‎
مورد‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ سياستي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ متقاعدكننده‌اي‌‏‎ دليل‌‏‎ هيچ‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ ;باشد‏‎
موازنه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ موثر‏‎ نيز‏‎ هستند‏‎ جمعي‌‏‎ نابودي‌‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌يابي‌‏‎ درصدد‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
چنين‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ امروز‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ منطقي‌‏‎ پايه‌اي‌‏‎ بر‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ بين‌‏‎ ترس‌‏‎
استراتژي‌‏‎ وقتي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎شد‏‎ قايل‌‏‎ تروريستي‌‏‎ عمليات‌‏‎ عاملان‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ بين‌‏‎ را‏‎ معادله‌اي‌‏‎
كرد ، ‏‎ ظهور‏‎ "پيشگيرانه‌‏‎ اقدام‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ دكترين‌‏‎ شد ، ‏‎ بي‌فايده‌‏‎ اخير‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ بازدارندگي‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همكاران‌اش‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سخنراني‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎
گفت‌‏‎ طي‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ پاول‌ ، ‏‎ كالين‌‏‎.‎هستند‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ عملياتي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ استراتژي‌‏‎ اين‌‏‎
كردن‌‏‎ وارد‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ لزوما‏‎ "پيشگيرانه‌‏‎ اقدام‌‏‎" كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ "پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎" روزنامه‌‏‎ با‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎
كردن‌‏‎ مسدود‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ پيشگيرانه‌‏‎ اقدام‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ;نيست‌‏‎ گسترده‌‏‎ نظامي‌‏‎ ابزار‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ ضربه‌‏‎
شروع‌‏‎ دشمن‌ ، ‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ مظنون‌‏‎ افراد‏‎ دستگيري‌‏‎ و‏‎ ديپلماتيك‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ و‏‎ تمهيدات‌‏‎ دشمن‌ ، ‏‎ حسابهاي‌‏‎
امكانات‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اول‌‏‎ هدف‌‏‎ فعلا‏‎ كه‌‏‎ عراق‌‏‎ مثل‌‏‎ كشوري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.شود‏‎
محسوب‏‎ پيشگيرانه‌‏‎ اقدام‌‏‎ استراتژي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ حسين‌ ، ‏‎ صدام‌‏‎ سرنگون‌سازي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ سيا ، ‏‎ جاسوسي‌‏‎ سازمان‌‏‎
اوصاف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ اقدامات‌‏‎ تمام‌‏‎ ماندن‌‏‎ ناكام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عاملان‌‏‎ و‏‎ حاميان‌‏‎ ابتدا‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جديد ، ‏‎ استراتژي‌‏‎ براساس‌‏‎
از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ از‏‎ سپس‌‏‎ ;مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ تهديد‏‎ و‏‎ دشمن‌‏‎ عنوان‌‏‎
در‏‎ و‏‎ برمي‌آيد‏‎ خطر‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ درصدد‏‎ رسانه‌ها ، ‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ متحدان‌اش‌ ، ‏‎ همكاري‌‏‎
خطر‏‎ سرنگوني‌‏‎ برنامه‌‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ عراق‌‏‎ مورد‏‎ مثل‌‏‎ نداد ، ‏‎ نتيجه‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ اگر‏‎ نهايت‌‏‎
رئيس‌جمهور‏‎ جمهوري‌اش‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ دوره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ را‏‎ مربوطه‌‏‎
بيل‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ ;داد‏‎ قرار‏‎ سرزنش‌‏‎ مورد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ ليبرال‌‏‎ نظم‌‏‎ اشاعه‌‏‎ در‏‎ كم‌توجهي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎
خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ عليه‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تروريستي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كلينتون‌‏‎
.قرارگرفت‌‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ كشور‏‎
نظريه‌‏‎ ;گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اساسي‌‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ سپتامبر‏‎ حوادث‌ 11‏‎
كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ و‏‎ دولت‌ها‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ همين‌‏‎ حاصل‌‏‎ نيز‏‎ "حاكميت‌‏‎ محدودسازي‌‏‎"
مورد‏‎ مي‌توانند‏‎ هستند ، ‏‎ جمعي‌‏‎ نابودي‌‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ درصدد‏‎ يا‏‎ نمي‌كنند‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
.مي‌شود‏‎ توجيه‌‏‎ نظريه‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ احتمالي‌‏‎ حمله‌‏‎.‎بگيرند‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎
لوموند‏‎:‎منبع‌‏‎

اعراب‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ روابط‏‎
سعيد‏‎ ادوارد‏‎
محمدعلي‌عسگري‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ -‎ را‏‎ دهشتناك‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ پيرامون‌‏‎ گذشته‌‏‎ ژوئن‌‏‎ در 24‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ سخنان‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎.‎بود‏‎ او‏‎ ذهنيت‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ ارائه‌‏‎ -‎ او‏‎ سخنان‌‏‎ معمول‌‏‎ سطح‌‏‎
سخنراني‌‏‎ يك‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ ندارند ، ‏‎ واقعي‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ معنايي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ كلماتي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎ تشنج‌‏‎
از‏‎ آگاهانه‌‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ و‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ تراوشات‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ ارشادگرايانه‌اي‌‏‎
هماهنگي‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ هيچكدام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ اشغالگري‌‏‎ و‏‎ حمله‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
- گويي‌‏‎ كه‌‏‎ آميخت‌‏‎ درهم‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ درازي‌‏‎ روده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تفاله‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تركيب‏‎ اين‌‏‎ وي‌‏‎.‎ندارد‏‎
تلقي‌‏‎ منزل‌‏‎ وحي‌‏‎ سخنانش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ قاضي‌‏‎ - رسواگرانه‌اش‌‏‎ ناداني‌‏‎ و‏‎ مذهل‌‏‎ خودپسندي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
همان‌‏‎ او‏‎ !ندارد؟‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ مگر‏‎ نه‌؟‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
با‏‎ بلكه‌‏‎ نشد‏‎ پيروز‏‎ آمريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ باشيم‌‏‎ نكرده‌‏‎ فراموش‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فردي‌‏‎
تگزاس‌‏‎ فرمانرواي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ او ، ‏‎ پرونده‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پست‌‏‎ اين‌‏‎ دزدي‌‏‎ يك‌‏‎ شبيه‌‏‎ تقريبا‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اعدام‌‏‎ فراوان‌‏‎ حكم‌هاي‌‏‎ و‏‎ زندان‌ها‏‎ كردن‌‏‎ پر‏‎ و‏‎ فساد‏‎ و‏‎ آلودگي‌‏‎ انواع‌‏‎ زشت‌ترين‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ بود‏‎
و‏‎ انگيزه‌‏‎ هر‏‎ نيازمند‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ شخص‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تاكنون‌‏‎ جهان‌‏‎
خارق‌العاده‌اش‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ همان‌‏‎ پرستي‌‏‎ مال‌‏‎ و‏‎ قدرت‌طلبي‌‏‎ كور‏‎ انگيزه‌‏‎ جز‏‎ علاقه‌اي‌‏‎
تن‌‏‎ سه‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ جنگي‌‏‎ جنايتكار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ شارون‌‏‎ رحمت‌‏‎ تسليم‌‏‎ را‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
شبيه‌‏‎ درست‌‏‎ سفارشي‌‏‎ كاملا‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ (‎رايس‌‏‎ و‏‎ رامسفلد‏‎ پاول‌ ، ‏‎)‎ جهاني‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ فاسدترين‌‏‎ از‏‎
اشغالگري‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ داد‏‎ اختيار‏‎ شارون‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ايراد‏‎ مي‌آموزد ، ‏‎ را‏‎ سخنراني‌‏‎ اسلوب‏‎ كه‌‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎
فلسطيني‌ها‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ تعداد‏‎ - مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مستقيم‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ - خود‏‎ نظامي‌‏‎
.برساند‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ كرده‌‏‎ مجروح‌‏‎ را‏‎

                                                       
اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎ كامل‌‏‎ فقدان‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ بوش‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ مشكل‌‏‎
از‏‎ چنانكه‌‏‎ -‎ شارون‌‏‎ اگر‏‎.‎برساند‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آسيب‏‎ بيشترين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ پيشنهاد‏‎
فزاينده‌‏‎ تمايل‌‏‎ آميختن‌‏‎ درهم‌‏‎ هدفش‌‏‎ باشد ، ‏‎ كرده‌‏‎ تدوين‌‏‎ را‏‎ سخنراني‌‏‎ اين‌‏‎ - برمي‌آيد‏‎ كار‏‎ ظواهر‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ خود‏‎ تصميم‌‏‎ با‏‎ تروريسم‌‏‎ مسئله‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎
جز‏‎.‎است‌‏‎ "اسرائيل‌‏‎ سرزمين‌‏‎" بر‏‎ يهود‏‎ برتري‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ شعار‏‎ تحت‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎
نمي‌داند‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎) فلسطين‌‏‎ "موقت‌‏‎" دولت‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ حيرت‌آور‏‎ "امتيازدهي‌‏‎" در‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ اينها‏‎
فلسطيني‌ها‏‎ ستم‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ گذراي‌‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ (‎است‌؟‏‎ موقت‌‏‎ حمل‌‏‎ همان‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎
توجيه‌‏‎ را‏‎ ياسرعرفات‌‏‎ آنها‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عرب‏‎ سران‌‏‎ (خنده‌دار‏‎ و‏‎)‎ مثبت‌‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ واكنش‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
بود؟‏‎ ديگران‌‏‎ سرآمد‏‎ حماسي‌اش‌‏‎ خطابه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎
زباله‌دان‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ پنج‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ با‏‎ اعراب‏‎ و‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ مقامات‌‏‎ تمام‌‏‎
كه‌‏‎ نمايد‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎ انتخابكنندگانش‌‏‎ و‏‎ مشاوران‌‏‎ بوش‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎.‎شد‏‎ انداخته‌‏‎
به‌‏‎ سريع‌‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎.‎اسرائيل‌‏‎ دشمنان‌‏‎ تمام‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تروريسم‌‏‎ بر‏‎ يافتن‌‏‎ غلبه‌‏‎ آنها‏‎ مقدس‌‏‎ ماموريت‌‏‎
از‏‎ تسليم‌ ، ‏‎ يا‏‎ چالش‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ مواضع‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ دهه‌‏‎ پنج‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ ارزان‌‏‎ نفت‌‏‎ صدور‏‎ تضمين‌‏‎ آن‌‏‎ اولويت‌‏‎ كه‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎ منافعش‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎
ملك‌‏‎ و‏‎ اسد‏‎ بشار‏‎ تا‏‎ عبدالناصر‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ موضع‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغييري‌‏‎ هيچ‌‏‎ بود‏‎ اسرائيل‌‏‎
نخست‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ نتايج‌‏‎ ولي‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ تغيير‏‎ مبارك‌ 180درجه‌‏‎ حسني‌‏‎ و‏‎ عبدالله‌‏‎
با‏‎ دشمني‌‏‎ در‏‎ باندونگ‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ مواضع‌‏‎ و‏‎ ناصر‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ با‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ استقلال‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ژوئن‌ 1967‏‎ فاجعه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جرياني‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ ايستادند‏‎ صف‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ امپرياليسم‌‏‎
دوران‌‏‎ تجسم‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تحول‌‏‎ سادات‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ مصر‏‎ رهبري‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎فروپاشيد‏‎
از‏‎ آمريكا 99درصد‏‎" كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ انجام‌‏‎ توخالي‌‏‎ كاملا‏‎ شعار‏‎ اين‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ اعراب‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ همكاري‌‏‎
كه‌‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اعراب‏‎ همبستگي‌‏‎ بقاياي‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎"دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ برگ‌ها‏‎
سرد‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ جنگ‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ نهاد‏‎ كاهش‌‏‎ روبه‌‏‎ شد ، ‏‎ آشكار‏‎ نفتي‌‏‎ تحريم‌هاي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌ 1973‏‎ در‏‎
مجموعه‌‏‎ تفكر‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎.بودند‏‎ نزاع‌‏‎ محل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كويت‌‏‎ و‏‎ لبنان‌‏‎ چون‌‏‎ كوچكي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎
خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ با‏‎.‎كشورهاست‌‏‎ همه‌‏‎ سياست‌‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎شد‏‎ تثبيت‌‏‎ جهان‌‏‎ ابرقدرت‌‏‎ تنها‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ جايگاه‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ خاتمه‌‏‎ و‏‎ فارس‌‏‎
بازنگري‌‏‎ مورد‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ جديد‏‎ وضعيت‌‏‎
و‏‎ برآمدند‏‎ واشنگتن‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ دوجانبه‌‏‎ روابط‏‎ كردن‌‏‎ عميق‌تر‏‎ درصدد‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ بلكه‌‏‎دهند‏‎ قرار‏‎
از‏‎.‎داشت‌‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ تسليم‌طلبي‌‏‎ كه‌‏‎ نكشيد‏‎ طولي‌‏‎
- مي‌رفت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ مواضعي‌‏‎ اتخاذ‏‎ انتظار‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎ عرب‏‎ سران‌‏‎ كنفرانس‌هاي‌‏‎ اين‌رو‏‎
تقريبا‏‎ عرب‏‎ رهبران‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ سياست‌سازان‌‏‎.‎شد‏‎ تحقيربرانگيز‏‎
آن‌‏‎ از‏‎.بود‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ عمومي‌‏‎ نمونه‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ خود‏‎ كشورهاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
سران‌‏‎ بين‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ توافقنامه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ دريافته‌‏‎ تا‏‎ نبود‏‎ خارق‌العاده‌‏‎ نبوغ‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ گذشته‌‏‎
با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ رژيم‌ها‏‎ اين‌‏‎ امنيت‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ عرب‏‎ رژيم‌هاي‌‏‎
در‏‎ كسي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ اعراب‏‎ خود‏‎ متقابل‌‏‎ كينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ محدود‏‎ اختلافات‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎.‎آمريكا‏‎
چنين‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ اينكه‌‏‎ پس‌‏‎.‎بازنكند‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ حسابي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ معادلات‌‏‎
بلكه‌‏‎ اسرائيلي‌ها ، ‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ تعجبي‌‏‎ هيچ‌‏‎ شده‌اند‏‎ دچار‏‎ هولناكي‌‏‎ ستم‌هاي‌‏‎
.سرزنش‌اند‏‎ قابل‌‏‎ امروزه‌‏‎ هم‌‏‎ "اعراب‏‎" خود‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
الحيات‌‏‎:‎منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.