شماره‌2807‏‎ ‎‏‏،‏‎Aug.11,2002 يكشنبه‌ 20مرداد 1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
بازار‏‎ يا‏‎ دولت‌‏‎ كاپيتاليسم‌با‏‎ نجات‌‏‎

‎‏‏2‏‎ مي‌زند‏‎ جلو‏‎ اروپا‏‎ لاك‌پشت‌‏‎

عربستان‌‏‎ اقتصاد‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎

ليبرال‌‏‎ داران‌‏‎ سرمايه‌‏‎ حاكميت‌‏‎

بازار‏‎ يا‏‎ دولت‌‏‎ كاپيتاليسم‌با‏‎ نجات‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ غيراصولي‌‏‎ حركات‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ چهره‌‏‎ دادن‌‏‎ سروسامان‌‏‎ براي‌‏‎
دنياي‌‏‎ آزادي‌‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ مداخله‌‏‎ با‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌هامقابله‌‏‎
كنند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
كوهنورد‏‎ نفيسه‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
بر‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ جرقه‌‏‎.‎پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌كرد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تصورش‌‏‎ هنوز‏‎ كسي‌‏‎ شايد‏‎ آنچه‌‏‎ سرانجام‌‏‎
اين‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ تشبيه‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ شايد‏‎.افتاد‏‎ آمريكايي‌‏‎ عظيم‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ خرمن‌‏‎
جرقه‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ مهماتي‌‏‎ انبار‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ پيش‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ غول‌هاي‌‏‎
.شدند‏‎ منفجر‏‎ هم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ كوچك‌‏‎
كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آني‌‏‎ از‏‎ شديدتر‏‎ بسيار‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎
از‏‎ منظور‏‎)‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎.‎شد‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مستقيم‌‏‎ مداخله‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎.‎بودند‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ بورس‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ درصد‏‎ نيست‌ 60‏‎ عمده‌‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ تنها‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
كارگزاران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اطميناني‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كردند‏‎ خارج‌‏‎ بورس‌‏‎ از‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سرمايه‌‏‎ (مي‌كنند‏‎
مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎.‎نداشتند‏‎ بودند ، ‏‎ آنها‏‎ سهامدار‏‎ كه‌‏‎ كارخانه‌هايي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مشاوران‌‏‎
شوي‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ كشيدند‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ تلويزيون‌هاي‌‏‎
.بود‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ جالب‏‎ تلويزيوني‌‏‎
ساله‌‏‎ هشت‌‏‎ و‏‎ هفتاد‏‎ ريگاس‌‏‎ جان‌‏‎ دستگيري‌‏‎ تصوير‏‎ ان‌‏‎ان‌‏‎.‎سي‌‏‎ شبكه‌‏‎ خبري‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ مرداد ، ‏‎ دوم‌‏‎
ريگاس‌ها ، ‏‎ بر‏‎ وارده‌‏‎ اتهام‌‏‎.‎شد‏‎ پخش‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ زده‌‏‎ دستانشان‌‏‎ به‌‏‎ دستبند‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ پسرش‌‏‎ دو‏‎ و‏‎
در‏‎ ايشان‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آدلفيا‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دارايي‌ها‏‎ از‏‎ شخصي‌‏‎ استفاده‌‏‎
سرمايه‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎.‎بودند‏‎ آن‌‏‎ اداره‌كننده‌‏‎ و‏‎ موسس‌‏‎ واقع‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سرمايه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ شخصي‌‏‎ گلف‌‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ تفريحگاه‌‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شركت‌‏‎
احتمالا‏‎ مالي‌ ، ‏‎ فساد‏‎ اثبات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ وام‌‏‎ خود‏‎ اطرافيان‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ محكوم‌‏‎ نقدي‌‏‎ جريمه‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌ها‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ به‌‏‎

                                           
شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ انرون‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ زنجيره‌‏‎ حلقه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تنها‏‎ آدلفيا‏‎
دوربين‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎ غول‌پيكر‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ مي‌شود‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ رسوايي‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ !سارق‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ برخي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خلافكار‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎
افكار‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ محبوبيت‌‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ اخير‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بخصوص‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ برخورد‏‎
توانست‌‏‎ بورس‌‏‎ بازرسي‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ حزب‏‎ اعضاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎
درمان‌‏‎ نتوانست‌‏‎ ليكن‌‏‎ دهد‏‎ افزايش‌‏‎ قبل‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ امتياز‏‎ را 489‏‎ سهام‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎
.باشد‏‎ آمريكا‏‎ بيمار‏‎ بورس‌‏‎ براي‌‏‎ چشمگيري‌‏‎
پيدا‏‎ شده‌‏‎ آمريكا‏‎ سياسي‌‏‎ سردمداران‌‏‎ خاطر‏‎ دغدغه‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎ موجب‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ آنچه‌‏‎ ولي‌‏‎
از‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ چهره‌‏‎ دادن‌‏‎ سروسامان‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ راهكارهاي‌‏‎ كردن‌‏‎
از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مقابله‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ غيراصولي‌‏‎ حركات‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎
دست‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ دنياي‌‏‎ آزادي‌‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ آزاد ، ‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ مداخله‌‏‎ با‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎
.كنند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎
كاپيتاليسم‌‏‎ قدرت‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ سقوط‏‎ بحث‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ حال‌‏‎
بپذيرد‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحليلگران‌‏‎ برخي‌‏‎.است‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ دوران‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ نتيجه‌بخش‌‏‎ نيز‏‎ بازار‏‎ مطلق‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ نتوانست‌‏‎ ضدسرمايه‌داري‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ ماركسيسم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎
و‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ شايد‏‎ باشد‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ بازار‏‎ نيازهاي‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ طولاني‌‏‎
زمان‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎برود‏‎ پيش‌‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ برايش‌‏‎ آنچه‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ نيز‏‎ مطلق‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
.شود‏‎ بازبيني‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎ بر‏‎ دولت‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ دخالت‌‏‎ عدم‌‏‎ سيستم‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ آن‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تافلر‏‎ الوين‌‏‎ نوشته‌‏‎ قدرت‌‏‎ در‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎ يادآور‏‎ تحليل‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎
مالي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ در‏‎ مجدد‏‎ بازسازي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ اشاره‌‏‎ آمريكا‏‎ سال‌هاي‌ 1980‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
تافلر‏‎ كه‌‏‎ چرخه‌اي‌‏‎.بود‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مجامع‌‏‎ داغ‌‏‎ بحث‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ بازار‏‎ آزادسازي‌‏‎ و‏‎
.ديگري‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ تكرار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ سال‌هايي‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماساچوست‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انستيتوي‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
تكنولوژي‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ نوآوري‌ها‏‎ و‏‎ تغييرات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيكره‌‏‎ بازسازي‌‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ ديگر‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎ عقبنشيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌‏‎ ليبرال‌‏‎ حزب‏‎ شد ، ‏‎ مطرح‌‏‎
مطرح‌‏‎ جدي‌تري‌‏‎ بسيار‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ مداخله‌‏‎ عدم‌‏‎ موضوع‌‏‎.نداشت‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎
در‏‎ بازار‏‎ نوسانات‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ هر‏‎ سهامداران‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ شديدي‌‏‎ تكاپوي‌‏‎ در‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎
بحران‌هاي‌‏‎ با‏‎ خاص‌‏‎ و‏‎ عام‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بدتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌بردند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ اضطراب‏‎
".بودند‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ و‏‎ كلاهبرداري‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎
دنياي‌‏‎ از‏‎ قدرت‌‏‎ انتقال‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ وي‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ عكس‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چرخه‌‏‎ نيز‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ بود‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بازار‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ سياست‌‏‎
.دارد‏‎ ترميم‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ خورده‌‏‎ ضربه‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ است‌‏‎ چرخيدن‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سوال‌برانگيز‏‎ نيز‏‎ (‎دولت‌‏‎ دخالت‌‏‎ بدون‌‏‎)‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ موضوع‌‏‎ خود‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ليكن‌‏‎
وي‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ كينز‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مطالعه‌‏‎ مجددا‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ برخي‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ ضرورت‌‏‎ بازار‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ تقاضا‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ دخالت‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌پرداخت‌‏‎ كشورش‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ خيلي‌‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ اگر‏‎
با‏‎ بازار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ كنوني‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ تضاد‏‎.‎نمي‌شد‏‎ مواجه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ بحران‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎
انديشه‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ تئوري‌پردازان‌‏‎ و‏‎ صاحبنظران‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
.باشند‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ تعديل‌‏‎
لازمه‌‏‎ بحران‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آمريكايي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ سو‏‎ دگر‏‎ از‏‎
(thurow) درو‏‎ لستر‏‎ پروفسور‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ درمان‌‏‎ هم‌‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماساچوست‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انستيتوي‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ معروف‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ سالم‌‏‎ درخت‌‏‎ در‏‎ كرمي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ كنوني‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اينكه‌‏‎
در‏‎ بحران‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ ندارند‏‎ آن‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ از‏‎ اطلاعي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎
قانون‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ چند‏‎ وضع‌‏‎ با‏‎ مي‌كنند‏‎ گمان‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كاملا‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
دولت‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎.هستند‏‎ اشتباه‌‏‎ در‏‎ كاملا‏‎ بگيرند‏‎ را‏‎ بحران‌‏‎ رشد‏‎ جلوي‌‏‎ مي‌توانند‏‎
كلاهبردار‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ زياني‌‏‎ و‏‎ ضرر‏‎ ميلياردها‏‎ پاسخ‌گوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آمد‏‎ برخواهد‏‎
".آورده‌اند‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ متخلف‌‏‎ و‏‎
مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ از‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ شود‏‎ برداشت‌‏‎ اشتباه‌‏‎ درو‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎
دارد‏‎ تاكيد‏‎ است‌‏‎ متخلفين‌‏‎ مجازات‌‏‎ موافق‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ حمايت‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
دخالت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.شود‏‎ نگريسته‌‏‎ كاپيتاليسم‌گرايانه‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ پاي‌‏‎ بازشدن‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاثيري‌‏‎ هيچ‌‏‎ دولت‌‏‎
در‏‎ وي‌‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ پيكره‌‏‎ ديدن‌‏‎ آسيب‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ سيستم‌‏‎
.درآيد‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قدرتمندتر‏‎ بسيار‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ نهايت‌‏‎
خواهد‏‎ تسخير‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ بازسازي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ مشكل‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ خود‏‎
.كرد‏‎
خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎ ديگر‏‎ اكرلوف‌‏‎ جورج‌‏‎ او‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
:گفت‌‏‎ بگيرد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ جدي‌تري‌‏‎ شكل‌‏‎ آمريكا‏‎ كنوني‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ وي‌‏‎دارد‏‎ قرار‏‎ كرده‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ كند‏‎ وضع‌‏‎ را‏‎ جديدتري‌‏‎ قوانين‌‏‎ آزاد ، ‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ بورس‌‏‎ بازرسي‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ دولت‌‏‎"
".شود‏‎ گرفته‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ غول‌پيكر‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ جلوي‌‏‎ راه‌‏‎
گذاردن‌‏‎ آزاد‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ تحليل‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎
دولت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ بورس‌است‌ ، ‏‎ و‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ نسبي‌‏‎ دخالت‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بازار‏‎
تعقيب‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ را‏‎ شركت‌ها‏‎ عمليات‌‏‎ و‏‎ فروش‌ها‏‎ و‏‎ خريد‏‎ نوسانات‌‏‎ تمام‌‏‎ بايد‏‎
.كند‏‎

‎‏‏2‏‎ مي‌زند‏‎ جلو‏‎ اروپا‏‎ لاك‌پشت‌‏‎


نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎:ترجمه‌‏‎
با‏‎ اگر‏‎.‎مي‌دهد‏‎ جلوه‌‏‎ بزرگتر‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ عملكرد‏‎ نيز‏‎ آماري‌‏‎ متفاوت‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
عامل‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ محاسبه‌‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ واحد‏‎ روش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ حذف‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سرمايه‌‏‎ ارزش‌‏‎ كاهش‌‏‎
واقعا‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بهره‌وري‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ عملا‏‎ دهه‌ 1990 ، ‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ طي‌‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ شتاب‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
نبوده‌ ، ‏‎ تار‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ مي‌شود‏‎ تصوير‏‎ عموما‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎ اروپا‏‎ گذشته‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ عملكرد‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎
آينده‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زيادي‌‏‎ دلايل‌‏‎ بلكه‌‏‎
فناوري‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ كندي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ اغلب‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ افزايش‌‏‎
به‌‏‎ آمريكا‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ برتر‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ و‏‎ اروپاست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اطلاعات‌‏‎
عقب‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎شود‏‎ شكوفاتر‏‎ رشد ، ‏‎ بازگشت‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎
منطقه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ آمريكا ، ‏‎ برخلاف‌‏‎.‎دارد‏‎ مزيت‌‏‎ دو‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ ماندن‌‏‎
زياده‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ نظير‏‎ اقتصادي‌‏‎ توازن‌هاي‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ يورو‏‎
اروپايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ بري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كشانده‌‏‎ ركود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎
دليلي‌‏‎.‎بپرهيزند‏‎ آمريكا‏‎ اشتباهات‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ خوب‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ نسخه‌برداري‌‏‎ ضمن‌‏‎ مي‌توانند‏‎
.شود‏‎ بهره‌مند‏‎ مشابهي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ نمي‌تواند‏‎ اروپا‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎
شده‌‏‎ صرف‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ بدگمان‌‏‎ افراد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
امكان‌‏‎ تا‏‎ باشند‏‎ برخوردار‏‎ لازم‌‏‎ انعطاف‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ محصول‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ بازارهاي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ در‏‎
كارگران‌‏‎ اخراج‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ شغل‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ سخت‌‏‎ و‏‎ سفت‌‏‎ قوانين‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ منابع‌‏‎ انتقال‌‏‎
بهره‌وري‌‏‎ مزاياي‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌ساز‏‎ دشوار‏‎ را‏‎
دول‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ بسيار‏‎ اصلاحات‌‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎گردد‏‎ برخوردار‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎
كار‏‎ بازارهاي‌‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ اغلب‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ داده‌اند ، ‏‎ انجام‌‏‎ معمولا‏‎
بازارهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ شركتي‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ درآمد‏‎ بر‏‎ ماليات‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ منعطف‌تر‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ نرخ‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎شده‌اند‏‎ گشوده‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ و‏‎ مقررات‌زدايي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ محصول‌‏‎
چهار‏‎ طي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ به‌ 3/8درصد‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 12‏‎ يورو‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ سريعتر‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ اشتغال‌‏‎ نرخ‌‏‎ از 2001‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎

عربستان‌‏‎ اقتصاد‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
بومي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بيرون‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ كارگر‏‎ ميليون‌ها‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ عربستان‌‏‎ دولت‌‏‎
.مي‌پاشد‏‎ فرو‏‎ عربستان‌‏‎ اقتصاد‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ بدون‌‏‎ اما‏‎.‎نمايد‏‎ آنها‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎
جمع‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎دارند‏‎ حضور‏‎ خارجي‌‏‎ كارگر‏‎ ميليون‌‏‎ هفت‌‏‎ تا‏‎ شش‌‏‎ عربستان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎
.دارند‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تاكسي‌‏‎ رانندگي‌‏‎ و‏‎ رستوران‌‏‎ در‏‎ پيشخدمتي‌‏‎ زباله‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ نفت‌‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شويند‏‎ را‏‎ اتومبيل‌ها‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ تعداد‏‎ البته‌‏‎
بومي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ تقريبا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ يا‏‎ و‏‎ دهد‏‎ انجام‌‏‎ نمي‌شود‏‎ جاضر‏‎
و‏‎ مهمانسراها‏‎ تك‌ها ، ‏‎ ويدئو‏‎ مغازه‌ها ، ‏‎ صاحب‏‎ عربستان‌‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ خارجي‌ها‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ سنتي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ و‏‎ مشاغل‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مختص‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ مساجدي‌‏‎
فرزند ، ‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ از‏‎ دور‏‎ دنيايي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ مستقل‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ غالبا‏‎ آنان‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎
مردم‌‏‎.‎ندارند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اطلاعي‌‏‎ هيچ‌‏‎ عربستان‌‏‎ شهروندان‌‏‎ كه‌‏‎ بيچارگي‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ از‏‎ مملو‏‎ دنيايي‌‏‎
انجام‌‏‎ كشورشان‌‏‎ در‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ پايين‌‏‎ سطح‌‏‎ مشاغل‌‏‎ بدانند‏‎ كه‌‏‎ ندارند‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ عربستان‌‏‎
.مي‌دهند‏‎

                                               
.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ مربع‌‏‎ متر‏‎ حدود 15‏‎ در‏‎ محوطه‌اي‌‏‎ در‏‎ هموطنانش‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ پنج‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ "رزيز‏‎"
چوبها‏‎ تخته‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ اتاق‌‏‎ نفر‏‎ شش‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌باشد‏‎ هند‏‎ گجرات‌‏‎ ايالت‌‏‎ اهل‌‏‎ او‏‎
كدام‌‏‎ هر‏‎ آنها‏‎.بريزد‏‎ فرو‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قديمي‌‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ خانه‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ تقسيم‌‏‎
عربستان‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎ مسكن‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ معادل‌ 400‏‎
در‏‎ درآمدي‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.بپردازند‏‎ اقامت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ مجبورند‏‎
هستند‏‎ خود‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ پرجمعيت‌‏‎ خانواده‌هايي‌‏‎ داراي‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎.‎دارند‏‎ يورو‏‎ حدود 2000‏‎
رواني‌‏‎ فشار‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎دارند‏‎ نياز‏‎ عربستان‌‏‎ از‏‎ ارسالي‌‏‎ حواله‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شديدا‏‎ كه‌‏‎
بيماري‌هاي‌‏‎ افسردگي‌ ، ‏‎.‎مي‌سازد‏‎ دشوار‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ خارجي‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
سال‌‏‎ ظرف‌‏‎ هند‏‎ سفارت‌‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ خودكشي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثبت‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هندي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ خودكشي‌‏‎ مورد‏‎ گذشته‌ 43‏‎
كار ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خدمات‌رساني‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ كاريابي‌‏‎ آژانس‌هاي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ كنوني‌‏‎ نامساعد‏‎ شرايط‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كارفرمايان‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ پرداخت‌‏‎ دستمزدهاي‌‏‎ از‏‎ مقاديري‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ كارگران‌‏‎ از‏‎
كارگران‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ فشار‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ خود‏‎ نفع‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ وارد‏‎ خارجي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ اخيرا‏‎ رياض‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ استاد‏‎ جابر ، ‏‎ بدر‏‎
خارجي‌ها‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌‏‎ لباس‌‏‎ با‏‎ معمولا‏‎ او‏‎.‎دهد‏‎ صورت‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ برگزار‏‎ را‏‎ صحبت‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ (‎زدن‌‏‎ گردن‌‏‎)‎شمشير‏‎ و‏‎ شلاق‌‏‎ زندان‌ ، ‏‎ اخراج‌ ، ‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎
.مي‌زند‏‎ موج‌‏‎ عربستان‌‏‎ مقيم‌‏‎
در‏‎ مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ نفر‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ تنها‏‎
پايين‌‏‎ عربستان‌‏‎ پادشاهي‌‏‎ دولت‌‏‎ افتخار‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شدند‏‎ اعدام‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎
دستگاه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎ ميزان‌‏‎ بودن‌‏‎
امروز‏‎.‎مي‌كند‏‎ مقابله‌‏‎ دزدي‌‏‎ و‏‎ موادمخدر‏‎ قاچاق‌‏‎ فحشا ، ‏‎ رشد‏‎ با‏‎ تمام‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ رياض‌‏‎ رهبري‌‏‎
بنابر‏‎.‎نمي‌رسيد‏‎ فكرش‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ پيش‌‏‎ نسل‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ روبه‌روست‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ عربستان‌‏‎
تا‏‎ رقم‌ 25‏‎ اين‌‏‎ غيررسمي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ در‏‎.هستند‏‎ بيكار‏‎ عربستاني‌‏‎ جوانان‌‏‎ درصد‏‎ رسمي‌ 15‏‎ آمارهاي‌‏‎
دانشگاه‌ها‏‎ و‏‎ مدارس‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 150‏‎ سالانه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏30‏‎
مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ فرمولي‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌افزايند‏‎ بيكاري‌‏‎ شدت‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎
.است‌‏‎ بومي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ كردن‌‏‎ خارج‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
حالا‏‎ آنها‏‎.‎كرده‌اند‏‎ عادت‌‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ به‌‏‎ عربستان‌‏‎ مردم‌‏‎ البته‌‏‎
آن‌‏‎ كردن‌‏‎ عملي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ آسان‌‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ راندن‌‏‎ سخن‌‏‎.‎كنند‏‎ كار‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مجبورند‏‎
كند‏‎ تغيير‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ خو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ عربستان‌‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ عادات‌‏‎ بايد‏‎.‎است‌‏‎ سخت‌‏‎ بسيار‏‎
.نيست‌‏‎ ميسر‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ قطعا‏‎ و‏‎
قرار‏‎ حالا‏‎.‎هستند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ شهروندان‌‏‎ درصد‏‎ از 90‏‎ بيش‌‏‎
فراهم‌‏‎ كار‏‎ داوطلبان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ وادار‏‎ نيز‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ است‌‏‎
تابعيت‌‏‎ داراي‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شاغل‌‏‎ كارمندان‌‏‎ و‏‎ كارگران‌‏‎ درصد‏‎ حداقل‌ 30‏‎ امروز‏‎.‎آورد‏‎
Al-) الزهلاوي‌‏‎ محمد‏‎مي‌گردد‏‎ افزوده‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ درصد‏‎ سالانه‌ 5‏‎.‎مي‌باشند‏‎ عربستاني‌‏‎
كاهش‌‏‎ بهاي‌‏‎ به‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ عربستان‌ ، ‏‎ كار‏‎ امور‏‎ در‏‎ مشاور‏‎ وزير‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Sahlawi
فراهم‌‏‎ جديدي‌‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ مي‌شود‏‎ سعي‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ نمي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ تعداد‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خلاص‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ وي‌‏‎.‎نباشند‏‎ بيكار‏‎ عربستاني‌‏‎ جوانان‌‏‎ تا‏‎ گردد‏‎
.نيست‌‏‎ غيرعربستاني‌ها‏‎
بسيار‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ نيازمند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ زيادي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ كمافي‌السابق‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ متخصصان‌‏‎ توسط‏‎ صرفا‏‎ آنها‏‎ تصدي‌گري‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بالا‏‎
قابل‌‏‎ عربستاني‌ها‏‎ توسط‏‎ عملا‏‎ مشاغل‌‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ الزهلاوي‌‏‎ محمد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
برخي‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ مشاغل‌‏‎ اين‌‏‎ دستمزدهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ دلايل‌‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎نمي‌باشند‏‎ اجرا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ اجتماعي‌‏‎ دلايل‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ رياض‌‏‎ مقامات‌‏‎.ندارد‏‎ وجود‏‎ انبوه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ اخراج‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎
اقتصاد‏‎ فروپاشي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ حداقل‌‏‎ خروج‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ خوبي‌‏‎
اين‌‏‎ بومي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ گردد ، ‏‎ عربستان‌‏‎
.است‌‏‎ بيشتر‏‎ كشور‏‎

ليبرال‌‏‎ داران‌‏‎ سرمايه‌‏‎ حاكميت‌‏‎
*شمه‌‏‎ خليل‌‏‎ دكتر‏‎
قويدل‌‏‎ مهدي‌‏‎:ترجمه‌‏‎
جهاني‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ سياسي‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ محور‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ "شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ كاربرد‏‎
مراكز‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ مبدل‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ تمام‌‏‎ كلي‌‏‎ چارچوب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پيشرفته‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
كار‏‎ دستور‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ ارائه‌‏‎ تخصصي‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ استراتژيك‌‏‎ مطالعات‌‏‎
مجمع‌‏‎ و‏‎ - شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ اصلي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ - آمريكا‏‎ سياتل‌‏‎ مثل‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌هاي‌‏‎
.بود‏‎ "شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎" با‏‎ محوريت‌‏‎ -‎ سرمايه‌داري‌‏‎ تبليغات‌‏‎ جهاني‌‏‎ مركز‏‎ سوئيس‌‏‎ در‏‎ داووس‌‏‎
را‏‎ "شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎" فرايند‏‎ اهميت‌‏‎ فزاينده‌ ، ‏‎ هيجان‌‏‎ با‏‎ قرن‌ 20 ، ‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ بشر‏‎ رنج‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كشيدند‏‎ مخاطبان‌‏‎ رخ‌‏‎ به‌‏‎
.كردند‏‎ معرفي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ عقبماندگي‌‏‎
قادر‏‎ هنوز‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ پيشرفته‌‏‎ غرب‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ انديشمندان‌‏‎ بيشتر‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ اساسا‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عمومي‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيستند‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ هويت‌‏‎ كردن‌‏‎ مشخص‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ ماهيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ ملل‌‏‎ براي‌‏‎ قانع‌كننده‌‏‎ تحليلي‌‏‎ ارائه‌‏‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ منفي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ فناوري‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
از 80‏‎ بيش‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎نيستند‏‎ ذي‌نفع‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ از‏‎
بلكه‌‏‎ نيستيم‌‏‎ چالش‌‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎ افزون‌‏‎ روز‏‎ فقر‏‎ شاهد‏‎ كشور‏‎
درآمد‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ نيز‏‎ شرقي‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎
درصد‏‎ ‎‏‏86‏‎(صنعتي‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎) جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ پنجم‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ درصد‏‎ هستند200‏‎ گله‌مند‏‎ سرانه‌‏‎
درصد‏‎ خارجي‌ ، 71‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ صادرات‌ ، 68‏‎ بازار‏‎ درصد‏‎ جهاني‌ ، 82‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ اينترنت‌‏‎ خدمات‌‏‎ درصد‏‎ و 91‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ خطوط‏‎ درصد‏‎ بين‌الملل‌ ، 74‏‎ تجارت‌‏‎
شده‌‏‎ برآورده‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ جهان‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ثروت‌ 200‏‎.دارند‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ دارايي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 90‏‎ بيش‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ صاحب‏‎ "گيتس‌‏‎ بيل‌‏‎" تنها‏‎.‎است‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ تجاوز‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 300‏‎ (‎ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎)‎ آفريقا‏‎ ثروت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
پرزيدنت‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ اقتصاددان‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ اقتصادي‌ 1929‏‎ بحران‌‏‎
تا‏‎ بين‌ 18‏‎ كه‌‏‎ بيكاري‌‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ بانك‌ها ، ‏‎ ورشكستگي‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ عقيم‌‏‎ را‏‎ "هوور‏‎"
مفاهيم‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ قرائت‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ به‌‏‎ سنگين‌‏‎ ضربه‌اي‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏20‏‎
تسخير‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ متجدد‏‎ و‏‎ منعطف‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎.‎شد‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
است‌‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ مكانيزم‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎ رفاهي‌‏‎ دولت‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تقاضا‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ بر‏‎ مكانيزم‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ تكيه‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎
عائد‏‎ زيادي‌‏‎ سودهاي‌‏‎ گشته‌‏‎ محقق‌‏‎ رشد‏‎ بالاي‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ متكي‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ رقابت‌‏‎
.گردد‏‎
تئوري‌هاي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مراحل‌‏‎ جزئيات‌‏‎ وارد‏‎ نداريم‌‏‎ قصد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ ما‏‎
و‏‎ كلاسيك‌‏‎ نئوليبراليسم‌ ، ‏‎ ليبراليسم‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ مواقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تجديدنظرگرايانه‌‏‎
آنچه‌‏‎ ولي‌‏‎ بپردازيم‌‏‎ ماركس‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎..‎كينزي‌‏‎ يا‏‎ نئوكلاسيك‌‏‎
نيروهاي‌‏‎ تحول‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌داري‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎
بهره‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ ابزار‏‎ خصوصي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ و‏‎ فردگرايي‌‏‎ براساس‌‏‎ توليدي‌‏‎ روابط‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ توليدي‌‏‎
در‏‎ ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎ تئوري‌‏‎ براساس‌‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ جمع‌‏‎ انگيزه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ افزوده‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎
مختلف‌‏‎ مكاتب‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ عناصر‏‎ تجديد‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎جست‌‏‎ بهره‌‏‎ "سرمايه‌‏‎"
انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ انقلاب‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ "دولتي‌‏‎ سرمايه‌‏‎" تئوري‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎
.كرد‏‎ خيره‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ داد‏‎ رخ‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
بر‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎ انديشمند‏‎ آخرين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "لنين‌‏‎" بايد‏‎ چارچوب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎داشت‌‏‎ دقيق‌‏‎ درايت‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ ماركس‌‏‎ "سرمايه‌‏‎" در‏‎ آنچه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ ماركسيستي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
و‏‎ "خروشچف‌‏‎" چون‌‏‎ مصلحت‌گرايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"استالين‌‏‎" چون‌‏‎ خودبزرگ‌بيني‌‏‎ فقط‏‎ آمدند‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
سوسياليسم‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ يا‏‎ شخصي‌‏‎ منافع‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ "برژنف‌‏‎" چون‌‏‎ فرصت‌طلباني‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ استفاده‌‏‎
ارزش‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ مرحله‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
ابزار‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ خود‏‎ منفي‌‏‎ تاثير‏‎ ملت‌ها‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎
صورت‌‏‎.‎.‎.و‏‎ سرمايه‌ها‏‎ آزاد‏‎ انتقال‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انقلاب‏‎
و‏‎ تنش‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ دوقطبي‌‏‎ نظام‌‏‎ حاكميت‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ توانست‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ بحران‌‏‎
كافي‌‏‎ سياسي‌‏‎ بعد‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎كند‏‎ تسخير‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ ويژه‌‏‎ ليبراليسم‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
تحولات‌‏‎ و‏‎ (فارس‌‏‎) خليج‌‏‎ دوم‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ شمالي‌‏‎ آتلانتيك‌‏‎ پيمان‌‏‎ سازمان‌‏‎ سياسي‌‏‎ رفتار‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
صورت‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بنگريم‌‏‎ بالكان‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎
.گرفت‌‏‎
مرحله‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎)‎ توليد‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روند‏‎ تسريع‌‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎
رشد‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎سرمايه‌داري‌‏‎ مستقيم‌‏‎ نهايي‌‏‎ رشد‏‎ عمده‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ مقدماتي‌‏‎
توسعه‌‏‎ و‏‎ ترويج‌‏‎ سبب‏‎ همگي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ جريان‌‏‎ انفجارآميز‏‎
تئوري‌‏‎ در‏‎.شده‌اند‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ كلان‌‏‎ و‏‎ زيربنايي‌‏‎ استراتژي‌هاي‌‏‎
شاهد‏‎ ما‏‎ عملا‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ رقابت‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ بهبود‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ اساسا‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ جوامع‌‏‎ بين‌‏‎ شكاف‌‏‎ شدن‌‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ذوب‏‎
.هستيم‌‏‎ توسعه‌‏‎
بلوك‌هاي‌‏‎ منازعات‌‏‎ شاهد‏‎ بين‌الملل‌‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصاد‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎
ليبرال‌ ، ‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ يگانه‌‏‎ حاكميت‌‏‎ تحت‌‏‎ تك‌قطبي‌‏‎ جهان‌‏‎ يك‌‏‎ تصور‏‎ و‏‎ باشد‏‎ جهان‌‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
.نيست‌‏‎ رويا‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎
انگلستان‌‏‎ در‏‎ بين‌الملل‌‏‎ اقتصاد‏‎ استاد‏‎ *


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.