نفت بازار در جنگ شبح
شانگهاي راه در ژرمن كشتي‌هاي
هميشه از تر زيان‌ده آمريكا ، آسمان
چيست فساد
اقتصاد نگاه
نفت بازار در جنگ شبح
آمريكا اقتصاد براي ديگر مصيبتي
در رسيد ، ژوئيه ماه در روز در بشكه ميليون كم‌سابقه 56/3 سطح به ايران نفت توليد ميزان
بود روز در بشكه ميليون عراق83/1 توليد كه حالي
فخرطاولي كوروش:ترجمه
مرز آمريكا بازارهاي در نفت بشكه هر قيمت گذشته هفته.مي‌گيرد اوج بازارها در نفت قيمت
نگه بالا بر مبني اوپك سوي از شده داده وعده‌هاي علي‌رغم.درنورديد نيز را دلار 30
.است افكنده سايه نفت بازارهاي بر عراق به آمريكا حمله شبح هم باز عرضه ، سطح داشتن
ماه در تحويل براي دلار بالاي 30 بشكه هر گذشته هفته اينترمديت تگزاس وست سبك نفت
روند.است طرف اين به قبل ماه پانزده از نفت قيمت بالاترين اين.شد معامله سپتامبر ،
ذخاير افزايش از كه 1API) آمريكا نفت موسسه گزارش انتشار از بعد فقط نفت قيمت روبه‌رشد
از بعد نيز شده ياد ذخيره افزايش ;شد متوقف مي‌كرد ، حكايت اوت ماه آخر هفته‌هاي در نفتي
بروز صورت در كه ساخت مطمئن را بازار اپراتورهاي اتفاق ايناست افتاده اتفاق هفته سه
.شد نخواهد بحران دچار انرژي كمبود خاطر به متحده ايالات جنگ ،
دولت‌هاي و بزرگ شركت‌هاي نفتي مشاور و "استراتژي پترو" نفتي نشريه مدير پيرترزيال ،
نگراني باعث قيمت‌ها اخير افزايش":مي‌گويد سياه طلاي قيمت‌هاي افزايش مورد در نفت‌خيز
اوضاع.كرد نگاه نسبي صورت به شرايط اين به بايد اما.است شده آمريكا بازار در ويژه به
به اما مي‌ماند ، باقي بالا سطح در قيمت‌ها مطمئنا.نيست بد مي‌شود تصور كه هم آنچنان
اول ماه هفت در را شمال برنت متوسط قيمت اگر مثلا.نمي‌رسد سال 2001 ركوردي قيمت‌هاي
.است كمتر دلار حدود 2 گذشته سال در مشابه زمان متوسط قيمت از بگيريم ، نظر در سال 2002
".است نشده غيرمنطقي هنوز شرايط
بشكه هر در دلار حدود 28 كاهش ، سنت با 15 شمال ، درياي برنت لندن ، بازار در گذشته هفته
است ، يافته افزايش پيوسته نفت قيمت طرف اين به اوت ماه اول از حال اين با.شد معامله
در كه مي‌شوند يادآور همگان به و بيمناكند عراق به آمريكا حمله از سرمايه‌گذاران زيرا
وجود بابود رسيده بشكه هر در دلار بشكه‌اي 40 حدود به قيمت‌ها فارس خليج جنگ جريان
متن در توليدكننده چهارمين هم باز اما دارد ، قرار ملل سازمان تحريم تحت عراق آنكه
.مي‌شود محسوب (اوپك) نفت صادركننده كشورهاي سازمان
پيرترزيال است؟ فعلي قيمت افزايش دليل تنها عراق و متحده ايالات بين موجود تنش آيا اما
و اتفاق كوچك‌ترين به نسبت كه داريم قرار بازاري در ما":مي‌گويد پرسش اين به پاسخ در
كه است درست هم اين.است متعادل نسبتا حاضر حال در تقاضا و عرضه زيرا است ، حساس تحولي
خواهد پي در را عرضه كاهش زيرا قيمت‌هاست ، افزايش اصلي عامل عراق به آمريكا حمله از ترس
.داشت
بازار بر مناقشه يك فقط اثرگذاري زيرا نيست ، موجه دارد ، وجود اينكه با ترس ، اين اما
كه نفت قحطي زمان آن در:بياوريد خاطر به را سال 1991 در فارس خليج جنگ.است محدود
".نيامد
عراق در آمريكا نظامي مداخله از ترس":مي‌گويد CIC اقتصاددان پلانيول ، والر حال عين در
هم.است كرده وادار كشور اين مبداء از واردات‌شان شديد كاهش به را آمريكايي شركت‌هاي
حالي در است ، روز در بشكه هزار تا 200 بين 100 عراق از آمريكا نفت واردات ميزان اكنون
".است بوده بشكه ميليون يك حدود امسال اوايل در كه
قرار دارند ، اختيار در را جهاني نفت توليد درصد آن 40 عضو يازده كه اوپك آينده اجلاس
اما.شود برگزار ژاپن اوزاكاي در (ماه شهريور 28) سپتامبر تاريخ 19 در است
ميان اين در.نيستند مطمئن چندان نفتي كارتل مانور حاشيه درباره سرمايه‌گذاران
و ابهام به كه است گفته سخناني روسيه ، از بازديدش طي كويت ، نفت وزير الصباح ، احمدالفهد
حكايت اين از اينترفاكس گزارش سو يك از.است افزوده سرمايه‌گذاران و بازارها نگراني
نااميدي اظهار اوزاكا نشست جريان در اوپك توليد افزايش مورد در كويتي وزير كه مي‌كند
از ;گردد حفظ دلار تا 28 بين 22 قيمت‌ها سطح شود تلاش است قرار فقط اينكه و است كرده
است كرده اعلام ورميانووستي ، روسي روزنامه با مصاحبه‌اي در احمدالفهدالصباح ، ديگر سوي
:است گفته وي.داراست را صادراتش افزايش آمادگي عراق ، به آمريكا حمله صورت در اوپك كه
كويت سهميه.دارد را احتمالي كمبود جبران آمادگي اوپك كند ، حمله عراق به آمريكا ، اگر"
ميليون تا 2 را صادرات‌مان مي‌توانيم ما اما است ، روز در بشكه ميليون حدود 7/1 اوپك در
ايران ، عربستان ، :دارند را توانايي‌اي چنين هم اوپك عضو ديگر كشورهاي ببريم ، بالا بشكه
".امارات الجزاير ،
پربيراه كويت نفت وزير كه مي‌كند ثابت توليدكننده كشورهاي رفتار مورد در ديگر خبر يك
افزايش باعث عراق و ايران صادرات افزايش نفت ، تخصصي نشريه M2 ، EES گزارش به:نمي‌گويد
ميليون ژوئيه 52/23 ماه در اوپك عضو كشورهاي توليد كل ميزان.است شده اوپك توليد محسوس
ميزان.است شده بيشتر كارتل شده تعيين سقف از بشكه ميليون كه 8/1 بوده روز در بشكه
حالي در رسيد ، ژوئيه ماه در روز در بشكه ميليون كم‌سابقه 56/3 سطح به ايران نفت توليد
ملل سازمان تحريم‌هاي خاطر به عراق البته.بود روز در بشكه ميليون عراق 83/1 توليد كه
ماه ارقام و آمار":مي‌خوانيم MEES در هم باز نمي‌كند ، پيروي اوپك سهميه‌بندي رژيم از
سوي از سهميه‌بندي‌ها رعايت عدم از هم مي‌كند ، حكايت اوپك توليد افزايش از هم ژوئيه
".اعضا
(توليد افزايش اينجا) اوپك مانور حاشيه اساسا كه مي‌آيد پيش پرسش اين اوصاف اين با
گزارش براساس است؟ ميزان چه جهان انرژي بازار در احتمالي بحران بروز از جلوگيري براي
ماه در نمي‌تواند اوپك شد ، منتشر هفته اين دوشنبه كه (CGES) جهاني استراتژي مركز ماهانه
دلار سطح 25 در قيمت‌ها كه دهد افزايش اندازه‌اي به را خام‌اش نفت توليد ميزان سپتامبر ،
براي شده پيش‌بيني درصد سطح 2/1 از تقاضا افزايش ميزان اينكه مگر.شود تثبيت بشكه هر در
اجلاس جريان در اوپك نمايندگان كه مي‌كند تصريح CGES گزارش.نرود فراتر چهارم ماهه سه
در اوپك اعضاي تصميمات حال به تا":شد خواهند مواجه ترديدهايي با سپتامبر در 19 اوزاكا
داشت ، قرار بشكه هر در دلار تا 28 بين 22 قيمت حفظ معيار پايه بر توليدشان ميزان مورد
مورد در قاطعي نتيجه به توانست نخواهد احتمالا اوپك تقاضا ، افزايش به توجه با اما
پيروي تقاضا و عرضه قاعده از قيمت‌ها وقتي كه است اين واقعيت ".برسد توليدش افزايش
حمله مورد در اطمينان":مي‌خوانيم CGES گزارش در هم باز.است مشكل آنها كنترل نمي‌كنند ،
".شد خواهد قيمت‌ها افزايش باعث همچنان آن ، زمان مورد در اطمينان عدم و عراق به آمريكا
تجربه به توجه با دارد عقيده نيز سفيد كاخ اقتصادي مشاوران كميسيون رئيس هيوبارد ، گلن
اين و است حتمي مصرف‌كنندگان اعتماد شدن مخدوش و قيمت‌ها موقتي افزايش فارس ، خليج جنگ
.دارد قرار مصرف‌كنندگان دوش بر كه است آمريكا اقتصاد براي مصيبتي
:پي‌نوشت
American Petroleum Institute (1)
Middle East Economic Survey (2)
لوموند:منبع
شانگهاي راه در ژرمن كشتي‌هاي
قطار اجزاي حاوي آنها.مي‌رسند شانگهاي بندر به بالاخره هفته هفت از پس كشتي‌ها
با.مي‌شود فرستاده كشور اين به چين كشور در استفاده براي كه هستند آلمان‌ها مغناطيسي
قطار.مي‌شود آغاز چين مغناطيسي قطار از بهره‌برداري براي معكوس شمارش مجموعه اين ورود
بدي علت به.شد داده جاي انبار در خاصي تشريفات بدون شده تشكيل بخش سه از كه آلمان ساخت
بخش‌هاي از كدام هر.گرفت صورت شده تعيين موعد از ديرتر روز يك فوق محموله تحويل هوا
نزديكي در كه مونتاژ محل به اخيرا قطعات اين.دارد وزن تن چندين و طول متر فوق 25 قطار
و تعمير مسئول مهندسان و تكنسين‌ها اكنون.شده‌اند منتقل دارد ، قرار پودونگ فرودگاه
از بزرگي گروه.بنمايند بهره‌برداري آماده را قطار تا دارند فرصت هفته پنج نگهداري
متخصص هزار از بيش و زيمنس و كروپ - تيسن شركت‌هاي مهندسان از نفر از 150 متشكل كارشنان
كه قطار اين تا آورند عمل به را خويش تلاش نهايت آينده هفته‌هاي طي دارند قصد چيني
قطار اين.گيرد قرار بهره‌برداري مورد دسامبر يكم و سي روز در دارد ، نام "راپيد ترانس"
ايستگاه به را پودونگ فرودگاه و شود گرفته كار به كيلومتري مسير 5/31 يك در است قرار
همه و شده‌اند آماده ايستگاه‌ها همچنين و حركت مسير و ريل‌ها.كند وصل يانگ لانگ متروي
.است "راپيد ترانس" افتادن راه به آماده چيز
قصد حاضر حال در نموده‌اند ، پياده خويش كشور در هم را مشابه طرح‌هايي خود كه آلمان‌ها
در خود كه هم چيني‌ها.بكشند چيني رقباي رخ به بار اين را خود تكنولوژيكي اقتدار دارند
ترانس" رويايي قطار تا داده‌اند ترجيح داشته‌اند ، نسبي پيشرفت‌هايي واگن و قطار ساخت
در پودونگ فرودگاه از مردم فوق پروژه اجراي با.گيرند كار به خود دركشور نيز را "راپيد
و چين اقتصادي رشد موازات به.مي‌رسند يانگ لانگ متروي ايستگاه به دقيقه هشت تنها عرض
كشور اين در گسترده‌تر حضوري آلماني شركت‌هاي پكن ، توسط باز درهاي سياست به بيشتر توجه
زمين ، جيانگميشود محسوب زمينه اين در نمونه يك تنها "راپيد ترانس" پروژه.يافته‌اند
سرمايه‌گذاري عظيم پيشنهاد چندين داشت آلمان از كه ديداري طي پيش مدتي چين ، رئيس‌جمهور
شده آلمان عازم سياسي و اقتصادي بزرگ هيات يك همراه به كه او.داد آلماني‌ها به چين در
را واگن فولكس شركت توسط خودروسازي كارخانه‌هاي ساخت به نسبت چيني‌ها شديد علاقه بود ،
واگن فولكس خودروسازي شركت كه صورتي در چين پيشنهادي طرح بنابر.رساند برلين اطلاع به
نهايت كشور اين دولت مقامات بگيرد ، چين در كارخانه ساخت براي سرمايه‌گذاري به تصميم
.داشت خواهند خوروسازي شركت اين با را همكاري
اروپايي خودروسازان براي جذاب بسيار بازار يك مي‌تواند خويش ميلياردي جمعيت با چين
اميدواري‌هاي چين اقتصاد بالاي رشد":مي‌گويد مورد اين در خودرو بازار كارشناس يك.باشد
اتفاق يك اين بر علاوه.است آورده پديد خودروسازي شركت‌هاي بازار افزايش براي را زيادي
دوچرخه از غالبا كه چين مردم مي‌رسد نظر به.است كرده جلب خود به را توجهات چين در نيز
فاصله نقليه وسيله اين از تدريج به مي‌كنند ، استفاده شهري نقل و حمل وسيله عنوان به
پايان حال در چين در دوچرخه عصر مي‌رسد نظر بهميآورند روي اتومبيل به و مي‌گيرند
گران‌تر نقليه وسايل به خويش اقتصادي وضعيت بهبود موازات به كشور اين مردماست يافتن
خارجي خودروسازان براي را مناسبي بسيار بستر فوق شرايط "مي‌آورند روي اتومبيل نظير
بيش دارند قصد چين مقامات مي‌رسد نظر به.دهند گسترش را خويش فعاليت تا مي‌آورد فراهم
واگن ، فولكس شركت مدير ريدر ، پيشتز.دهند قرار آلماني‌ها اختيار در را بستر اين همه از
يورگن.كند استفاده مناسب بستر اين از تا كرد خواهد سعي شركتش كه كرد اعلام پيش مدتي
كشور به اشاره ضمن مصاحبه‌اي طي پيش ماه چند نيز كرايسلر ، دايملر شركت عامل مدير شرمپ ،
كرايسلر دايملر لذا بود ، خواهد آينده در خودروسازان اصلي بازار آسيا كه كرد اعلام چين
مجموع در آلمان و چين تجاري مبادلات.آسياست شرق در بخصوص محكم پاهاي جاي دنبال به نيز
تا مي‌تواند كه مي‌نگرند كشوري چشم به را آلمان چيني‌ها.دارد رشدي به رو كاملا شكل
.باشد داشته آنها با خوبي سياسي بعضا يا و اقتصادي روابط آمريكا از مستقل حدودي
ويلهلم آلمان امپراتور.برمي‌گردد نوزدهم قرن اواخر به كشور دو اقتصادي روابط پيشينه
با را گسترده‌اي تجاري مبادلات اقتصاد به جهانشمول نگاه و خويش جهاني سياست پي در دوم
پي در.كرد آغاز داشت ، خواهد اقتصاد آينده در توجهي قابل جايگاه مي‌كرد فكر كه چين
كيوجو نام به ناحيه‌اي در.شدند چين در نظامي پايگاه صاحب آلماني‌ها حتي دولت دو نزديكي
خيره‌كننده رشد دنبال به نيز حاضر حال در.داشتند حضور مدت‌ها آلماني سربازان چين در
ساخت صورت در.مي‌شود تبديل چيني‌ها براي گذشته از مهم‌تر شريكي به آلمان ، چين اقتصاد
خودروهاي از يكي به عملا آلماني‌ها ملي خودروي چين ، در واگن فولكس شركت توسط كارخانه
.شد خواهد بدل هم چيني‌ها علاقه مورد و مهم
كشورهاي ديگر از بسياري از حاضر حال در را چين اقتصاد در آلمان حضور مي‌توان مجموع در
روابط گسترش بر خاصي اصرار آلمان ، دارايي وزير مولر ، ورنر.دانست پررنگ‌تر اروپايي
آلمان ، كار وزير ريستر ، والتر.مي‌كنند استقبال وضعيت اين از نيز چيني‌ها و دارد فيمابين
بخشي كه داشت تاكيد بود ، شده مطرح آلمان به رايانه كارشناسان ورود بحث كه پيش مدتي هم
در آلمان جايگاه مي‌تواند كاري چنين بود معتقد وي.شود وارد چين از نيروها اين از
علائق مي‌توانند آلمان در كردن كار با چيني متخصصان كه چرا ببخشد ، بهبود را چين اقتصاد
از بسياري.دهند افزايش را آلماني شركت‌هاي براي عظيم كشور اين تسهيلات و برلين به پكن
مي‌شوند متقاعد تدريج به چين اقتصاد رشد و ژاپن اقتصاد آشفتگي‌هاي تاثير تحت آلماني‌ها
معطوف بايد حاضر حال در مي‌دادند نشان خود از ژاپن اقتصاد به گذشته در كه را توجهي كه
در جاري ميلادي سال روز آخرين در "راپيد ترانس" مغناطيسي قطار كه وقتي.بنمايند چين به
اثبات به گذشته از بيش فوق رويكرد به آلماني‌ها آوردن روي درآيد ، حركت به شانگهاي
.مي‌رسد
ولت دي:منبع
هميشه از تر زيان‌ده آمريكا ، آسمان
حتي.دارد تاثير هواپيما با سفر به آمريكا مردم تمايل در هم هنوز سپتامبر يازده حملات
وضعيت اين در چنداني تاثير نمي‌تواند هم هواپيماها بليط بهاي كاهش معتقدند كارشناسان
به شدن سوار به تمايلي هيچ مردم سپتامبر حوادث سالگرد رسيدن فرا با خصوص به.باشد داشته
بحران با آمريكا هواپيمايي شركت‌هاي كه است شده موجب مسئله اين.ندارند هواپيما
.شوند روبه‌رو بي‌سابقه
قانون در شده مطرح كمك‌هاي از كه خواسته‌اند آمريكا دولت از هواپيمايي شركت مجموعا 13
نخست ماهه شش طي.شوند برخوردار مي‌شوند ، ناميده "يازده فصل قوانين" اصطلاحا كه رقابت
رقم اين كه كرده‌اند جابه‌جا را مسافر ميليون آمريكا 6/258 هواپيمايي شركت‌هاي سال 2002
درصد هم 16 پروازها تعداد.مي‌دهد نشان كاهش درصد گذشته 4/11 سال مشابه مدت به نسبت
سال آمريكا هواپيمايي بزرگ شركت هشت تنها.است رسيده پرواز ميليون به 6/2 و يافته كاهش
پيش‌بيني كارشناسان جاري سال براي.ديده‌اند خسارت دلار ميليارد هفت مجموعا گذشته
نيست اميدوار هيچ‌كس هم آينده سال براي حتي.كرده‌اند را خسارت دلار ميليارد پنج حدودا
سال 2004 در است ممكن تنها معتقدند كارشناسان.برسد پايان به مذكور شركت‌هاي ضرردهي كه
از درصد تنها 2 معمولا پيش سال دو تا.برسند سوددهي به آمريكا هواپيمايي شركت‌هاي
درصد ده به حاضر حال در رقم اين.نمي‌گرفت قرار استفاده مورد شركت‌ها هواپيمايي ناوگان
داده استقرار آريزونا و كاليفرنيا در هواپيماها ايناست جت فروند معادل 500 كه رسيده
.گيرند قرار استفاده مورد مجددا تا مي‌برند سر به وضعيت بهبود انتظار در و شده‌اند
يازده حوادث با هواپيمايي خطوط مشكلات مي‌شود ، مطرح غالبا كه آنچه برخلاف البته
سود و گذاشت افزايش به رو بي‌وقفه شكلي به هزينه‌ها نود دهه همان از.نشد آغاز سپتامبر
بار اولين براي سال 2001 اوايل طي متحده ايالات در ورشكستگي‌ها آغاز.كرد محدودتر را
.كرد تشديد را روند اين نيز سپتامبر يازده حملات.گذاشت فشار تحت را هواپيمايي شركت‌هاي
قطار از هواپيما جاي به داده‌اند ترجيح مسافران از بسياري كوتاه مسافت‌هاي در خصوص به
بالايي درآمدهاي معمولا كه تجارت و اقتصاد دست‌اندركاران.كنند استفاده اتومبيل يا
خويش گفت‌وگوهاي تا دارند زيادي تلاش مي‌شوند ، محسوب هوايي خطوط عمده مشتريان و دارند
تلاش‌هاي.دهند انجام الكترونيكي پست و تلفن كنفرانس ، ويدئو طريق از و دور راه از را
متحده ايالات در حاضر حال در.بوده‌اند بي‌نتيجه عمدتا هزينه‌ها كاهش براي گرفته صورت
با.مي‌شود داده غذا مسافران به بكشند ، طول ساعت از 4 بيش كه پروازهايي طول در تنها
.هستند بالا همچنان امنيتي ضريب افزايش براي خصوص به هزينه‌ها تدابيري چنين اعمال وجود
.شده‌اند ضرر در غرق صنايع":داشت اظهار اخيرا ايرلاينز ، دلتا شركت رئيس لئومولين ،
خالي ، ظرفيت‌هاي.شود تمام مديران ضرر به چيز همه تا آمده‌اند هم گرد عوامل از مجموعه‌اي
.شده‌اند جمع هم كنار حاضر حال در همگي امنيتي هزينه‌هاي ضرورت و اقتصادي رشد روند بدي
با پيش از بيش را هزينه‌ها كاهش براي گرفته صورت تلاش‌هاي نيز آمريكا در رقابت قوانين
از ترتيب بدين و مي‌شوند ادغام‌ها برخي از مانع مذكور قوانين.مي‌سازند روبه‌رو شكست
.مي‌نمايند جلوگيري مي‌دهند ، ارائه خويش نجات براي شركت‌ها كه راه‌حل‌هايي از بعضي اجراي
شركت دو ادغام از گذشته سال آمريكا در انحصارطلبي با مقابله كميسيون مثال به‌عنوان
وضعيت بهبود از مانع موضوع اين.كرد جلوگيري ايرويز اس يو و ايرلاينز يونايتد هواپيمايي
نزديكي كه كرده‌اند امضا همكاري قرارداد يك اخيرا آنها البته.گرديد مذكور شركت دو
سرگرم هم وست نورث و ايرلاينز كونتيننتال دلتا ، شركت‌هاي.مي‌دهد افزايش را دو اين ميان
آمريكا هواپيمايي شركت‌هاي ميان در.هستند مشابه قراردادي انعقاد براي گفت‌وگو
هواپيمايي شركت‌هاي ساير.است بدتر بقيه از ايرلاينز يونايتد وضعيت هم‌اكنون
و ايرويز يواس اما نمايند ، محدود را خويش ضررهاي كمك‌ها برخي از استفاده با توانسته‌اند
كونتيننتال ، شركت رئيس باتون ، گوردون.دارند قرار بدي كاملا شرايط در ايرلاينز يونايتد
.بود خواهد بدتر هم سال اول نيمه از وضعيت جاري سال دوم نيمه طي است معتقد
نابهنجار وضعيت پيرامون شد ياد وي از بالا در كه ايرلاينز ، دلتا شركت رئيس مولين ، لئو
در او ".نيست باوركردني اصلا هستيم آن شاهد حاضر حال در كه آنچه":است گفته كنوني
خودم پيش مي‌كرد بداخلاقي من با همسرم ، جوليا ، وقتي سابقا":مي‌گويد شوخي به ادامه
اما.مي‌شد خوش‌اخلاق‌تر جوليا اما نبودم ، موفق شغلم در اين‌قدر كاش كه مي‌كردم آرزو
كارم در من اما مي‌شد ، بداخلاق‌تر جوليا كاش مي‌كنم آرزو كه است بد حدي به وضعيت حالا
يك صرفا آنكه رغم به مي‌كند ، اشاره آن به ايرلانيز دلتا مدير كه آنچه ".بودم موفق‌تر
محسوب مي‌تواند آمريكا هواپيمايي شركت‌هاي مديران تمامي دل حرف اما مي‌رسد ، نظر به شوخي
در بهتري شرايط تا بپوشند ، چشم چيزي هر از و بكنند كاري هر حاضرند آنهاشود
مي‌بندند كار به كه تدبيري هر آنان.شود ايجاد هوايي سفرهاي بازار و شركت‌هايشان
تمامي ميلادي جاري سال دوم ماهه سه طي.كنند پر را خويش خالي ظرفيت‌هاي نمي‌توانند
مهار در موفقيت‌هايي به حدوي تا كه هم (Southwest) سوث‌وست حتي هواپيمايي بزرگ شركت‌هاي
در موجود شرايط كه گفت مي‌توان عملا.ديدند كلاني ضررهاي بود ، يافته دست خويش ضررهاي
وينستون كه است شايع.نيست برخوردار امنيت حاشيه از شركتي هيچ كه است گونه‌اي به جهان
پيشرو آغاز در اروپايي‌ها ما":گفت آمريكايي هواپيمايي صنايع وضعيت پيرامون زماني چرچيل
چرچيل ".مي‌گيرد برعهده را نقشي چنين آمريكا آينده در اما بوديم ، جهان هواپيمايي صنايع
چندين ايده اين اگرچه.است شكست‌ناپذير قدرتي آمريكا غيرنظامي هوانوردي صنايع بود معتقد
چنين آمريكا هواپيمايي شركت‌هاي بحران و كنوني شرايط اما مي‌رسيد ، نظر به درست دهه
آمريكا در هواپيمايي كوچك شركت چندينميرساند نظر به غيرواقعي حدودي تا را تصوري
.بود (Vanguard) گوارد وان هواپيماي شركت آنها آخرين كه كرده‌اند ورشكستگي اعلام تاكنون
ورشكست و است ناتوان خويش ديون پرداخت از عملا كه كرد اعلام ژوئن ماه اواخر گوارد وان
.است شده
چيست فساد
فساد شكل بدترين
طولاني قاسم
مجال بيشتر سياسي و اقتصادي اجتماعي ، شرايط برخي در فساد كه داشت توجه نكته اين به بايد
از شهروندان كه است گونه‌اي به جوامع از برخي ساختار ديگر عبارت به.مي‌يابد خودنمايي
تامين را خود غيرمادي و مادي منافع و اهداف سادگي به نمي‌توانند قانوني راه‌هاي طريق
شاهد ترتيب بدين و مي‌شود بيشتر ميان‌بر راه‌هاي از رفتن به ميل جوامعي چنين در كنند ،
.است قانوني اقتصاد از گسترده‌تر بسيار زيرزميني اقتصاد جوامع از برخي در كه هستيم آن
بيشترين و مي‌شود محسوب كشورها پيشرفت و توسعه راه سر بر مانع مهمترين فساد ، ترديد بدون
.است جهان فقير كشورهاي به مربوط فساد موارد
موجب و دارد دنبال به گسترده‌اي بسيار پيامدهاي بخش‌ها اين در فساد كه است آن واقعيت
كه طور همان.مي‌شود ملي سرمايه‌هاي از بخش‌هايي رفتن هدر نيز و بي‌عدالتي گسترش
از شدن برخوردار هدف با ثروت و قدرت صاحبان تطميع براي كه ابزاري مهمترين مي‌دانيم ،
.است مختلف هداياي دادن مي‌شود ، برده كار به فاسد افراد سوي از امتيازات و تسهيلات برخي
.مي‌دهيم هديه ديگران به مشخصي نيت و قصد با ما معمولا
كار اين انجام از شما قصد بياوريد ، خاطر به را داده‌ايد هديه‌اي كسي به كه باري آخرين
فرد مي‌خواستيد ، كه اين يا بمانيد؟ باقي ناشناس كه بوديد مايل شما آيا است؟ بوده چه
آن كه وقتي آيا است؟ كرده دريافت كسي چه طرف از را هديه اين كه بداند دقيقا نظر مورد
در بيشتري چيز كه اين يا شود سپاسگزاري گرمي به شما از داشتيد ، انتظار داديد ، را هديه
مي‌كرديد؟ طلب هديه دادن قبال
موضوعي با ارتباط در مقابل طرف كه داريم انتظار دادن هديه هنگام به ما اغلب معمولا
در ما البته.نكند عمل ما ميل برخلاف حداقل يا و كند عمل مي‌خواهيم ما كه گونه آن مشخص
.مي‌كنيم استثنا مي‌شود ، بدل و رد دوستانه روابط تعميق هدف با تنها كه را هدايايي جا اين
وظايف از عدول با دريافت‌كننده فرد كه شود انجام منظور اين هديه‌دادن گاه هر ولي
ما واقع در و است رشوه مظهر هديه اين صورت آن در دهد ، انجام كاري ما براي خود قانوني
در كه كند احساس هديه دريافت‌كننده فرد گاه هر سخن ديگر به.شده‌ايم فساد وادي وارد
"رشوه" واقع در ما هديه كه گفت مي‌توان گاه آن دارد ، عهده به مسئوليتي هديه‌دهنده قبال
.است بوده
در برخوردارند ، بالايي موقعيت و پست از كه كساني تنها كنند تصور برخي است ، ممكن البته
مقابل در دارند پايين‌تر رده‌هاي كه افرادي كه آن حال.دارند قرار رشوه‌خواري خطر معرض
رده‌هاي افراد با مقايسه در افراد گونه اين كه چراهستند آسيبپذيرتر رشوه‌خواري خطر
امتيازهاي و درآمد به دستيابي براي رو اين از و برخوردارند كمتري درآمد از معمولا بالا
كه كرد توجه نكته اين به بايد البته.بگذارند پا زير را قانون مي‌شوند حاضر گاهي بيشتر
مورد كار انجام جهت هديه دريافت‌كنندگان قراردادن تحت‌تاثير منظور به كه هدايايي ميزان
ترتيب بدين.است متفاوت دريافت‌كننده فرد پست و موقعيت به توجه با مي‌شود ، پرداخت نظر
تحت وكم‌ارزش‌تر كوچك‌تر هدايايي دادن با مي‌توان را پايين‌تر رده‌هاي افراد معمولا كه
دريافت با نمي‌شوند ، حاضر معمولا بالاتر رده‌هاي افراد كه حالي در داد ، قرار تاثير
پايين ، و بالا رده‌هاي از جا اين در ما منظور.شوند منحرف قانون مسير از كم‌ارزش هداياي
.است افراد...و سياسي اجتماعي ، اقتصادي ، موقعيت
كه چرااست رشوه پرداخت در معمول بسيار راه‌هاي از يكي هديه دادن شد ، گفته كه چنان آن
رها قانوني تعقيب گزند از را خود مي‌كنند سعي طريق اين از رشوه‌گيرنده و رشوه‌دهنده فرد
.سازند
از نوع اين كه چرا است ، اقتصادي فساد فساد ، نوع محسوس‌ترين و بدترين است ، مسلم چه آن
كه چنان آن.مي‌دهد قرار خود پيامدهاي تاثير تحت را ما امروزي زندگي شدت به فساد
عرصه‌هاي در پول محوري نقش و است فساد وسيله تاثيرگذارترين و مهمترين پول مي‌دانيد ،
.نيست پوشيده كسي بر نيز اقتصادي
اين.مي‌دانند مالي و اقتصادي فساد معناي به صرفا را فساد مردم اغلب كه است آن واقعيت
بيشتر.مي‌آيد شمار به فساد ابزار اصلي‌ترين پول كه است شده ناشي جا آن از تفاهم سوء
طور همين و رشوه پرداخت و رشوه‌خواري معناي به صرفا فساد كه هستند باور اين بر مردم
مفهوم يك فساد شد ، اشاره كه طور همان كه آن حالاست قبيل اين از مواردي و رانت‌خواري
اشكال در مي‌تواند فساد.مي‌گيرد بر در را انساني زندگي شئونات تمام تقريبا كه است كلي
.شود ظاهر نيز احساسي فساد و فكري فساد
اقتصادي عرصه‌هاي در فساد بهتر عبارت به يا و اقتصادي فساد داريم قصد جا اين در ما ولي
شيوع مختلف جوامع در فساد نوع اين شد ، اشاره كه طور همان.دهيم قرار بررسي مورد را
قرار خود پيامدهاي تحت‌تاثير فساد ديگر انواع از بيشتر را انسان‌ها زندگي و دارد بسياري
يك مي‌تواند خطرناك سمي همچون كه است مهلك بيماري يك اقتصادي فساد واقع در.مي‌دهد
.بكشاند كامل نابودي به را اقتصاد
اولين زمان آن در.مي‌گردد باز پيش سال هزار ده حدود به اقتصادي فساد شكل‌گيري تاريخ
به انسان‌ها ميان كار تقسيم آن دنبال به و آمدند پديد تدريج به جهان در بزرگ شهرهاي
كاركردن كه گرفتند شكل تازه‌اي مفاهيم و ارزش‌ها زمان گذشت با.شد پذيرفته اصل يك عنوان
حالي در.بود تازه ارزش‌هاي اين از يكي مشخص چارچوبي در هم آن زندگي ، به دادن سروشكل و
اين از و مي‌كردند كار خود فردي توانايي‌هاي بر تكيه با تنها اوليه انسان‌هاي كه
چندان نه بخشي به انسان زمان گذشت با مي‌كردند ، استفاده نيز جمع نفع به توانايي‌ها
مشخص قوانين سلسله يك از كه بود مجبور انسان ترتيب بدين ;شد تبديل خويش جامعه از مستقل
و مادي نيازهاي تامين ضمن بتواند و شده شناخته رسميت به جامعه در تا كند ، پيروي مدون و
.شود برخوردار نيز جامعه حمايتي چتر از خود معنوي
اقتصاد نگاه
اقتصادي قسم‌هاي
*هالوسا مارتين
مديران.باشد داشته بدي شرايط حد اين تا "آمريكا شركت" كه داشت ياد به مي‌توان ندرت به
مشايعت در و شده زده دستبند دست‌هايشان به كه حالي در تلويزيوني دوربين‌هاي مقابل در
انرون و ورلدكام نظير شركت‌هايي.مي‌شوند پليس ادارات روانه دارند ، قرار پليس نيروهاي
ورشكسته يكباره به بودند بورس بازار در محبوب و خوشنام شركت‌هاي جزو گذشته در كه
.مي‌گيرند قرار قضايي تعقيب تحت اندرسن آرتور نظير سرشناسي شخصيت‌هاي.مي‌شوند
.مي‌كند مجازات خويش سقوط با را رسوايي‌ها عاملان هم بورس بازار
وقت به ظهر از بعد ساعت 5 كه مراسمي در آمريكا بزرگ شركت‌هاي مديران گذشته چهارشنبه
بيلان و دارد قانوني روال شركت‌هايشان در چيز همه كه كردند ياد قسم شد ، برگزار محلي
چنين.بود نفر هزار به نزديك فوق مديران تعداد است صحيح و حقيقي كاملا آنها فعاليت‌هاي
فوق اقدام.است نداشته سابقه اصلا شد ، برگزار كه شكلي به آمريكا تاريخ طول در چيزي
سرمايه‌گذاران مجدد اعتماد آوردن دست به آن از هدف و بود شده پيشنهاد ژوئن ماه اواخر
اكسپرس ، فدرال موبيل ، اگزون به مي‌توان "سوگند مراسم" در حاضر شركت‌هاي جمله از.است
اينترنت طريق از بعضا شركت‌ها مديران كردن ياد قسم صحنه‌هاي.كرد اشاره پپسي و اوراكل
.است ديدن قابل نيز ،
از را آن به مربوط صحنه‌هاي خانه در كه فرزندم مراسم اين به مربوط اخبار پخش متعاقب
.چيست كارها اين از هدف و است جريان در اتفاقي چه كه پرسيد من از بود ، ديده تلويزيون
جهان بزرگان ديگر كه مي‌گفتم او به بايد آيا.بدهم او به پاسخي چه نمي‌دانستم واقعا
مرد اين برمي‌گردد؟ بن‌لادن به اينها تمام آيا راستي به نيستند؟ اعتماد قابل اقتصاد
نيز خداوند و برده ميان از را آمريكا شكست‌ناپذيري اسطوره كه است معتقد خودش عربستاني
.داد خواهد پاداش يارانش و وي به خاطر اين به
نزولي سير كه باشند شده متقاعد اقتصاددانان و ناظران تمامي تقريبا حالا شايد اما
اين تنها بنلادنبود شده آغاز جهاني تجارت مركز به حمله از قبل آمريكايي شركت‌هاي
به و تماما سپتامبر يازده پروژه كه بپذيريم بتوانيم اگر تازه _ كرد تسريع را روند
.است بوده او كار تنهايي
.گرفته‌اند جدي كاملا را مالي شركت‌هاي مديران كردن ياد قسم موضوع آمريكا مقامات ظاهرا
دروغ به شركت‌ها مديران شود ثابت آينده در اگر شده ، لحاظ كه قانوني‌اي تدابير براساس
اگر ديگر عبارت به.بود خواهد انتظارشان در سنگيني بسيار مجازات‌هاي كرده‌اند ، ياد قسم
بر هم "دروغ قسم" آينده در مي‌شوند متهم مالي فساد و اختلاس جرم به صرفا تاكنون مديران
چنين مجازات.كرد خواهد مضاعف را آنان مجازات ميزان طبعا و شده افزوده آنها جرم‌هاي
.باشد كلان بسيار جريمه‌هاي و طويل‌المدت حبس‌هاي مي‌تواند مديراني
گردن به را شركت‌ها تخلفات نتوانند ديگر مديران آينده در تا مي‌شود موجب فوق روند
عهده به را چيز همه مسئوليت و مي‌كنند ياد قسم خود مستقيما آنها.بيندازند زيردستان
پيدا وضعيتي چنين زودي به هم آمريكا در خارجي شركت‌هاي نمايندگي‌هاي حتي.مي‌گيرند
مجبور زودي به احتمالا نيويورك شهر در فعال آلماني شركت مثال 20 عنوان به و مي‌كنند
را مشابه سوگندهايي تا دهند دستور شهر اين در خود نمايندگي‌هاي مسئولان به بود خواهند
باسف آتلانتا ، كوم ، تله به مي‌توان ها شركت اين جمله از.نمايند اعلام عموم مقابل در
تداوم در رئيس‌جمهور ، بوش ، جورج كه اصراري واسطه بهكرد اشاره كرايسلر دايملر و (BASF)
در فعال بزرگ شركت‌هاي تمامي براي تقريبا چيزي چنين دارد ، مديران سوگند مراسم تعميم و
يا دير است ممكن آن زمان فقط.است اجتنابناپذير ظاهرا _ خارجي چه و داخلي چه _ آمريكا
.شود زود
خود اتفاقا كه را موجود لجام‌گسيخته كاپيتاليسم خطاهاي مي‌توانند تدابيري چنين آيا اما
اقتصاددان ادياردني ، .دهند كاهش شوند ، محسوب مي‌توانند آن پايه‌گذار هم آمريكايي‌ها
جنوبي آفريقاي كشور به كه پيش مدتي":مي‌نويسد خود مقاله‌هاي از يكي در معاصر ، مشهور
بومي گوزن _ ايمپالا يك شيرها چگونه كه بودم شاهد همسرم همراه به بودم ، كرده سفر
چه موجود كاپيتاليستي نظام كه كردم فكر خود پيش.دريدند را _ آفريقا علفزارهاي
"باشد؟ داشته فوق فرايند با مي‌تواند تفاوت‌هايي
آيا.باشد داشته جنگل قانون با مي‌تواند تفاوت‌هايي چه ما كاپيتاليستي نظام راستي به
با مواجهه در مديران وقتي يافت؟ "ثابت هميشه اخلاقي معيار يك" نظام اين در مي‌توان
حفظ را "اقتصاد پيشتاز پيكان‌هاي" عنوان به خويش جايگاه نيستند قادر مقطعي بحران‌هاي
.داشت مي‌توان انتظاري چه "سه و دو درجه شخصيت‌هاي" و زيردستان از ديگر كنند ،
سلامت" ضرر به همواره اقتصادي بحران‌هاي و كاپيتاليسم متغير معيارهاي ميان تقابل
امور مسئول سوليوان ، اسكات به مربوط تصاوير تلويزيون‌ها وقتي.مي‌شود تمام "اقتصادي
وي به هم باز حال اين با و شده زده دستبند پشت از دست‌هايش كه حالي در را ورلدكام ، مالي
و راهزنان دستگيري زمان مثل درست _ است داشته نگه را بازويش نفر يك و نمي‌كنند اعتماد
همگي شبه يك مديران كه مي‌كند فكر ناخودآگاه آدم مي‌كنند ، پخش _ سابقه با تبهكاران
از خبرنگاران محاصره در هميشه داشت عادت كه سوليوان.شده‌اند جنايتكار و راهزن
در از بسته دست‌هاي با وقتي.ندارد گفتن براي حرفي حالا بگويد ، شركتش پيشرفت‌هاي
مدتي از بعد.مي‌كنند نگاه او به مبهوت ابتدا خبرنگاران مي‌شود ، خارج شركت اصلي ساختمان
فكر آيا":مي‌پرسد سوليوان از بعد اندكي وي.مي‌رود جلوتر و كرده جرات آنها از يكي
"هستيد؟ مقصر واقعا مي‌كنيد
نگاه دوردست به كه حالي در و مي‌آورد بالا بود ، انداخته پايين كه را سرش سوليوان
را اطرافش كه ماموراني همراه به بعد."نمي‌دانم":مي‌دهد جواب مضطرب حالتي با مي‌كند
.مي‌افتد راه به هستند منتظرش كه پليس خودروهاي سوي به گرفته‌اند ،
دانماركي روزنامه‌نگار و اقتصاددان*
|
