مي‌كند احيا را القاعده عراق به حمله
ديگر ماه شش حداقل عراق عليه اقدامي هر
ديدگاه
سياستمدار نگاه
مي‌كند احيا را القاعده عراق به حمله
:پست واشنگتن هشدار
به ويژه نيروهاي عملكرد و اطلاعات جمع‌آوري روند عراق به حمله دارد اعتقاد آمريكا ارتش
با را افغانستان و پاكستان در طالبان و القاعده اعضاي تعقيب در محوري عامل دو عنوان
كرد خواهد مواجه محدوديت
اسرائيل در مستقر پاتريوت موشك‌هاي
جاري هفته شنبه روز كه مقاله‌اي انتشار با روزنامه اين.بود پست واشنگتن نوبت بار اين
تاثيرات مورد در آمريكا ارتش افسران دلمشغولي‌هاي از غيرمترقبه اقدامي در شد منتشر
اول نگاه در شايد.برداشت پرده "فارس خليج" در جنگ آغاز و عراق به متحده ايالات تهاجم
اينكه نه ، اما است غيرمترقبه كه است آمريكايي نظامي‌هاي نگراني ابراز اين شود تصور
در براي كه آمريكا در مرسوم رويه برخلاف آمريكا پايتخت‌نشينان آفرين جنجال روزنامه
فارس هميشه خليج جنوبي حاشيه شيخ‌نشينان واهي ادعاهاي از حمايت و ايران دادن قرار تنگنا
فارس خليج كلمه از مصرانه بنامند خليج عنوان تحت صرفا را منطقه اين دارند اصرار كه
.است شگفت‌آور كرده استفاده
مي‌آورد فارس خليج كلمه بر تاكيد با پست واشنگتن روزنامه سرمقاله‌نويس گراهام برادلي
سرنگوني براي بوش دولت پافشاري و آمريكا دولت عراقي ضد گويش تشديد آمريكا نظامي مقامات
شد خواهد موجب فارس خليج در جنگ آغاز اينكه:مي‌بينند ديگر مشكلي متضمن را حسين صدام
.كند عراق متوجه تروريسم و القاعده عليه نظامي اقدام از را خود منابع و توجه دولت
پيگيري وسواس و دقت با را آمريكايي رسانه‌هاي توجه جالب اخبار معمولا كه NBC خبري شبكه
به حمله دارد اعتقاد آمريكا ارتش كرد ادعا پست واشنگتن خبر انتشار از بعد روز مي‌كند
تعقيب در محوري عامل دو عنوان به را ويژه نيروهاي عملكرد و اطلاعات جمع‌آوري روند عراق
.كرد خواهد مواجه محدوديت با افغانستان و پاكستان در طالبان و القاعده اعضاي
ماهواره‌هاي عراق با جنگ آغاز صورت در كه مي‌آورد آمريكا دفاعي مقامات از نقل به NBC
به شده گرفته كار به افغانستان در كه اطلاعاتي منابع ساير و تجسسي هواپيماهاي جاسوسي ،
نيروهاي از دسته آن آنكه علاوه بر شد ، خواهند متمركز فارس خليج منطقه در زياد احتمال
خليج منطقه مورد در ديگري تخصص‌هاي يا دارند تسلط فارسي و عربي زبان‌هاي به كه ويژه
و تعقيب عمليات تضعيف معناي به اين كه شد خواهند فراخوانده منطقه اين به دارند فارس
.است طالبان و القاعده بقاياي آخرين اضمحلال
جنگيدن براي كشور اين ارتش توانمندي مورد در آمريكا مردم نگراني از NBC گزارش ادامه در
آمريكا ارتش تفنگداران گروهبان‌هاي از يكي كه سوالي به و آمده ميان به سخن جبهه دو در
توانمندي كه است شده اشاره بود پرسيده او از كاليفرنيا پندلتون كمپ از رامسفلد ديدار در
مورد جهان سوي آن در اقيانوس‌ها ، فراسوي در جبهه دو در جنگيدن در را كشور اين ارتش
به گويد پاسخ آمريكا ارتش درجه‌دار اين سوال به بي‌آنكه رامسفلد.بود داده قرار ترديد
و توان از فراتر كاري ندارد انتظار آمريكايي نيروهاي از دفاع وزارت داد اطمينان او
دو در جنگيدن براي را خود آمريكا ارتش آيا دهد توضيح نشد حاضر اما دهند انجام قدرت‌شان
از اندك اندك عراق با جنگ اينكه به اشاره با مقاله ادامه در.نه يا است كرده آماده جبهه
حال در ديگر جاهاي بسياري و افغانستان در اكنون آمريكايي نيروهاي اينكه و مي‌رسد راه
را آمريكا ارتش عراق ، با جنگ آيا كه آمده هستند سركوب براي منطقه‌اي ارتش‌هاي با مشاركت
تسليحات كنندگان تامين و توليد فعاليت‌هاي تشديد به ادامه در افكند؟ نخواهد مخاطره به
سيستم نوعي سازنده كه بوئينگ شركت مثال عنوان به.است شده اشاره آمريكا ارتش هوشمند
هوشمند دقيق بمبهاي به را آنها شونده هدايت غير بمبهاي روي بر نصب با است هوشمند
از 750 را دلاري هزار بيست هدايتگر سيستم اين توليد آخرين ماه‌هاي طي مي‌كند ، تبديل
دستگاه به 2800 ميزان اين آينده سال تابستان تا و داده افزايش دوهزار به ماه در دستگاه
درخواست‌هايي آمريكا ارتش قرارداد طرف تسليحات خصوصي توليدكنندگان ساير.شد خواهد بالغ
.است كرده طلب را توليد افزايش كه داشته‌اند دريافت پنتاگون از را
فراهم منطقه در آمريكا كه گسترده‌اي نظامي توان و عظيم آتش قدرت به اشاره بدون NBC
دايم 2200 حضور افغانستان در آمريكايي نيروي هزار هفت حضور به اشاره با است آورده
ناو فروند يك استقرار و عمان درياي دهانه شمالي سواحل در آمريكا دريايي تفنگدار
نظاميان كاركردهاي كننده تضعيف را عراق با جنگ منطقه ، اين در همراهش ناوگان و هواپيمابر
.است دانسته افغانستان در آمريكايي
در كه بود همراه نيوزويك مجله اخير شماره در مقاله‌اي چاپ با پست واشنگتن خبر انتشار
حمله به نسبت آمريكا مردم ديدگاه‌هاي مورد در موسسه اين اخير نظرسنجي نتايج به آن
مي‌كند آغاز جمله اين با را خود مقاله نيوزويك.بود شده پرداخته عراق به آمريكا احتمالي
ناخرسندي و نگراني احساس عراق به آمريكا حمله از فزاينده‌اي طور به آمريكاييان اكثر كه
اين عراق ، به حمله از عمومي حمايت جلب براي بوش دولت فعالانه تلاش‌هاي رغم به و مي‌كنند
.است افزايش حال در ناخرسندي
عراق عليه نظامي نيروي به‌كارگيري از مي‌گويند آمريكاييان درصد وقتي 62" آمده ادامه در
عراق عليه نظامي اقدام از گذشته اكتبر كه درصدي با 82 قياس در ميزان اين مي‌كنند حمايت
".مي‌دهد نشان را درصدي افتي 20 مي‌كردند حمايت
.بودند عراق به آمريكا حمله مخالف پاسخ‌دهندگان درصد حدود 31 درصد اين 62 برابر در
آمريكاييان از درصد حدود 61نشد ختم جا همين به نيوزويك سوي از شده ارائه ارقام و آمار
اين صدور درصد و 24 است بسيار اهميت حائز كنگره از عراق به حمله مجوز كسب مي‌كنند گمان
آمريكا داشتند گمان نيز پاسخ‌دهندگان از درصد مي‌دانند510 اهميت حائز حدودي تا را مجوز
همراهي و حمايت از و كرده جلب را خود عرب متحدان نظر عراق عليه اقدامي هر از قبل بايد
.شود برخوردار آنان
كه است ترديدبرانگيز و متناقض آنچنان عراق به حمله مورد در ديدگاه‌ها آمريكا داخل در
صدور از قبل بايد بوش دارند اصرار دموكرات‌ها كه حالي در.مي‌زند را خود ساز كس هر
دارند تاكيد بوش مشاوران كند كسب را عراق با جنگ مجوز كنگره از عراق به حمله فرمان
و كرده تفويض رئيس‌جمهور به را جنگ آغاز مورد در تصميم‌گيري و ارتش هدايت حق قانون
.ندارد وجود كنگره از مجوز كسب براي دليلي
اروپاييان شدن همگرا براي آمريكا اصرار رغم به آمريكايي متحدان اطلس اقيانوس سوي آن در
اتحاديه عضو كشورهاي خارجه امور وزراي اخير نشست در عراق قبال در آمريكا سياست‌هاي با
اعضاي ديگر نظر جلب در بريتانيا خارجه امور وزير استراو جك دانمارك ، السينور در اروپايي
عراق از نشست نهايي بيانيه در و نكرد كسب توفيقي آمريكا با همراهي براي اتحاديه اين
اين به تسليحاتي بازرسان بازگشت براي متحد ملل سازمان امنيت شوراي مطالبات به شد خواسته
.نهد گردن كشور
و كرده حمايت عراق به آمريكا تهاجم از تلويحا كه بوده انگلستان تنها زمان اين تا
به ضدعراق ائتلاف به پيوستن در اروپا اتحاديه اعضاي ساير ترغيب براي را خود تلاش تمامي
.است مواجه محافظه‌كاران شديد فشار با اكنون نيز بلر اما است گرفته كار به آمريكا رهبري
فشار افزايش از مقاله‌اي انتشار با آبزرور انگليسي روزنامه هفته اين يكشنبه روز
از محافظه‌كاران رهبر اسميت دونكن يان شديد انتقاد و كارگر حزب و بلر بر محافظه‌كاران
اظهارات با واقع در.داد خبر فارس خليج در آمريكا جنگ‌افروزي قبال در بلر سياست‌هاي
بلر و شد نقض عراق عليه نظامي اقدام مورد در حاكم حزب و محافظه‌كاران بين آتش‌بس اسميت
.شد رويارو عراق با جنگ در انگلستان مشاركت مخالفان صف‌آرايي با نيز كشور اين داخل در
معاون چني ديك بي‌پرده و صريح اظهارات اندازه به اخير روزهاي طي چيز هيچ شايد
به توجه از اجتناب و عراق عليه آمريكا جانبه يك اقدام خواستار كه آمريكا رئيس‌جمهور
وراي.برنيانگيخت را اروپاييان خشم بود شده رابطه اين در خارجي اعتراضات و نگراني‌ها
قضايي تعقيب از كشور اين اتباع معافيت زمينه در آمريكا قيم‌مابانه درخواست‌هاي
اروپايي متحدان انگاشتن ناديده شد ، روبه‌رو اروپاييان مخالفت با كه اروپا در بين‌المللي
و زنند باز سر بوش خواسته‌هاي به نهادن گردن از آنان شد موجب واشنگتن زمامداران سوي از
تسليحاتي بازرسان مجدد پذيرش به عراق ترغيب به گذارند صحه آمريكا ادعاهاي بر آنكه بدون
.كنند بسنده
عرب كشورهاي در عراق ، همسايگان و ميانه آسياي كشورهاي از بسياري در هم‌اكنون كه آمريكا
هم سعودي عربستان و است نكرده بسنده عراق تهديد به تنها كرده مستقر نيرو فارس خليج جنوب
از اكنون آمريكا.است شده روبه‌رو آمريكايي رسانه‌هاي تند انتقادآميز حملات با اخيرا
را محلي ارتش‌هاي و دارد نيرو لاتين آمريكاي و ميانه آسياي تا گرفته اندونزي و فيليپين
توانمندي‌هاي تخمين در جهان پليس آيا.مي‌كند هدايت نظامي شبه گروه‌هاي با مبارزه براي
است؟ رفته خطا به راه خود
ديگر ماه شش حداقل عراق عليه اقدامي هر
براي زمان كند ، استفاده عراق به حمله براي غافلگيري اصل از نخواهد آمريكا كه صورتي در
بود خواهد مارس تا نوامبر ماه‌هاي بين زماني فاصله‌اي عراق اشغال
ليون آليستار
حمله طرح است ، كرده آغاز را جنگ طبل بر كوفتن كه است زماني مدت بوش دولت آنكه وجود با
تا شده داده وعده حمله اين است ممكن و دارد قرار ابهام از پرده‌اي در عراق به آمريكا
.نگيرد صورت بعد ماه‌ها
نظامي آرايش از اندكي نشانه‌هاي تاكنون دارند عقيده امنيتي و نظامي امور متخصصان
دولت در كه باورند اين بر آنان.است شده ديده عراق به زميني حمله براي آمريكايي نيروهاي
.است كرده ايجاد را سردرگمي‌هايي موضوع اين و دارد وجود مورد اين در اختلاف‌نظرهايي بوش
مقامات سوي از شده مطرح ضدونقيض اظهارات كه مي‌شود داده احتمال ديگر سويي از اما
تهاجمي نقشه‌هاي از واضح چشم‌انداز دشمن تا گرفته صورت عمد طور به است ممكن آمريكايي
.شود غافلگير نتيجه در و باشد نداشته واشنگتن
با نظامي حمله‌اي براي دارد عقيده انگليس در نظامي امور متخصصان از يكي گاردن تيموتي
احتياج طولاني زماني به كار اين و است نياز مورد زيادي تدارك زميني ، نيروهاي از استفاده
نفي را آمريكا دولت ارگان‌هاي و سازمان‌ها در هماهنگي عدم وجود حال اين با وي.دارد
وجود اختلاف‌نظر خارجه وزارت و پنتاگون بين زمينه اين در كه مي‌دهد احتمال و نمي‌كند
هيچ در تاكنون آمريكا دولت كه دارد عقيده كردم صحبت كه كس هر با":گفت ويباشد داشته
".ندارد دست در را مشخصي طرح مورد
است شعله‌ور فلسطيني‌ها و اسرائيل بين خشونت آتش كه هنگامي اعتقادند اين بر نيز بسياري
.كرد خواهد آشفتگي و بحران دچار پيش از بيش را منطقه عراق به نظامي حمله
بوش است ، كرده مشغول خود به را جهان و واشنگتن مورد اين در گفت‌وگو و بحث آنكه وجود با
هنگامي گذشته پنج‌شنبه.است نياورده عمل به خود نقشه كردن شفاف براي چنداني تلاش هنوز
و آمريكا در بغداد رژيم مخالفان گردهمايي مورد در خارجه وزارت سخنگوي بوچر ريچارد از كه
گفت‌وگوهايي چنين زمان هنوز كه داد پاسخ وي شد ، سوال تبعيدي دولتي ايجاد براي آنان طرح
.است نكرده اتخاذ زور از استفاده براي تصميمي بوش زيرا فرانرسيده
حكم منطق كند ، استفاده عراق به حمله براي غافلگيري اصل از نخواهد آمريكا كه صورتي در
مارس تا نوامبر ماه‌هاي بين زماني فاصله‌اي عراق اشغال براي زمان بهترين كه مي‌كند
عمليات اين در كه سربازي هزار گرما 250 سال ، از دوره‌اي چنين در.است (فروردين تا آبان)
.داد نخواهد آزار كنند ، تن به را ضدشيميايي مخصوص لباس‌هاي مجبورند و جست خواهند شركت
شروع فورا جنگ نمي‌كنم فكر":گفت مورد اين در "جينز" نظامي هفته‌نامه كارشناسان از يكي
شكل اكتبر در نظامي آرايش مي‌كنم فكر.داد خواهد روي ديگر ماه شش تا واقعه اين اما شود ،
".شد خواهد آغاز فوريه يا ژانويه در جنگ و گرفت خواهد
به حمله كمتري نيروي با باشد داشته قصد بوش اگر كه دارند عقيده تحليل‌گران از برخي
اين در كه باورند اين بر آنان.شد خواهد انجام زودي به عمليات اين كند ، آغاز را عراق
با و باشد داشته هوايي نيروي بر را خود اتكاي بيشترين بايد آمريكا رئيس‌جمهور حالت
.بزند دور را كشور استان‌هاي ساير در مستقر عراق نيروهاي بغداد ، بر حملات تمركز
معارضين از واشنگتن كه است اين بخشد تسريع را عراق به حمله مي‌تواند كه ديگري گزينه
كارگيري به و شديد بمباران‌هاي از استفاده با سپس و كند دعوت بغداد به حمله براي عراقي
.بپردازد آنان پشتيباني به ويژه نيروهاي
خودداري عراق به حمله از نوامبر ماه در كنگره انتخابات تا بوش كه دارد وجود احتمال اين
كه اين مورد در برخي.دارد نگاه باز خود براي را فرار راه نظامي ناكامي صورت در تا كند
از بتوانند جمهوريخواهان و داده افزايش را ملي اتحاد و وطن‌پرستي روحيه بتواند جنگ آغاز
.دارند ترديد كنند ، استفاده انتخابات در پيروزي براي احساسات اين
كه دارد عقيده لندن در استراتژيك مطالعات بين‌المللي موسسه سرپرست معاون سايمون استيون
هنوز عراق به حمله براي خود خارجي متحدان قانع‌كردن و عمومي حمايت جلب براي بوش دولت
زمان در كه پيشكسوت جمهوريخواهان انتقادات به اشاره با وي.دارد پيش در را درازي راه
پيش‌روي اقدام از جمهوريخواه حزب ريش‌سفيدان اكثر كه كرد عنوان داشتند فعاليت پدر بوش
كاخ تا فرارسيده آن زمان اكنون كه داشت اظهار سايمون.نمي‌كنند حمايت آمريكا جمهور رئيس
موافقت خود توضيحات با و برساند كنگره تصويب به را عراق به حمله براي خود طرح سفيد
ملل سازمان سوي از ديگر قطعنامه‌اي صدور براي انتظار همچنين وي.نمايد جلب را آن اعضاي
دست امنيت شوراي سوي از قطعنامه‌اي صدور تا آمريكا اگر كه كرد تاكيد وي.دانست ضروري را
به را نظامي اقدام چند هر كرد خواهد راضي را واشنگتن متحدان امر اين نزند ، حمله به
.افكند خواهد تاخير
است كرده اعلام كشور اين همسايگان از يك هر توسط عراق اشغال با را خود مخالفت آمريكا
خواهد قرار آمريكايي نيروهاي استفاده مورد منطقه در پايگاه‌هايي چه نيست معلوم هنوز اما
هلي‌كوپتر حمل براي را بزرگي كشتي كه كرد تاييد آمريكا دريايي نيروي پيش هفته چند.گرفت
كشتي يك تا است داده فرمان همچنين نيرو اين.است كرده آماده سرخ درياي به آمريكا از
.كند حمل خاورميانه به اروپا از را نظامي تجهيزات ديگر
امضا به منطقه به آمبولانس و تانك مهمات ، حمل منظور به را قراردادي گذشته ماه پنتاگون
.شود تخليه هند اقيانوس در ديگوگارسيا نظامي پايگاه در است قرار محموله اين.رسانيد
احتياط نيروهاي فراخواني حاضر حال در كه داده‌اند اطلاع منابع برخي ديگر سويي از
چنين كند ، آغاز را بزرگي زميني حمله دارد بنا آمريكا اگر.است كرده پيدا كاهش آمريكا
خود نيروهاي گردآوري به مخفيانه آمريكا كه دارد وجود نيز احتمال اين.ندارد معنا اقدامي
.است مشغول
ديدگاه
مي‌رود را خود راه آلمان
نيز بار اين دموكرات سوسيال حزب است ، اميدوار فدرال آلمان كنوني صدراعظم شرودر گرهارد
سراسري انتخابات برگزاري آستانه دربرسد موفقيت به آلمان سراسري انتخابات جريان در
و آلمان در اصلاحات روند درباره را صدراعظم ديدگاه‌هاي سايت دي هفته‌نامه خبرنگار آلمان
.است شده جويا آمريكا با تقابل در آلمان خارجي سياست طور همين
ارزش يك ناتو از را آلمان خروج عدم شما كوزوو بحران جريان در صدراعظم آقاي:سايت دي *
نظر مورد ائتلاف در آلمان عراق به حمله صورت در كه نيستيد نگران آيا.مي‌دانستيد
باشد؟ نداشته حضور آمريكايي‌ها
يازدهم از پس.هستند متفاوت بسيار كرديد ، مطرح شما كه مسئله‌اي دو اين.خير نه:شرودر
بين‌المللي تروريسم حمله مورد كه دوست كشور يك با كه بود اين ما وظيفه مهم‌ترين سپتامبر
در كار اين آنكه وجود با ;كرديم را كار اين هم ما و كنيم همبستگي ابراز بود ، گرفته قرار
به را آلمان نظامي نيروهاي اعزام تابوي مي‌بايست ما كه چرا.نبود ساده هم چندان عمل
حال هر به.بود مشكل‌ساز بسيار كشور داخل در مسئله اين كه مي‌شكستيم جهان كنار و گوشه
.كنيم مشاركت افغانستان جنگ در آمريكايي‌ها با همبستگي اعلام چارچوب در توانستيم ، ما
مي‌دهد؟ ادامه افغانستان در خود مشاركت به همچنان آلمان آيا *
هم آلمان مشاركت چند هر است ، تروريسم مقابل در دفاع معناي به اقدام اين كه چرا.بله
قالب در ما.دارد تازگي آلمان مردم براي حداقل و مي‌گيرد صورت تازه شكلي با اكنون
نظام يك تشكيل روند كه دانست بايد.داريم حضور افغانستان در بين‌المللي نيروهاي
يك انجام درباره بحث شرايطي چنين در.است نرسيده پايان به هنوز افغانستان در دموكراتيك
ويژه به و منطقه كشورهاي ميان در سوءتفاهم‌هايي بروز موجب منطقه در ديگر نظامي عمليات
به توجه با كنوني شرايط در عراق به حمله كه دانست بايد ديگر سوي از ;مي‌شود افغانستان
.داشت خواهد همراه به ناگواري نتايج خاورميانه بحران
منطقه براي جدي تهديدي حسين صدام است ، گفته شما حزبي هم دوستان از يكي كلوزه ، آقاي *
چيست؟ باره اين در شما نظر.يابد ادامه همچنان او مهار سياست بايد و است
كه چرا هست و بوده موفق سياست يك صدام مهار سياست.يافت خواهد ادامه سياست اين
.نكرده‌اند حمايت آن از چه اگر كرده‌اند ، درك را سياست اين نيز عرب ميانه‌رو دولت‌هاي
.كرد متوقف را سياست اين نبايد من نظر به
شكست با سياست اين كه مي‌كند ادعا آمريكا متحده ايالات دفاع وزير رامسفلد دونالد *
.است شده روبه‌رو
سطح در حسين صدام رژيم برعكس ، بلكه كرد ، مطرح را ادعايي چنين بتوان كه نمي‌كنم تصور من
نتيجه اين به اكنون هم كه گرفته قرار فشار تحت چنان آن و است شده منزوي بين‌المللي
.بدهد را عراق به بازگشت اجازه ملل سازمان تسليحاتي ناظران به بايد كه است رسيده
برخورد برابر شريك يك همچون آلمان با عراق مسئله قبال در آمريكا متحده ايالات آيا *
.است كرده
جايي آن از اماداريم مختلف سطوح در آمريكايي‌ها با رايزني براي مشخصي مكانيسم‌هاي ما
...است شده مطرح علني صورت به آمريكا متحده ايالات در ويژه به باره اين در بحث كه
نيست؟ طور اين.است كافي روزنامه‌ها خواندن بحث ماهيت به بردن پي براي بنابراين *
هر به ;كرد بحث دولت‌ها اختيارات و قانوني وظايف درباره علنا مي‌توان شرايطي چنين در
.مي‌شود مطرح صراحت با چيز همه و نمي‌كنيم زندگي محرمانه ديپلماسي عصر در ديگر ما حال
.است كرده ارائه بازدارنده حملات درباره تازه‌اي كاملا تئوري اخيرا رامسفلد آقاي *
توسط كه نظامي تئوري‌هاي براساس نه مي‌كنم ، عمل موجود قراردادهاي و پيمان‌ها براساس من
.مي‌شود مطرح آن و اين
چه اقدام اين درباره.شده‌اند مستقر كويت در پيش مدت‌ها از آلمان تجسسي تانك‌هاي *
مي‌گوييد؟
.نيست تهاجمي اقدام يك كويت در آلماني تانك‌هاي استقرار
.مي‌شوند عمل وارد هم آلماني تانك‌هاي عراق به حمله صورت در مي‌رسد نظر به اما *
مورد صلح از حفاظت عمليات در كه است پايگاه‌هايي از حفاظت تانك‌ها اين اصلي ماموريت
.ندارد عراق به حمله با ارتباطي هيچ كويت در ما تانك‌هاي استقرار مي‌گيرند ، قرار استفاده
.مي‌كنيم سپري را انتخاباتي مبارزات اكنون هم ما
به بيشتر گذشته در شما.است كرده تغيير قبل با مقايسه در شما موقعيت كه گفت بايد *
به اما !مي‌كرديد بيان شفاف خيلي را خود موضع و مي‌كرديد موضع‌گيري آمريكا از طرفداري
.است كرده فرق وضعيت اكنون هم مي‌رسد ، نظر
.گفت سخن آن شدن متحول از بتوان اكنون كه نداشتم آمريكايي موضع يك گاه هيچ من
.است كرده تغيير حدودي تا شما موضع انتخابات آستانه در مي‌رسد ، نظر به *
كه طوري به كنيم ، تعريف نفس به اعتماد با و آگاهانه را خود موضع بايد ما.نيست طور اين
.بگيرند تصميم راحتي به بتوانند راي‌دهندگان
او آيا برمي‌دارد؟ گام مسيري چه در محافظه‌كار رقيب اشتويبر ادموند آقاي شما نظر به *
مي‌پيمايد؟ را بايرني راه او كه اين يا است برگزيده را آلماني راه يك
بفهمم كه كرده‌ام ، تلاش من.است برگزيده را راه كدام واقعا او كه بگويم نمي‌توانم من
.مي‌انديشد گونه چه مختلف مسائل درباره او
به حد چه تا آلمان در اقتصادي نسبي ركود طور همين و بيكاران شمار افزايش به توجه با *
هستيد؟ اميدوار صدراعظم عنوان به خود دوباره انتخاب
نيز پيامدهايي مسئله اين و است بوده همراه نسبي ركود با جهان اقتصاد اخير سال يك طي
درك خوبي به را مسئله اين نيز راي‌دهندگان.است داشته همراه به آلمان اقتصاد براي
.برمي‌داريم گام موجود وضعيت اصلاح راه در ما.مي‌كنند
سياستمدار نگاه
است فولادين محتاج ، اعصاب كه سياستي
اگناتيوس ديويد
عبادتي عليرضا:ترجمه
:است شده جابه‌جا نقش‌ها مي‌رسد نظر به كه است اين منطقه گفت‌وگوهاي شگفت‌انگيز جنبه يك
ملي‌گرايي ، جاي به كه شده‌اند ويلسون وودرو سبك با ليبرال‌ها به شبيه بيشتر محافظه‌كاران
همه حاضرند و مي‌دهند نشان خود از عرب كشورهاي در دموكراسي گسترش و توسعه به اشتياق
وضعيت حفظ احتياط ، طرفداران بلندگوي به ليبرال‌ها كه حالي در بپذيرند را آن ريسك‌هاي
.شده‌اند تبديل محافظه‌كاري و موجود
بزرگ خانواده ميان در سروصدا پر گفت‌وگوهاي شود ، انداخته نگاهي عراق به است كافي فقط
باقي ترديدي و يافت خاتمه جمهور رئيس معاون چني ديك پيش هفته دوشنبه سخنان با بوش
.شد خواهد عملي زود يا دير اقدام اين و است مصمم صدام سرنگوني براي بوش دولت كه نگذاشت
كرد چشم‌پوشي بوش دولت جنگ طرح در شركت از نيز فرانسه دولت حتي چني ، ديك سخنراني از بعد
دولت بايد حالا.شد برآورده بود ، بوش اردوي به بخشيدن نظم چني هدف اگر سخنراني اين با
و نشود محسوب ديوانگي عراق به حمله كه بگيرد پيش در خاورميانه مورد در را راهكاري بوش
چنين.باشد خاورميانه در ثبات با و جديد نظمي ايجاد براي معقول طرح يك حاوي حال عين در
است داده پس را خود امتحان گذشته دهه چند در كه هم موجود وضع حفظ ;نيست غيرممكن راهكاري
وجود انفعال و احتياط طرفداران استدلال در كه مشكلي.داد ادامه آن به نمي‌توان ديگر و
وضعيت حفظ از آنها.شده‌اند خسته موجود وضع حفظ از همه ديگر كه است همين هم دارد
عرب دنياي در بي‌ثباتي سويي از سياست اين است ، پوسيده كه مي‌آورند ميان به صحبت موجودي
نظم.نمود شديد ريسك‌پذيري دچار را متحده ايالات منافع ديگر سوي از و كرد نهادينه را
.عربهاست نفع به همه از بيشتر و است همه نفع به نوين
از شنيده‌ام تاكنون كه اظهارنظري عاقلانه‌ترين مي‌آيد؟ دست به نوين نظم اين چگونه اما
كه بود اين وي مشاهدات حاصل.بود هيزبورگ فرانسوا نام به فرانسوي دفاعي تحليل‌گر يك
تصور نبايد است جدي خاورميانه در دموكراسي ايجاد مورد در بوش دولت اگر گفت پيش هفته
بحران اين زاويه ، يك از مي‌كشد طول دهه يك كم دست است ، تمام ماهه شش ماموريتش كنند
.است سريع و برق‌آسا تلاش از بهتر شكيبايي روي از و دقيق مبارزهاياست سرد جنگ مشابه
دموكراسي به يافتن دست براي عمليات يك شروع براي كه مي‌كند استدلال گونه اين هيزبورگ
ساير و اروپا اتحاديه متحده ، ايالات ديدارهاي موضوع مهم‌ترين به بشر حقوق كه است اين
و ساخاروف مورد در چه آن نظير مداوم ، اما آرام فشار يك باشود تبديل عرب ملت‌هاي
آغاز را كار بايد گرفت ، قرار استفاده مورد شوروي جماهير اتحاد دگرديسي براي شادانسكي
از ناچيزي بسيار تعداد.است دموكراسي بروز ابزارهاي فاقد عرب دنياي حاضر حال در.كرد
را جامعه رهبران مي‌توانند سانسور بدون سازمان‌ها و گردهمايي‌ها مجامع ، روزنامه‌ها ،
.كنند اظهارنظر سياست مورد در يا دهند قرار انتقاد مورد
همين مساجد در مردم تحصن دلايل از است شكننده و متزلزل بسيار عرب دنياي در سياسي زندگي
حد اين تا الجزيره تلويزيون تند لحن كه است همين براي.است دموكراسي ابزارهاي فقدان
اين تغيير.است عرب دنياي در واقعي تلويزيون از نسخه‌اي الجزيره ;است كرده پيدا محبوبيت
توصيف "عثماني‌ها از بعد منجلاب" را آن - سياسي تحليل‌گران از - گرشت مارك روئل كه فضا
.انجاميد خواهد طول به سال‌ها كرده
دموكراسي طرفدار گروه‌هاي ساير و سياسي احزاب غيردولتي ، سازمان‌هاي از شبكه‌اي بايد
به را اعراب شوند موفق گروه‌ها اين اگر.كند رقابت القاعده شبكه با بتواند تا شود تشكيل
الجزاير و مصر تا گرفته سعودي عربستان از عرب دنياي تمام كنند ، هدايت آرمان‌هايشان سمت
.است خودشان مشكل ديگر نشدند موفق گروه‌ها اين نهايتا اگر.شد خواهند دگرديسي دچار
در بشر حقوق و دموكراسي از حمايت شوند نزديك هم به آنجا در بايد راست و چپ كه نقطه‌اي
همه به يكي‌يكي صدام ، سرنگوني از بعد آمريكا كه ندارد لزومي است ، عرب دنياي سرتاسر
كه ارزش‌هايي به است كافي فقط.شود برقرار آنها در دموكراسي تا كند حمله عرب كشورهاي
.نشود منحرف موجود وضع حفظ بهانه به درازمدت راهكار از و باشد پايبند است قايل
نشان خود از صدام عليه آمريكا اقدامات به نسبت واكنشي چه ايران و عرب دنياي اينكه
و اصول در ريشه كه راهكاري پيگيري كه است همين براي.نيست پيش‌بيني قابل مي‌دهند
اگر عرب دنياي.است مدت كوتاه منافع از اساسي‌تر و مهم‌تر باشد داشته بنيادي ارزش‌هاي
نيز اسرائيل.مي‌آيد حساب به اسرائيل عليه كمتري تهديد تعريف ، براساس شود ، دموكراتيك
را آن بهاي ثبات با زيست محيط و امنيت آوردن دست به براي ديگر كشور هر از بيشتر بايد
شهرك‌هاي سر بر مصالحه به رسيدن.كند تلاش فلسطيني مستقل دولت تشكيل جهت در و بپردازد
ايالات سياستگذاران.است دشوار بسيار اسرائيلي‌ها براي..و آوارگان و يهودي‌نشين
سرمايه‌گذاري‌هاي با) خارجي سياست.بگيرند جدي را "بافت وارن" توصيه‌هاي بايد متحده
.دارد فولادين اعصاب به احتياج سياستي چنين.است بيس‌بال بازي مثابه به (لازم
دنياي در شايد.نيست [غيرممكن] ديوانگي مي‌رسد نظر به كه قدرها آن عرب دنياي در تحول
موجود حاضر حال در كه آنچه.است واقعي سياست در آن ريشه اما باشد ، ممكن ويلسون ايده‌آل
در دموكراتيك تغييرات براي معقول و دقيق طرح يك.نباشد مطلوب همه براي است ممكن است
ايده‌آليست‌ها ، و واقع‌گرايان محافظه‌كاران ، و ليبرال‌ها سوي از حمايت به نياز خاورميانه
.دارد اسرائيل و اعراب ويژه به و اروپاييان و آمريكاييان
آگوست پست 31 واشنگتن:منبع
|
