شماره‌ 2835‏‎ ‎‏‏،‏‎ Sep.9 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌18‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
آينده‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎

علمي‌‏‎ فرصت‌طلبي‌‏‎

نامريي‌‏‎ تهاجم‌‏‎

‎‏‏1‏‎ هاليوود‏‎ شبهاي‌‏‎

آينده‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎
باري‌‏‎.‎ال‌‏‎ پاتريك‌‏‎
در‏‎ پرندگان‌چنان‌‏‎ بكنيم‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارهايي‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ طبيعت‌‏‎
بيشتراست‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ امروزي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ مانورآنها‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ مهارت‌‏‎ پرواز‏‎ 
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎ پرندگان‌‏‎ و‏‎ حشرات‌‏‎ روي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ سرگرم‌‏‎ ناسا‏‎ دانشمندان‌‏‎
.كنند‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ محيرالعقولي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ دارند‏‎ غيرمعمولي‌‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ ي‌‏‎"هوشمند‏‎" مواد‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ امروزي‌‏‎ محبوب‏‎ خودروهاي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ كه‌‏‎ "شخصي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎" برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
فقط‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ علمي‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ مي‌بينند ، ‏‎ تدارك‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ گاراژها‏‎
بدانيد‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ جالب‏‎ شايد‏‎ اما‏‎.ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ صبح‌‏‎ كارتون‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ جديدي‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ (LARC)‎ ناسا‏‎ لانگلي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎ دانشمندان‌‏‎
خم‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ قابليت‌‏‎ كه‌‏‎ بال‌هايي‌‏‎.‎بخشد‏‎ تحقق‌‏‎ را‏‎ شخصي‌‏‎ "هوايي‌‏‎ خودروهاي‌‏‎" ايده‌‏‎ مي‌تواند‏‎
سرعتشان‌‏‎ كه‌‏‎ سريع‌السيري‌‏‎ بمبافكن‌هاي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ عمل‌‏‎ زنده‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ و‏‎ دارند‏‎ شدن‌‏‎
كه‌‏‎ اينها‏‎ ;سرنشين‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ چندمنظوره‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جنگنده‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎
خواهد‏‎ عرضه‌‏‎ آينده‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ فناوري‌ها‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ابداعاتي‌‏‎ از‏‎ مورد‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ برشمرديم‌‏‎
.كرد‏‎
موادي‌‏‎ هوشمند‏‎ مواد‏‎.دارند‏‎ قرار‏‎ "هوشمند‏‎" مواد‏‎ فضا‏‎ _ هوا‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎
:كرد‏‎ اشاره‌‏‎ زير‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ خواص‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ غيرمعمولي‌‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎

                                      
از‏‎ تبديل‌‏‎ فشار ، ‏‎ "احساس‌‏‎" مي‌رسد ، ‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دستوري‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ خم‌‏‎ قابليت‌‏‎
مدير‏‎ گوان‌‏‎ آنامك‌‏‎مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ جامد‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ مايع‌ ، ‏‎ حالت‌‏‎
اينها‏‎":‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ توسعه‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ لارك‌ ، ‏‎ مورفينگ‌‏‎ پروژه‌‏‎ برنامه‌‏‎
پروژه‌‏‎ وظيفه‌‏‎ ".‎نيستند‏‎ آگاه‌‏‎ هم‌‏‎ وجودش‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديدي‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.است‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ براي‌‏‎ فضا‏‎ _ هوا‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ مورفينگ‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ پايين‌‏‎ بسيار‏‎ سرعت‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ پرواز‏‎ قابليت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ كوچك‌‏‎ شخصي‌‏‎ هوايي‌‏‎ خودروي‌‏‎
يك‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ گوان‌‏‎ مك‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ بالا‏‎ بسيار‏‎ سرعت‌هاي‌‏‎ در‏‎
تغييرات‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ بال‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ (‎بالا‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ مشخصات‌‏‎ با‏‎ هواپيمايي‌‏‎) جتسون‌‏‎
بال‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ داريم‌‏‎ نياز‏‎ پايين‌‏‎ سرعت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بالي‌‏‎ نوع‌‏‎.كرد‏‎ اعمال‌‏‎ آنها‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وسيعي‌‏‎
هواپيماهايي‌‏‎ امروزه‌‏‎ البته‌‏‎ ".‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ بالا ، ‏‎ بسيار‏‎ سرعت‌هاي‌‏‎ در‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎
مانند‏‎ دهند ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خود‏‎ بال‌هاي‌‏‎ حالت‌‏‎ يا‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ توانايي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎
اين‌‏‎ قسمت‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ بال‌ها‏‎ ‎‏‏1اين‌‏‎B- 1سونيك‌‏‎ سوپر‏‎ بمبافكن‌هاي‌‏‎ و‏‎ F-14 تامكت‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
دانشمندان‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ انعطافي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ و‏‎ صلب‏‎ ساختار‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ هواپيماها‏‎
مي‌توانند‏‎ مي‌رسد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دستوري‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بال‌هايي‌‏‎ ساخت‌‏‎ درصدد‏‎ مورفينگ‌‏‎ پروژه‌‏‎
ساير‏‎ يا‏‎ ويژه‌‏‎ فلزي‌‏‎ آلياژهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ قابليت‌‏‎ بال‌ها‏‎ اين‌‏‎ دهند ، ‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آلياژها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎مي‌آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هوشمندي‌‏‎ مواد‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ جالبي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ غيرمعمول‌‏‎ خاصيت‌‏‎ موسومند ، ‏‎ Shape-‎memory آلياژ‏‎
باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ ابتدايي‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎ اوليه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ زياد‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سريعا‏‎ دهيم‌‏‎ حرارت‌‏‎ آنها‏‎
شكلي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ هنگام‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آلياژها‏‎ اين‌‏‎ ساختار‏‎.مي‌يابند‏‎
داديم‌‏‎ شرح‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ هوشمند‏‎ آلياژهاي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎درآوريم‌‏‎ باشد‏‎ نظرمان‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ معمولي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ مورفينگ‌‏‎ پروژه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ آلياژهايي‌‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
خود‏‎ مسير‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شليك‌‏‎ اسلحه‌اي‌‏‎ از‏‎ گلوله‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎ خود‏‎ پيش‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ گلوله‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شكافته‌‏‎ گلوله‌‏‎ برخورد‏‎ اثر‏‎ در‏‎ لايه‌‏‎.مي‌كند‏‎ برخورد‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ لايه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
يادآوري‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎.‎مي‌كند‏‎ ترميم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جسم‌‏‎ گلوله‌‏‎ خروج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عبور‏‎
self-healing) ترميم‌گر‏‎ خود‏‎ مواد‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.نيست‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ افسانه‌‏‎ اينها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
خاصيت‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ رمز‏‎ و‏‎ راز‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ لارك‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ (‎material
.كنند‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
بر‏‎ عمدتا‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ ناسا‏‎ لانگي‌‏‎ موسسه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گوان‌‏‎ مك‌‏‎
خود‏‎ مي‌توانند‏‎ چگونه‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎":يابيم‌‏‎ دست‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎
وقت‌‏‎ آن‌‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎ همين‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ "كنند؟‏‎ ترميم‌‏‎ را‏‎
".كنيم‌‏‎ تهيه‌‏‎ مولكولي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مدل‌هايي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎
وقت‌‏‎ آن‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ درك‌‏‎ سطح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ رفتار‏‎ توانستيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎":‎مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎
انواع‌‏‎ ساخت‌‏‎ سرگرم‌‏‎ لارك‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ".بسازيم‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ هوشمند‏‎ مواد‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
.هستند‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ الكتريكي‌‏‎ ولتاژ‏‎ واسط‏‎ حد‏‎ پيزوالكتريك‌‏‎ مواد‏‎است‌‏‎ پيزوالكتريك‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ شكلي‌‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ كنيد‏‎ خم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ پيزوالكتريك‌‏‎ قطعه‌‏‎ يك‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎
يك‌‏‎ جسم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ برعكس‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ الكتريكي‌‏‎ ولتاژ‏‎ يك‌‏‎ كنيد ، ‏‎ ايجاد‏‎
از‏‎ مي‌توانند‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ آن‌‏‎ شكل‌‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎ خم‌‏‎ جسم‌‏‎ كنيد‏‎ اعمال‌‏‎ الكتريكي‌‏‎ ولتاژ‏‎
فشار‏‎ يا‏‎ كشش‌‏‎ حسگر‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ پيزوالكتريكي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ خواص‌‏‎ اين‌‏‎
.بسازند‏‎ را‏‎ موسومند‏‎ (‎Actuator) "راه‌انداز‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ابزارهايي‌‏‎ يا‏‎ كنند‏‎ عمل‌‏‎
مثلا‏‎ شوند ، ‏‎ ماشين‌ها‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ابزارهايي‌‏‎ راه‌اندازها‏‎
ميكروالكترونيك‌ ، ‏‎ با‏‎ خواص‌‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎.‎شوند‏‎ هواپيما‏‎ يك‌‏‎ بال‌هاي‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎
اين‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ گوان‌‏‎ مك‌‏‎.‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ هواپيماها‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ انقلابي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ هواپيماهايي‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ به‌ 20‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مواد‏‎
دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنند‏‎ تعمير‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌توانند‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خودكار‏‎ عيبياب‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎
نصب‏‎ بال‌‏‎ مختلف‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حسگرها‏‎ و‏‎ راه‌اندازها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ فناوري‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ ما‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ كار‏‎ طرز‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ طرز‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كنيم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ عضله‌‏‎ و‏‎ ماهيچه‌‏‎ بدنمان‌‏‎ مختلف‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ سرتاسر‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ مختلفي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ و‏‎ آگاهيم‌‏‎ مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ ما‏‎ پيرامون‌‏‎ محيط‏‎ يا‏‎ بدنمان‌‏‎
خاتمه‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ زنده‌‏‎ موجودات‌‏‎ با‏‎ ابزارها‏‎ اين‌‏‎ مشابهت‌‏‎ البته‌‏‎ ".‎گوييم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ محرك‌ها‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مورفينگ‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.‎نمي‌يابد‏‎
دانشمندان‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ خوبي‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ بپردازد‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ بگيرند‏‎ درس‌هايي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ الگو‏‎ با‏‎ اميدوارند‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ مك‌گوان‌‏‎كنند‏‎ اجرا‏‎ بيشتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ بتوانند‏‎
.بكنيم‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارهايي‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ طبيعت‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
ما‏‎ امروزي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ آنها‏‎ مانور‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ مهارت‌‏‎ پرواز‏‎ در‏‎ چنان‌‏‎ پرندگان‌‏‎
پرواز‏‎ پهلو‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ عقب‏‎ سمت‌‏‎ جا ، به‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ قابليت‌‏‎ اين‌‏‎ پرندگان‌‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎
و‏‎ وارونه‌‏‎ به‌طور‏‎ _ كرد‏‎ فراموش‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ پرواز‏‎ مهارت‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ _ حشرات‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎.دارند‏‎ بكنيد‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ كه‌‏‎ مهارتي‌‏‎ جور‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پرواز‏‎ چرخشي‌‏‎
تقليد‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ اين‌گونه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ تقليد‏‎ كاملا‏‎ آنها‏‎ از‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ حتي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎
از‏‎.‎مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ خود‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎ توانايي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎
سبك‌‏‎ بسيار‏‎ استخوان‌‏‎.‎برد‏‎ نام‌‏‎ را‏‎ طبيعي‌‏‎ استخوان‌هاي‌‏‎ ساختار‏‎ تقليد‏‎ مي‌توان‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎
.هستند‏‎ مستحكم‌‏‎ بسيار‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ متخلخل‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ داخلي‌‏‎ ساختار‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎
ذرات‌‏‎ بايد‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنند‏‎ ايجاد‏‎ استخوان‌‏‎ شبيه‌‏‎ ساختارهايي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ لارك‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
تزريق‌‏‎ دارند ، ‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎ (‎composite) چندسازه‌‏‎ تركيبات‌‏‎ از‏‎ لايه‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پليمر‏‎ ريز‏‎
يكديگر‏‎ به‌‏‎ صابون‌‏‎ كوچك‌‏‎ حبابهاي‌‏‎ مثل‌‏‎ ذرات‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ دهند‏‎ حرارت‌‏‎ را‏‎ پليمر‏‎ ذرات‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
صحبت‌‏‎ موردشان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ وزن‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ مقاوم‌‏‎ استخواني‌‏‎ شبه‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎.‎بخورند‏‎ جوش‌‏‎
انعطاف‌پذير‏‎ راه‌اندازهاي‌‏‎ و‏‎ شبه‌عصبي‌‏‎ حسگرهاي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كرديم‌‏‎
و‏‎ حسگر‏‎ مقاوم‌ ، ‏‎ سبك‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ ساختار‏‎ يك‌‏‎ مي‌آوريد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ كنيد ، ‏‎ اضافه‌‏‎ را‏‎
سنگين‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ بي‌حس‌ ، ‏‎ صلب ، ‏‎ ساختار‏‎ با‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ خودراه‌انداز‏‎
مواد‏‎ كه‌‏‎ حياتي‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنيد ، ‏‎ مقايسه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ساخته‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ هواپيماهايي‌‏‎
موارد‏‎ همه‌‏‎ مثل‌‏‎.درمي‌يابيد‏‎ را‏‎ كنند‏‎ ايفا‏‎ هواپيماها‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ "هوشمند‏‎"
بر‏‎ علاوه‌‏‎ رشته‌ها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ هوشمند‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ كاربرد‏‎ آينده‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ پايه‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ گوان‌‏‎ مك‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ گسترش‌‏‎ هوانوردي‌‏‎ صنايع‌‏‎
و‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ همكاري‌‏‎ شده‌اند‏‎ تاسيس‌‏‎ ناسا‏‎ توسط‏‎ و‏‎ فعاليتند‏‎ مشغول‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
بي‌شماري‌‏‎ تعداد‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌بينم‌‏‎ روشن‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ فناوري‌‏‎ اين‌‏‎ چشم‌انداز‏‎
".شود‏‎ پيدا‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ كاربرد‏‎

علمي‌‏‎ فرصت‌طلبي‌‏‎
را‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ شانس‌‏‎ اين‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هوايي‌‏‎ مرور‏‎ و‏‎ عبور‏‎ تعطيلي‌‏‎
هنگام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ هواپيما‏‎ رد‏‎.‎كنند‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ روي‌‏‎ هواپيماها‏‎ اثر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ايجاد‏‎ يخ‌‏‎ اگزوز‏‎ دود‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ آزاد‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ بخار‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ تبديل‌‏‎
تابانيدن‌‏‎ باز‏‎ با‏‎ پفي‌‏‎ دنباله‌‏‎ اين‌‏‎ندارند‏‎ عادي‌‏‎ ابر‏‎ كه‌‏‎ گيرد‏‎ شكل‌‏‎ رطوبت‌هايي‌‏‎ و‏‎ ارتفاعات‌‏‎
پاييني‌‏‎ اتمسفر‏‎ خروج‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گرماي‌‏‎ انداختن‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سرد‏‎ را‏‎ بالايي‌‏‎ اتمسفر‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎
گرم‌كننده‌‏‎ تاثيري‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ دنباله‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ اقليم‌شناسان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ گرم‌‏‎ را‏‎
ايجاد‏‎ آن‌ها‏‎ اثر‏‎ در‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ دو‏‎ تا‏‎ شايد‏‎ و‏‎ دارند‏‎
روشن‌‏‎ دنباله‌ها‏‎ آثار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ نكاتي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ جت‌هاي‌‏‎ روزه‌‏‎ سه‌‏‎ توقف‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
وايت‌‏‎ _ ويسكانسين‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ اتمسفري‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشمند‏‎ (D.‎J.‎Travis)‎ ترويس‌‏‎ ديويد‏‎.است‌‏‎ ساخته‌‏‎
ايستگاه‌‏‎ به‌ 4000‏‎ مربوط‏‎ داده‌هاي‌‏‎ سپتامبر‏‎ تا 14‏‎ از 11‏‎ روزه‌اي‌‏‎ سه‌‏‎ دوره‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ واتر‏‎
بيشترين‌‏‎ روزانه‌‏‎ نوسان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سلسيوس‌‏‎ درجه‌‏‎ يك‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ افزايشي‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ هواشناسي‌‏‎
شبانه‌روزي‌‏‎ دماي‌‏‎ دامنه‌‏‎ از‏‎ دنباله‌ها‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ دما‏‎ كمترين‌‏‎ و‏‎
تا 5‏‎ سالي‌ 2‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ طول‌ 50‏‎ در‏‎ هوايي‌‏‎ ترافيك‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كاهند‏‎
.بگذارند‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ مهمي‌‏‎ اقليمي‌‏‎ آثار‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ مي‌توانند‏‎ دنباله‌ها‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎
Nature, 8 Aug.2002
همچنان‌‏‎ سپتامبر‏‎ حملات‌ 11‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ قضايي‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
قربانيان‌‏‎ از‏‎ دوسوم‌‏‎ تا‏‎ نيمي‌‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ ژنتيكي‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اميدوارند‏‎ مسئولان‌‏‎.‎دارد‏‎ ادامه‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ كشور‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ گوناگوني‌‏‎ آزمايشگاه‌هاي‌‏‎.‎شوند‏‎ شناسايي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎
سرازير‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ پزشكي‌‏‎ بازرسي‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ به‌‏‎ همگي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ حاصله‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
به‌ 9‏‎ مربوط‏‎ زير‏‎ اعداد‏‎.‎مي‌كنند‏‎ نو‏‎ داده‌ها‏‎ آخرين‌‏‎ مطابق‌‏‎ دوبار‏‎ روزي‌‏‎ را‏‎ آمارها‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎
:است‌‏‎ جولاي‌ 2002‏‎

‎‏‏2823‏‎
‎‏‏1215‏‎
‎‏‏293‏‎
‎‏‏19693‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ گمشده‌هادر‏‎ يا‏‎ كشته‌ها‏‎ كل‌‏‎ تعداد‏‎
شده‌اند‏‎ شناسايي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ مجموع‌‏‎
شده‌اند‏‎ پيدا‏‎ كه‌‏‎ كاملي‌‏‎ اجساد‏‎
شده‌اند‏‎ پيدا‏‎ كه‌‏‎ بدن‌‏‎ مختلف‌‏‎ اجزاي‌‏‎

:شده‌اند‏‎ پيدا‏‎ زير‏‎ روش‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ درصد‏‎

‎‏‏7/41‏‎
‎‏‏8/27‏‎
/8‏‎

DNA
دندان‌‏‎ X پرتو‏‎
اثرانگشت‌‏‎
‎‏‏1/22‏‎
(شخصي‌‏‎ لوازم‌‏‎ و‏‎ رويتش‌‏‎ قابل‌‏‎ بقاياي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎) روش‌ها‏‎ ساير‏‎


S2002‏‎cientific American, Sep.

نامريي‌‏‎ تهاجم‌‏‎
رينر‏‎ ربكا‏‎:‎نوشته‌‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
زيرزميني‌شان‌‏‎ آبهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ مناطقي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ايالت‌‏‎ شش‌‏‎ يا‏‎ پنج‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ آلوده‌‏‎
.است‌‏‎ روبه‌رو‏‎ جدي‌‏‎ مشكلي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ خاك‌‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ مايل‌‏‎ يك‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎ دنور ، ‏‎
آلوده‌‏‎ كلر‏‎ به‌‏‎ آغشته‌‏‎ حلال‌هاي‌‏‎ با‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ شهر ، ‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ حوالي‌‏‎ زيرين‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آغشته‌‏‎ حلال‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎نيست‌‏‎ غيرعادي‌‏‎ چندان‌‏‎ آلاينده‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎شده‌اند‏‎
و‏‎ رايج‌‏‎ آلاينده‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ ناشي‌‏‎ روغن‌زدا‏‎ مواد‏‎ و‏‎ خشكشويي‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كلر‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ مضري‌‏‎ بالقوه‌‏‎ غفلت‌هاي‌‏‎ دنور‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎متحده‌اند‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ پردردسر‏‎
درون‌‏‎ از‏‎ بالاآمدن‌‏‎ با‏‎ هستند ، ‏‎ سرطان‌زا‏‎ مواد‏‎ زمره‌‏‎ از‏‎ آن‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ فرار‏‎ تركيبات‌‏‎
تجاوز‏‎ به‌‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ انباشته‌‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ مسكوني‌‏‎ منازل‌‏‎ در‏‎ ساختمان‌ها ، ‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎
بيش‌‏‎ در‏‎ هوا‏‎ تهيه‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ و‏‎ پنكه‌‏‎ نصب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دنور‏‎ در‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروز‏‎.‎است‌‏‎ مشهور‏‎ بخار‏‎
بر‏‎ محيطزيست‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ شديد‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منجر‏‎ خانه‌‏‎ از 350‏‎
ارزيابي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ فدرال‌‏‎ و‏‎ ايالتي‌‏‎ مقامات‌‏‎.است‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ گسترش‌‏‎ سر‏‎
گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ نظري‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ حفاظت‌‏‎ سازمان‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ دفتر‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ محاسبه‌‏‎ ناچيز‏‎ را‏‎ خانه‌ها‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ آلاينده‌ها‏‎ اين‌‏‎ ميزان‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎

                                        
كه‌‏‎ آن‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ موضوع‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ براي‌‏‎ بخار‏‎ تجاوز‏‎ مسئله‌‏‎
مستقيم‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎.‎نيست‌‏‎ پيدا‏‎ سروته‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قوطي‌‏‎ يك‌‏‎ همانند‏‎ آلوده‌‏‎ مسيرهاي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎
مشاور‏‎ كنفروت‌ ، ‏‎ ون‌‏‎ كريستوفر‏‎.داد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ كاري‌‏‎ بهترين‌‏‎ هميشه‌‏‎ آلودگي‌‏‎ سطح‌‏‎
اين‌‏‎ اين‌ها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎.مي‌داند‏‎ خانه‌ها‏‎ درون‌‏‎ هواي‌‏‎ مداوم‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ كلر ، ‏‎ به‌‏‎ آغشته‌‏‎ آلي‌‏‎ حلال‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ سابقه‌‏‎ خانه‌هاداراي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌ ، ‏‎
تهديد‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎ ساكنان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ درون‌‏‎ چسب‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ هوا ، ‏‎ خنك‌كننده‌هاي‌‏‎
.هستند‏‎ مي‌كند ، ‏‎
راهكاري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مدل‌‏‎ از‏‎ خانه‌ ، ‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ آلودگي‌‏‎ ميزان‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ دشواري‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
بنابر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ مدل‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ امامدل‌‏‎.مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ بخار‏‎ تجاوز‏‎ ارزيابي‌‏‎ براي‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ عده‌اي‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎
رابي‌‏‎ و‏‎ جانسون‌‏‎ پل‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شل‌‏‎ كمپاني‌‏‎ از‏‎ شيمي‌‏‎ مهندس‌‏‎ دو‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎
ابتدا‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ فرار‏‎ مواد‏‎ تجاوز‏‎ مانع‌‏‎ مرحله‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ اتينگر‏‎
مجاور‏‎ خاك‌هاي‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تبخير‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ آلاينده‌ها‏‎
و‏‎ شكاف‌ها‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ پايين‌تر‏‎ دروني‌‏‎ فشار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ساختمان‌‏‎
براي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ خوبي‌‏‎ مدل‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ اتينگر‏‎ و‏‎ جانسون‌‏‎ مدل‌‏‎مي‌شوند‏‎ مكيده‌‏‎ ساختمان‌‏‎ نزديك‌‏‎ منافذ‏‎
و‏‎ خاك‌‏‎ درباره‌‏‎ بسيار‏‎ اطلاعات‌‏‎ داشتن‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ محل‌هاي‌‏‎ مديريت‌‏‎.است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ كاربردي‌‏‎ موارد‏‎
مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ كار‏‎ مشغول‌‏‎ آريزونا‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ جان‌ون‌‏‎.‎دارد‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ سطحي‌‏‎ ساختار‏‎
يك‌‏‎ سنجش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ نمي‌توان‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎ جزء‏‎ مدل‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ مدل‌‏‎ صحيح‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نتيجه‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ منطقه‌‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ايالت‌‏‎ شش‌‏‎ يا‏‎ پنج‌‏‎ تقريبا‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.است‌‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ كارگزاران‌ ، ‏‎ مشكل‌‏‎
آلوده‌‏‎ كلر‏‎ به‌‏‎ آغشته‌‏‎ حلال‌هاي‌‏‎ با‏‎ زيرزميني‌شان‌‏‎ آبهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ مناطقي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎
كنفورت‌‏‎ ون‌‏‎ مشاهدات‌‏‎ طبق‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ منازل‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ بخار‏‎ تجاوز‏‎ مشكل‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نقشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آلودگي‌‏‎ ميزان‌‏‎
از‏‎ نسخه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نيز‏‎ برابر‏‎ هزار‏‎ به‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اختلاف‌ها‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎
براي‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ فرض‌هاي‌‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ اندك‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مدل‌‏‎ همان‌‏‎
.شدند‏‎ اتخاذ‏‎ خاك‌‏‎ رطوبت‌‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎ نوع‌‏‎ همچون‌‏‎ مهمي‌‏‎ فاكتورهاي‌‏‎
كنفورت‌‏‎ ون‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ امكان‌پذير‏‎ صحيح‌‏‎ اعداد‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ترديد‏‎ حتي‌‏‎ سايرين‌‏‎ اما‏‎
.نبوده‌اند‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ صحرايي‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
تاييد‏‎ كنفورت‌‏‎ ون‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ گزارش‌‏‎ نيز‏‎ ميشيگان‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ علوم‌‏‎ هيات‌‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ نادرست‌‏‎ تصميم‌‏‎ اتخاذ‏‎ امكان‌‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مكاني‌‏‎ برعكس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ بي‌خطر‏‎ و‏‎ ايمن‌‏‎ خطرناك‌ ، ‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
.شود‏‎ اعلام‌‏‎ خطرناك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايمن‌‏‎
خود‏‎ پي‌ها ، ‏‎ پاكسازي‌‏‎ زيرا‏‎ كرد‏‎ عمل‌‏‎ بسيار‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ موشكافي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ بخار‏‎ تجاوز‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎
حفاظت‌‏‎ سازمان‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ لاك‌‏‎ پل‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخاطراتي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
آشاميدني‌‏‎ آب‏‎ استانداردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌گويد‏‎ ماساچوست‌‏‎ ايالت‌‏‎ محيطزيست‌‏‎
بخار‏‎ نفوذ‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ سختگيرانه‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ استانداردهاي‌‏‎ زيرزميني‌ ، ‏‎ آبهاي‌‏‎ براي‌‏‎
مناطق‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ نياز‏‎ شديدي‌‏‎ كنترل‌‏‎ به‌‏‎ كلردار‏‎ هيدروكربن‌هاي‌‏‎
مناطق‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بهتري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎ شوند‏‎ دچار‏‎ بخارها‏‎ معضل‌‏‎ به‌‏‎
.كنند‏‎ اتخاذ‏‎ آلوده‌‏‎
Scientific American.July2002

‎‏‏1‏‎ هاليوود‏‎ شبهاي‌‏‎
تايسون‌‏‎ دوگراس‌‏‎ نيل‌‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
ابتدايي‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ سپري‌‏‎ را‏‎ كودكي‌اش‌‏‎ شهر‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ تايسون‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ فيزيك‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ مدرك‌‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ برانكس‌‏‎ دولتي‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ وارد‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ دولتي‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ اخترفيزيك‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دكترايش‌‏‎ و‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎
ابرنواخترها ، ‏‎ ستاره‌ها ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ شامل‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تايسون‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحقيقات‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تايسون‌‏‎.‎است‌‏‎ شيري‌‏‎ راه‌‏‎ كهكشان‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ كهكشان‌ها‏‎
وي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ كسب‏‎ شيلي‌‏‎ آند‏‎ كوه‌‏‎ رشته‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ و‏‎ آريزونا‏‎ نيومكزيكو ، ‏‎ كاليفرنيا ، ‏‎ تلسكوپ‌هاي‌‏‎
.مي‌نويسد‏‎ هم‌‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ براي‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ تخصصي‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ انتشار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ Natural History مجله‌‏‎ در‏‎ ماهانه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقالاتي‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ ژانويه‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎
:كرد‏‎ اشاره‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ تايسون‌‏‎ اخير‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انتشار‏‎ Universe

                                                    
كتاب‏‎ "شهرنشين‌‏‎ اخترفيزيكدان‌‏‎ يك‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎:‎نيست‌‏‎ محدود‏‎ آسمان‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ زندگي‌‏‎
مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راهنمايي‌‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ "گيتي‌‏‎ در‏‎ خانه‌اي‌‏‎:جهان‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎
روبرت‌‏‎ و‏‎ ليو‏‎ چارلز‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎) است‌‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ رز‏‎ فضاي‌‏‎ زمين‌‏‎ مركز‏‎ افتتاح‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ دقيق‌‏‎ نگاهي‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ جذابي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ وي‌‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ (‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ ايرون‌‏‎
انجمن‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اخيرا‏‎.‎باشد‏‎ جالب‏‎ مي‌تواند‏‎ سنين‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "سياره‌‏‎
براي‌‏‎ وي‌‏‎ زحمات‌‏‎ از‏‎ "تايسون‌‏‎ ‎‏‏13123‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ سيارك‌‏‎ يك‌‏‎ نامگذاري‌‏‎ با‏‎ اخترشناسي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎ هستي‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ درك‌‏‎ ارتقاء‏‎
ناظر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ رسيد‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ هايدن‌‏‎ افلاك‌نماي‌‏‎ كه‌‏‎ فوريه‌ 2000‏‎ تا‏‎ ژانويه‌ 1997‏‎ از‏‎ تايسون‌‏‎
پرينستون‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اخترشناسي‌‏‎ محقق‌‏‎ و‏‎ هايدن‌‏‎ نماي‌‏‎ افلاك‌‏‎ مدير‏‎ اولين‌‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ عمل‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ تدريس‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ وي‌‏‎دارد‏‎ اشتغال‌‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ مجلات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جالبي‌‏‎ بسيار‏‎ مقالات‌‏‎ تخصصي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌ها‏‎
.كند‏‎ خود‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ جذب‏‎ را‏‎ مخاطبين‌‏‎ از‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ طيف‌‏‎ مقالات‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ توانسته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎

                                                     
مردم‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ پنهان‌‏‎ زواياي‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ تيزبيني‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ او‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ بدانيد‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ مردم‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رسوخ‌‏‎
موارد‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ افكار‏‎ گاه‌‏‎ مقالات‌‏‎ اين‌‏‎
ديد‏‎ زاويه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.سياستمداران‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ دانشمندان‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ افراد‏‎ افكار‏‎
بدين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ جذابيت‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ زيبا ، ‏‎ نثر‏‎ و‏‎ منتقدانه‌‏‎ نگاه‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎
نيز‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.آورد‏‎ فراهم‌‏‎ خود‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ثابتي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توانست‌‏‎ وي‌‏‎ لحاظ‏‎
وي‌‏‎ مقالات‌‏‎ خواننده‌‏‎ همشهري‌‏‎ ضميمه‌‏‎ علم‌‏‎ جهان‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎ شنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌توانيد‏‎
.باشيد‏‎
***                                                                   
.نمي‌گيرد‏‎ اسكار‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ فيلم‌ها‏‎ ستاره‌شناختي‌‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ نوبت‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
به‌‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ زجرآور‏‎ اندازه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ مشتاق‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماروهاي‌‏‎ براي‌‏‎ چيزي‌‏‎ هيچ‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ ريز‏‎ يك‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ بنشيند‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ كتابخوان‌‏‎ و‏‎ باسواد‏‎ آدم‌‏‎ مشت‌‏‎ يك‌‏‎ همراه‌‏‎
اينكه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مرتبا‏‎ آدم‌ها‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ صحبت‌‏‎ كتاب‏‎ يا‏‎ داستان‌‏‎ گيرايي‌‏‎ و‏‎ جذابيت‌‏‎
وراجي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ معني‌‏‎ با‏‎ چقدر‏‎ داستان‌‏‎ اصلي‌‏‎ سير‏‎ خط‏‎ يا‏‎ بود‏‎ عالي‌‏‎ چقدر‏‎ داستان‌‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎
تماشاي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ بگذارند‏‎ تنها‏‎ را‏‎ ما‏‎ و‏‎ بمانند‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎مي‌كنند‏‎
اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ دارم‌ ، ‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ ضد‏‎ عقايد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.ببريم‌‏‎ لذت‌‏‎ نظرمان‌‏‎ مورد‏‎ فيلم‌‏‎
طور‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ ولي‌‏‎.‎شوم‌‏‎ ساكت‌‏‎ بايد‏‎ مي‌بينم‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ صحنه‌پردازي‌‏‎ يا‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ علمي‌‏‎
.نيستم‌‏‎
افراد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هستيم‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ سرگرم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دوستانم‌‏‎ ساير‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ فاحش‌‏‎ خطاهاي‌‏‎ متمادي‌ ، ‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎.‎مي‌شوم‌‏‎ خردكن‌تر‏‎ اعصاب‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ خوره‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ گوناگون‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ بكشند‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ مي‌خواستند‏‎ كه‌‏‎ هاليوودي‌‏‎
نمي‌توانم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ سر‏‎ صبرم‌‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎ و‏‎ ;كردم‌‏‎ آوري‌‏‎ جمع‌‏‎ ;كنند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎
يعني‌‏‎.‎نيست‌‏‎ سهوي‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ شامل‌‏‎ من‌‏‎ فهرست‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎دارم‌‏‎ نگه‌‏‎ دلم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حرف‌ها‏‎ اين‌‏‎
فقط‏‎ فهرست‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ انداخته‌‏‎ قلم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ موردي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ اشتباهي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ ستاره‌شناختي‌‏‎ خبطهاي‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ شامل‌‏‎
.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ فقدان‌‏‎ بيانگر‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تعمدا‏‎ اشتباهي‌‏‎
اطلاعاتي‌‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ كارگردان‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ نه‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ كرد‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎ بنابراين‌‏‎
.ندارند‏‎ ستاره‌شناسي‌‏‎ از‏‎
ادامه‌دارد‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.