نيست هيولا ديگر تورم
اقتصاد دنياي در گشتي
است يافته انگليس‌كاهش در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري
فصل يك براي وام دلار ميليارد و 76 متحده ايالات
مي‌ربايند را چيني‌گوي‌سبقت بنادر دريايي تجارت عرصه در
نيست هيولا ديگر تورم
امروزه اماميرفت به‌شمار ثروتمند كشورهاي در هيولايي همچون گذشته دهه‌هاي در تورم
آمريكا ، اقتصادهاي عليه جدي تهديدي را قيمت‌ها سطح كاهش يا پولي انقباض اقتصاددانان
باعث زيرا است ، نگران‌كننده و نامساعد كاملا مساله اين.مي‌آورند حساب به ژاپن و اروپا
ناگهاني افزايش با اخير سال چند در شركت‌ها و خانوارها توسط وام درخواست ميزان تا شده
خريد براي آمريكايي خانوارهاي درخواستي وام افزايش درمورد به‌خصوص نگرانيشود مواجه
را بدهي‌ها از ناشي سنگيني و فشار قيمت‌ها ، سطح كاهش.است لوكس لوازم و اتومبيل خانه ،
.بكاهند خود خريد و خرج‌كردن از تا مي‌كند وادار را مصرف‌كنندگان و كرده بيشتر
كنار را قيمت‌ها سطح كاهش امكان از ترس سرعت به اروپا و آمريكا در اقتصادي سياستگذاران
درحال بازارها اين ريسك كه مي‌زنند تخمين قرضه اوراق بازارهاي ديگر سوي از.گذاشته‌اند
.است شده مواجه تاريخي كاهش با قرضه اوراق بازده.است افزايش
اما.هستند گذشته سال از ارزان‌تر واقع در اتومبيل تا گرفته لباس از توليدات از بسياري
اخير كاهش.مي‌شود حادث قيمت‌ها عمومي سطح در مستمر كاهش صورت در تمام‌عيار پولي انقباض
ميانگين ژاپن از خارج در بنابراين و شده جبران خدمات قيمت افزايش با بادوام كالاي قيمت
در گذشته دهه‌هاي به نسبت آن ميزان گرچه ;است داده ادامه را خود صعودي روند قيمت‌ها
.دارد قرار سطح پايين‌ترين
آمريكا تورم نرخ -اقتصاد عمومي سنجش‌گر بهترين -داخلي ناخالص توليد قيمت تعيين ضريب طبق
در مصرف‌كننده قيمت شاخص.است بوده بي‌سابقه گذشته سال چهل در كه كرده سقوط درصد به 1/1
.است كاهش‌يافته كالاها طبقه از 16 نيمي در قيمت‌ها اما داشته درصدرشد گذشته‌تنها8/1 ماه 12
و هوانوردي تا گرفته اتومبيل و ارتباطات از صنايع در اضافي ظرفيت در غرقه همچنان جهان
يك آن بالقوه سطح منهاي داخلي ناخالص توليد واقعي سطح يعني توليد شكاف.است بانكداري
شكاف اندازه مابين نزديكي ارتباط تاريخي نظر از.مي‌باشد زمينه اين در مناسب معيار
است منفي توليد شكاف وقتي.دارد وجود مختلف كشورهاي در بهره نرخ تغيير و توليد
.مي‌يابد كاهش تورم معمولا (است بالقوه توليد از كمتر واقعي توليد ديگر به‌عبارت)
ناخالص توليد سازمان ، اين تخمين براساس و اقتصادي توسعه و همكاري سازمان گزارش بنابر
سال دو طي اقتصادي رشد اگر.است آن بالقوه ميزان از كمتر درصد يك حدود آمريكا داخلي
استمرار سال 2004 تا توليد منفي شكاف باشد ، درصدي سه تمايل نرخ از كمتر يا هم‌سطح آينده
فرآيند اين كه كشيد نخواهد طول زيادي زمان.مي‌يابد كاهش هم باز تورم آن متعاقب و داشته
.شود پولي انقباض به منجر
چنداني شباهت داد رخ دهه 1930 در آنچه با فعلي قيمت‌هاي سطح كاهش كه معتقدند خوش‌بينان
.است داده اختصاص خود به اقتصاد در را بيشتري فضاي خدمات ، بخش امروزه زيرا.ندارد
نشان خود از بيشتري مقاومت قيمت‌ها كاهش هنگام به مختلف ، خدمات محصولات با درمقايسه
كارگران دستمزدهاي و بوده وابسته كارگر نيروي به زيادي حد تا خدمات بخش كه چرا مي‌دهد
در كه مي‌دارد بيان استنلي مورگان اقتصاددان "روچ استيفن" اگرچه.مي‌يابد كاهش ندرت به
خدمات بخش در تورم افزايش نرخ است ، متعارف حد از پايين‌تر خدمات بخش تورم حاضر حال
امسال دوم ماه سه در درصد به 2/2 سال 2000 در درصد از 3 آمريكا پولي انقباض در درگير
از خدمات بخش تورم گذشته ، اقتصادي ركود مقطع شش در و مقايسه‌اي ديد از.است يافته كاهش
اما برده ، پي قيمت‌ها كاهش جدي ريسك به روچ استيفن اگر.مي‌دهد نشان افزايش خود
در مي‌كنند ، قلمداد افراطي را موضوع اين از ناشي وحشت ،"بارني اسميت سالمن" اقتصاددانان
سرزنش‌ها تيز لبه ژاپن ، در حاضر درحال و آمريكا دهه 1930 در قيمت‌ها سطح كاهش دوران
كه مي‌كنند استدلال اقتصاددانان ژاپن از خارج در.بود بي‌كفايت پولي سياستگذاران متوجه
اخير ، مقاله در.ندارد را قيمت‌ها سطح مستمر كاهش پذيرش متحمل مركزي بانك هيچ
مي‌كنند نتيجه‌گيري ژاپن پولي انقباض از گرفتن درس با آمريكا ، مركزي بانك اقتصاددانان
كاهش ريسك مقابل در بايد مركزي بانك‌هاي است پايين غيرمعمول به‌طور تورم وقتي كه
اقتصادي رشد نرخ و تورم طبق كه آنچه از بيش را بهره نرخ‌هاي و كرده عمل هشيار قيمت‌ها
.دهند كاهش گرديده تعيين
مركزي بانك‌هاي تمامي اين ، وجود با.است آگاه ريسك‌ها اين از آمريكا مركزي بانك لااقل
مقايسه در آلمان مي‌رسد نظر به.ندارند را ژاپن اشتباه از تجربه‌اندوزي قدرت يا تمايل
جامعه بانكي بهره نرخ.است مواجه قيمت‌ها سطح كاهش از بالاتري ريسك با آمريكا با
نرخ وجود با و مي‌باشد اقتصادي جامعه اين كل با متناسب كه است درصد اروپا 25/3 اقتصادي
اما.است درصد از 2 كمتر بانك‌ها نزد تورم نرخ پيش‌بيني و توليد شكاف درصدي ، تورم 2/2
درصد دو از كمتر سطحي به را بهره نرخ اروپا اقتصادي جامعه بانك‌هاي نمي‌رسد نظر به
طبق.است پايين چشمگيري نحو به بانك‌ها اين نزد تورم نرخ پيش‌بيني كه چرا برسانند
بانك‌هاي اگر آمريكا ، مركزي بانك و پول بين‌المللي صندوق توسط آمده به‌عمل تحقيقات
افزايش با پولي انقباض ريسك نمايند ، درصد دو از كمتر تورم بر متمركز را خود هدف مركزي
مبناي بر اروپا اقتصادي جامعه بانك‌هاي در تورم نرخ هدف اگر.شد خواهد مواجه زيادي
.بپردازند بهره نرخ‌هاي اصلاح به اكنون هم از بود خواهند قادر آنها باشد ، درصد دو متوسط
.بود خواهد بالا بسيار آلمان براي نرخ‌ها اين صورت ، اين در حتي
اختصاص خود به را اروپا اتحاديه كشورهاي نزد توليد هزينه بالاترين كشور اين كه آنجا از
كاهش بر حاكم فشار امر اين دليل.مي‌شود قيمت همگرايي به منجر ثابت تبديل نرخ داده ،
در تورم نرخ آلمان دراست اروپا اتحاديه عضو كشورهاي ساير با مقايسه در كشور اين تورم
درصد ميانگين 6/0 به‌طور (انرژي و غذايي صنايع گرفتن نظر در بدون) گذشته سال سه
.دارد قرار پايين‌تر درصد نرخ 1/1 اين اكنون هم كه بود اروپا اتحاديه كل از پايين‌تر
نتيجه مي‌توان مي‌باشد ، يكسان اروپا اقتصادي جامعه سرتاسر در بهره نرخ‌هاي كه آنجا از
كمتري سرعت با اقتصادي رشد آن تبع به و بود خواهند بالاتر آلمان در واقعي نرخ‌هاي گرفت
شده زده تخمين داخلي ناخالص توليد درصد آلمان 5/2 در توليد شكاف.رفت خواهد پيش به
مي‌رود احتمال و دارد قرار دوم مقام در هفت گروه كشورهاي ميان در ژاپن از بعد كه مي‌شود
.يابد گسترش همچنان شكاف اين
سال در و درصد به 1/0 تنها امسال آلمان اقتصادي رشد كرده پيش‌بيني بانك دويچه اخيرا
.برسد درصد به 6/0 2003
.است درصد دو از كمتر كرد تعيين آلمان اقتصاد براي "بانك بوندز" كه بهره‌اي نرخ
ثبات بلكه نيست بهره نرخ‌هاي كاهش به قادر تنها نه آلمان است ، وخيم‌تر اوضاع اكنون
نه كشور اين همچنين.مي‌شود كشور اين مالي فعاليت‌هاي محدوديت باعث اروپا اتحاديه
خود كلان اقتصاد سياست سلاح‌هاي مي‌تواند نه و دارد را خود ارز مجدد ارزش‌گذاري توانايي
انقباض گرداب سوي به ژاپن تعقيب در و است جدي ريسك با مواجه اينك هم آلمان.كند رو را
.مي‌رود پيش به پولي
دشمن يا دوست
-توليد قدرت سريع‌تر رشد به‌دليل قيمت‌ها كاهش اگر.نيست بد الزاما قيمت‌ها سطح كاهش
نيرومند رشد با دست در دست آنگاه باشد ، -داد رخ نوزدهم قرن اواخر در آنچه همانند
توليد ظرفيت و تقاضا افت نمايانگر قيمت‌ها كاهش اگر ديگر سوي از.رفت خواهد پيش اقتصادي
قيمت و تقاضا مارپيچ پايين به رو حركت باعث -داد رخ دهه 1930 در آنچه مانند -باشد اضافي
.مي‌شود
.دارد وجود قيمت‌ها سطح كاهش بد و خوب جنبه دو هر امروز
كاهش از بسياري اما.مي‌يابد كاهش اطلاعات فناوري بهره‌وري سود به‌دليل قيمت‌ها برخي
در به‌خصوص قيمت‌ها كاهش.خوب نه و هستند بد نه هستند سودآوري ضعف از ناشي كه قيمت‌ها
از بيشتر بسيار اكنون هم خصوصي بخش بدهي مجموع.است مضر بدهي در اقتصاد غوطه‌وري زمان
نرخ ارائه بلكه مي‌دهد ، افزايش را واقعي بدهي تنها نه قيمت‌ها كاهش.مي‌باشد دهه 1930
نمي‌توانند اسمي بهره نرخ‌هاي كه چرا مي‌سازد غيرممكن را مركزي بانك سوي از منفي بهره
تسهيلات دريافت‌كنندگان شود ، واقعي بدهي افزايش باعث قيمت‌ها كاهش اگر.باشند صفر زير
امر اين كه مي‌دهند انجام را خود دارايي‌هاپرداخت‌هاي فروش و خود مخارج از كاستن با
را واقعي بدهي و شده دارايي‌ها قيمت و درآمدها افت شرور مارپيچ برداشتن ميان از باعث
در خود معروف مقاله در را فرآيند اين آمريكايي اقتصاددان "فيشر ايروينگ".مي‌دهد افزايش
كردن كم به اقدام خود بدهي كاهش براي اشخاص چگونه كه كرد تشريح وي.كرد منتشر سال 1993
.مي‌شود آنان بدهي افزايش به منجر انتظار برخلاف اقدام اين چگونه و مي‌كنند هزينه‌ها
از ناگزير نيستند ، قيمت‌ها افزايش طريق از خود سود افزايش به قادر چون شركت‌ها
محسوس خصوصي شركت‌هاي در سياستي چنين.مي‌كاهند كار نيروي هزينه ازجمله خود هزينه‌هاي
شركت سود انتظار مورد پيشرفت از و داده كاهش را اقتصاد در تقاضا كه ترتيب اين به است ،
.مي‌شود قيمت‌ها بر فشار آن تبع به و هزينه‌ها مجدد كاهش باعث كه مي‌كند ممانعت
.است عذاب در قيمت‌ها كاهش از نيز آمريكا در سهامي شركت‌هاي بخش
بي‌سابقه دوم جهاني جنگ زمان از كه يافت كاهش بازرگاني بخش در قيمت‌ها گذشته سال در
مشكل با انتظار ، مورد درآمدهاي نشدن برآورده به‌دليل شركت‌ها از بسياري.است بوده
نگران "ساچس گلدمن" اقتصاددان "كلوي ادمك".شده‌اند مواجه خود سنگين وام‌هاي بازپرداخت
سهامي شركت‌هاي بخش دهند ، كاهش را كار نيروي هزينه‌هاي كه كنند سعي شركت‌ها اگر كه است
.شد خواهد مواجه شديدتري پولي انقباض با
درجهت ممكن راه‌حل يك بود ، مواجه پولي انقباض مشكل با كه بود كشوري تنها ژاپن كه زماني
چنين اشاعه اما.بود تورم افزايش منظور به ين مجدد قيمت‌گذاري كشور ، اين مشكل رفع
.دارد تغيير قابليت سختي به جهاني پولي انقباض.نيست ميسر دنيا كل به راه‌حلي
اكونوميست:منبع
اردلان‌يكتا بهنام:مترجم
اقتصاد دنياي در گشتي
روسيه ارزي ذخاير افزايش
.رسيد دلار ميليون و 400 ميليارد به 46 اكتبر ماه پايان در روسيه ارز و طلا ذخاير -مسكو
دلار ميليون اكتبر 400 ماه نخست هفته در روسيه طلاي و ارز ذخاير ايتارتاس گزارش به
.يافت افزايش دلار ميليون ناگهان 900 ماه اين دوم نيمه در و داشت كاهش
قيمت افزايش به مي‌توان اخير ماه‌هاي در روسيه ارزي ذخيره افزايش عوامل مهمترين ازجمله
.كرد اشاره روس از حمايت براي بازار در مركزي بانك مداخله عدم همچنين و نفت جهاني
روسيه طلاي و ارزي ذخاير نفت جهاني قيمت افزايش روند ادامه صورت در كارشناسان عقيده به
كشور اين بدهي‌هاي گذاشتن سر پشت براي كشور اين دولت به امر اين و يافته افزايش همچنان
.كرد خواهد كمك
تركمنستان در ترك‌ها ميلياردي سرمايه‌گذاري
تركمنستان در دلار ميلياردها اخير سال‌هاي در تركيه دولت و سرمايه‌گذاران -عشق‌آباد
.كرده‌اند سرمايه‌گذاري
فعال شركت حدود 200 تركمنستان ، استقلال و سال 1991 از تركمنستان ، خبرگزاري گزارش به
اين نساجي و غذايي صنايع ساختمان ، بخش‌هاي در دلار ميليارد ارزش 5 به طرح‌هايي تركيه
.كرده‌اند سرمايه‌گذاري كشور
كشور اين در تركيه دولت دلاري ميليارد يك سرمايه‌گذاري از نيز تركمنستان در تركيه سفير
.داد خبر
آسيا در الكترونيك صنعت
درصد آسيا 26 شرق منطقه در نيمه‌هادي‌ها فروش جاري سال نخست ماه در 8 -كوالالامپور
.است يافته افزايش
آسيا شرق اهميت بيانگر خود و بوده ژاپن كشور گرفتن نظر در بدون آمار اين رويتر گزارش به
.است جهان در الكترونيك صنعت رشد محرك‌هاي مهمترين از يكي عنوان به
اروپا17 در و كاهش درصد آمريكا 20 در مدت اين در صنعت اين فروش ميزان گزارش بنابراين
.است داشته كاهش درصد
.داراست را جهان در الكترونيك قطعات تقاضا ميزان بيشترين آمريكا اقتصاد
هواپيماييامريكا صنايع زيان
ضرر دلار ميليارد از7 بيش هواپيماييامريكا هاي شركت جاري‌ميلادي سال در -واشنگتن
.كرد خواهند
و سپتامبر حوادث11 از ناشي كسادي را امر اين دليل مهندسان ژورنال استريت وال گزارش به
.مي‌دانند اتحاديه كلان قراردادهاي ناشي‌از ثابت و بالا قيمت‌هاي همچنين
.مي‌كنند خالي‌پرواز معمول طور به كشور هاي‌هواپيمايي‌اين شركت
است يافته انگليس‌كاهش در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري
در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كاهش از (انكتاد) ملل سازمان تجارت و توسعه كنفرانس
.داد خبر انگليس
اعتقاد:نوشت ملل سازمان تجارت و توسعه كنفرانس گزارش درج با تايمز فايننشال روزنامه
سرمايه‌گذاري افزايش عامل مهمترين شركت‌ها بين در مالكيت و ادغام كه است اين بر انكتاد
.است خارجي مستقيم
افزايشي با ميلادي سال 2000 در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري:افزود لندن چاپ نشريه اين
شركت‌ها ادغام و مالكيت را آن سوم يك كه رسيد دلار ميليارد به 1492 جهان در توجه قابل
.مي‌داد تشكيل
صنعتي كشورهاي بين در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كاهش از حاكي پيش‌بيني‌ها امسال اما
از 54 كشور اين در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري ميزان كه به‌طوري است ، انگليس ازجمله جهان
.رسيد خواهد امسال طي دلار ميليارد به 12 ميلادي سال 2001 در دلار ميليارد
به پيوستن عدم را انگليس در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كاهش مهم عوامل از يكي "انكتاد"
.است دانسته اروپا اتحاديه اقتصادي و پولي وحدت برنامه
آلمان و فرانسه در سرمايه‌گذاري ميزان ملل سازمان تجارت و توسعه كنفرانس گزارش براساس
دلار ميليارد و 43 به 45 ترتيب به و داشته فزوني انگليس به نسبت يورو ، حوزه مهم كشور دو
.رسيد خواهد
به انگليس در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كاهش علل ديگر برشمردن در هم تايمز فايننشال
در مالي اخير رسوايي و سرمايه‌گذاران نفس به اعتماد رفتن دست از جهاني ، اقتصاد رشد كندي
.است كرده اشاره جهان نقاط ديگر و آمريكا
و ملي شركت‌هاي بين مالكيت و ادغام معاملات ميلادي ، سال 2001 در:نوشت نشريه اين
.رسيد دلار سرمايه‌گذاري 24ميليارد با مورد به 162 انگليس در فرامليتي
/سرمايه 4 با اما مورد به 42 رقم اين ميلادي سال‌جاري نخست ماه شش در كه است درحالي اين
.است رسيده دلار ميليارد 7
طي جهان در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كل ميزان كرده پيش‌بيني خود گزارش در هم انكتاد
دلار ميليارد به 534 دلار ميليارد از 735 درصدي كاهش 27 با پارسال به نسبت سال‌جاري
.رسيد خواهد
ميلادي تاسال 2006 انگليس دولت بودجه كسري:كرد پيش‌بيني پژوهشي موسسه يك حال همين در
.رسيد خواهد پوند ميليارد به 20
همين به كرد شد ، اعلام منتشر لندن در كه اقتصادي و اجتماعي پژوهش ملي انستيتوي گزارش
ماليات حجم بر يا و تغيير را خود مالي سياست شد خواهد مجبور انگليس كارگري دولت دليل
.بيفزايد مردم از دريافتي
مواجهه اصلي عامل را انگليس خزانه‌داري وزارت محاسبه اشتباه خود گزارش در انستيتو اين
.است دانسته هنگفت بودجه كسري با دولت
اواخر با مقايسه در لندن بورس بازار در سهام ارزش كه شرايطي در:است آمده گزارش اين در
مي‌برند ، به‌سر بحراني وضعيتي در تجاري شركت‌هاي و كرده نزول درصد ميلادي 40 دهه 1990
.باشد خوش‌بين دريافتي ماليات‌هاي صعودي روند به نسبت نبايد خزانه‌داري وزارت
" توسط كه كارگري دولت مالي سياست:كرد نظر اظهار خصوص همين در هم "گاردين" روزنامه
رشد و سرمايه‌گذاري منظور به استقراض از حكايت شده ، تهيه دارايي وزير "براون گوردون
.دارد بيشتر اقتصادي
مجبور دولت زيرا برد خواهد سوال زير را سياست اين بودجه كسري:افزود لندن چاپ نشريه
.كند هزينه‌ها صرف سرمايه‌گذاري جاي به را اعتبارات دريافت شد خواهد
درست نيز اقتصادي رشد ميزان به نسبت دولت پيش‌بيني حتي كه است درحالي اين:نوشت گاردين
درصد الي 5/2 بين 2 اقتصادي رشد سالانه بودجه در:افزود نشريه اين.است درنيامده آب از
.رسيد خواهد درصد به 5/1 حداكثر ميزان اين كه است شده مشخص اكنون كه درحالي شده پيش‌بيني
فصل يك
براي وام دلار ميليارد و 76 متحده ايالات
سه در بودجه كسري جبران براي كشور اين دولت است كرده اعلام متحده ايالات خزانه‌داري
اخير سال در 9 امر اين كه مي‌گيرد وام دلار ميليارد مجموعا 76 سال‌جاري آخر ماه
.است بي‌سابقه
آغاز اكتبر اول از كه مالي سال براي را خود بودجه كسري دومين آمريكا كنگره بودجه سازمان
بسيار.است داشته مازاد درآمد متوالي سال دولت 4 كه اين از بعد.است كرده پيش‌بيني شده
.باشند درآمدها از بيشتر هزينه‌ها سال‌جاري در كه است محتمل
مالي 2002 سال در بودجه كسري دلار ميليارد به 159 نزديك كه است داده خبر مالي موسسه يك
.دارد وجود
با همزمان نظردارد در و است برده بالا را دولتي بهادار اوراق عرضه ميزان خزانه‌داري
كه تروريسم عليه جنگ و نيست كافي كه -شخصي و صنفي ماليات‌هاي دريافت و اقتصادي ركود
.برساند فروش به مالي بازارهاي در را آنها -است برده بالا را دولت هزينه‌هاي
سال 1993 به بود ، گرفته وام دسامبر -اكتبر دوره براي هنگفتي مبلغ دولت كه باري آخرين
وام مبلغ بالاترين به‌عنوان را دلار ميليارد مبلغ 71 خزانه‌داري سال آن دربرميگردد
.بود گرفته درنظر ماه سه براي
تا را خزانه‌داري توسط شده ضمانت معوقه معاملات ميزان (1998-2001) درآمد مازاد سال 4
.آورد پايين سال 2001 جولاي در دلار تريليون 85/2
است رسيده دلار تريليون به 14/3 (بهادار اوراق) انتقال قابل ديون مقدار سپتامبر ماه در
.است سال2000 مارس ماه از مبلغ بيشترين و آگوست ماه دلار تريليون مبلغ 15/3 از كمتر كه
توسط نياز مورد وام مبلغ از آخرين‌تخمين‌ها بلومبرگ ، خبرگزاري تحليل‌هاي بنابر
و ساله بهادار 5 اوراق فروش براي شده گزارش ماهه سه برنامه‌ريزي از بيشتر خزانه‌داري ،
ميليارد رسيدن 40 فروش به خبر آينده هفته در دارد انتظار خزانهدارياست بوده ساله ده
دلار بيليون و 18 ساله اوراق 5 براي دلار ميليارد كند ، 22 دريافت را دولتي سهام دلار
.است شده گرفته درنظر ساله ده اوراق فروش براي
آن نتيجه در كه گرفته‌است قرار قبول دسامبرمورد -اكتبر دوره نيازبراي مورد وام تخمين
يك خود گزارش آخرين در دولت.ماند خواهد باقي دولت صندوق در ميليارددلار حدود 45
.است درنظرگرفته را دلاري ميليارد موازنه 35
و آينده سال اول ماه سه در دلاري ميليارد وام 84 يك دريافت براي خزانه‌داري همچنين
رقم بالاترين اين كه است كرده برنامه‌ريزي مارس در 31 دلاري ميليارد مالي 30 تراز داشتن
.است دهه 80 ميانه‌هاي از سال اول ماه سه براي دريافتي وام
را دلاري مالي 61ميليارد تراز و گرفت وام دلار ميليارد دولت 84 سپتامبر -جولاي دوره در
ماه براي دلار ميليارد مالي 45 تراز با دلاري ميليارد وام 76 كه درحالي.آورد دست به
.بود شده پيش‌بيني جولاي
به دادن وام سال‌ها از حاصل بودجه مازاد طولاني دوران به آمريكا گذشته سال بودجه كسري
تجاري رهبران به متحده ايالات خزانه‌داري دبير اونيل پل.داد پايان ضعيف ، كشورهاي
تروريسم عليه جنگ هزينه‌هاي بالابودن نتيجه امسال بودجه كسري:گفت شمالي كاروليناي
.است بودجه آوردن دست به در ضعيف اقتصاد با همزمان
درآمدها مازاد ميايد ، پيش توجه قابل بودجه كسري يك جايي كه‌در زماني:مي‌گويد اونيل
.كند پيدا دست درصدي رشد 3 به منطقه تا برگردند اقتصادي چرخه به بايد
بودجه برنامه كه دانسته متصور زماني را درآمد مازاد خزانه‌داري سخنگوي ديويس ، ميكله
.كند هدايت اقتصادي رشد مسير به و داشته نگه پايين را هزينه‌ها
فصل دومين در درصد سالانه 3/1 نرخ با ملي ناخالص توليد بلومبرگ ، تحليل‌خبرگزاري براساس
.است يافته توسعه سال فصل سومين در درصد تا 6/3 سريع‌تر حتي و سال
آگوست ماه در.است داده افزايش بودجه كسري جبران براي را دريافتي وام‌هاي ميزان دولت
فروش به مه ماه در قبل فصل از بيشتر درصد ميزان 21 به را ساله ده و ساله اوراق 5 دولت
ميليارد ركود 27 يك به را ساله دو اوراق با مزايده حجم خزانه‌داري همچنين.است رسانده
مه مزايده‌هاي از حاصل دلار ميليارد با 10 مقايسه در كه است رسانده مه ماه در دلاري
.است توجهي قابل مبلغ سال 2001
بي‌بي‌سي:منبع
ملكوتي اميرحسين:مترجم
مي‌ربايند را چيني‌گوي‌سبقت دريايي‌بنادر تجارت عرصه در
ميان را كشور اين بنادر موقعيت دريايي ، تجارت در چيني بنادر درآمد چشمگير رشد افزايش
.است كرده تحكيم دنيا بنادر بزرگترين
درآمدي رشد بندر يك در تنها جهان ، بزرگ بندر پنجاه ميان در چين بزرگ بندر هفت ميان از
تا 21 چين 10 بنادر ديگر كه حالي‌است در واين داشته به 2000 نسبت سال 2001 در منفي
.مي‌دهند نشان مدت اين در را درآمد رشد درصد
سال در دلار و 834 هزار و 737 ميليون يك معادل درآمدي و رشد درصد با 21 زو گان بندر
.است داشته گذشته سال به نسبت ارزآوري افزايش دلار هزار سيصد حدود 2001 ،
ترتيب به كه نيز مالزي مهم بنادر جين تين و كالانگ دريا ، پيام ماهنامه گزارش به
اختصاص خود به بزرگ‌جهان بندر پنجاه ميان در را پنجم و بيست و رتبه‌هاي‌هفدهم
.اند بوده برخوردار درصد و 39 معادل5/14 درآمدي رشد از داده‌اند ،
كاري‌شركت محافظه و جهاني اقتصاد ركود سپتامبر ، واقعه 11 از پس است آمده گزارش ادامه در
.است شده جهان عمده بنادر درآمد باعث‌كاهش‌رشد مختلف ، سازمان‌هاي و ها
بنادر.بودند شاهد درآمد ميزان در را فراواني خيز و افت سال 2001 در آمريكا بنادر
حالي در داشتند درآمد درصدافزايش لوسانجلس4 و درصد كدام 7/8 نيويورك‌ونيوجرسي‌هر
حجم لحاظ همگي‌به ويرجينا سياتل‌و تاكوما ، چارستون ، اوكلند ، پيچ ، لانگ بنادر كه
حاصله درآمدهاي در درصدي‌را تا 6/11 منفي 7/1 رشد و داشتند افت شده جابه‌جا كالاهاي
.كرده‌اند تجربه
درآمد ، دلار هزار و 501 جهان‌با 3ميليون بزرگ بندر سيزدهمين عنوان به بندردبي‌نيز
ميليون معادل 3 درآمدي سال 2000 در بندر اين.است كرده تجربه را درصد معادل 5/14 رشدي
در بندر جهان 6 بزرگ بندر ده ميان از گزارش ، اين براساس.است كرده كسب دلار هزار و 58
سن و شانگهاي تايوان ، كوهزونك بوسان ، سنگاپور ، هنگ‌كنگ ، بندرهاي.دارد قرار آسيا قاره
.داده‌اند اختصاص خود به را دهم و ششم چهارم ، تا اول ترتيب به چين زن
درصد ، آنتورپ 3/3 بندر درصد ، كرده‌اند60/10 حفظ همچنان را خود موقعيت نيز اروپا بنادر
.داشتند رونق بارگيري‌شده كالاي حجم لحاظ به درصد لي‌هاور 4 و درصد برمن 9/5 بندر
به سال 2000 به نسبت رشد درصد با 5/12 عربستان در جده بندر دبي ، از پس نيز خاورميانه در
.پيوست جهان برتر بندر جمع 50
بندر پنجاه جمع به آينده سال در مي‌رود انتظار ديگري‌كه بندر:مي‌افزايد گزارش اين
خواهد را درصد رونقي‌معادل 8/35 كه است هند در نهرو لعل جواهر بندر بپيوندد ، دنيا بزرگ
.داشت
|
