الجزيره اختصاصي
رسانهاي جنگ و ما
ميشوند ورشكست انگلستان دانشگاههاي
آمريكا جزايي سيستم
1_انتظار در بولوره
الجزيره اختصاصي
الجزيره تلويزيوني شبكه مدير با گفتوگو
ثروتهاي بر تكيه با تنها جديد جهان در كشور يك ملي منافع:حمزي نوروز _ اجتماعي گروه
عصر درنميشود تعريف..و ژئوپلتيكي خوب موقعيت اسلحه ، انباشت و ساخت زيرزميني ،
منافع تثبيت و بازدارندگي اصلي اهرمهاي از ميتواند منسجم خبري شبكه يك داشتن ارتباطات
بازي عرب جهان كلان نگرش يك در و قطر ملي منافع تثبيت در "الجزيره" كه نقشي باشد ، ملي
نفت تمام با الجزيره وجود اهميت بگوييم چنانچه و نيست پوشيده صاحبنظري هيچ بر ميكند ،
كارمند از 340 بهرهگيري با شبكه اين.نكردهايم گزافهگويي نيز ميكند برابري اعراب
به تبديل و گذاشت فراتر را پا حتي و كرده جلب خود به تاسيس ابتداي از را جهانيان اذهان
به "بالجزيره خاص" عربي واژگان.گشت..و BBC و CNN چون رسانهاي غولهاي براي مرجعي
عراق به آمريكا حمله آن از پيش و افغانستان جنگ تداعيكننده همچنان شبكه اين آرم ضميمه
از يكي "الجزيره":گفت ميتوان جرات به است ، جهان كنار و گوشه در ديگر بسياري حوادث و
مدير.است يكم و بيست قرن آغاز در پرآشوب جهان رويدادهاي از آگاهي براي اول گزينههاي
در عرب ، ادبيات رشته كرده تحصيل و دوحه در متولد 1955 "جاسمالعلي محمد" شبكه اين
و فرانسه ژاپن ، كشورهاي در را ارتباطات علوم زمينه در متعددي دورههاي قطر دانشگاه
فاصله در و آغاز قطر تلويزيون با سال 1975 از را خود رسانهاي كار است ، گذرانده آمريكا
تا 1991 از 1989 و بوده تلويزيون اين برنامههاي كل ناظر بهعنوان تا 1989 سالهاي 1979
سمت به سال 1991 دردرآمد عربي متحده امارات "الشارقه" تلويزيون موسس هيات عضويت به
نوامبر 1996 يكم در "الجزيره" تلويزيون كار آغاز با.شد منصوب قطر ملي تلويزيون مديركل
برعهده را شبكه اين كل مديريت تاكنون روز آن از و درآمد شبكه اين موسس هيات عضويت به
به "صلح براي ائتلاف خبرگزاريها" بينالمللي همايش در شركت منظور به پيش چندي ويدارد
جهت در و منسجم و فعال خبري رسانه بهعنوان "الجزيره" اهميت به نظر بود ، كرده سفر تهران
پيشزمينهاي هيچ بدون شبكه ، اين اطلاعرساني نحوه در ابهامات برخي به پاسخگويي
خواست اين جواب در و شدم روبهرو وي مثبت پاسخ با كه دادم را ايشان با مصاحبه پيشنهاد
از گفتوگو اين در العلي جاسم"بگويد نه ديگري خبرنگار به نبايد خبرنگار يك":گفت من
"الجزيره" كه كرد تاكيد طرفي از و داد خبر رسانه اين خاموشي منظور به دولتها برخي تلاش
تحت شبكه در اخبار شد مدعي همچنين وي.نيست سياسي سوي و سمت و جريان گروه ، هيچ نماينده
.است شده ياد گفتوگوي شرح ميآيد زير در آنچه نميشوند ، سانسور مديريتش
چگونگي لطفا گرفت صورت "الجزيره" شبكه تاسيس پيرامون كه گوناگوني شايعات به توجه با *
.كنيد بيان ما براي را آن تاسيس
اين با.رسانههاست آزادي زمينه در متمايزي و خوب بسيار تجربه داراي قطر كشور اصولا
"الجزيره" آمدن وجود به از قبل رسانهها آزادي فضاي گشايش داراي واقع در ما پيشزمينه
را ما الجزيره تاسيس براي قطر دولت و فرهنگ وزارت رسانهها ، حمايت اينكه ضمن.بودهايم
عدم يا و صدق عدم از گرفته نشات پيداست واژهاش از كه گونه همان شايعه و ميكرد همراهي
اعتماد عدم دليل به برخيها بعدي ، نكته.دارد را انتشار قابليت سرعت به كه است ، اطلاع
انجام شاهد وقتي معمولا موفق ، و كوچك كارهاي حتي و بزرگ كارهاي انجام براي كافي نفس به
از كه فراوانند هم تخريب وسايل و ميكنند آن تخريب به اقدام ديگرانند دست به كارها اين
.شود تشكيلاتي و اداره يك يا و شخصيت يك تخريب وسيله ميتواند نيز شايعه آنها جمله
زمان آن در چون گرفت ، صورت بسياري بررسيهاي و بحث و وسيع مطالعات شبكه اين تاسيس براي
برنامههاي عمدتا و نداشت وجود حرفهاي اطلاعرساني و خبر عرصه در فعال عربي شبكه هيچ
سرگرمي جز چيزي به عرب بيننده و بوده متمركز خود مخاطبان سرگرمي بر عربي تلويزيونهاي
برنامههاي فيلم ، پخش چون زمينههايي در متعددي شبكههاي اساس همين بر نميداد ، اهميت
كمبود با هميشه خبر مقوله به علاقهمندان وضعيت اين با.بودند فعال...و ورزش كودكان ،
از كه هم كيفي لحاظ از نازل بسيار اخبار.بودند روبهرو آن كيفي و كمي ابعاد در خبر
اين برهه آن در ميگرديد ، تامين بيگانه خبرگزاريهاي از عمدتا ميشد ، پخش تلويزيونها
با بود ، شده مخاطبان ميان در عربي رسانههاي به نسبت بياعتمادي نوعي ايجاد باعث مسئله
زيرا.كنند تاسيس خبري شبكه يك كساني يا كس مينمود ، مشكل كه است طبيعي اوضاع اين
الجزيره تاسيس براي قطر تصميم مشكلات اين تمام با.بود شكست به محكوم تجربه ، براساس
معيارهاي تمام كار به آغاز زمان از خوشبختانه كه كرديم تاسيس را شبكه اين و بود قطعي
الجزيره كه بود قطر در موجود عمومي فضاي كه كرد ذكر بايد البته و ريخت هم به را گذشته
.آورد خود همراه به را
|
يك خلق در اسرائيلي و فلسطيني چنانچه
تبيين در بايد اينها دو هر باشند شريك حادثه
شوند معرفي مخاطبان به حادثه چگونگي و علتها
بپردازند آن پيرامون دلايل ارائه به و |
به توانستهايد سال چند از پس آيا و شد؟ تامين منابعي چه از شبكه تاسيس هزينههاي *
برسيد؟ مالي خودگرداني
مبلغ 500 به اعتباري تامين با و قطر وزيران هيات رسمي دستور با الجزيره تلويزيون
ميليون معادل 30 ريال ميليون سال 100 هر براي يعني) سال مدت 5 براي قطري ريال ميليون
را خود كار مالي خودگرداني به گرايش با شبكه اين سال از 5 پس كرد كار به آغاز (دلار
و آوريم وجود به خود براي خوبي بسيار مالي درآمد توانستيم سال اين 5 در ما.داد ادامه
هم خوبي سودآوري به و كنيم تامين را خود هزينههاي تمام آينده سال پنج در گفت ميتوان
.برسيم
دوختهايد؟ سودآوري به چشم نوعي به شما واقع در يعني *
تامين براي واقع در و نميبينيم مخاطب نياز تامين با منافاتي سودآوري به ما نگاه در
به نيازمند هدف اين به نيل براي كه هستيم كافي ابزار و امكانات نيازمند مخاطبان نياز
.رسيد سودآوري به ميتوان توسعه با و ميشود احساس نيز بخشها همه در توسعه
دادهايد؟ انجام اقدامهايي چه شبكه كيفي و كمي توسعه براي *
آمارها طبق كه كردهايم راهاندازي است زيادي مدت را "نت جزيره" سايت توسعه بحث در
يك ايجاد براي برنامههايي ميكنند ، استفاده سايت اين از جهان سراسر در بسياري كاربران
خبري شبكه يك تاسيس و عربي زبان به "ديسكاوري" همانند مستند برنامههاي پخش ويژه كانال
ساير و "الجزيره" كاركنان براي خدمت ضمن آموزشي مركز يك تاسيس داريم ، انگليسي زبان به
دانشجويان سوي از كه زيادي تقاضاهاي دليل به غيرعربي و عربي كشورهاي از علاقهمندان
جوانان اين كارگيري به شاهد ما امروزه ماست ، برنامههاي جزء شده ارائه ما به ارتباطات
اين در اينها كارگيري به با و ندارد مطابقتي آنها دانشگاهي تخصص با كه هستيم اموري در
.ميشود نيز كار بازار متوجه بلكه آنهاست متوجه تنها نه زيان و ضرر نهايت در زمينهها
شبكههاي يا و الجزيره در چه نيروها اين و ميشود پوشانده موجود خلا مركز اين تاسيس با
وارد حرفهاي كاملا صورتي به ميكنند كسب كه عملي و تئوري پشتوانه با ميتوانند ديگر
عربي كشورهاي از "الجزيره" كادر تمامي ميبينيم اينكه كما.شوند خود كاري حوزههاي
.درآيند فعل به ميبايست كه است بسياري بالقوه استعدادهاي وجود از حاكي اين و شده تامين
نيست معنا اين به رسيد محبوبيت و معروفيت به مخاطبان نزد كه خبرنگاري هر اينها بر افزون
تا دو سال در خبرنگاران زبدهترين كه شاهديم پيشرفته كشورهاي در كند ، غفلت آموزش از كه
خواهد را اين توانايي منطقهاي مركز يك بهعنوان مركز اين ميكنند طي را آموزشي دوره سه
خبرنگاري ، كارهاي به علاقهمندان براي "الجزيره" مديره هيات حمايتهاي با كه داشت
به توجهي شايان خدمات و كند داير را پيشرفته و متوسط مقدماتي ، دورههاي تلويزيوني
بخش مورد در بسياري پيشنهادهاي كه بگويم را اين پايان در.دهد ارائه ما خبرنگار همكاران
و فرانسوي اسپانيايي ، اردو ، پاكستاني ، هندي ، تايلندي ، ژاپني ، زبانهاي به برنامه
آينده در نياز مورد تجهيزات و لازم اعتبارات تامين صورت در كه ميرسد ما به ايتاليايي
.بود خواهيم آن ارائه شاهد انشاءالله
طرف عنوان به صهيونيستي رژيم مقامات و شخصيتها با چرا خود عربي هويت عليرغم الجزيره *
.ميكند آن پخش به مبادرت و كرده گفتوگو..و سياسي مقام مصاحبه ،
خوبي مواقع در و كند حركت غربي رسانههاي پاي به پا توانست خود كوتاه عمر در "الجزيره"
با الجزيره در ما است ، شده موثق خبري مرجع يك به تبديل اكنون و بگيرد پيشي آنها از هم
فقط و خبرنگاريم ما نداريم ، زمينه اين در هم سانسوري و نميكنيم كار سياسي انگيزههاي
پيش ديد اين با كه زماني.ميكنيم كار مخاطب به آن ارائه و خبر نگارش يعني حيطه اين در
عناصر از عنصري يا و بوده موثر حادثه يك خلق در كه كسي هر كه است لازم ما بر ميرويم
شريك حادثه يك خلق در اسرائيلي و فلسطيني چنانچه دهيم ، قرار نظر مد ميشود ، تلقي حادثه
به و شوند معرفي مخاطبان به حادثه چگونگي و علتها تبيين در بايد اينها دو هر باشند
شريك حادثه يك خلق در آمريكا و بنلادن چنانچه بپردازند ، آن پيرامون دلايل ارائه
و شوند حاضر عمومي افكار بر پاسخگويي جهت آمريكاييها و بنلادن كه است لازم بودهاند ،
است ، عمومي افكار و حوادث آورندگان وجود به و دستاندركاران ميان وصلي حلقه رسانه يك
صحبت شفافيت و صداقت رسانهاي ، آزادي رسانهاي ، استقلال از كه زماني اينها بر افزون
كيفيت سطح و كنيم برخورد مسائل با شفاف صورتي به نيز زمينه اين در كه است لازم ميكنيم
.ببريم بالا را اخبار
و خبرنگاران فرهنگ را اين واقع در و نداريم مخاطب به شفاف خبر ارائه در ترديدي و شك *
اين از بسياري مسئولان حتي و اسلامي ملتهاي اما ميدانيم ، گروهي رسانههاي ارباب
دارد لزومي چه عربي رسانه يك عنوان به الجزيره.نميشناسند رسميت به را اسرائيل كشورها
بكند؟ كارها اين به اقدام كه
و سمت و گروه جريان ، هيچ نماينده و هستيم عربي زبان به مستقل خبري رسانه يك ما ببينيد
هم شما كه گونه همان نيز اسرائيل مقبوليت عدم و مقبوليت مورد در نيستيم ، خاصي سياسي سوي
قبول را اسرائيل كه هستند هم كساني اما ندارند ، قبول را اسرائيل وجود بسياري ميدانيد
عمل رسانهاي صورت به و خبرنگار اطلاعرسان ، بهعنوان فقط هم حال اين در ما دارند ،
دهكده يك بسان را جهان كه است رسانهاي و اطلاعاتي انقلاب وجود دوم نكته ميكنيم ،
كرده بيگانه غربي خبرگزاريهاي و رسانهها به زيادي اعتماد عرب مخاطب همزمان كه درآورده
عربي رسانههاي به اعتمادي هيچ عرب شهروند الجزيره تاسيس از قبل ميرسد نظر به.است
اخبار دستكم غربي رسانههاي كه چرا داشت ، بيشتري اعتماد غربيها به عوض در و نداشت
دستخوش اكنون اوضاع اين اما ميكردند ، ارائه مخاطب به خوبي محتواي با را تازه و جديد
حادثهاي گونه هيچ نبايد رسانهاي جهان در است ، مهم ما براي تغييرات اين و شده تغييراتي
كشور دو يا جريان و جهت دو يا نفر دو كه زماني رسانهاي جهان در شود ، ارائه واقع خلاف
كه است مهم رسانه يك بهعنوان ما براي گيرند ، قرار هم روبهروي معين مورد يك در متنازع
.كنيم منعكس را طرف دو گفتمان و عقايد
معرض در چرا ميگوييد آن از كه شفافيتي و حرفهاي آزادي و استقلال به توجه با *
تغيير خبر پخش در "الجزيره" استراتژي تهديدات اين با آيا و گرفتيد قرار آمريكا تهديدهاي
كرد؟
الراي و الراي" ما شعار و كرد نخواهد تغيير نيز آينده در و نكرده تغيير ما استراتژي
جهان حوادث بازيگران و ماند خواهد پايدار كماكان _ "ديگري" ديدگاه و ديدگاه يك _ "الاخر
حمايت حقوقي و حقيقي شخصيت هيچ از الجزيره در ببينيد ، "الجزيره" در ميتوانيد را
چيز ميگيرد ، صورت ديگران يا و آمريكاييها جانب از چه ما بر كه انتقاداتي كرد ، نخواهيم
من ميكنيم ، تحريم را "الجزيره" كه گفتهاند خيلي دارد ، بسياري سابقه و نيست تازهاي
كردن تحريم ارتباطات عصر در امروز است ، گذشته به متعلق گفتارها گونه اين كه دارم اعتقاد
تلقي شده تحريم كه آنجاهايي در حتي هستند جهان جاي همه مخاطبان و ندارد مفهومي رسانه يك
جوامع كه است اطلاعاتي جريان حركت خلاف جهت در كاري جمعي رسانه يك كردن تحريم ميشويم ،
كيفي و كمي لحاظ از بايد كه ميبينيم لازم عربي رسانههاي بر امروزه هستند ، آن نيازمند
پيشي ديگران رسانههاي از ما رسانههاي كه است نياز حتي و برسانند ديگران پاي به را خود
.بگيرند
از را خود سفير سعودي عربستان آنكه از پس دارند ، اعتقاد ارتباطات علوم صاحبنظران برخي *
در الجزيره گزارشگر "ديارالعمري" كار از ممنوعيت مثل ديگر مواردي و خواند فرا دوحه
خبر پخش در "الجزيره" لحن و ادبيات...و _ افتاد اتفاق كوتاهي مدت براي هرچند _ بغداد
چيست؟ "الجزيره" مدير بهعنوان شما نظر شد ، گذشته از ملايمتر نوعي به يا و كرد تغيير
نه اين چون.ديگري چيز نه و ما لحن و ادبيات نه نكرده تغيير اخبار پخش در چيزي هيچ
به تا سال 96 از كه است خبرنگاري اولين نه و شده فراخوانده كشورش به كه است سفيري اولين
كه هستيم گفتارهايي و ديدگاهها شاهد ما اينكه ضمن است ، شده روبهرو محدوديت با حال
.هستند "الجزيره" كامل توقيف خواهان
مرجع يك به و شده خارج اطلاعرساني موسسه يك پوسته از "الجزيره" كه است حالي در اين و
امر اين به عربي كشورهاي در سران تمام و است شده تبديل عرب شهروند براي اعتماد قابل
و گروهي رسانههاي در الجزيره منتقد بهعنوان كه كساني حتي ميرسد نظر به.آگاهاند
برنامههاي و اخبار دريافت براي الجزيره از بهتر مرجعي ميكنند اظهارنظر ديگر جاهاي
يك صورت به اطلاعرساني زمينه در الجزيره ظهور شيوه كه بگويم هم را اين و ندارند ديگر
به نوامبر 96 در...و نو رنگي جديد ، شيوهاي با كه پديدهاي هر است طبيعي و بود پديده
برنامه يك بهعنوان...و بيننده كلي نظر و نگاه فعاليت سال از 6 پس امروز آمد صحنه
سالهاي 96 در كه گونه همان جديدي چيز و ميگيرد قرار مخاطب اين اختيار در طبيعي كاملا
منبر اين خموشي منظور به كه تلاشهايي عليرغم كنيم اضافه نيز را اين و نيست بوده و 97
كه رسيدند نتيجه اين به عربي رسانههاي برخي امروزه گرفت ، صورت دولتها بعضي سوي از
و نوزايي گشايش ، فكر در رسانهها اين كه شاهديم و شوند خارج خود قديمي پوستين از بايد
.هستند ما براي جديد رقيبي خلق و "ديگري" نظر و راي به دادن گوش و پرداختن
اخيرا و بوديم اخير زمان مدت در تلويزيونها بعضي جرات افزايش شاهد ما اساس همين بر
كار به آغاز عربي كشورهاي در آينده ماه سه ظرف جديد ماهواره خبري شبكه سه كه شديم باخبر
.است الجزيره موفقيتهاي بر گواهي ما نزد در مسئله اين كرد ، خواهند
خود پيامهاي پخش براي را الجزيره چرا دارد وجود كه متعددي كانالهاي بين از القاعده *
كرد؟ انتخاب
از آن مواضع تاييد معناي به رسانه يك سوي از شخصيت يك نقطهنظرات پخش چيز ، هر از قبل
مقوله اين به كه ميدارد لازم ما بر كه ماست رسانهاي رسالت اين و نيست ، رسانه آن سوي
.نيست آن تاييد معناي به ميشود پخش اسرائيلي كارشناس يك نظر نقطه كه زماني بپردازيم ،
دفتر وجود دليل به مسئله اين كه بگويم بايد نيز آن اخبار پخش و القاعده مورد در
در حضور خواهان كه شبكهها ديگر مثل و است ، سپتامبر از 11 قبل كابل در "الجزيره"
اجازه "CNN" و "الجزيره" اساس همين بر و نمانديم عقب قافله از نيز ما بودند افغانستان
افغانستان خبر كمبود و سودآوري عدم دليل به "CNN" بعدها.يافتند را افغانستان در حضور
هيچ چون كه رويكرد اين با شبكه مديره هيات مجوز با كابل در "الجزيره" دفتر و كرد ترك را
خود حضور به كنيم پيدا دست متمايزي اخبار به است ممكن ندارد حضور افغانستان در شبكهاي
اجازه حادثه اين از پس آمد ، پيش سپتامبر حادثه 11 اينكه تا داد ، ادامه افغانستان در
بود طالبان حكومت اين واقع در و بود طالبان حكومت دست نيز افغانستان در ما حضور تداوم
اسامهبنلادن.ندهد يا بدهد را آنجا در كار اجازه كسي چه به كه داشت را اختيار اين كه
خود كار سال 96 نوامبر از كه هم "الجزيره" داشت حضور حوادث متن در كه بود مديدي مدت نيز
كه چرا كرد ، تحميل شبكهها ديگر بر را خود بنلادن گزارش و اخبار پخش كردهبا آغاز را
آنها پخش خواهان ديگر عربي شبكههاي به خود نوارهاي ارسال با كه بود زيادي مدت بنلادن
كه نامهاي معاهده طبق بود ، عرب ناراضي يك بنلادن اينكه اعتبار به شبكهها اين بوده
بنلادن كه است آن مسئله اين معناي.ميكردند خودداري آن ارسالي نوارهاي پخش از داشتند
كه چرا نداشت الجزيره جز به ديگر شبكههاي طريق از خود نوارهاي پخش براي راهي هيچ
اقدام رسانهاي تعامل و نگاه با فقط نيز الجزيره ميشود ، محسوب مستقل شبكه يك الجزيره
گفتوگويي آمريكا "ABC" شبكه الجزيره از قبل شوم متذكر را نكته اين و ميكرد كار اين به
رسانهاي هر خصوصيات از بگويم را اين و كرد پخش را آن و داد انجام بنلادن با را تصويري
.كند پيدا دسترسي اخبار گونه اين به كه است
يك ضبط و "الجزيره" شما خبرنگار با ملاقات از پس كراچي در القاعده عضو "شيبه رمزي" *
در الجزيره خبرنگار "يسري" حادثه اين با شد منتقل گوانتانامو به و دستگير وي با گفتوگو
چه شبكه اين كل مدير بهعنوان شما مذكور سوءظن مورد در.شد واقع سوءظن مورد پاكستان
داريد؟ توضيحي
القاي در سعي مغرض رسانههاي بعضي كه آنند از باهوشتر بسيار بينندگان كه معتقدم من
و گرفت صورت در 15/5/2002 "شيبه رمزي" با ما خبرنگار ملاقات.كنند آنها به خود نظر
ندارد وجود دو اين بين ربطي هيچ كه است واضح بنابراين سپتامبر ، اواخر در ايشان دستگيري
برائت كرد ، صادر "شيبه رمزي" دستگيري از پس القاعده كه است بيانيهاي آن از مهمتر و
مغرض رسانههاي برخي ميدانند همگان كه گونه همان اما كرد ، ثابت را اتهام اين از "يسري"
سيستم با شيبه رمزي با گفتوگو آن بر افزون.داشتند هم دوبا اين دادن ربط در سعي
جهان سراسر از مختلفي شخصيتهاي گفتوگوهاي سيستم اين از استفاده با.شد پخش دكومنتري
.است قبل ماهها به مربوط گفتوگوها كليه سيستم اين در و ميشود پخش
رسانهاي جنگ و ما
هاشمي اكبر
بيخبري برهوت در قطرهاي سپتامبر يازده از پيش تا الجزيره تلويزيوني شبكه اگر شايد
يا و شنيده را شكلالجزيره قطره ، آرم و نام جهانيان از بسياري امروز اما بود منطقه
.بود مانده سرپا قطر امير پولهاي كمك به تنها سپتامبر از 11 پيش تا كه شبكهاي.ديدهاند
مبلغ 20 به خبر دقيقه هر فروش با يكباره به شبكه اين طالبان و آمريكا جنگ كوران در اما
به الجزيره مخاطبان امروز و يافت دست سرشاري سود به تجاري آگهيهاي سيل و دلار هزار
جهان رسانههاي ابر مركز آمريكا دل در تنها و كردهاند پيدا گسترش عربي مرزهاي از فراتر
مشترك ميليون يك از بيش توانسته آمريكايي ، بزرگ شبكههاي ديگر و CNN گوش كنار در و
شبكه حرفهاي و خبري مناسب پوشش معتقدند عدهاي.كند خود جذب را آمريكايي اختصاصي
و شد جلب آن به جهانيان توجه و شد شبكه اين موفقيت باعث سپتامبر حوادث 11 از پس الجزيره
باشند داشته الجزيره به ويژهاي نگاه جهانيان تا شد باعث كه آنچه معتقدند ديگر برخي
براي كه بود آنان براي اسلام جهان موضوع و ميداد روي منطقه در كه بود اتفاقاتي اهميت
بودن وثوق مورد دليل به الجزيره شانس ميان اين در.مينمود عجيب و ناشناخته اروپا و غرب
بودند ناچار اروپاييان و غربيان كه بود جايگاهي در قرارگرفتن و طالبان و بنلادن سوي از
به آن از و رجوع آن به اسلام و عرب جهان و طالبان اطلاعات و اخبار آخرين دريافت براي
به اينسايت برنامه در C.N.N شبكه مجري كه بود چيزي همان اين.كنند ياد مرجع يك عنوان
اين.دارد عرب جهان در بيننده ميليونها الجزيره تلويزيوني شبكه كرد اعتراف چنين تلخي
وزير پاول كالين سپتامبر حوادث 11 از پس روز شش كه است كرده پيدا قدرت قدري به شبكه
شبكه اين با خواست و كرد تلفن واشنگتن در الجزيره دفتر مدير به شخصا آمريكا خارجه امور
.كند مصاحبه
.كند برقرار ارتباط الجزيره طريق از خود مسلمان مخاطبان با ميخواست پاول كالين
بزرگ چالش دو.باشد مرجع و موفق شبكهاي توانست خواهد نيز آينده در الجزيره آيا اما
.است الجزيره روي پيش
مرزهاي فراي در بهخصوص مخاطب جذب و بقا براي عربي شبكههاي ديگر و الجزيره شبكه:اول
ساختاري از عربي كشورهاي هنوز كه حالي در باشند داشته دموكراتيك ساختاري ناچارند خود
دموكراتيك مشي خاطر به الجزيره امروز رو اين از.برخوردارند دموكراتيك غير و سنتي بسيار
.ميشود شناخته اعراب و اسلام جهان در تفرقه عامل عنوان به اعراب از بسياري سوي از خود
ديگر و الجزيره روي پيش است پارادوكسي غيردموكراتيك فضايي در دموكراتيك فعاليت پس
.عربي شبكههاي
بيخبري برهوت در قطرهاي را الجزيره شكل باران آرم روزنامهنگاران ديروز تا اگر:دوم
منطقه ، خبري اقيانوس در است قطرهاي الجزيره گفت بايد امروز ميكردند تداعي منطقه
شده جهاني ساز خبر بزرگ كانونهاي از يكي به تبديل خاورميانه سپتامبر از 11 پس بيگمان
از بود ، "سياه طلاي" نفت خاورميانه در اقتصادي كارترهاي حضور بهانه تنها ديروز تا اگر
اين در آنان خبري بنگاههاي و بزرگ كارترهاي براي بهانه بهترين "طلايي خبرهاي" پس اين
ميتوان كه است مدعا اين شاهد خود متعدد كشورهاي رسانهاي تحولاتاست خبرخيز منطقه
راديو اندازي راه آلمان ، كشور سوي از ساعته تلويزيوني 24 شبكه راهاندازي به كرد اشاره
شبكه 24 تاسيس براي سنا مجلس در "عمومي افكار سياست" قانون طرح تصويب و دلاري ميليون 35
شبكه راهاندازي آمريكا ، سوي از دلاري ميليون اوليه 245 سرمايه با انگليسي عربي ، ساعته
مراكش در (البركه دله) سازمان توسط M3A شبكه و (خبر اتاق) (روم نيوز) دلاري ميليون 400
توسط دبي در انگليسي عربي ، ساعته خبري 24 شبكه راهاندازي سعودي ، عربستان سوي از
جمهوري سوي از انگليسي و عربي زبان به العالم خبري شبكه راهاندازي ،MBC تلويزيون
در سروش شبكه راهاندازي همچنين لبنان در ANN تلويزيوني شبكه همكاري با ايران اسلامي
...و ايران سيماي و صدا سازمان سوي از دبي اينترنتي شهرك
حتي و عربي كشورهاي ديگر زودي به و است منطقه در رسانهاي جنگ يك آغاز اين گفت ميتوان
كه چرا شد خواهد سختتر بسيار الجزيره براي كار و پيوست خواهند رقابت اين به اروپايي
احمد تحقيق براساس تنها.گذشتهاند از حريصتر بسيار مورد اين در عرب متمول شيوخ
و رسمي عربي ماهوارهاي كانالهاي گسترش براي شده هزينه مبالغ عرب پژوهشگر عبدالكريم
در اما.است بوده دلار ميليارد به 6 نزديك مجموعا سال ، از 12 كمتر زمان مدت در خصوصي
راهاندازي از پس هم آن و سروش و العالم مرزي برون شبكه دو با ايران مجدد حضور ميان اين
نبوده هم موفق وجه هيچ به متاسفانه كه الجزيره شبكه از گرتهبرداري با سحر جهاني شبكه
.دارد تامل جاي
شبكههاي تمامي كه است اين توجه ، قابل نكته اما كرد صبر كمي قضاوت براي بايد گرچه
و شدهاند تاسيس كشور آن دولت و مجلس تصويب براساس منطقه در عربي غير كشورهاي دولتي
مورد در آيا اما.هستند خود مطبوع كشور خارجي سياست استراتژي پيگير و نظرات منعكسكننده
خواهند نظارت شبكهها اين عملكرد بر دولت و مجلس آيا و است چنين نيز ايراني شبكههاي
التزام و منشا حرفهاي اصول رعايت كنار در است الجزيره رازماندگاري امروز آنچه.داشت
كار قطر دولت توسط قانون تصويب با سال 1996 در الجزيره كه چرا.است قانون به شبكه اين
انتقاد قطر امير از تا ميداد را اجازه اين الجزيره به تنها كه قانوني كرد آغاز را خود
واقع در و شود مشغول رسانهاي فعاليت به آزادانه توانست قانون براساس الجزيره كند ، جدي
و مدون قانون كدام براساس سروش و العالم اما.عرب جزيره شبه از جدابافته باشد جزيرهاي
جهان در آسماني ندايي توانست خواهند آيا و شد خواهند كار به مشغول غيرمحرمانه شده نوشته
.باشند
ميشوند ورشكست انگلستان دانشگاههاي
سادات رضا:ترجمه
پنجاه ميان اين از و آمدهاند گرفتار مالي مرجي و هرج در بريتانيا دانشگاه تمامي 172
كسب سودي بيآنكه كمبريج و آكسفورد.ميدهند ادامه خود كار به ضرردهي رغم به دانشگاه
ضرري متحمل دانشجو هر ازاي به لندن سلطنتي كالج و ميدهند ادامه فعاليتهايشان به كنند
سال مالي تحصيل هزينه كمك اعلام از بريتانيا دولتي كميته گذشته هفته.ميشود پوندي 2800
بلاتكليفي در را آموزشي برنامهريزان اقدام اين با و كرد اجتناب دانشگاهها به آينده
هزينههاي به مربوط گزارش اعلام از بار سومين براي همچنين كميته اين.گذاشت باقي
در انگلستان در تكميلي تحصيلات وضعيت ميرسد نظر به.كرد خودداري دانشگاهها در ثبتنام
.است آمده گرفتار تعليق و بلاتكليفي حالت نوعي
چند بودجههاي كسر با اكنون كه منچستر و لندن مثل دانشگاهي شهرهاي شده موجب شرايط اين
برخي كرده تهديد سلطنتي كالج.شوند اضطراب و خشم دچار مواجهند پوندي ميليون صد
آتي هفتههاي طي انگلستان پايتخت ميرود گمان و كرد خواهد تعطيل را خود دانشكدههاي
آتشنشانان و پليسها از كمتر درآمدي اكنون كه شود دانشگاه اساتيد براي منازعهاي مركز
.دارند
عرضه مشابهي امكانات عالي آموزش مراكز به كه يكپارچه دانشگاهي بودجه تامين سيستم
مدارس كردن خصوصي از آشكارا دانشگاهها مديران امروز و نبرد جايي به ره هم ميداشت
است داده وعده انگلستان نخستوزير بلر توني هرچند.ميگويند سخن انگلستان عالي آموزش
عالي آموزش وزارت كه نيست بعيد اما شود دانشجويان تحصيل هزينههاي افزايش از مانع
.دهد افزايش پوند هفتهزار حتي و پنجهزار هزار ، سه را هزينهها
تعطيل راستاي در كشور اين كه باورند اين بر بريتانيا آموزشي امور كارشناسان از بسياري
گرفته قرار بخش اين كاركنان گسترده بيكاري و دانشجويي شورشهاي آموزشي ، مراكز ادغام يا
به زمان هر از بيش انگلستان عالي آموزش موسسات شد خواهد موجب نهايت در كه است
.باشند داشته شباهت متحده ايالات در همتايانشان
تحصيل هزينههاي افزايش از مانع است داده وعده انگلستان نخستوزير بلر توني هرچند
حتي و پنجهزار هزار سه را هزينهها عالي آموزش وزارت كه بعيدنيست اما شود دانشجويان
دهد افزايش پوند هفتهزار
كرد ، خواهند طلب دانشجويان از را هزينههايشان بر منطبق و واقعي شهريههاي آنها
تحقيقات انجام براي كافي مالي منابع از و كرد خواهند اعطا لازم و بجا تحصيلي بورسهاي
عرصه به پا خصوصي و دولتي و بد و خوب دانشگاههاي شرايط آن در.شد خواهند برخوردار علمي
منابع تامين به و رسيد خواهد حداقل به دانشگاهها مديريت در دولت نقش.گذاشت خواهد حيات
.شد خواهد محدود دولتي بورسيه اعطاي و تحقيقات براي مالي
بر منطبق را خدماتشان و شده رتبهبندي هم دانشگاه اساتيد شرايطي چنين در
كسب متناسب درآمدي نتيجه در و ميكنند عرضه دانشجويان به مستقيما تواناييهايشان
كنوني موقعيت به شد آغاز سال 1988 از كه تمركزگرايي دوره پي در بريتانيا.كرد خواهند
اعتقاد و كردند پيشنهاد را طرح اين بار اولين براي لاوسون نيگل و بيكر كنث.است رسيده
در.كرد اداره ميتوان است دولت انحصار در كه ملياي صنعت بسان را عالي آموزش داشتند
دولت مديريتي چتر در آن گرفتن قرار و ملي فعاليتهاي زمره از عالي آموزش شدن خارج صورت
اساتيد ، درجهبندي به صرفا عالي آموزش وزارت.آمد خواهد فراهم صنعت اين شدن شكوفا امكان
.كرد خواهد اقدام دانشگاهها تحقيقات نتيجه به دادن امتياز و بورسيه اعطاي
نتيجهاش اولين.است داشته بر در نتيجهاي چه عالي تحصيلات در دولت مستقيم دخالت
تعداد گذشته سال پانزده طي كه حالي در.است بوده بوروكراسي و بازي كاغذ افزايش
به شده داده اختصاص دانشجو هر به كه بودجهاي است شده برابر دو دانشگاهها دانشجويان
دور نسبت به به 8 از 1 دانشجويان به دانشگاهي مراكز كاركنان نسبت و كرده پيدا كاهش نصف
عالي آموزش سيستم براي بزرگ شكستي كه شرايطي است ، يافته تنزل به 18 انتظار 1 از
.ميشود تلقي بريتانيا
داد افزايش بازار سطح به را خارجي دانشجويان هزينه سال 1980 در تاچر مارگارت كه هنگامي
هوش ، روي به بريتانيا دروازههاي بستن به او.شد روبهرو مخالفتها از توفاني با
اخذ درصدد تنها او.ميشد متهم ميكردند كسب آينده در خارجيان اين كه نفوذي و استعداد
هم چندان شد معلوم بعدها كه بود برآمده خارجياي ثروتمندان از تحصيل واقعي هزينههاي
.نيستند پرداختش به بيرغبت
تعداد عمل در اما كند پيدا كاهش عالي آموزش مراكز خارجي دانشجويان تعداد ميرفت گمان
گذشته سال در تنها.كرد پيدا بيسابقه افزايش كه نيافت كاهش تنها نه خارجي دانشجويان
انگلستان در تحصيل ازاي در خود تحصيلي وجوه همه پرداخت به علاقهمند كه خارجياني تعداد
يك كاهش دانشگاهها در تحصيل داخلي مشتاقان كه حالي در داشته درصدي افزايش 20 هستند
.است داشته درصدي
دوسوم اكنون.شدهاند انگلستان در عالي تحصيلات سيستم بخش نجات اكنون خارجي دانشجويان
خودشان را آموزشي هزينههاي تمامي ميآيند بريتانيا به انگليسي فراگيري براي كه كساني
تمام پرداخت از جلوگيري با كه است گونهاي به انگلستان دولت مشي خطميپردازند
تحصيل و خوب دانشگاههاي گسترش از مانع داخلي دانشجويان سوي از تحصيل هزينههاي
.ميشود دانشگاهها قسم اين در انگليسيها
ميتوانند دانشگاهها اين.هستند عالي آموزش شدن خصوصي خواهان انگلستان دانشگاههاي
از اكنون كه آموزشياي كامل هزينه.كنند اخذ شهريه مايلند كه ميزان هر به و شوند خصوصي
بالغ پوند هزار ده به سالانه انساني علوم رشتههاي براي ميشود دريافت خارجي دانشجويان
به دولت واكنش احتمال.است پوند هزار پانزده حدود شهر اين فني رشتههاي در و ميشوند
اعطاي قالب در دانشگاهها البته.است آموزشي كمكهاي همه حذف دانشگاهها شدن خصوصي
ميتواند تحصيلي شرايط ارتقاي به ضعيفتر مالي بنيه با دانشجويان برخي به دولتي بورسيه
.كند كمك
سالانه كه سهمي فشرد پاي كنوني پوندي ميليارد هشت سوبسيد اعطاي بر كماكان دولت چنانكه
مراكز كه است دليل همين به و بود خواهد پوند حدود 3850 در ميگيرد تعلق دانشجو هر به
دريافت شهريه دانشجويانشان از و شده مستقل دولت از ميدهند ترجيح پيشرو عالي آموزش
كه هرچند شوند رها دولتي كمكهاي به اتكا از بايد آنكه است مشهود كاملا آنچه.كنند
ساختن رها براي كافي جرات نهادها اين از بسياري شده موجب دولت به اتكا متمادي ساليان
.باشند نداشته را دولتي كمكهاي و دولت به كردن تكيه از خودشان
آمريكا جزايي سيستم
نيرومند اقتصاد يك
براي قانوني شغلهاي ايجاد باعث و كرده كمك جرم نرخ كاهش به دهه 1990 اقتصادي بهبود
.بود مخدر مواد قاچاق يا فروش و خريد كارشان قبلا كه شد جواناني
جمعيتي تغييرات
بين نفر ميليون از 20 بيش در 1980.است تغيير حال در متحده ايالات در جمعيت سني توزيع
كاهشهاي.يافت كاهش ميليون به 5/17 جمعيتي گروه آن تا 1990.داشتند سن سال 15_ 19
سني گروه در نيز مشابهي
مجموع ، درهستند جرم بالاي استعداد و توانايي با گروهي كه است داده رخ سال 20_ 24
.نميشوند جرم مرتكب جوانان اندازه به مسنتر افراد و ميرود پيش پيري سوي به جمعيت
جرم دادههاي در پليس دستكاري
دهه 90 در جرم آمار كه كردند اعلام سال 1998 در كشور نقاط اقصي در پليس ارشد ماموران
نشان را جرم كاهش آمار پليس كه شد وارد پليس ادارات بر زيادي فشار كه است يافته كاهش
و آتلانتا فيلادلفيا ، نيويورك ، در پليس عليه اتهامات و حملات سال 1998 در.دهد
كه رايج و عادي كار يك.شد شروع آشكارا جرم ، درباره دروغ گزارشهاي اتهام به بوكاريتون
توسط شده ارائه جرم رسمي و متناوب آمارهاي در شده گزارش رويدادهاي از بسياري ميان در
رسانههاي سياستمداران ، فشار تحت پليس فرماندهان كه است اين دارد وجود پليس ماموران
آمار تقليل براي و داده نشان واكنش جرم نرخ كاهش براي مردم عموم و جمعي ارتباط
[شتم و ضرب] شديد كيفيات با حملات يا دزدي چون سبكي جرمهاي به را متهمين جنايتكاريها ،
غيرسنگين يا غيرجدي جرايم نرخ و داده كاهش را سنگين جرمهاي نرخ كاري چنين.ساختند متهم
ملي ، پهنه در جرم كاهش كه نميدهند نشان كارها اين كه معتقدند متخصصين.ميدهد افزايش را
موضوع كه قربانيان دادههاي كه ميسازند خاطرنشان را واقعيت اين آنها.است فريب يك
سوي به گرايش همين بر افبيآي ، توسط جرم ثابت گزارش مانند نيز نيستند پليس دستكاري
.ميكنند دلالت جرم نرخ بودن پايين
مخدر مواد بازار كاهش
در كه هنگامي.است كرده بازي جرم شديد نرخ بردن پايين و بالا در كليدي نقش مخدر مواد
و استفادهكنندگان براي وسيعي بازار رسيد ، نيويورك شهر به مخدر مواد سال 1985
بر را زيادي فشار و شد فروخته كمي بسيار مقدار به ولي كرد ايجاد آن معاملهگران
هزاران.آورد وارد داشتند آن سريع توزيع به مبرمي نياز كه [معتادان] استفادهكنندگانش
مواد فروشندگي كار به نيويورك شهر درون فقير محلات از مهارت بدون و بيكار افراد از نفر
تفنگهاي از استفاده به رقابتكنندگان بازار مقابل در خود حمايت براي و آوردند روي مخدر
انواع افزايش و [آن شدن فراگير] مخدر مواد اپيدمي شدن تركيب دليل به.آوردند روي دستي
موج مانند بود شده شروع سال 1985 در كه شديد جرم نمونههاي خيابانها در دستي تفنگهاي
جوانان ، كه بود زماني آن عطف نقطه.كرد افول به شروع سال 1991 در جرم نرخدرآمد حركت به
دستي تفنگهاي گرفتن براي نيز پليس و كردند آغاز را مخدر مواد فروش و سيگار با مخالفت
.افزود تلاشهايش بر جوانان و مجرمين دست از
هشدار يك
وزارت مطالعه.است باقي مبرم ، مشكل يك عنوان به هنوز جوانان وسيله به مرگبار خشونت
خود حد پايينترين به سال 1997 در كشور كل در آدمكشي نرخ وقتي كه ميدهد نشان دادگستري
.بالاست بسيار هنوز جوانان وسيله به مسلحانه آدمكشيهاي شمار است ، رسيده گذشته دهه سه در
به جرمشناسان اما.نميدهند ارائه فاحش اختلاف اين مورد در توضيحي هيچ نيز گزارشات
مخدر مواد مسري بيماري شروع با ابتدا در كه جوانان ميان غيرقانوني دستي سلاحهاي گسترش
اشاره خشونت بالاي سطح ادامه در عمدهاي دليل عنوان به شد شروع سال 1985 در تقريبا
سنشان كه ميشود انجام افرادي وسيله به آمريكا در مسلحانه آدمكشيهاي از شماري.ميكنند
كه جرمهايي و يافت كاهش درصد تقريبا 50 1980_ سال 1997 بين ولي است بيشتر يا سال 25
ميان بلوغ سن در افراد وسيله به
اين وسيله به قتل يافت60760 افزايش واقع در درصد همين با زمان طي شد انجام سال 18_ 24
شمار.است در 1993 مسلحانه آدمكشي از 8171 كمتر هرچند است شده ضبط در 1997 سني گروه
چنين جمعآوري به شروع افبيآي كه سالي شد دوبرابر تقريبا سال 1976 در گزارشات
.كرد آمارهايي
جرم و مخدر مواد
:مييابد انعكاس جرم نوع سه در حداقل جرم و مخدر مواد ميان ارتباط
مواد فروش يا كردن استفاده داشتن ، مانند مخدر مواد به مربوط شده تعريف جرمهاي _ 1
.ميكنند تخلف مخدر مواد به مربوط قوانين از جرايم نوع اين كه شده نظارت و جلوگيري
خريد با پول آوردن دست به منظور به مواد استفادهكنندگان وسيله به كه جرمهايي _ 2
.مخدر مواد به معتاد افراد وسيله به شده انجام جرمهاي يا ميشود انجام بيشتر مواد
در سياسي فساد و مسروقه پول انتقال و نقل مانند شده سازماندهي مجرمانه فعاليتهاي _ 3
با ارتباط بلكهنيست جرم سوژه معمولا تنهايي ، به مخدر مواد خود.مواد تجارت از حمايت
و سرقتها از اندكي درصد فقط اينكه نخست.ميشود آميخته درهم ديگري جرم با مخدر مواد
كه ميدهد نشان جرم بالاي نرخ بررسي اينكه دوم.دارد ارتباط مخدر مواد با زورگيريها
بسياري.كردهاند آغاز مواد از استفاده از قبل را مجرمانهشان اقدامات افراد ، از بسياري
مواد از استفاده كردن برطرف در ميتوانستيم ما اگر حتي كه موافقند متخصصان از
به مشابه جرمهاي و عنف به دزديهاي سرقتها ، در اندكي كاهش فقط شويم موفق [سوءاستفاده]
.ميآمد وجود
مخدر مواد غيرقانوني استعمال مقدار
از 4000 افراد شده گزارش خود اطلاعات كه) سال 1995 در"خانوادهها از ملي نظرخواهي"
يافته كاهش مخدر مواد استعمال كه ميدهد نشان (ميكند جمعآوري هرساله را نفر تا 9000
تا 1995 سالهاي 1990 از ساله 12_ نوجوانان 17 بين در مواد غيرقانوني استعمال اما است
كه "(DUF) سال 1995 در مواد استعمال پيشبيني برنامه" دوم نظرخواهي.است داشته افزايش
دستگيرشدگان از را مخدر مواد استعمال مورد در افراد خودداده اطلاعات و ادواري نمونههاي
در آمريكا ، شهرهاي در شده دستگير مردان از اكثريتي كه ميدارد اعلام ميكند ، جمعآوري
استفاده مخدر مواد از اكثريت اين يعني] بود مثبت جواب كه شدند تست مخدر مواد از استفاده
.[ميكردند
1_انتظار در بولوره
قاسمي سهيلا: ترجمه
آئل ، _ گوئن خاطرات هنوز كه اوده كاخ در و كمپه نزديك گابريك ، _ ارگه در ژوئن روز 21
آئل _ گوئن برادرزاده بولوره ونسان ميكند ، حفظ خود در را Table ronde انتشارات باني
سال در كه را ملكي همين درست ثروتمند ، كوچولوي شاهزاده اين.كرد دريافت كار سرخ مدال
را آن تزئينات و دكور تا سپرد اسپرن ژان دست به است ، شده ساخته پدربزرگش توسط 1911
موسسه اين نجات شاهد پيش سال بيست انتشارات ، عمومي روابط مدير اسپرن ، .كند تكميل
.بود انتشاراتي
.بود سال نيز 160 خانوادگيشان كاغذسازي كارخانه قدمت و بود ساله ونسان 29 زمان آن در
.بود شده مواجه جدي بحراني با كاغذسازي كارخانه اين كه ميشد سالي ده حدود
بود ، كرده بانكداري دنياي وارد را خود يكباره به كه بولوره خانواده باهوش پسر اين
كار به كه كند متقاعد را آنها شد موفق و كرد ايراد موثري بسيار سخنراني كارگران براي
.است معروف جهان سراسر در امروزه آن موفقيت كه كرد شروع را تجارتي بعد و دهند ادامه خود
.است زده نيز ديگري كارهاي به دست كاغذسازي ، جز به بولوره امپراتوري سال 2002 ، در
.است رفته قهوه درخت و كائوچو درخت خرما ، درخت كشت زير بولوره خانواده زمين هكتار هزاران
از يكي گروه اين.ميپردازند نيز نقل و حمل مخصوص كشتيهاي ساخت به آن بر علاوه
اين ويلژو و اسكاك كمك به دهه 80 اواخر در كه است دريايي نقل و حمل صنعت بزرگترينهاي
.كرد شروع را كار
در و است فرانسه در نفتي فرآوردههاي مستقل توزيعكننده نخستين بولوره اينها بر علاوه
مسائل ايتاليا ، و فرانسه در بانكداري زمينه در.دارد را دوم مقام نيز اروپا سراسر
.ميخورد چشم به بولوره نام نيز رسانهها همچنين و آفريقا در لجستيكي
از گاهي افراد برخي نظر در ميكند ، دنبال را مالي مسائل تنها ضربتي ، صورت به كه ونسان
نسلي موفق و برجسته فرزند و است قديمي بسيار صنعتي خانواده يك تبار از كه ميبرد ياد
خانواده اين زندگي داستان.شدند مستقر بروتاني در اوده سواحل در سال 1822 از كه است
سرسخت رقيب بولوره سالهاي 80 در.باشد سركش حال عين در و متمدن مرد اين غرور مايه بايد
همچنين و كار اين در سرمايهگذاري با و بود ژو ويل تريستان دريايي ، تجهيزات پير شير
.كرد آغاز را سختي نبرد آنها با بواگ ، مارتن قديمياش همكلاسي از دعوت
فراموش را گذشته تمامي و بروتاني اصليتش ، بزرگ ، رئيس اين كه كنند فكر افراد برخي شايد
روي نيز هماكنون و كرده آغاز روچيلدها با را كارش آغاز ، در كه او اما است ، كرده
.كند حفظ را گذشتههايش دارد دوست هم هنوز ميكند ، سفر آفريقا به آسيا از اقيانوسها
لوپوئن:منبع
|