شماره‌2901‏‎ ‎‏‏،‏‎Nov.17 ,2002 آبان‌1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 26‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
دكارتي‌‏‎ شك‌‏‎


:اشاره‌‏‎
بنيانگذاري‌شك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ خارج‌‏‎ انديشه‌‏‎ جزميت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ خواهان‌‏‎ خود ، ‏‎ متد‏‎ با‏‎ دكارت‌‏‎
با‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ دكارت‌‏‎.‎يابد‏‎ دست‌‏‎ جوشد‏‎ مي‌‏‎ انسان‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ يقيني‌‏‎ است‌ ، به‌‏‎ آن‌‏‎ پي‌‏‎ نوين‌ ، در‏‎
روشمند‏‎ حركت‌‏‎ با‏‎ امر ، ‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎است‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ ادراك‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ خود‏‎ تاملات‌‏‎
گمان‌‏‎ راكه‌‏‎ آن‌‏‎ مغاك‌هاي‌‏‎ سپس‌آخرين‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزد‏‎ فرو‏‎ را‏‎ يقينيات‌كاذب‏‎ ساختمان‌‏‎ ذهن‌ ، ‏‎
به‌‏‎ برخورد‏‎ با‏‎ دكارت‌‏‎.‎مي‌خواند‏‎ فرا‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ تشكيك‌ ، ‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎ كرده‌‏‎ لانه‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ يقين‌‏‎ مي‌رود‏‎
كه‌‏‎ انساني‌‏‎ يقين‌‏‎ زلال‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌برد‏‎ گمان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ متوقف‌‏‎ خويش‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ تشكيك‌‏‎ اصل‌‏‎
اين‌روش‌ ، ‏‎ بر‏‎ تاكيدي‌‏‎ با‏‎ مقاله‌زير‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ باشد ، دست‌‏‎ باري‌‏‎ ذات‌‏‎ بر‏‎ اثباتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
نويسنده‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ چاپ‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ مازيار‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ عمل‌است‌‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
مي‌پردازد ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ دشواري‌‏‎ و‏‎ يقين‌‏‎ درجه‌هاي‌‏‎ خود ، ‏‎ هستي‌‏‎ در‏‎ ترديد‏‎ چون‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
امكان‌‏‎ دكارت‌‏‎ به‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ گمان‌‏‎.بود‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ هدايت‌‏‎ دكارت‌ ، ‏‎ شك‌‏‎ روش‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎
بر‏‎ يقيني‌‏‎ مطلقا‏‎ يك‌اعتقاد‏‎ فقط‏‎ و‏‎ كند‏‎ رد‏‎ قابل‌ترديدش‌را‏‎ اعتقادهاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
براستي‌‏‎ اما‏‎سازد‏‎ برقرار‏‎ كاملي‌‏‎ مطلقا‏‎ علم‌‏‎ بتواند‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ گذارد ، ‏‎ جاي‌‏‎
برآيد؟‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎
بودنش‌‏‎ ناپذير‏‎ ترديد‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اعتقادي‌‏‎ يافتن‌‏‎ داد‏‎ عملاانجام‌‏‎ دكارت‌‏‎ آنچه‌‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ اعتقادهاي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ و‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ رفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كوشيد‏‎ آنگاه‌‏‎.‎داشت‌‏‎ اطمينان‌‏‎
.يابد‏‎ دست‌‏‎ يقين‌‏‎
مي‌كنم‌ ، ‏‎ شك‌‏‎ اعتقاداتم‌‏‎ در‏‎:‎مي‌آورد‏‎ دليل‌‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ او‏‎ خود‏‎ بنيادي‌هستي‌‏‎ يقين‌‏‎ يك‌‏‎
;باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎ شك‌كنم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ شك‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ در‏‎ پس‌‏‎
اقسام‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كردن‌‏‎ شك‌‏‎.دارم‌‏‎ وجود‏‎ باشم‌كه‌‏‎ مي‌توانم‌مطمئن‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
در‏‎ استدلال‌را‏‎ اين‌‏‎ دكارت‌‏‎.‎دارد‏‎ نياز‏‎ انديشنده‌‏‎ انديشيدني‌به‌‏‎ قسم‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انديشيدن‌‏‎
."هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎":‎است‌‏‎ جمع‌بندي‌كرده‌‏‎ مشهور‏‎ عبارتي‌‏‎
شما‏‎ پيرامون‌‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ ثابت‌كنيد‏‎ بخواهيد‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ تان‌‏‎ واقعي‌‏‎ هدف‌‏‎ اگر‏‎
كشف‌‏‎ براي‌‏‎ روشي‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎ و‏‎ معتقديددرستند‏‎ بدان‌ها‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ اكثر‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎
هنر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ خودتان‌‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ دارد ، در‏‎ طبيعت‌وجود‏‎ رازهاي‌حقيقي‌‏‎
تاملات‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ هم‌هنر‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مدعي‌‏‎ دكارت‌‏‎.‎نداده‌ايد‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ چندان‌‏‎
گاه‌‏‎ هر‏‎ چگونه‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ متعددي‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
كار‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ اعتقادات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ باشد ، ‏‎ تثبيت‌شده‌‏‎ يقيني‌‏‎ اعتقاد‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ دكارت‌‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ اجراي‌‏‎ نحوه‌‏‎ درباره‌‏‎درمي‌آيند‏‎
كارشناسان‌توافق‌‏‎ ميان‌‏‎ دهد ، ‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ يقين‌‏‎ دامنه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌كردكه‌‏‎ تصور‏‎ وي‌‏‎ چگونه‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ زيادي‌‏‎ چندان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دارد ، اين‌‏‎ تاملات‌تناسب‏‎ در‏‎ انديشه‌ها‏‎ توالي‌‏‎ با‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ امكان‌ ، ‏‎ يا‏‎
خدا‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ثابت‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ رساند‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ وجود‏‎ خود‏‎ هستي‌‏‎ اثبات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ قصد‏‎ وي‌‏‎
روحي‌‏‎ وجود‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎)‎ اهريمني‌‏‎ امكاني‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ نخواهد‏‎ است‌ ، ‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ نيك‌‏‎ موجودي‌‏‎ چون‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ ليكن‌‏‎.كشاند‏‎ خطا‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ نادرست‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ تشخيص‌امور‏‎ در‏‎ را‏‎ مردمان‌‏‎ حس‌‏‎( فريبكار‏‎
دارد‏‎ نياز‏‎ خدا‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌انجامد ، ‏‎ دردسر‏‎ استدلال‌به‌‏‎ سير‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ رسد‏‎ مي‌‏‎
حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎بداند‏‎ برمي‌خورند‏‎ بن‌بست‌‏‎ به‌‏‎ اهريمني‌‏‎ امكان‌هاي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌را‏‎ نوع‌‏‎
را‏‎ رياضي‌‏‎ برهان‌هاي‌‏‎ عام‌‏‎ سرشت‌‏‎ كندكه‌‏‎ مي‌‏‎ عرضه‌‏‎ استدلال‌هايي‌‏‎ خدا‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ دكارت‌‏‎
خدا‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ برهاني‌‏‎ كه‌‏‎ برانگيزد‏‎ را‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ آدمي‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ بايد‏‎
.است‌‏‎ متقاعدكننده‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ متقاعدكننده‌‏‎
پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎" -‎هستي‌خود‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ برهان‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ دكارت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ امكان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎.چيست‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ حقيقت‌‏‎ چيزي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ فهميدن‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ صرفا‏‎ -"هستم‌‏‎
چه‌طورممكن‌‏‎ كه‌‏‎ متوجه‌مي‌شويد‏‎ ببريد ، ‏‎ پي‌‏‎ "هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎" در‏‎ نهفته‌‏‎ مفهوم‌‏‎ كنه‌‏‎
تصور‏‎" را‏‎ دكارت‌آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويد‏‎ متوجه‌‏‎.نادرست‌باشد‏‎ فكر‏‎ نيست‌اين‌‏‎
ديگر‏‎ تصورهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تصور‏‎ يا‏‎ عقلي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌ناميد‏‎"متمايز‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎
اگر‏‎.‎نه‌‏‎ يا‏‎ كننده‌اند‏‎ متقاعد‏‎ اندازه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ دريابيد‏‎ تا‏‎ كنيد‏‎ مقايسه‌‏‎
.بپذيريد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توانيد‏‎ هستند‏‎
وهله‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ اذعان‌‏‎ رياضيات‌‏‎ بودن‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ هدف‌ ، ‏‎
و‏‎ ششمين‌‏‎ در‏‎ دكارت‌‏‎.‎دهيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎ برهان‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ به‌‏‎ آميخته‌‏‎ علمي‌‏‎ گزارش‌‏‎ يك‌‏‎ آخر ، ‏‎
مجهزيم‌ ، ‏‎ آدمي‌‏‎ سازواره‌‏‎ درباره‌‏‎ علمي‌‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ ما ، چون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ آخرين‌تاملات‌خود‏‎
به‌‏‎.‎درستند‏‎ سنتي‌ما‏‎ اعتقادهاي‌‏‎ كدامين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ كي‌‏‎ ادراك‌‏‎ بفهميم‌كه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
كم‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ موفق‌‏‎ سرانجام‌‏‎ علم‌‏‎ راههاي‌‏‎ كوره‌‏‎ در‏‎ پرسه‌زني‌طولاني‌‏‎ از‏‎ ترتيبپس‌‏‎ اين‌‏‎
.رسانيم‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌اند‏‎ ترديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حقانيت‌اعتقاداتي‌‏‎
كسي‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎-‎ بودنشان‌‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متمايزي‌‏‎ روشن‌و‏‎ تصورهاي‌‏‎"دارد‏‎ وجود‏‎ مادي‌‏‎ جهاني‌‏‎"
وجود‏‎ من‌‏‎" بودن‌‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ ظاهرابه‌‏‎-‎درآورد‏‎ سر‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ دليل‌هاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ قبول‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ شكاكي‌‏‎ به‌‏‎ قانع‌كننده‌‏‎ جوابي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بيان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎"دارم‌‏‎
;"يافت‌‏‎ درخواهي‌‏‎ و‏‎ كن‌‏‎ امتحان‌‏‎ خودت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ دكارت‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ جلوه‌‏‎ روشن‌‏‎ نظرش‌‏‎ در‏‎ چيزها‏‎
."نمي‌يابم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ امتحان‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ شكاك‌‏‎
.مي‌رود‏‎ دست‌‏‎ آساني‌از‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ جنبه‌هايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ انديشه‌‏‎ سير‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
ديگري‌ ، ‏‎ واقعاجدي‌‏‎ علم‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ فيزيك‌ ، يا‏‎ يا‏‎ رياضيات‌‏‎ در‏‎ ناچيز‏‎ كاري‌نه‌چندان‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎
هر‏‎.‎است‌‏‎ چيز‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ درك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باز‏‎ چيزي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ چشمانش‌‏‎ باشد ، ‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ دشوار‏‎ برايتان‌‏‎ باشيد ، ‏‎ رسيده‌‏‎ بصيرت‌‏‎ از‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گاه‌‏‎
نشان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ چيزي‌‏‎ پس‌‏‎.‎نمي‌پذيريد‏‎ را‏‎ ابهام‌‏‎ و‏‎ دقتي‌‏‎ كم‌‏‎ صورت‌ ، ديگر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.شويد‏‎ قانع‌‏‎
كمتر‏‎ به‌‏‎" كه‌‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ بتوان‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎"متمايز‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎" تصورات‌‏‎ دادن‌‏‎
."درمده‌‏‎ تن‌‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
توفيق‌‏‎ با‏‎ چندان‌‏‎ خود‏‎ ترديدهاي‌‏‎ از‏‎ يافتن‌‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎ دكارت‌‏‎ ترتيب ، كوشش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
يقيني‌‏‎ توانست‌‏‎ نخواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مي‌دهداين‌‏‎ نشان‌‏‎ دكارت‌‏‎ ناكامي‌‏‎ آنچه‌‏‎ چيست‌؟‏‎ پس‌‏‎.‎نيست‌‏‎ قرين‌‏‎
كاملاترديدناپذيري‌‏‎ دليل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎.‎اثبات‌رسانيم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اعتقاداتمان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ بودن‌‏‎
يا‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ مادي‌‏‎ جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ شويم‌‏‎ آنهامعتقد‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ بتوانيم‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ نخواهيم‌‏‎ دست‌‏‎
نمي‌شود‏‎ ثابت‌‏‎ اينجا‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نادرستي‌‏‎ كار‏‎ بي‌گناهان‌‏‎ كشتن‌‏‎ يا‏‎ ذهنند ، ‏‎ داراي‌‏‎ ديگر‏‎ اشخاص‌‏‎
دليل‌هاي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ جاي‌برآمدن‌‏‎ به‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ معتقدشدن‌‏‎ براي‌‏‎ اصلادلايلي‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎ اگر‏‎برآييم‌‏‎ كننده‌‏‎ متقاعد‏‎ و‏‎ كافي‌‏‎ دليل‌هاي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ناپذير ، ‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چون‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ گشوده‌‏‎ بصيرتمان‌‏‎ چشم‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ دهد‏‎ دست‌‏‎ نيز‏‎ توفيق‌‏‎
خود‏‎ هستي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ كردن‌‏‎ ترديد‏‎
هم‌‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ والا‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ يقين‌تعيين‌‏‎ براي‌‏‎ والايي‌‏‎ بسيار‏‎ معيار‏‎ دكارت‌‏‎
اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ دكارت‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎.‎سازد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
اين‌‏‎ منظور‏‎.‎بود‏‎ طالبش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ يقيني‌‏‎ مادي‌پيرامونش‌برآورنده‌‏‎ جهان‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ خدا‏‎ وجود‏‎
طالب‏‎ دكارت‌‏‎ اما‏‎;نباشند‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
معيارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دريافتن‌‏‎ براي‌‏‎.‎باشد‏‎ قوي‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ استدلالي‌بسيارخوب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چيزي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ آوريد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ والا‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ شناخت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دكارت‌‏‎
كه‌‏‎ شروري‌‏‎ روح‌‏‎ وجود‏‎ فرض‌‏‎ اثر‏‎ پايه‌هايشان‌در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ شك‌‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ پيشين‌‏‎ اعتقادات‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ دكارت‌‏‎.‎باشد‏‎ شده‌‏‎ سست‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مي‌افكند‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ موردمحاسبه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎
مبتني‌‏‎ اعتقادهاي‌‏‎ يعني‌‏‎ نمي‌شوند ، ‏‎ سست‌‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ پايه‌هايشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ اعتقاداتي‌‏‎
طور‏‎ آن‌‏‎ آيا‏‎ دارد‏‎ وجودخود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اطمينانش‌‏‎ بر‏‎
كه‌ 32‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شما‏‎ شروري‌بتواند‏‎ روح‌‏‎ اگر‏‎ است‌؟‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎
فريب‏‎ داريد‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ شما‏‎ نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ آيا‏‎ افكند ، ‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ يا 7‏‎ مي‌شود 5‏‎
كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ شخص‌‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ عقيده‌‏‎ اظهار‏‎ متعددي‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ دهد؟‏‎
.نيست‌‏‎ يقيني‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ دكارت‌‏‎
:است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ خويش‌‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ برهانش‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ تامل‌‏‎ در‏‎ دكارت‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ ;باشند‏‎ باطل‌‏‎ پندارهاي‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فرض‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ هرگز‏‎ مي‌گويد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ حافظه‌دروغگويم‌‏‎ آنچه‌‏‎
چه‌‏‎ پس‌‏‎.نيستند‏‎ واهي‌‏‎ خيال‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ امتداد ، ‏‎ شكل‌ ، ‏‎ جسم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ندارم‌‏‎ حسي‌‏‎
يقيني‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بلندتر‏‎ را‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ شايد‏‎ انگاشت‌؟‏‎ حقيقي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎
نيست‌ ، ‏‎ لازم‌‏‎ فرضي‌‏‎ چنين‌‏‎ دهد؟‏‎ جاي‌‏‎ من‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انديشه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎.‎.‎.‎نيست‌‏‎ خدائي‌‏‎ آيا‏‎.‎.‎.‎
اما‏‎.‎.‎.نيستم‌؟‏‎ چيزي‌‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ پس‌‏‎.‎كنم‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بتوانم‌‏‎ خودم‌‏‎ شايد‏‎ زيرا‏‎
نه‌‏‎ زميني‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ آسماني‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ متقاعد‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ !هرگز‏‎ ندارم‌؟‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ نشده‌ام‌‏‎ متقاعد‏‎ مگر‏‎.بدني‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎
فريبدهنده‌اي‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎.‎باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ بايد‏‎ مسلما‏‎ باشم‌ ، ‏‎ انديشيده‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎
او‏‎ اگر‏‎.‎دهد‏‎ فريبم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ سخت‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ زيرك‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ نيرومند‏‎ بسيار‏‎ باشد ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
باز‏‎ بكوشد ، ‏‎ دادنم‌‏‎ فريب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ وجود‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديد‏‎ پس‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ فريبم‌‏‎
از‏‎.‎نباشم‌‏‎ چيزي‌‏‎ هستم‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ كاري‌‏‎ توانست‌‏‎ نخواهد‏‎ هرگز‏‎
و‏‎ "هستم‌‏‎ من‌‏‎" گزاره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بگيرم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بايد‏‎ سرانجام‌‏‎ انديشيدن‌ ، ‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ از‏‎ رو ، پس‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ صادق‌‏‎ لزوما‏‎ كنم‌‏‎ تصور‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ آورم‌‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ ‎‏‏،‏‎"دارم‌‏‎ وجود‏‎ من‌‏‎"
ذكر‏‎ را‏‎ قطعه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ (‎‏‏18721970‏‎)‎ راسل‌‏‎ برتراند‏‎ انگليسي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ واكنش‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
:مي‌كنيم‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ بيانگر‏‎ "هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎".است‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ توجهي‌‏‎ دكارت‌‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ امروز‏‎ ما‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنان‌‏‎ شايد‏‎.‎مي‌رود‏‎ فراتر‏‎ اندكي‌‏‎ است‌‏‎ يقيني‌‏‎ آنچه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎
.نيست‌‏‎ درست‌‏‎ روي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ جهتي‌‏‎ از‏‎ مسلما‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوديم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ ديروز‏‎ كه‌‏‎ مطمئنيم‌‏‎ كسي‌‏‎ همان‌‏‎ وجود‏‎
نمي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ ميز‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ همانقدر‏‎ واقعي‌‏‎ "خود‏‎" به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ اما‏‎
.دارد‏‎ تعلق‌‏‎ خاصي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ دارا‏‎ را‏‎ متقاعدكننده‌اي‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎ قطعيت‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
كاملا‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌بينم‌ ، ‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ رنگ‌‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ ميزكارم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
[ گزاره‌‏‎] بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ "مي‌بينم‌‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ رنگي‌‏‎ من‌‏‎ "[گزاره‌‏‎]است‌‏‎ يقيني‌‏‎
مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ را‏‎(‎كسي‌‏‎ يا‏‎) چيزي‌‏‎ وجود‏‎ البته‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ "شود‏‎ مي‌‏‎ ديده‌‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ رنگي‌‏‎"
آن‌‏‎ نيست‌كه‌‏‎ ثابتي‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ شخص‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ مستلزم‌‏‎ لزوما‏‎ اما‏‎ ;مي‌بيند‏‎ را‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ رنگ‌‏‎ كه‌‏‎
رنگ‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ است‌ ، ‏‎ كار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ بي‌واسطه‌ ، ‏‎ يقين‌‏‎.‎مي‌ناميم‌‏‎ "من‌‏‎" را‏‎
تجربه‌هاي‌‏‎ بعد‏‎ لحظه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ گذراست‌‏‎ و‏‎ موقت‌‏‎ يكسره‌‏‎ مي‌بيند‏‎ را‏‎ قهوه‌اي‌‏‎
.دارد‏‎ متفاوتي‌‏‎
:(‎‏‏19051980‏‎)سارتر‏‎ پل‌‏‎ ژان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ واكنش‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
"هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎ من‌‏‎" استدلال‌‏‎ يعني‌‏‎ ] "كوژيتو‏‎" با‏‎ بايد‏‎ "من‌‏‎" چرا‏‎ كه‌‏‎ پرسيد‏‎ مي‌توان‌‏‎
است‌‏‎ ناب‏‎ شعور‏‎ آگاهي‌‏‎ شود ، ‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ ‎‏‏،‏‎"كوژيتو‏‎" زيرا‏‎ رسد ، ‏‎ ظهور‏‎ به‌‏‎ [دكارت‌‏‎
هرگز‏‎ چون‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ واجب‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ "من‌‏‎" حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ معطوف‌‏‎ عملي‌‏‎ يا‏‎ واقعه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ را‏‎ خودآگاهي‌‏‎ و‏‎ ناب‏‎ شعور‏‎ مي‌توان‌‏‎ حتي‌‏‎.‎نمي‌يابد‏‎ وحدت‌‏‎ شعور‏‎ با‏‎ مستقيما‏‎
.مي‌انديشد‏‎ غيرشخصي‌‏‎ خودانگيختگي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
.دربردارند‏‎ را‏‎ دكارت‌‏‎ "هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎" از‏‎ مشابهي‌‏‎ تقريبا‏‎ انتقادهاي‌‏‎ قطعه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
مطلب‏‎ متفاوتي‌‏‎ كاملا‏‎ فلسفي‌‏‎ سبك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سارتر‏‎ و‏‎ راسل‌‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ هم‌‏‎ چقدر‏‎ و‏‎)‎
القا‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر ، ‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ قطعه‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎. (مي‌نويسند‏‎
چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ثابت‌‏‎ بتواند‏‎ او‏‎ شايد‏‎)‎.‎نمي‌كند‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ هستي‌‏‎ دكارت‌‏‎ استدلال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
.(است‌‏‎ دكارت‌‏‎ يعني‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ همان‌‏‎ چيز‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎
اين‌‏‎ دكارت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ راسل‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متهم‌‏‎ دكارت‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
را‏‎ شما‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيد‏‎ بتوانيد‏‎ شايد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ دكارت‌‏‎ بنابراين‌‏‎).‎شماييد‏‎ چيز‏‎ كه‌آن‌‏‎ بدانيد‏‎ بتوانيد‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ اما‏‎ مي‌انديشد‏‎
است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انديشيدن‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ثابت‌‏‎ بايد‏‎
وي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ انديشه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌انديشد‏‎ را‏‎ "او‏‎" انديشه‌هاي‌‏‎ امروز‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎
دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ دكارت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ سارتر‏‎. (است‌‏‎ انديشيده‌‏‎ دارد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ ديروز‏‎ از‏‎
به‌‏‎ دانستگي‌‏‎ مستلزم‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آگاهانه‌اي‌‏‎ تجربه‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
.نيستند‏‎ يكسان‌‏‎ اما‏‎ مشابهند‏‎ نكته‌هايي‌‏‎ اينها‏‎.‎نيست‌‏‎ "من‌‏‎" يا‏‎ خود‏‎
امكان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ دارند‏‎ دلالت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ خيالي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ چهار‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
دلالت‌‏‎ سارتر‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ امكان‌‏‎ وقوع‌‏‎ قابليت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وقوع‌‏‎ قابل‌‏‎ راسل‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
.دارند‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ -‎هلن‌‏‎ و‏‎ جورج‌‏‎ -‎شخص‌‏‎ دو‏‎ آينده‌گرا‏‎ دانشمندان‌‏‎ (الف‌‏‎)
جرقه‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ مي‌شوند‏‎ بيدار‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.مي‌سازند‏‎ مرتبط‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مغزها‏‎ خوابند‏‎
لحظه‌اي‌‏‎ جورج‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اندوخته‌‏‎ ديگري‌‏‎ مغز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ خاطره‌هايي‌را‏‎ از‏‎ كوتاهي‌‏‎
مرد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصور‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ هلن‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ فرزند‏‎ پنج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ زن‌ 45‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصور‏‎
.است‌‏‎ جنگنده‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎ خلبان‌‏‎
ايلاين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ باريس‌‏‎است‌‏‎ سلطه‌جو‏‎ و‏‎ اغواگر‏‎ باريس‌‏‎ دلباخته‌‏‎ ايلاين‌‏‎ (‎ب‏‎)‎
را‏‎ ايلاين‌‏‎ كودكي‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ساختگي‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ والدينش‌‏‎ با‏‎ تماسي‌‏‎
چندين‌‏‎ عرض‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ او‏‎ خود‏‎ خاطره‌هاي‌‏‎ دارد‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواند‏‎ گوشش‌‏‎ به‌‏‎ چنان‌‏‎
تولدت‌‏‎ روز‏‎ چطورپدرت‌‏‎ كه‌‏‎ گفتي‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎" كننده‌‏‎ گمراه‌‏‎ نسبتا‏‎ حد‏‎ از‏‎ قصه‌ها‏‎ اين‌‏‎ ماه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كني‌‏‎ فراموش‌‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ تعجب‏‎")‎ دروغ‌‏‎ كاملا‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ "مي‌كرد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎
("مي‌زدند‏‎ كتك‌‏‎ را‏‎ تو‏‎ هنوز‏‎ مادرت‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ مي‌كردي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ وايومينگ‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ او‏‎دارد‏‎ خود‏‎ گذشته‌‏‎ درباره‌‏‎ نادرست‌‏‎ كاملا‏‎ اعتقادهايي‌‏‎ ايلاين‌‏‎ سرانجام‌‏‎.‎كردند‏‎ پيشروي‌‏‎
.كيست‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎
فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مغزي‌‏‎ آسيب‏‎ دچار‏‎ اتومبيل‌‏‎ با‏‎ تصادف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جواني‌‏‎ مرد‏‎ (پ‌‏‎)
نيروي‌‏‎ بر‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ چه‌‏‎ پيش‌‏‎ دقيقه‌‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ او‏‎.مي‌آيد‏‎ گرفتار‏‎ شديد‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ نيامده‌‏‎ وارد‏‎ آسيبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ واكنش‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ استعدادش‌‏‎ و‏‎ وي‌‏‎ هوش‌‏‎
."باشم‌‏‎ شده‌‏‎ خلق‌‏‎ پيش‌‏‎ دقيقه‌‏‎ پنج‌‏‎ شايد‏‎.‎كيستم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ فكرم‌‏‎ به‌‏‎":‎مي‌انديشد‏‎ خود‏‎
مورتون‌‏‎ ادم‌‏‎:نويسنده‌‏‎
مجيدي‌‏‎ فريبرز‏‎:‎ترجمه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.