مادريد آرام مرد
قديسين روح !ميشل هنري خوانده فرزند
ليگ امروز بازيهاي اوج آرسنال -منچستر
انگليس برتر
مادريد آرام مرد
در توشاك جان اخراج از پس را مادريد رئال مربيگري وظايف دل‌بوسكه پيش سال سه از
و كرد عوض مربي سال 7 پنج از كمتر در باشگاه اينگرفت به‌عهده مربيگري ، دوره نيمه
زمان كند ، حفظ موقت به‌طور پيشين فرصت‌هاي ادامه در را سمت اين بود قرار كه دل‌بوسكه
مادريد رئال آرام و سابق هافبك اين مهم اتفاق دو اما.كرد پر را خالي جاي اين زيادي
قهرمانان 2000 ليگ در مادريد رئال قهرماني نخست ، نگهداشت سمت اين در زيادي مدت براي را
باشگاه ، جديد رئيس بعدي ، و پاريس در هموطن والنسياي مقابل صفر بر نتيجه 3 با اروپا
زمان پادرهوايي و باطلي و عاطل حالت اين از را باشگاه داد قول كه پرز ، فلورنتينو
.باشد داشته ثابت مربي يك و دهد نجات "سانز لورنزو"
باشگاهي رقابت‌هاي جدول صدر در فصل ، همان ديدار چهار در باشگاه.بود به‌جا پرز سياست
شد اروپا قهرمان گذشته سال پنج طي بار سومين براي اروپا قهرمانان ليگ در سپس ;گرفت قرار
.رسيد پيروزي به هامپدن‌پارك در بايرلوركوزن برابر گذشته "مه ماه" در بر 1 نتيجه 2 با و
و شده سپري رئال با او زندگي از سال است340 باشگاهي مرد يك همچنان ساله مردآرام 51
باشگاه اين وفادار خدمتگزار يك كه اينست جاه‌طلبي‌اش تنها كه مي‌كند تصديق صراحت با
آرام منش بيشتر دل‌بوسكه ;رفتار در خوددار بالاخره و اشتباه در سياستمدار مودب ، .بماند
.بدعنق و خشك مربي يك تا مي‌كند ايفا باشگاه در را پدربزرگ يك طبع متبوع و
و كنيد جمع هم دور را جهان سطح در بازيكن اين‌همه شديد موفق چطور:ساكر ورلد
سازيد؟ برآورده را خواسته‌هايشان
او درخور و هنجار رفتاري تيم ، در بازيكن هر با كه است اين در كار راز:دل‌بوسكه
.هستند خوبي ورزشكاران آنها همگي و نيك منش داراي و پرمايه ما بازيكنان.باشيم داشته
با واقعا اما دارند ، را خودشان خاص سليقه هم آنها داريد انتظار كه همانطور البته ،
را نظرمان كه نيستيم آن پي در ما بنابراين ، .ندارند تفاوتي چندان ديگر تيمهاي بازيكنان
.شوند قانع تا مي‌كنيم بيان دليل با را عقيده‌مان بلكه ;كنيم تحميل آنها بر
قرار ذخيره نيمكت روي فقط ناچارند هنگامي‌كه مي‌كنيد راضي را بازيكنانتان چطور
بگيرند؟
سخت همانقدر اصلي ستاره يك به مسئله اين گفتن اما مربيست ، يك براي كار سخت‌ترين اين
بازي به اينكه از است نااميد و دارد بسيار شوق و شور كه جوان بازيكن يك به كه است
شما وقتي است مسئله يك خود اين درواقع !بگيرد قرار ذخيره نيمكت روي بگوئيم راه‌بيابد ،
اما ;بگذاريد كنار مي‌كشد يدك خود با درخشاني ركورد كه را مهم بازيكني مي‌شويد ناچار
بازيكناني كه مي‌كنند عنوان زيادي مفسرانرخميدهد چيزي چنين تيم‌ها تمام در امروزه
!است درست اين آيا ;دارند باشگاه اين در زيادي بسيار سلطه رائول و هيرو فرناندو چون
يا مي‌شود اعمال بازيكن‌ها سوي از سلطه‌اي چنين آيا كه نيستم اين تحليل به علاقمند من
فردي آگاهي و متقابل احترام مي‌نمايد ، مهم كه چيزي بازيكنانش ، و مربي ميان پيوند در.نه
در بسيار نفوذ و قدرت داراي خاص بازيكن يك بگويند مردم اينكهاست خويش مسئوليت به
.نمي‌كند من براي تفاوتي چندان است ، باشگاه
مانند كه مي‌رسد به‌نظر اما دارد ، اختيار در قدرتمندي مردان شما تيم اينكه وجود با
داريد؟ كار اين براي دليلي چه.نيستيد بازيكنانتان جابه‌جايي مشتاق چندان مربي‌ها ديگر
باشگاههايي نياز ما حالت اين در مثلا و دارد را خودش خاص نيازهاي باشگاهي هر خوب ،
نمي‌توانم من اگرچه و داريم بزرگي بازيكنان ما.نداريم را آتلتيكومادريد و والنسيا چون
بنابراين باشيم ، داشته مادريد رئال در بزرگي بازيكن‌هاي اگر كه بدهم توضيح دقيق به‌طور
.كنند بازي همواره ديگران ، نظر و انتظار به بنا بايد آنها
مي‌كنيد؟ مقايسه بارسلون مربي ونگال لوئيز رهيافت با چگونه را خود راهكار
هم دوست و بدهم نظر كارهايش درباره تا نمي‌شناسم كافي به‌اندازه را ونگال آقاي من
مربيگري روش بازيكنانش ، با رفتار در را خود روش‌هاي مربي هربكنم را مقايسه اين ندارم
بگويم مي‌توانم كه چيزي تنها.دارد فوتبال به نسبت را خودش ديدگاه و روش و راه و تيم يك
.است متفاوت من ديد با فوتبال به ايشان ديد كه ، است اين
باشگاه رئيس پرز ، فلورنتينو و مدير والدانو ، خورخه با را روابطتان مربي ، يك به‌عنوان
مي‌كنيد؟ تنظيم چگونه
دارد ، را باشگاه اختيارات بيشترين رئيس كه است بديهي.مي‌كنيم كار هم راستاي در ما
هستم كسي هم من و دارد را اختيارات بيشترين باشگاه ورزشي قلمرو در هم والدانو خورخه
را وظايفمان مي‌كنيم سعي ما از يك هر اين ، از گذشته.دارم را تيم و رخت‌كن مسئوليت كه
.كنيم دخالت ديگري آن كار در بي‌آنكه دهيم ، انجام احسن نحو به مي‌توانيم كه آنجايي تا
است؟ داده قرار تاثير تحت مربي يك به‌عنوان را شما باشگاه در خاصي شخص يا مربي آيا
قرار مربيگري جايگاه در هم‌اكنون و برآمده‌اند باشگاه درون از بازيگران از نسلي آري ،
;گرفته‌ايم قرار داشتيم مادريد رئال در كه مربياني تاثير تحت به‌شدت همگي ما و دارند
به‌دست را مقام اين پيش سال كه 28 هنگامي مربي يك مقام در ميلجانيك ، ميلجان نمونه ، براي
و من شخصيت بر ژرف تاثيراتي نيز مولووني لوئي و بوسكو وجادين.بود بزرگ بدعتگذاري آورد
آن از مربيگري تفكر شيوه در هم بنيادي دگرگوني‌هاي البته.گذاشته‌اند ما باشگاه نيز
تيم يك كه را شيوه‌اي بازي‌ها و مسابقات تازه برنامه.است گشته پديدار تاكنون زمان
تاثير همچنان گذشته شده ياد مربي‌هاي حال عين در ;مي‌كند معين ببيند ، آموزش مي‌بايست
.دارند ما كار شيوه بر بسياري
كه مدتي درازاي به مثلا كه داريد اميد آيا چيست؟ مادريد رئال در شما شخصي آرمان‌هاي
بمانيد؟ باشگاه اين در نيز شما ماند ، منچستريونايتد در فرگوسن آلكس
نه و روزي هر وظيفه بر تمركز كار در من راهكار و شيوهنيستم جاه‌طلب چندان من نه ،
روزانه‌تان مسئوليت‌هاي به نسبت نيرومند دريافتي حس اگر.است ديدن آن از دورتر عدي_ب
.آوريد به‌چنگ طولاني‌مدت در را بهترين‌ها مي‌توانيد آنگاه باشيد ، داشته
است؟ جهان باشگاه بهترين مادريد رئال آيا
مادريد رئال طبيعتا باشگاهم اين عضو كه است سال چون 34 كه باورم اين بر من البته
خاص فشارهاي زير و گرفتن جايزه قهرماني ، ليگ در حضور.زندگي‌ام همه‌چيز ، يعني من براي
از بسياري كه مي‌دانيد هم شما كه است بديهي.ساخته را جهان بهترين رئال از بودن
.مي‌كنند تصديق را من گفته‌هاي جهان فوتبال علاقه‌مندان
چيست؟ تيم در رونالدو حضور به نسبت شما احساس
بازي به نسبت بتواند او تا.بكند آسايش احساس باشگاه در رونالدو كه مي‌خواهيم ما همه
جديدي تهاجمي قدرت ما به او چون مي‌باليم خود به او داشتن از ما.باشد داشته تمركز خود
براي بنابراين.مي‌كند جبران را ما گذشته كسري و كم او نفوذ قدرت و سرعت.مي‌دهد ارائه
البته.ببريم لذت واقعي‌اش بازي از تا باشد سرحال و روپا او كه است اهميت حائز بسيار ما
در و نرسيده ايده‌آل شرايط به هنوز او نمي‌كنيم ، وارد او به كردن بازي براي فشاري ما
.بدهد عكس نتيجه مي‌تواند فشار مورد اين
كرد؟ برآورده را شما خواسته‌هاي رونالدو آيا
از رونالدو بد بخت از ولي بوديم حمله خط در تحول منتظر مشتاقانه ما.قطع به‌طور نه ،
.بدهد ادامه ترتيب همين به تا داديم فرصت او به بنابراين بود ، شده خارج فرم
باقي‌مانده؟ مورينتس فرناندو براي جايي هنوز آيا آماده ، گوتي و رونالدو شدن وارد با
خوبي ارتباط تيم تمام با كه كسي است ، نفرات بهترين و نخستين از فرناندو.شك بدون
فورواردهاي ساير از را او كه دارد ويژه‌اي خصوصيات بازيكن يك به‌عنوان و.مي‌كند برقرار
هيچ و دارند خودرا ويژگي‌هاي هريك داريم ، مهاجم شش ما حاضر حال در.مي‌سازد متمايز تيم
بقيه كه دارد را كارهايي انجام توانايي فرناندو.نيست ديگري شبيه دقيقا بازيكني
.هستند آن فاقد بازيكنان
داشتن اختيار در با فصل اين قهرمانان ليگ در يا و اسپانيا ليگ در اگر كرد خواهيد چه
بخوريد؟ شكست ستاره اين‌همه
يك رودرروي ما بازي ، هر هفته ، هر.نمي‌كنيم قضاوتي مورد اين در تيم هم و من هم
ليگ رقابت‌هاي صدر در ما كه دارند آرزو همواره مردم.داريم قرار متفاوت آزمايش و امتحان
فصل انتهاي در آن تبعات نكنيم كسب قهرماني عنوان هيچ ما اگر و باشيم داشته قرار
بود خواهد ناراحت‌كننده چقدر كه كنم انكار نمي‌توانم بنابراين.شد خواهد گريبانگيرمان
.باشيم نداشته فصل اين در دادن ارائه براي چيزي ما اگر
جم فرزين:از ترجمه
قديسين روح !ميشل هنري خوانده فرزند
سالهاي در سبز قاره فوتبال ابرقدرت يك عنوان به "آژاكس" از اروپا فوتبال كارشناسان
يكدست و دونده جوان ، تيم يك مي‌كنند ، صحبت آينده
جام و 1995 سالهاي 717273 قهرمانندارند را گذشته دوران اقتدار ديگر آژاكسي‌ها
"لئوبين‌هاكر" تيم اين فني مدير و ندارد را پيشين سالهاي فروغ ديگر اروپا باشگاههاي
عمق به كس هيچ ببرند ، سوال زير را ما مي‌خواهند و مي‌كنند انتقاد ما از همه:مي‌گويد
اين به من اما جادوشده‌اند ، آمستردام شهر قديسين مي‌گويند همه نمي‌كند ، نگاه فاجعه
.ندارم اعتقادي خرافات
شده‌اند ، اختلاف دچار به‌شدت "كومان رونالد"با "آژاكس" طرفداران ديگر ، طرف از اما
و (رونالدكومان) سال 1988 در "آيندهوون وي -اس -پي" همراه اروپا جام برندگان جام قهرمان
ستارگان از ديگر است ، كرده تحول دچار زيادي حدود تا را تيم اين "بارسلونا" همراه 1992
.است شده جوان و يكدست تيم تركيب و نيست خبري تيم اين در فوتبال دنياي
مدت اين طي در و بازگشت كشورش به مجددا ساله وقفه 2 يك از پس "رونالدكومان" البته
فعال حضوري دستيارش عنوان به هلند ملي تيم در و "بارسلونا" در "ونگال لوييز" پاي پابه
شروع "آرنهم ويتس"با را كارش هلند فوتبال ليگ همان يا "ليگ داچ" به بازگشت از پس و داشت
.رسيد قديسين باشگاه به نوبت سپس و كرد
پس و دوم تيم عنوان به خود گروه از حالي در قهرمانان ليگ در امسال آژاكسي‌ها
اين در البته نبود ، جوانش بازيكنان و "كومان" به زيادي اميد كه كردند صعود "اينتر"از
.نبودند قلدري حريفان "روزنبورگ" و "ليون" گروه
به و است كرده استفاده خوبي به "كومان رونالد" تجربيات از قهرمانان ليگ در تيم اين
من هدف:مي‌گويد زمينه اين در "رونالدكومان" و است تهاجمي كاملا سيستم و شيوه يك دنبال
است ، تيم كناري بالهاي از استفاده با تهاجمي فوتبال يك گذاشتن نمايش به فصل اين در
اجرا مرحله به ما گروهي كار و تيم اصلي چيني مهره خوردن هم به بدون بايد كه سيستمي
او.كرده‌ام استفاده روش اين از من هلند ليگ در اخير بازي در 10 تقريبا و شود گذاشته
ما قهرمانان جام در:مي‌گويد و مي‌كند صحبت قهرمانان جام در تيم وضعيت مورد در ادامه در
وجه هيچ به اما كناري ، بالهاي از استفاده با البته داشتيم ايده‌آلي شروع و استارت
گاهي باشيم ، داشته تيم موفقيت براي خاصي اطميناني يا و گارانتي سيستم اين با نمي‌شد
به كنيم ، استفاده اضافه هافبك از 2 مياني خط بستن محكم براي بايد كه مي‌كنم حس اوقات
كار هستند ، "درميده وان" و "سيكورا" ما كناري بال البته 2 "هاست وان" و "رول مكس" مانند
و تدافعي كمي بايد قهرمانان ليگ در و نمي‌دهد را حد از بيش نفوذ اجازه آنها به تيمي
.كنند كار عقب روبه
سالهاي در سبز قاره فوتبال ابرقدرت يك عنوان به "آژاكس" از اروپا فوتبال كارشناسان
و."كومان" استثنايي چيني مهره يكدست ، با و دونده جوان ، تيم يك مي‌كنند ، صحبت آينده
داريم ، فراواني انگيزه با و جوان بازيكنان كه كنم اذعان بايد:مي‌گويد ادامه در او خود
فروش براي فراواني پيشنهادات ما داشته‌اند ، چشمگيري پيشرفت يكسال اين مدت در آنها
به آنها فروش فكر حتي وقت هيچ اما داشتيم "اوويچ ابراهيم زلاتان" و "چيوو كريستين"
.هستند تاثيرگذاري دو ، مهره‌هاي اين نكرد ، خطور نيز ذهنمان
اروپا قهرمانان جام در قهرماني يعني مي‌خواهند ، فوق‌العاده‌اي نتايج تيم از هواداران
به تجربه ، كم جوان تعدادي با هم آن كرد ، نگاه آينده به بايد است ، بي‌انصافي كمي اين و
ايستگاهي ضربات به روزرا هفته 3 در تيمش تمريني برنامه در "رونالدكومان"منظور همين
بايد صورت هر به است ، "آژاكس"هفتگي برنامه از جدا تمرينات اين البته است ، داده اختصاص
و است آمده تنگ به شدت به مساله اين از نيز "كومان" خود و كرد برطرف را نقايص نحوي به
تمرين آنقدر بايد ضعفها و كمبودها رفع براي مي‌كنند ، تمرين كم ما بازيكنان:مي‌گويد
زمان در تنها قضيه اين اما مي‌كنند ، تنبلي آنها برد ، پي تيم منفي نقاط به تا كرد
و آمدن پايين به ادامه در نيز او خود است ، اپيدمي يك گويا و است نداشته وجود من مربيگري
از تيمي هيچ:مي‌گويد و مي‌كند اشاره كشور اين ليگ كلا و هلندي باشگاههاي كيفيت نزول
تنها و است نيافته دست توجهي قابل مقام به قهرمانان جام در هلند از تاكنون سال 1995
.شد يوفا جام قهرمان گذشته سال در "فاينورد"
تيم مربيگري كادر با فنلاندي "ليتمانن ياري" اختلافات به هلند مطبوعات ميان اين در
و دلسرد كلي به ليتمانن خريد از ما:مي‌گويد باره اين در "هاكر لئوبين"و مي‌كنند اشاره
از ضعيفش عملكرد وعلي‌رغم نيست بود سابق كه بازيكني آن وجه هيچ به او شديم ، پشيمان
مي‌گيرد ثابت‌قرار تركيب در او جاي به "درفارت فن رافائل" اينكه
.دارد شكايت
روي بر آماده‌اي بازيكنان ما:مي‌گويد "آژاكس" فني مدير صحبتهاي پي در "ليتمانن" خود
تنها آنها مشكل و است سرحال‌تر و آماده‌تر اولش تيم از آژاكس دوم تيم يعني داريم ، نيمكت
را بحراني هرگونه وجود "كومان رونالد" اما.است شده بحران دچار تيم كل نيست ، من با
پيدا دست خودش زمان در آژاكس تركيبهاي بهترين از يكي به ما:مي‌گويد و مي‌كند تكذيب
گرفتن به فقط حاضر حال در چيست ، بحران از "ياري" منظور كه نمي‌شوم متوجه واقعا كرديم ،
را زيبا فوتبال يك و برد توقع ما از هواداران.مي‌كنم فكر قهرمانان جام و خوب نتايج
مشكلات دچار را ما تاتيم نمي‌دهم اجازه كس هيچ به ايده‌آل موقعيت اين در و دارند
دنبال به گاه هيچ هم‌اكنون و بازيگري‌ام دوران در من خود صورت هر به.كند حاشيه‌اي
.ندارم نيز علاقه‌اي هيچ و نرفتم حاشيه
گذشته سالهاي به نسبت تيم اين داريم ، تيممان در فوق‌العاده‌اي و بالا پتانسيل‌هاي ما
كنيد ، نگاه ساله 21"چيوو كريستين" ما جوان كاپيتان به مثال براي.است شده دگرگون
بازي نيز 20 روماني ملي تيم براي و است تجربه با و پرقدرت مدافع يك كمش سن علي‌رغم
.ماست بتوني ستونهاي از يكي اواست داده انجام رسمي
كار اين راحتي به او اما نمي‌آيند ، كنار هلند فوتبال با راحتي به بومي غير بازيكنان
بايد و مي‌شويد متوجه را قدرش تازه نيست حاضر تيم تركيب در كه زماني داد ، انجام را
.دارد نيز فراواني تهاجمي خصايص او است ، باهوش مدافع يك بگويم ،
و فنلاند فرانسه ، بلژيك ، از ، فراواني بازيكنان اينجا در:مي‌گويد ادامه در "كومان"
به بايد حتما مربيان و آنها بين بهتر ارتباط برقراري براي و دارند وجود آفريقا يا
درك عدم يعني مي‌شويم ، مشكل دچار ما اين از غير باشند ، داشته كامل آشنايي "هلندي" زبان
من.تيم وبازي تمرين موردنحوه در توضيحات و ابتدايي صحبتهاي سري يك براي حتي.متقابل
!هلندي زبان فقط نمي‌كنم ، پيشنهاد را انگليسي
بازيكن يك زمره در خود ويترين در را كمي افتخارات اروپا در "رونالدكومان" صورت هر به
پايان در سرانجام او خود و است متفاوت كاملا سطحي چنين در هم آن مربيگري اما ندارد ،
سطوح در من كشيده‌ام ، زحمت بسيار فوتبال دنياي در اعتبار اين داشتن براي:مي‌گويد
در توانايي‌هايم اثبات دنبال به اما رسيده‌ام بزرگي افتخارات و قهرمانيها به باشگاهي
دنياي و بود بازيكن يك زمره در شد من نصيب گذشته سالهاي در آنچه هر هستم ، مربي يك پست
و كار مسلما نگيريد نتيجه‌اي اگر كاري سيستم اين در است ، قضيه اين از مجزا مربيان
.جنگيد بايد زندگي همانند نيز فوتبال در و داشت نخواهيد نيز ثابتي جايگاه
فرزانه مسيح
ليگ امروز بازيهاي اوج آرسنال -منچستر
انگليس برتر
فوتبال رقابت‌هاي هفدهم هفته در امروز آرسنال و يونايتد منچستر تيمهاي:ورزشي گروه
ورزشگاه در امروز حالي در تيم دو اين.رفت خواهند هم مصاف به انگليس برتر باشگاههاي
قرار صدر در امتياز كسب 35 با آرسنال تيم كه مي‌روند هم ديدار به منچستر -اولدترافورد
اين همچنين امروز.است ايستاده چهارم رتبه در امتياز با 29 يونايتد منچستر تيم و دارد
:مي‌شود برگزار نيز ديدارها
نيوكاسل با ويلا استون
بلكبرن با بولتون
ليورپول با چارلتون
چلسي با اورتون
ليدزيونايتد با فولهام
وستهام با ميدلزبورو
آرسنال با يونايتد منچستر
بيرمنگام با ساوتهمپتون
|
