اقيانوس‌ها ناپيداي جنگل‌هاي
تكامل ساده زبان
علم حاشيه
علم به انديشيدن
اقيانوس‌ها ناپيداي جنگل‌هاي
فلاكوفسكي جي پال
سالاري حسن:ترجمه
است آبوهوا بر آنها تاثير دريايي فيتوپلانكتون‌هاي فعاليت پيامدهاي مهم‌ترين از يكي
اقيانوس‌ها مينياتوري ساكنان اين توانايي وسعت اهميت به محقق چند تنها اخير سال‌هاي در
بودند برده پي دريا عمق در آن ذخيره و اتمسفر از C2O گلخانه‌اي گاز برداشت در
نزديك ساله هر آنها.مي‌كنند بازي هوا و آب تنظيم در مهمي نقش دريايي فيتوپلانكتون‌هاي
ديگر ، عبارت به.مي‌كنند خود پيكره وارد آلي كربن صورت به را C2O تن ميليارد تا 50 به 45
برداشت C2Oاتمسفر از خشكي ، روي گياهان همه و علف‌ها درختان ، اندازه به فيتوپلانكتون‌ها
دهند؟ كاهش نيز را زمين شدن گرم سرعت مي‌توانند آنها آيا.مي‌كنند
***
گياه ميكروسكوپي جاندار هزاران دريا آب از قطره هر اقيانوس‌ها ، بالايي متر در 100
به مي‌توان آنها جمله از كه تك‌سلولي جانداران اين.دارد "فيتوپلانكتون" نام به مانند
ماواي و مسكن را زمين كره سطح سه‌چهارم كرد ، اشاره ميكروسكوپي جلبك‌هاي ديگر و دياتم‌ها
اختصاص خود به را زنده توده در موجود كربن از تن ميليارد حدود 600 و كرده‌اند خويش
اين آشكار تاثيرگذاري مانع بودن ، كوچك اما.است فتوسنتز فرآيند حاصل كه داده‌اند
.است نشده طبيعت چرخه‌هاي اساسي‌ترين بر ناديدني جنگل‌هاي
.است آبوهوا بر آنها تاثير دريايي ، فيتوپلانكتون‌هاي فعاليت پيامدهاي مهم‌ترين از يكي
ساكنان اين توانايي وسعت اهميت به محقق چند تنها اخير سال‌هاي تا اين ، وجود با
پي دريا عمق در آن ذخيره و اتمسفر از C2O گلخانه‌اي گاز برداشت در اقيانوس‌ها مينياتوري
.بودند برده
طرح تا است داشته آن بر را سياستگذاران و بازرگانان محققان ، از برخي دانسته‌ها اين
جمعيت تغيير با آنان ، نظر به.بپرورانند سر در را اقيانوس‌ها به غذايي مواد افزودن
در پيش ماه چند كه آزمايشيكاست هوا و آب جهاني گرمايش از مي‌توان فيتوپلانكتون‌ها
باعث سطحي آبهاي به آهن كمي مقدار افزودن كه داد نشان گرفت ، انجام جنوبي آرام اقيانوس
كوددهي برنامه‌هاي دورنماي و اثربخشي اين ، وجود با.مي‌شود فيتوپلانكتون‌ها رشد افزايش
.دارد بحث جاي هنوز دريا ، به تجاري مقياس در و گسترده
سبزي مشاهده
تكامل آنها از پيش سال ميليون حدود 500 كه خشكي ساكن گياهان همه و فيتوپلانكتون‌ها
و هيدروژن اتم‌هاي به را آب مولكول‌هاي تا مي‌گيرند كار به را خورشيد نور انرژي يافتند ،
براي هيدروژن اتم‌هاي و آزاد زائد فرآورده به‌عنوان اكسيژن مولكول‌هاي.بشكنند اكسيژن
.مي‌شوند مصرف آلي ماده به C2O معدني كربن تبديل
نمي‌توان آساني به مي‌شود ، ناميده نيز "اوليه توليد" كه را آلي ماده به C2O تبديل اين
مشاهده توان كه فرستاد فضا به را ماهواره نخستين ناسا سال 1997 ، در كه هنگامي.كرد سنجش
مشاهده براي ماهواره اين.كرد فرق اوضاع دارد ، هفته هر در را فيتوپلانكتون‌ها جمعيت كل
"a كلروفيل" حضور در تنها فتوسنتز فرآيند كه مي‌گيرد بهره حقيقت اين از فيتوپلانكتون‌ها
آنكه حال مي‌كند ، جذب بهتر را خورشيد نور سبز _ آبي موج‌هاي طول انگيزه ، اين.مي‌دهد رخ
دارد ، وجود ماهواره در كه مشاهده‌گري.مي‌كنند پراكنده را موج‌ها طول اين آب ، مولكول‌هاي
مشاهده تيره‌تر ديگر ، نقاط به نسبت است ، فيتوپلانكتون از پر كه را اقيانوس‌ها از نقاطي
مي‌شود ، پراكنده اقيانوس‌ها از كه را سبزي _ آبي نور ميزان مشاهده‌گر واقع ، در.مي‌كند
:است فيتوپلانكتون‌ها فراواني عبارتي به و كلروفيل مقدار نشان‌دهنده نسبت اين.مي‌سنجد
فيتوپلانكتون‌ها بيشتر تراكم نشان‌دهنده باشد ، كمتر دريافتي سبز _ آبي نور ميزان هرچه
.نظراست مورد ناحيه در
محاسبات با اقيانوس‌ها كل اوليه توليد تخمين بهبود باعث كلروفيل از ماهواره اين تصاوير
تفاوت يكديگر با محاسباتي رويكردهاي در مختلف تحقيقاتي گروه‌هاي هرچه.شدند رياضي
ساله هر:كردند پيدا دست شگفتي‌آور نتيجه يك به همه سال 1998 در اما داشتند ،
آلي كربن صورت به را (C2O) معدني كربن تن ميليارد تا50 به 45 نزديك فيتوپلانكتون‌ها
درختان ، اندازه به تقريبا فيتوپلانكتون‌ها ديگر ، عبارت به.مي‌كنند خود پيكره وارد
برداشت C2O اقيانوس‌ها اتمسفر از دارند ، وجود خشكي‌ها روي كه ديگري گياهان همه و علف‌ها
.مي‌كنند
دريا بستر در فرونشستن
پربار مي‌شود ، تصور كه چيزي آن برابر دو فيتوپلانكتون‌ها كه واقعيت اين به بردن پي با
سرنوشت ، اين.داد قرار بازبيني مورد را آنها مرگ يعني نهايي سرنوشت بايد حاصلخيزند ، و
.دارد C2O گاز و كربن چرخه بر عميقي تاثير
توليدمثل و فتوسنتز سوي به مي‌كنند ، كسب خورشيد از كه را انرژي كل فيتوپلانكتون‌ها چون
حجم خشكي گياهان مقابل ، درميشود جايگزين هفته يك طي آنها جمعيت كل.مي‌كنند هدايت
اين از.مي‌گيرند كار به ريشه و برگ چوب ، ساختن براي را خود دريافتي انرژي از عمده‌اي
.مي‌كشد طول سال آنها 20 جايگزيني رو ،
از نيمي (مي‌كشد طول روز ميانگين 6 به‌طور) مي‌شوند تقسيم فيتوپلانكتون‌ها كه همانطور
.مي‌خورند را آنها (ميكروسكوپي جانوران) "زئوپلانكتون‌ها" يا مي‌ميرند حاصله سلول‌هاي
.مي‌كنند تغذيه زئوپلانكتون‌ها از بزرگ‌تر گوشتخواران و ماهي‌ها ميگوها ،
و مي‌رود فرو آب در جانوران دفعي مواد و فيتوپلانكتون‌ها بي‌جان پيكره آلي ماده
تخمين.مي‌كنند تبديل C2O جمله از غيرآلي مواد به و مصرف را آنها ميكروبها از دسته‌اي
اتمسفري C2O با اقيانوس‌ها فوقاني بخش در شده حل C2O كل سال ، هر 6 كه مي‌شود زده
.مي‌شود جابه‌جا
به شدن تجزيه از پيش كه است آلي ماده دارد ، آبوهوا بر را تاثير بيشترين كه چيزي آن
جا همان در بيشتري مدت مي‌شود ، آزاد متري عمق 200 C2درOوقتي.مي‌رود فرو اقيانوس عمق
هواي و آب با آن شدن مخلوط از عمق ، اين در آب بودن چگال‌تر و بودن سردتر زيرا مي‌ماند ،
است ، مشهور "زيستي پمپ" به كه فرآيند اين طريق از.مي‌كند جلوگيري بالاتر عمق‌هاي گرم‌تر
ذخيره اقيانوس عمق در را آن و برداشت اتمسفر و سطحي آبهاي از را C2O فيتوپلانكتون‌ها
(درصد يا 15) تن ميليارد تا 8 بين 7 مي‌شود ، پمپ دريا عمق به كه ماده‌اي مقدار.مي‌كنند
ظرف حال ، هر بهميكنند برداشت هرساله فيتوپلانكتون‌ها كه مي‌شود شامل را كربني از
جريان‌هاي طريق از مي‌شود ، آزاد دريا عمق در كه غذايي مواد اين همه تقريبا سال ، چند
اين.مي‌شوند فيتوپلانكتون‌ها رشد تحريك باعث و بازمي‌گردند سطحي آبهاي به اقيانوسي
200ppm حدود اتمسفر در C2O غلظت آن در كه مي‌دارد نگه تعادلي در را زيستي پمپ چرخه ،
.است اين غيراز وضعيتي از كمتر (ميليون هر در بخش)
از درصد نيم حدود.مي‌كند نشت كندي به زيستي پمپ سال ميليون‌ها طي اين ، وجود با
بخش‌هاي به بازگشت از پيش دريايي ، جانوران دفعي مواد و فيتوپلانكتون‌ها مرده سلول‌هاي
.نشست‌مي‌كند دريا كف در اقيانوس فوقاني
.شده‌اند اتمسفر در C2O اندازه از بيش افزايش باعث فسيلي ، سوخت‌هاي سوزاندن با انسان‌ها
افزايش اين با تا كنند جذب را C2O كافي سرعت با نمي‌توانند فيتوپلانكتون‌ها و جنگل‌ها
را زيستي پمپ سرعت مصنوعي به‌طور كه كردند پيشنهاد دهه 1990 در محقق چندين.كنند مقابله
لحاظ ازشويم بهره‌مند بيشتر C2O ذخيره‌سازي در اقيانوس‌ها توان از تا دهيم افزايش
فوقاني بخش‌هاي به بيشتري غذايي مواد:يافت دست هدف اين به مي‌توان روش دو با نظري ،
بازده با نمي‌شوند مصرف كامل به‌طور كه غذايي مواد كنيم كاري يا بيفزاييم اقيانوس
نتيجه ، درميشوند فيتوپلانكتون‌ها رشد افزايش باعث روش دو هر.شوند مصرف بيشتري
.سازد منتقل دريا عمق به را كربن تا داشت خواهد وجود بيشتري مرده سلول‌هاي
اقيانوس‌ها به كوددهي
پروتئين ساختن براي آن از مي‌توانند نيتروژن تثبيت از پس تنها فيتوپلانكتون‌ها اغلب
مي‌كنند تثبيت سيانوباكتري‌ها و باكتري‌ها از گروهي را نيتروژن عمده بخشكنند استفاده
واكنش تسهيل براي سيانوباكتري‌ها و باكتري‌ها.مي‌كنند تبديل آمونيوم به را N كه 2
صحيح عملكرد براي كه مي‌كنند استفاده "نيتروژناز" آنزيم از آمونيوم ، به گاز اين تبديل
است ATP مولكول نيتروژن ، تثبيت براي لازم انرژي اصلي منبع.دارد نياز آهن عنصر به خود
محققان از گروهي سال 1993 ، در.مي‌دهد رخ خوبي به آهن حضور در نيز آن توليد فرآيند كه
آغاز آرام اقيانوس استوايي نواحي به آهن افزودن با را اقيانوس دستكاري آزمايش نخستين
در شده حل آهن كيلوگرم صد چند حاوي كه مي‌كرد حمل را مخازني آنان ، تحقيقاتي كشتي.كردند
آزاد اقيانوس به آهستگي به محلول اين مربع ، كيلومتر هر 50 طي.بودند رقيق سولفوريك اسيد
فتوسنتز چشمگيري نحو به آهن افزودن:بود دلگرم‌كننده آزمايش نتيجه.مي‌شد
نتيجه در و جانداران (آب سطح بر شدن شناور) بلوم به و مي‌دهد افزايش را فيتوپلانكتون‌ها
.مي‌انجامد آب شدن سبز
آزمايش‌هاي.گرفت صورت جنوبي آرام اقيانوس در سال 2002 در كوددهي آزمايش گسترده‌ترين
هفته ، هشت طي مربع كيلومتر از 300 بيش در آهن محلول تن يك آزادسازي كردند ، مشخص مقدماتي
كه است نكرده ثابت كسي هنوز البته ، .مي‌دهد افزايش برابر را 10 فيتوپلانكتون‌ها توليد
.يانه مي‌دهد افزايش دريا عمق در را C2O شدن ذخيره افزايش ، اين آيا
گروه‌ها برخي دارد ، وجود اقيانوس‌ها به كوددهي بودن مفيد پيرامون كه ابهاماتي وجود با
يك.برداشته‌اند وسيع مقياس در آن انجام زمينه در گام‌هايي دولتي و خصوصي بخش‌هاي از
آرام اقيانوس مسير در كه تجاري كشتي‌هاي آن براساس كه كرد پيشنهاد را برنامه‌اي شركت
هنوز حال ، هر به.كنند آزاد دريا به را مخلوط كود يك از كمي مقادير دارند ، فعاليت جنوبي
روي را غذايي مواد نمي‌توانند كشاورزان.كرد كنترل را تلاش‌ها اين گستره نمي‌توان
مي‌شوند ، ريخته خروشان اقيانوس‌هاي در كه كودهايي كنترل.دارند نگه زمين قطعه‌اي
رفتار بهتر درك براي كوچك مقياس در كوددهي مي‌رسد ، نظر به رو اين از.بود خواهد مشكل‌تر
به مسئله‌اي حل براي بشر كه است جالبي طنز حال هر به.است ضروري فيتوپلانكتون‌ها
و آب فعلي مشكلات از بخشي آنها شده فسيل اجداد سوزاندن كه آورده روي فيتوپلانكتون‌ها
.است آورده وجود به را هوا
Scientific American, Aug.2002
تكامل ساده زبان
بال فيليپ
همتي زينب:ترجمه
انتقال به قادر هم و واكنش‌ها ميان كاتاليز به قادر هم ريبوزيم‌ها اينكه به توجه با
و پروتئين‌ها تكامل از قبل كه دارد وجود احتمال اين بنابراين هستند ژنتيكي اطلاعات
دهند تشكيل را حيات مولكولي اساس توانسته‌اندRNA مولكول‌هايDNA مولكول‌هاي
همانند زبان ، اين.شدند ممكن ژنتيكي زبان ساده‌ترين ابداع به موفق آمريكايي شيميدانان
اساسي مولكولي واكنش‌هاي از بعضي مي‌تواند اما دارد حرف دو تنها دوتايي رمزهاي يا مورس
(G.JuYce).جويس جرالد و (J.Reader ) ريدر جانكند سازماندهي را حيات تكامل براي لازم
هستند نيز ژنتيكي زبان اين طراحان كه كاليفرنيا لاجولاي در اسكريپس تحقيقات انستيتو از
در حيات آغاز چگونگي مورد در سرنخ‌هايي كشف به مي‌تواند ژنتيكي طرح اين كه معتقدند
.شود منجر اوليه زمين شيميايي تركيب
صورت به معمولا - RNA و DNA مولكول‌هاي - حياتي دستورالعمل‌هاي كه مي‌دانيم ما امروزه
باز همراه به (C) وسيتوزين (G) گوانين ،(A) آدنين بازهاي:مي‌شوند نوشته حرفي چهار
از توالي يك واقع در DNA درمولكول ژن هر.RNA در (U) اوراسيل باز يا DNA در (T) تيمين
.تيمين‌هاست و سيتوزين‌ها گوانين‌ها ، آدنين‌ها ،
اوليه زمين شيميايي عناصر از بازها اين تشكيل امكان كه دهند نشان توانستند جويس و ريدر
.است مشكل بسيار
است نداشته وجود اوراسيلي يا تيمين سيتوزين ، گوانين ، آدنين ، باز حيات آغاز در درواقع ،
حيات تشكيل براي بنيادي شيميايي فرآيندهاي در كه آورد وجود به را مولكول‌هايي بتواند كه
.باشد داشته شركت كاتاليز يا نسخه‌برداي همانند
.باشد داشته بيشتري تشكيل شانس است يافته‌ممكن تشكيل باز از 2 تنها كه ساده مولكول يك
مولكولي ريبوزيم - كردند حرفي دو ريبوزيم يك ساخت به اقدام پژوهشگر دو اين بنابراين ،
نياز مورد اتصالات قادرند باز دو اينميشود آن به ديگر مولكول‌هاي چسبيدن موجب كه است
.كنند كاتاليز را RNA يا DNA ژنتيكي مولكول‌هاي از زنجيره‌هايي براي‌تشكيل
جنس از ريبوزيم‌ها وليكن.هستند پروتئين جنس از آنزيم‌ها يا زيستي كاتاليزورهاي اغلب
به قادر هم و واكنش‌ها كاتاليز به قادر هم ريبوزيم‌ها اينكه به توجه با.هستند RNA
تكامل از قبل كه دارد وجود احتمال اين بنابراين ، هستند ژنتيكي اطلاعات انتقال
تشكيل را حيات مولكولي اساس توانسته‌اند RNA مولكول‌هاي ،DNA مولكول‌هاي و پروتئين‌ها
.دهند
آورند ، وجود به را Ligase Ribozyme R3 باز ، از 2 استفاده با تنها توانستند جويس و ريدر
.متصل‌مي‌شوند ديگر RNA مولكول به كه است RNA از زنجيره‌اي ريبوزيم ، اين
كه مي‌سازد قادر را ريبوزيم توالي اين كه است بازي توالي يك داراي R3 ريبوزيم از قسمتي
باند توالي اين توانستند پژوهشگران.شود جفت بچسبد آن به است قرار كه اي RNA مولكول با
.كنند بازسازي اوراسيل و آدنين بازهاي از استفاده با تنها را هدف RNA همچنين و شونده
آمينوپورين دي نام با غيرطبيعي باز يك با آدنين بازهاي تكنيكي ، دلايل به بعد ، مراحل در
يا گوانين بازهاي به نياز بدون توانست حاصله ريبوزيم بنابراين.شدند جايگزين (D)
از يكي نسخه‌برداري عمل گفت مي‌توان واقع در.دهد انجام را نسخه‌برداري عمل سيتوزين ،
.است حرفي دو مقلد يك كشف فرآيند بخش‌هاي ضروري‌ترين
اين از را كرد حذف R3 مولكول از مي‌شد كه را گوانيني بازهاي تمامي ادامه در پژوهشگران
كاتاليز فرآيند در آنها نقش علت به را گوانين بازهاي از تعدادي) ساختند خارج مولكول
.شدند حذف R3 مولكول از گوانين سه استثناء به گوانين بازهاي تمامي.(كرد حذف نمي‌توان
مي‌توانست فقط R3 مولكول مي‌كردند حذف را گوانين اين 3 از يك هر پژوهشگران كه صورتي در
.كند حفظ را خود كاتاليزوري نقش كوتاهي مدت تا
ادامه از اوليه حيات تكامل زمينه در بيشتر اطلاعات كسب و بهتر درك منظور به پژوهشگران
آنها.كنند دنبال آزمايشگاه در را فرآيندها اين كردند سعي و صرفنظر خود ذهني طرح
جايگزين دي‌آمينوپورين يا اوراسيل بازهاي با تصادفي طور به را گوانين بازهاي باقيمانده
و درهم صورت به را ديگر دي‌آمينوپورين و اوراسيل تعدادي آنها عمل اين با همزمان.ساختند
.كردند وارد R3 مولكول داخل در برهم
به منحصر و ويژه كاتاليزوري نقش داراي آمدند وجود به شكل بدين كه محصولاتي از يك هيچ
بهترين.كنند كاتاليز را واكنش‌ها مي‌توانستند آنها همگي وجود اين با نبودند فردي
توانست 36 بود دي‌آمينوپورين و اوراسيل بازهاي شامل تنها كه آمده وجود به كاتاليزور
ديگر عبارت به.شود متصل هدف RNA مولكول به كاتاليزورها ساير از سريع‌تر مرتبه هزار
نداشته وجود ريبوزيمي اصلا كه است اين از بهتر بسيار حرفي دو ريبوزيم يك كه گفت مي‌توان
.باشد
اوليه زمين روي بر احتمالا كه عناصري از دي‌آمينوپورين تشكيل كه معتقدند جويس و ريدر
مولكول يك مزيت كه ساختند خاطرنشان همچنين آنها.نيست مشكلي بسيار كار داشته‌اند وجود
نتيجه در سيتوزين:ندارد دخالت آن تشكيل در بازسيتوزيني هيچ كه است اين در مانند RNA
.مي‌شود متلاشي سرعت به گرما دريافت
Nature,19Dec.2002
علم حاشيه
شيردهي در ناتواني*
ژن يك حامل دارند مشكل نوزادانشان به شيردهي در كه مادراني دريافته‌اند پژوهشگران
خاص ژن يك شير ترشح براي كه مي‌دهد نشان موش‌ها روي شده انجام آزمايش‌هاي.هستند معيوب
وجود زنان از درصد در 5 كه شيردهي مشكلات براي ژنتيكي مبناي مي‌تواند كشف اين.است لازم
موش‌ها در شير ترشح براي كه شده‌اند XOR نام به ژني كشف به موفق پژوهشگرانباشد دارد
پروتئيني توليد باعث و دارد وجود موش بدن سلول‌هاي تمام در تقريبا ژن اين.است ضروري
.است نياز مورد است ، ضروري سلول‌ها حيات ادامه براي كه ساز ، و سوخت فرآيند در كه مي‌شود
.مي‌كند سينه بافت در ظهور به شروع ژن اين بالاي مقادير بارداري دوران اواخر در
ژن اين از نسخه دو يا يك حامل كه دادند پرورش موش‌هايي ژنتيك ، مهندسي طريق از پژوهشگران
اما مردند ، هفتگي سن 6 در بودند معيوب ژن از نسخه دو داراي كه موش‌هايي.بود معيوب
نوزادان تمامي وليكن داشتند طبيعي ظاهري داشتند را معيوب ژن از نسخه يك كه موش‌هايي
نتايج بنابراين.مردند روز از 12 پس آنها تغذيه در مادر ناتواني و گرسنگي اثر در آنها
چربي بتوانند ماده موش‌هاي آنكه براي XOR پروتئين كه مي‌داد نشان آزمايش اين از حاصل
.است ضروري كنند ، تغذيه را نوزادانشان و كرده ترشح را شير درون
ناهنجار ژن‌هاي*
و ژن‌ها شناسايي در مهمي پيشرفت به سركه مگس برروي سنگاپوري دانشمندان تحقيقات
موسسه پژوهشگران.است شده منجر است ، لازم مغز طبيعي رشد براي كه مهمي پروتئين‌هاي
غربال‌گري و جهش‌يافته مگس مختلف نوع هزاران ايجاد با مولكولي و سلولي زيست‌شناسي
.كردند مشاهده را عصبي سلول‌هاي تغيير و رشد نحوه كوچك ، موجودات اين در ناهنجاري‌ها
همه در كه اصلي وظايف مشاهده براي موجودات اين از كه است سال از 100 بيش پژوهشگران
.مي‌كنند استفاده ژن‌ها نقش و عصبي يافته‌هاي شكل‌گيري نحوه همانند است مشترك حيوانات
طريق از) جهش‌يافته مگس‌هاي آوردن به‌وجود با شيائوهانگ سرپرستي به دانشمندان اين
در عصبي سيستم رشد مسئول ژن‌هاي جداسازي به اقدام (حشرات اين به معيوب ژن‌هاي انتقال
سلول‌هاي رشد براي ضروري ژن‌هايي توانستند ديگري طرح در محققان اين.كردند حشره اين
كردن فعال نحوه مورد در سرنخ‌هايي كشف ، اين با.كنند شناسايي را طبيعي عصبي بنيادي
.است شد فراهم آنها رشد به كمك و عصبي بنيادي سلول‌هاي
سلولي مرگ از پيشگيري *
مي‌تواند كه شده‌اند پروتئيني پرورش به موفق ژني فناوري از استفاده با ژاپني پژوهشگران
.كند پيشگيري سلولي مرگ از
خودكشي از پيشگيري پروتئين كه را BCIX پروتئين ژن‌هاي از بخشي خود بررسي‌هاي در آنها
پس آزمايشي طي آنها.دادند پرورش FNK نام با مصنوعي پروتئين يك و داده تغيير است ، سلولي
پرورشي پروتئين كردن وارد به اقدام موش ، يك به سلول خودكشي تشديد داروي نوع يك تزريق از
خودكشي ميزان كه بود آن از حاكي آزمايش اين از حاصل نتايج.كردند موش اين بدن به FNK
يك نتيجه اين علاوه‌بر.يافت كاهش بيستم يك به طبيعي وضعيت به نسبت موش اين سلول‌هاي
سلول‌ها قتل و نابودي از جلوگيري در پرورشي پروتئين اين كه است داده نشان ديگر آزمايش
.كند ايفا موثري نقش مي‌تواند نيز
و كرده ايدز ويروس پروتئين‌هاي با FNK پروتئين تركيب به اقدام رابطه اين در پژوهشگران
نشان آزمايش اين از حاصل نتايج.كردند تزريق ايدز به مبتلا موش به را حاصله تركيب سپس
.است شده جلوگيري موش اين كبد سلول‌هاي مرگ از حاصله ، تركيب تزريق از پس كه مي‌داد
سودمند نماتودهاي*
كاهش در مي‌تواند مفيد ، چربي‌هاي به مضر بالقوه چربي‌هاي تبديل در كرم‌ها توانايي
بسيار جثه برخلاف نماتود كرم‌هاي.كند پيدا كاربرد انسان در سكته و قلبي بيماري‌هاي
از بهتر دارند نقش سرخرگ‌ها انسداد در كه امگا6 چرب اسيدهاي مهار در ظاهرا كوچكشان
چرب اسيدهاي به را امگا6 چرب اسيدهاي طبيعي طور به كرم‌ها اين.مي‌كنند عمل انسان
پيشگيري به و مي‌شود خوني عروق در التهاب كاهش باعث خود اين كه مي‌كنند تبديل 3- امگا
كرم اين كه خاص شيميايي ماده يك كه دريافته‌اند دانشمندان.مي‌كند كمك عروق انسداد از
پژوهشگران.دارد آزمايش لوله در موجود انساني سلول‌هاي روي بر مفيدي نقش ظاهرا مي‌سازد
به است گرفته نام 1- چربي كه نماتود كرم توسط شده توليد شيميايي ماده افزودن معتقدند
كاهش نصف به را آنها به چسبيده خون سفيد گلبول‌هاي ميزان انساني ، اندوتليال سلول‌هاي
به سلول‌ها اين درون را 6- امگا مضر بالقوه چرب اسيدهاي ماده ، اين واقع در.مي‌دهد
كاهش با مي‌تواند شيميايي ماده اين اين ، علاوه‌بر.مي‌كند تبديل 3- امگا چرب اسيدهاي
.كمك‌كند مي‌گيرند ، قرار جراحي عمل تحت كه بيماراني سرخرگ‌هاي از محافظت به التهاب ،
علم به انديشيدن
*ماركس جاناتان
فيض‌اللهي كاوه:ترجمه
ديگري شيوه‌هاي البته.مسائل درباره انديشيدن براي شيوه‌اي است ، شناختي سيستم يك علم
مدرن دنياي در بزرگ نژادپرستان آخرين جمله از دانشمنداندارد وجود انديشيدن براي نيز
چرا.مي‌كند توليد تكنولوژي ;مي‌كند كار كه دارند سيستمي آنها نباشند؟ چرا و هستند
مطرح علم پيشروي سخنگوي ،(R.Dawkins) داوكينز ريچارد كه طور همان باشند؟ فروتن بايد
بين‌المللي كنفرانس سمت به مي‌خواهيد كه هنگامي:آفتاب دليل آمد آفتاب" مي‌كند ،
بوئينگ 747 سوار يا مي‌رويد پرنده قاليچه با آيا كنيد ، پرواز فرهنگي انسان‌شناسان
"مي‌شويد؟
نشده‌اند ، تربيت علم درباره انديشيدن براي دانشمندان كه است آن مدرن علم بزرگ پارادوكس
به اغلب كه شده‌اند تربيت طوري آنها.شده‌اند تربيت اجرايش و آن انجام براي بلكه
رنگارنگ چشمك‌زن چراغ‌هاي با ماشين‌هايي از اطلاعات جمع‌آوري براي خلاق ، شيوه‌هاي
و علم ميان ارتباط يا مي‌آيد ، دست به چگونه شناخت كه اين به اما _ كنند استفاده
خودشان علمي رشته توسعه و رشد درباره حتي يا غيرعلمي ، و علمي فكر طرز ميان يا تكنولوژي ،
كه مي‌رود انتظار عموما ;مي‌گيرد قرار انساني علوم حوزه در اين‌ها تمام نكنند ، فكر
آنها به منفعلانه و غيررسمي طور به و جذب ناآگاهانه و تدريجي فرايند در خود دانشمند
ندرت به اما هستيم ، آگاه تكنولوژيك شكوفايي و علم در اطلاعاتي انفجار از ما همهبرسد
.شنيده‌ايم چيزي است ، جريان در علم به مربوط انساني علوم در كه بي‌صدايي انقلاب درباره
و آنها بررسي مشغول و ايستاده بيرون آن كسي كه اين دريافتن از دانشمندان اوقات گاهي
كونگ يا آمازون حوضه در يانومامو مردمان آنها گويي چنانكه _ آن‌هاست درباره انديشيدن
.مي‌كنند تهديد احساس بيش و كم _ هستند بوتسوانا سان‌هاي
مدرن علم قلب در پارادوكسي از كه مي‌شوند مطرح علم درباره بزرگي پرسش‌هاي اكنون اما
و حدس" مكانيسم توسط علم پيشرفت كه مي‌شود پنداشته چنين عموما يكسو ، از.مي‌گيرند منشا
ميداوار پيتر آواتر خوش اصطلاح در يا فيلسوف ، (K.Popper) پوپر كارل زبان به "ابطال
كنار با علم ديگر ، عبارت بهميگيرد صورت ،"انهدام و پيشنهاد" شناس ، ايمني (P.Medawar)
ديگر ، سوي از.مي‌رود پيش مي‌كنند ، كار كه اندكي ايده چند حفظ و نادرست ايده‌هاي گذاشتن
.طبيعي دنياي از ما چراي و بي‌چون و قطعي شناخت واقعيت‌هاست ، قلمرو علم كه مي‌شود ادعا
زيادي مقدار وجود آن لازمه كه ابطال يا انهدام معناي به علم مي‌خواهيم چگونه اما
كه سازيم منطبق واقعيت _ يعني - علم مفهوم با را است علم قلمرو در ناواقعيت‌مندي
"اكتشاف" به صرفا موضوع كه است روشن است؟ موارد تمام در علم مرجعيت مدعي تلويحا
واقعيت مقام به ايده‌ها از كوچكي طبقه آن طي كه هست فرايندي _ نمي‌شود ختم واقعيت‌ها
نيز و است _ طبيعت واقعيت‌هاي _ هستي‌شناسي بر مبتني فرايند اين از بخشي.مي‌رسند
تعيين شبكه‌بندي ، صداقت ، قدرت ، انتشار ، پژوهش ، از متشكل اجتماعي شبكه يك در كاملا
خود خودي به را واقعيت‌ها از بعضي تشخيص كه دارد ريشه تبليغات و سازماندهي استراتژي ،
.مي‌شود ديگر واقعيت‌هاي تشخيص مانع و مي‌سازد امكان‌پذير
جهنمي را آن بعضي‌ها است ممكن كه _ امروز فكري حوزه‌هاي داغ‌ترين از يكي رو
اين از
طريق از واقعيت به دستيابي نحوه قوم‌نگارانه بررسي يعني است ، علم انسان‌شناسي _ بدانند
.است مهم بسيار پژوهش اين منطقي نتيجه.علم فرهنگي _ اجتماعي شبكه و طبيعت ميان توافق
زمان از لحظه هر در ما پس مي‌شوند ، ساخته شوند ، كشف صرفا آنكه جاي به واقعيت‌ها اگر
سفيد مردان كه هستند همان‌هايي واقعيت‌ها كه البته كدامند؟ واقعيت‌ها كه بدانيم چگونه
بررسي امر همين.كدامشان نمي‌دانيم ما و هستند نادرست آنها از بعضي اما.مي‌گويند پوش
دليل به علم مرجعيت ادعاي زيرا هست نيز خطر پر كاري حال عين در اما مي‌سازد جذاب را علم
(A.Sokal) سوكال آلن نام‌هاي به فيزيكدان دو.مي‌برد سوال زير را واقعيت بر بودن مبتني
روشنفكران سوءاستفاده:متداول ياوه‌هاي" نام به كتابي در (J.Bricmont) بريكمونت جين و
نگار قوم و فرانسوي نفوذ با دانشمند (B.Latour) لاتور برونو ،(1998) "علم از مدرن پست
اولي.كردند سرزنش واقعيت ادعاي صرفا از واقعيت تشخيص در ناتواني خاطر به را علم
دومي و _ مي‌كند بررسي را آن علم كه است واقعيتي - دارد "عينيت" كه است چيزي احتمالا
داشته‌يا حقيقت جهان با ارتباط در است ممكن و مي‌دهند آموزش دانشمندان كه است چيزي
اين بايد چگونه:مي‌مانند عاجز پرسش يك به پاسخ از بريكمونت و سوكال اما.باشد نداشته
داد؟ تشخيص يكديگر از را دو
هست مي‌گويند ما به كارشناسان كه آنچه از را هست واقعا كه آنچه مي‌توان چگونه عمل در
ذرات ماهيت يا شمسي منظومه حركت باشد ، انسان كروموزوم‌هاي تعداد مي‌خواهد _ داد تمييز
اتمي؟ ريز
Marks , J 2002 What it Means to be %98
Chimpanzee , University Of California Press , Berkeley.
تحت كتابي سال 1995 دراست شارلوت در شمالي كاروليناي دانشگاه مدرس Jonathan Marks *
ادوارد همراه به سال 1992 در و نوشته "تاريخ و نژاد ژن ، انسان ، تنوع‌زيستي" عنوان
.است نوشته را "تكاملي انسان‌شناسي" كتاب ،(E.Staski) استاسكي
|
