اشاره:
اينجا ديگر انسان است كه محترمانه پاس داشته مي شود.
اينجا ديگر انسان است كه بي توجه به ارزش هاي قراردادي كه ما از آنها سراغ داريم و به آن عادت كرده ايم، صاحب حق زيستن شناخته مي شود. زيستني كه در آن حقوق انساني اش رعايت شده.
شايد در نگاه اول، غريب بنمايد كه كسي اين همه به معلول كم توانش توجه مي كند. شايد معيارهاي غلط برخي، اين همه توجه را بي فايده انگارد. ولي جداي از هر تلاشي براي هر گونه مقايسه اي، كه مقايسه در اصل خود نادرست است، چالش ما مردم دنيا شايد همه رسيدن به نگاهي باشد كه از حادثه عشق تر است. عشقي كه گرماي دوست داشتني و صميمي خود را نثار همه انسانها مي كند و آن را از كسي دريغ نمي نمايد.
المپيك ويژه كه دنيا آن را با همه عشق و علاقه خويش براي فرزندان معلول كم توانش برگزار مي كند يازدهمين باري است كه به گل مي نشيند و اين بار ايرلند ميزبان فرزندان ماست و اين بار در اين دوره از بازيهاي جهاني، فرزندان ايران هم در قالبي گروهي شكل يافته از ۱۹ ورزشكار و ۸ مربي و سرپرست از سوي «مؤسسه بازتواني ويژه معلولين ذهني ايران»، كه تشكلي مردمي است در اين المپيك شركت مي جويد.
اينجا هدف قهرماني نيست. اينجا هدف برنده شدن نيست. اينجا دنيا مي خواهد كاري كند فرزندانش به كمك ورزش و كار گروهي، زندگي را طبيعي تر تجربه كنند.
دكتر اصغر دادخواه، نايب رئيس اين تشكل گفت كه، ورزشكاران ايراني ۱۵ تا ۲۹ سال سن دارند، چهار دخترند و پانزده پسر. اين ورزشكاران در رشته هاي شنا، دو و ميداني، تنيس روي ميز و فوتبال در اين دوره از بازيهاي جهاني شركت مي كنند. از ميان ۱۷۷ شهر ميزبان، شهر مك روم پذيراي ايران است و از شش ماه پيش پرچم كشورمان در آن در حال اهتزاز است. همراهي خانواده اي ايراني همراه گروه، آشنايي با مردم ايران و آداب و رسوم آنها را ميسر مي كند.
دكتر غلامرضا انصاري، مدير افتخاري المپيك ويژه ايران و مجيد قدمي رئيس آموزش و پرورش شهر تهران نيز گروه ايران را همراهي خواهند كرد. گروه ايران، صبح دوشنبه به ايرلند سفر خواهند كرد و چهارشنبه يازدهم تير ماه به وطن باز خواهند گشت.
گزارشي كه مي خوانيد درباره جزييات و چگونگي برگزاري مراسم افتتاحيه و اختتاميه و كساني است كه آن را اداره مي كنند. اميدواريم همه دنيا به اين درك مشترك و احساس همدلي برسند و حقوق انساني را هر چه بهتر رعايت كنند.
ورزشگاه كراك پارك در دوبلين، پايتخت جمهوري ايرلند، هرگز چيزي شبيه اين را نخواهد ديد. بيست و يكم ژوئن، برابر با سي و يكم خرداد ماه، مراسم افتتاحيه باشكوهي از آغاز بازي هاي تابستاني جهاني المپيك ويژه سال ۲۰۰۳ خبر خواهد داد كه بزرگترين رويداد ورزشي جهان در سال جاري محسوب مي شود. روز بيست و نهم ژوئن (هشتم تير ماه) نيز براي گراميداشت همه سي هزار نفري كه داوطلبانه چنين رويداد بزرگي را امكان پذير ساختند، مراسم اختتاميه برگزار خواهد شد.
اين پيامي بود كه در پذيرايي روز بيست و دوم آوريل (دوم ارديبهشت) در ورزشگاه كراك پارك به سمع همگان رسيد، در اين روز كميته برگزار كننده بازيهاي جهاني و مجريان و تهيه كنندگان مراسم يعني شركت هاي تايرون پرود اكشنز و ام سي دي پروداكشنز به تشريح جزييات مراسم افتتاحيه پرداختند.
شركت تايرون پروداكشنز مسئوليت تهيه كنندگي و برگزاري مراسم افتتاحيه را به عهده خواهد داشت. گروه برگزار كننده اين مراسم با مديريت خلاق روپرت مورتي تقريباً دو سال است كه كار مي كند تا مراسم افتتاحيه اي را بيافريند كه در آن قدر و ارزش توانمندي هاي هفت هزار ورزشكاري كه از ۱۵۰ كشور در اين بازيهاي جهاني به رقابت خواهند پرداخت، پاس داشته شود. به همين خاطر، شركت تايرون پروداكشنز از استعداد بسياري از موسيقيدانان، نوازندگان، كارگردانان، طراحان، كارشناسان رقص و آهنگسازان برجسته ايرلندي بهره گرفته و همه را در قالب نمايشي سه ساعته گرد آورده. نمايشي كه آن را نه تنها ۶۵هزار نفر حاضران در مراسم به نظاره خواهند نشست، بلكه بينندگان تلويزيون ملي ايرلند (RTE) نيز قادر خواهند بود آن را ببينند.
مري مك آليس، رئيس جمهور ايرلند، يونيس كندي شريور، بنيانگذار و رئيس افتخاري المپيك ويژه و نلسون ماندلا، رئيس جمهور پيشين آفريقاي جنوبي مهمانان افتخاري شركت كننده در مراسم خواهند بود. رئيس جمهور مك آليس به ورزشكاران رسماً خير مقدم خواهد گفت و هنگام اعلام بازگشايي رسمي يازدهمين دوره بازيهاي جهاني المپيك ويژه در كنار ماندلا حضور خواهد داشت.
بونو ، يوتو، كورز، سامانتا مامبا و رونان تاينان هدايت و هماهنگي اصلي مراسم جشن را بر عهده خواهند داشت و ستارگان دنياي ورزش بين الملل و برگزيدگان حرفه نمايش نيز در مراسم جشن و سرگرمي شركت خواهند جست. رياست مراسم بر عهده پاتريك كايلتي خواهد بود.
رقصي محلي، پر از تب و تاب و حركت كه توسط ۳۵۰ نماينده از شهرهاي ميزبان سراسر ايرلند به اجرا در خواهد آمد، به مثابه «سيلي از رنگ و درخشندگي» آغازگر پرطنين نمايش افتتاحيه خواهد شد و بسان محافظي پرافتخار، ستون رژه ورزشكاران را در آغوش خود
خواهد كشيد.
شون ديوي، يكي از آهنگسازان مشهور ايرلند، موسيقي اصلي مراسم را ساخته است. گل سرسبد اين موسيقي ترانه «هرگز نگويمت وداع» خواهد بود كه ورزشكاران خواهند خواند. اين ترانه را كه در ماه ژوئن جداگانه منتشر خواهد شد، ريتا كانلي، رانن تاينن، اركستر سمفونيك ملي، تعداد بي شماري از موسيقيدانهاي برجسته سنتي ايرلند، يك گروه نوازنده ني و گروه پانصد نفري همسرايان اجرا خواهند كرد.
جان مك كالگن، مدير اجرايي تايرون ، كه در مراسم اعلام برنامه ها سخن مي گفت، اظهار داشت كه «ما مفتخريم كه در اين حركت شورانگيز سهيم هستيم. طي دو سال و نيم گذشته، كاري دشوار و پرهيجان را تجربه كرده ايم. مراسم افتتاحيه براي ورزشكاران و خانواده هاي آنها جشني واقعي خواهد بود. اين زمان و اين رويداد متعلق به آنان است و اگر دل آنها شاد شود، ما هم شاد خواهيم بود و به مقصود خود خواهيم رسيد.»
در ميان ديگر بخشهاي شورانگيز نمايش افتتاحيه، گرد هم آمدن بي نظير بزرگترين گروه رقص ريوردنس خواهد بود، يعني يك صد اجراكننده رقص محلي ريوردنس كه از ميان مراكز نمايش سراسر دنيا و مدرسه هاي رقص ايرلند انتخاب شده و گرد هم آمده اند. علاوه بر اين، شركت اوپن آرتي، به عبارتي، مركز نمايش تئاتر مستقر در شهر بلفاست، كه اعضاي آن را ۱۸۰ بازيگر داراي ناتواني در يادگيري و بازيگران حرفه اي تشكيل مي دهند، نمايش «انقلاب تابستاني» را به روي صحنه خواهند برد. «انقلاب تابستاني» (اخترشناسي: بلندترين روز سال ميلادي) الهام گرفته از اين حقيقت است كه مراسم افتتاحيه در بلندترين روز سال (۲۱ ژوئن/ ۳۱ خرداد) اتفاق مي افتد.
«توپ» نام نمايشي حيرت انگيز و هفت دقيقه اي است كه شركت مكناس آن را توليد و كارگرداني مي كند. نقش آفرينان اين نمايش از شركت نمايشي بلوتي پات (قوري آبي م.) هستند كه افرادي با ناتواني در يادگيري اند و نيز اعضاي طرح طبل زنان مكناس و بازيگران و گروه خلاق خود مكناس آنها را همراهي مي كنند. نمايش «توپ» الهام گرفته از بازي هاي گوناگون با توپ است كه در بازي هاي تابستاني جهاني ۲۰۰۳ انجام مي شوند.
مراسم افتتاحيه در اوج خود ورود مشعل اميد المپيك ويژه را به نظاره خواهد نشست. اين مشعل در سفر هفده روزه خود از پانزده كشور اروپايي و جاي جاي ايرلند مي گذرد و مأموران مجري قانون بيست كشور كه هدايت آنها را پليس ملي جمهوري ايرلند و اداره پليس ايرلند شمالي بر عهده خواهند داشت، كمك خواهند كرد مشعل اميد به سلامت به مقصد برسد. آنگاه آن را به ورزشكاران المپيك ويژه خواهند سپرد تا مشعل بازيهاي جهاني را برافروزند و منادي آغاز بازيهاي جهاني سال ۲۰۰۳ شوند.
مراسم اختتاميه را كه روز ۲۹ ژوئن، برابر با هشتم تير ماه، انجام خواهد گرفت، شركت ام سي دي توليد و راهبري خواهد كرد. اين مراسم به مثابه قدرداني و سپاس و ابراز احترام به تمامي سي هزار نفر داوطلبي خواهد بود كه در اين بازيهاي جهاني شركت جستند. اين مراسم آميزه اي از جشن اختتاميه اي سنتي و باشكوه و كنسرتي دو ساعته با شركت ستارگاني برجسته خواهد بود كه اوايل ماه مه معرفي شدند. مراسم خاموش كردن مشعل المپيك ويژه خبر از به سرانجام رسيدن المپيك ويژه بازيهاي جهاني سال ۲۰۰۳ خواهد داشت.
گذشته از اين، شركت ام سي دي كار مديريت مسابقات و پشتيباني و مديريت جزء جزء بخشهاي هر دو مراسم را نيز بر عهده خواهد داشت.
روي تپه شماره ۱۶، يكي از بزرگترين صحنه هاي ديده شده در جمهوري ايرلند را خواهند ساخت و از چهارده هزار متر مربع پوشش استفاده خواهند كرد تا سطح محل نمايش را با آن محافظت كنند. رابرت متيو مدير شركت ام سي دي گفت كه «ما از اين كه مسئوليت پشتيباني مراسم افتتاحيه و اختتاميه بازي هاي جهاني المپيك ويژه را بر عهده داريم بسيار خوشحاليم.
اين المپيك نخستين رويداد مهم در ورزشگاه تازه كراك پارك است. اميدواريم بتوانيم با همياري شريكمان، يعني شركت تايرون، فضايي چشمگير و درخور بازيهاي تابستاني المپيك ويژه بيافرينيم.»
دنيس اوبراين، رئيس كميته برگزاركننده بازيهاي سال ۲۰۰۳، اظهار داشت كه «برگزاري مراسم افتتاحيه و اختتاميه اينجا در ورزشگاه كراك پارك، نمونه بارز و شگفت انگيزي از پيام اصلي بازي هاي جهاني است،يعني «همدلي سهيم شدن در احساسات» و بر همين اساس است كه سازمانهاي مهمي چون تايرون پروداكشنز، ام سي دي، جي آآ و آرتي اي دست در دست هم نهاده، يكي شده اند تا همگان اطمينان يابند كه ما به واقع مراسمي به ياد ماندني را برگزار خواهيم كرد و مردم سراسر دنيا به نظاره آن خواهند نشست.
ظرفيت ورزشگاه كراك پارك براي هر يك از مراسم شصت و پنج هزار نفر خواهد بود. بليت مراسم افتتاحيه رايگان است و پيش از همه به نمايندگان شركت كننده، خانواده هاي آنها و افراد حامي تعلق خواهد گرفت. تخمين مي زنند كه حدود بيست هزار نفر از اعضاي خانواده ها و حاميان براي اين بازيهاي جهاني به جمهوري ايرلند سفر كنند. گذشته از اين، ۱۷۷ شهر ميزبان در سراسر ايرلند نيز سهميه اي دريافت خواهند كرد، همان طور كه ورزشكاران، خانواده ها و مربيان شركت جسته در المپيك ويژه ايرلند كه جزو تيم ايرلند در بازي ها نيستند، سهميه اي خواهند داشت.
آناني هم كه آن قدر بخت يارشان نبوده تا بليت تهيه كنند نيز مي توانند در شبكه تلويزيون ملي ايرلند (آرتي اي) كه مسئول پخش همه مراسم افتتاحيه به طور زنده است و از بيست دوربين براي پوشش اين رويداد استفاده مي كند، مراسم را ببينند.
ترجمه: رضا بهار
منبع: اينترنت/ ۳۰ آوريل ۲۰۰۳
